Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare The Dating List (TV Movie 2019)

IMDBid:
10053944

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-01-27
20:15:05

Subtitrare The Clue to Love (TV Movie 2021)

IMDBid:
14149740

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-01-27
20:11:00

Subtitrare Forever in My Heart (TV Movie 2019)

IMDBid:
10791618

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-01-27
20:07:11

Subtitrare Zootopia 2 (2025)

IMDBid:
26443597

Descarcari:
199

Adaugat la:
2026-01-27
15:03:00

Subtitrare Born to Be Bad (1950)

IMDBid:
0042275

Descarcari:
26

Adaugat la:
2026-01-26
00:17:02

Subtitrare Baka's Identity aka Orokamono no Mibun (2025)

IMDBid:
36593484

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-01-25
19:47:21

Subtitrare The SpongeBob Movie: Search for SquarePants (2025)

IMDBid:
23572848

Descarcari:
33

Adaugat la:
2026-01-24
19:29:17

Subtitrare Strangers (2024)

IMDBid:
32001482

Descarcari:
31

Adaugat la:
2026-01-24
18:37:52

Subtitrare Die Lederstrumpferzählungen - Die Prarie (1969)

IMDBid:
0062689

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-01-23
19:09:23

Subtitrare Naked Alibi (1954)

IMDBid:
0047263

Descarcari:
37

Adaugat la:
2026-01-22
12:09:55

Subtitrare Gabby's Dollhouse: The Movie (2025)

IMDBid:
32214143

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-01-21
11:50:53

Subtitrare Race the Sun (1996)

IMDBid:
0117427

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-01-18
22:19:35

Subtitrare Regretting You (2025)

IMDBid:
33088452

Descarcari:
48

Adaugat la:
2026-01-18
22:14:29

Subtitrare No Man's Land (1985)

IMDBid:
0089693

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-01-18
21:46:06

Subtitrare The Little Bedroom aka La petite chambre (2010)

IMDBid:
1401669

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-01-18
21:37:09

Subtitrare Five Nights at Freddy's 2 (2025)

IMDBid:
30274401

Descarcari:
40

Adaugat la:
2026-01-17
11:49:16

Subtitrare Sleepers West (1941)

IMDBid:
0034199

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-01-17
10:16:54

Subtitrare The Rip (2026)

IMDBid:
32642706

Descarcari:
511

Adaugat la:
2026-01-16
19:58:58

Subtitrare King Cobra (Video 1999)

IMDBid:
0138797

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-01-16
19:41:00

Subtitrare City Life (1990)

IMDBid:
0099273

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-01-16
15:10:34

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
552

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-01-07
20:18:51

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

IMDBid:
29780951

Descarcari:
148

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare A Knight of the Seven Kingdoms - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497448

Descarcari:
280

Adaugat la:
2026-01-24
20:18:48

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

IMDBid:
7587890

Descarcari:
185

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
15589

Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
36166

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare Hijack (2023) - Seoznul 2

IMDBid:
19854762

Descarcari:
230

Adaugat la:
2026-01-14
14:53:08

Subtitrare Grimm - Sezoanele 1-6 (2011)

IMDBid:
1830617

Descarcari:
1086

Adaugat la:
2019-07-14
12:13:31

Subtitrare King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30221531

Descarcari:
404

Adaugat la:
2025-12-24
07:01:11

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29921437

Descarcari:
9777

Adaugat la:
2025-12-26
21:40:30

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
29

Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

IMDBid:
0053502

Descarcari:
2087

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32264653

Descarcari:
1849

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33484460

Descarcari:
1290

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare The War Between the Land and the Sea - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30645193

Descarcari:
1111

Adaugat la:
2026-01-01
14:38:52

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11761194

Descarcari:
1692

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

Subtitrare Tracker - Sezonul 3 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
673

Adaugat la:
2025-11-14
22:58:06

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
31589662

Descarcari:
5487

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare Percy Jackson and the Olympians - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
12324366

Descarcari:
2016

Adaugat la:
2023-12-20
10:49:40

movienews.ro news

·	[Wed, 28 Jan 2026 13:12:01] În februarie 2026 la Netflix
·	[Wed, 28 Jan 2026 12:47:46] Interviu – Still Nia, regizat de Paula Oneț, este un film-portret profund personal, un film-călătorie în teritoriul fragil al memoriei corporale
·	[Wed, 28 Jan 2026 12:26:15] Serialul „Omul Minune”, de la Marvel Television, este disponbibil de azi pe Disney+
·	[Wed, 28 Jan 2026 12:18:30] AI la nivel enterprise prinde avânt în Europa și Orientul Mijlociu, odată cu transformarea Agentic AI într-o nouă prioritate pentru CIO
·	[Wed, 28 Jan 2026 11:52:47] HONOR raportează creșteri pe piețele externe și își consolidează poziția în Europa Centală și de Est
·	[Wed, 28 Jan 2026 11:05:42] Rachel McAdams și Dylan O’Brien, într-un joc de putere care scapă de sub control, în Send Help
·	[Wed, 28 Jan 2026 11:03:33] În curând: Un nou nivel de confidențialitate
·	[Wed, 28 Jan 2026 10:58:24] Ce să urmărești la televiziunile Warner Bros. Discovery în februarie 2026
·	[Wed, 28 Jan 2026 09:57:07] Remix Logic este disponibil acum. DLSS accelerează Half Sword, Highguard, Code Vein II și update-ul Headwinds pentru ARC Raiders
·	[Wed, 28 Jan 2026 09:48:59] Filmul „CATANE”, comedia multipremiată regizată de Ioana Mischie, ajunge oficial în cinematografele din 45 de orașe din România. Programul proiecțiilor speciale
·	[Wed, 28 Jan 2026 09:39:31] BAFTA 2026 – Nominalizații
·	[Wed, 28 Jan 2026 09:23:38] Ce citim la început de 2026? Editura ap! (ACT și Politon) propune 6 volume de dezvoltare personală, AI, investiții, organizarea timpului și ficțiune pentru adolescenți

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Very Bad Things (1998)

Very Bad Things (1998)

[ Romana ]

Trailer Very Bad Things (1998)

0

Traducator: Robitm
Uploader: robitm

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 120875
Descarcari: 1636

Data adaugarii
Data: 2004-01-05
Ora: 09:16:44

Data ultimei modificari
Data: 2023-01-20
Ora: 19:54:22

Comentariu:

Very Bad Things {1998}, pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare The Skulls (2000)

The Skulls (2000)

[ Romana ]

Trailer The Skulls (2000)

0

Traducator: Robitm
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 108685
Descarcari: 31

Data adaugarii
Data: 2022-07-10
Ora: 19:36:54

Data ultimei modificari
Data: 2022-07-10
Ora: 19:36:54

Comentariu:

23.976
The Skulls 2000 720p BluRay.DD5.1.x264-CtrlHD+1comm 8464Kbps 01.46.44 6.89GB
uk,uk-sdh,ro
Traducerea: Robitm
Corectare+diacritice: chcip2003
sync © 10.07.2022

Subtitrare The Forsaken (2001) aka The Forsaken: Desert Vampires

The Forsaken (2001) aka The Forsaken: Desert Vampires

[ Romana ]

0

Traducator: Robitm
Uploader: 0lei

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 45447
Descarcari: 55

Data adaugarii
Data: 2019-08-07
Ora: 21:01:05

Data ultimei modificari
Data: 2019-08-07
Ora: 21:01:05

Comentariu:

The Forsaken 2001 720p BluRay.DD5.1.x264-HANDJOB+1comm 6282kbps 24.000 01.30.44 4.43GB
uk, ro

Subtitrare Bless the Child (2000)

Bless the Child (2000)

[ Romana ]

0

Traducator: robitm
Uploader: 0lei

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 114391
Descarcari: 102

Data adaugarii
Data: 2019-02-08
Ora: 19:45:35

Data ultimei modificari
Data: 2019-02-09
Ora: 08:12:14

Comentariu:

23.976
Bless.the.Child.2000.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-alfaHD 4196Kbps 01.47.48 3.51GB
uk-sdh, ro-cu diacritice
25.000
Bless the Child 2000 PAL.ws.dd5.1 runtime 01.43.22 video=6006MB iso-6.64GB
uk, ro-cu diacritice

Subtitrare Rabbit-Proof Fence (2002)

Rabbit-Proof Fence (2002)

[ Romana ]

0

Traducator: Robitm
Uploader: roeduard

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 16593
Descarcari: 92

Data adaugarii
Data: 2018-12-26
Ora: 21:18:39

Data ultimei modificari
Data: 2018-12-26
Ora: 21:18:39

Comentariu:

"Rabbit-Proof.Fence.2002.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG"
Un film cu o poveste foarte bună si impresionantă, mai ales că este inspirată din evenimente reale.

Subtitrare Hellraiser: Hellseeker (2002) (V)

Hellraiser: Hellseeker (2002) (V)

[ Romana ]

1

Traducator: robitm
Uploader: OrlandoKatana

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33546
Descarcari: 111

Data adaugarii
Data: 2016-07-10
Ora: 18:27:22

Data ultimei modificari
Data: 2016-07-10
Ora: 18:27:22

Comentariu:

Sincronizat pentru varianta Hellraiser.Hellseeker.2002.iNTERNAL.DVDRip.x264-REGRET

Subtitrare Hellraiser: Bloodline (1996)

Hellraiser: Bloodline (1996)

[ Romana ]

1

Traducator: Robitm
Uploader: OrlandoKatana

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14553
Descarcari: 135

Data adaugarii
Data: 2016-07-07
Ora: 13:38:25

Data ultimei modificari
Data: 2016-07-07
Ora: 13:38:25

Comentariu:

Sincronizat de la 23.976 la 25 fps

Subtitrare South Park - Sezonul 4 (1997)

South Park - Sezonul 4 (1997)

[ Romana ]

Animation / Comedy

3

Traducator: Alexynho/MGF/Robitm
Uploader: mgf2768

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 181835
Descarcari: 31074

Data adaugarii
Data: 2014-03-20
Ora: 20:38:40

Data ultimei modificari
Data: 2015-10-22
Ora: 14:43:46

Comentariu:

South.Park.S04.iNTERNAL.DVDRip.XviD-OSiRiS (Ep.01-13)

Subtitrare Marked for Death (1990)

Marked for Death (1990)

[ Romana ]

Action / Adventure / Crime

0

Traducator: Robitm
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 167503
Descarcari: 342

Data adaugarii
Data: 2014-02-07
Ora: 09:52:33

Data ultimei modificari
Data: 2014-02-07
Ora: 09:52:33

Comentariu:

23.976
Marked.For.Death.1990.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
Marked.for.Death.1990,NTSC.ws.dd5.1-3.72GB-BitHQ
25.000
Marked for Death 1990 PAL.ws.dd2.0-4.20GB =CG
uk, uk-sdh, ro, ro+versuri-eng,la sfarsit

Subtitrare The Ninth Gate (1999)

The Ninth Gate (1999)

[ Romana ]

Mystery / Thriller

0

Traducator: Robitm
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 172034
Descarcari: 726

Data adaugarii
Data: 2014-01-30
Ora: 16:51:29

Data ultimei modificari
Data: 2014-01-30
Ora: 16:51:29

Comentariu:

The Ninth Gate 1999 NTSC.ws.dd5.1-7.86GB-BitHQ
The.Ninth.Gate.1999.720p.BluRay.x264-HANGOVER
The.Ninth.Gate.1999.720p.BRRip.XviD-SHiRK
uk, ro (corectate erori editare + timpii de afisare)

Subtitrare South Park - Sezonul 1 (1997)

South Park - Sezonul 1 (1997)

[ Romana ]

Animation / Comedy

0

Traducator: Ytsocab/Robitm
Uploader: mgf2768

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 151520
Descarcari: 4472

Data adaugarii
Data: 2013-12-10
Ora: 22:53:18

Data ultimei modificari
Data: 2013-12-10
Ora: 22:53:18

Comentariu:

South.Park.S01.iNTERNAL.DVDRip.XviD-OSiRiS complet (Ep.01-13)

Subtitrare Jacob's Ladder (1990/I)

Jacob's Ladder (1990/I)

[ Romana ]

Drama / Horror / Mystery

0

Traducator: Robitm
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25912
Descarcari: 1290

Data adaugarii
Data: 2013-03-09
Ora: 23:18:09

Data ultimei modificari
Data: 2013-03-09
Ora: 23:18:09

Comentariu:

Pentru versiunea Jacob's.Ladder.1990.BrRip.720p.x264.REFLECTIONS cu durata de 01:53:32 (fişier 2.240.041.302 bytes).

Subtitrare Spy Hard (1996)

Spy Hard (1996)

[ Romana ]

0

Traducator: Robitm
Uploader: victoras_it

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 16796
Descarcari: 822

Data adaugarii
Data: 2012-04-22
Ora: 20:18:46

Data ultimei modificari
Data: 2012-04-22
Ora: 20:18:46

Comentariu:

24fps - DVD NTSC

Subtitrare The Christmas Blessing (2005) (TV)

The Christmas Blessing (2005) (TV)

[ Romana ]

Drama / Family / Romance

0

Traducator: robitm
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31123
Descarcari: 354

Data adaugarii
Data: 2011-12-06
Ora: 19:49:22

Data ultimei modificari
Data: 2011-12-06
Ora: 19:49:22

Comentariu:

The Christmas Blessing 2005 DvDrip[Eng]-greenbud1969

Subtitrare Journey to the Center of the Earth (1999) (TV)

Journey to the Center of the Earth (1999) (TV)

[ Romana ]

Adventure / Sci-Fi / Fantasy

0

Traducator: RobiTM
Uploader: gepetordi

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35013
Descarcari: 490

Data adaugarii
Data: 2011-09-04
Ora: 02:51:37

Data ultimei modificari
Data: 2011-09-04
Ora: 02:51:37

Comentariu:

L-am sincronizat pentru varianta Journey.to.the.Center.of.the.Earth.1999.DVDRip.AC3.XviD-SPK Dimenisune film:2.213.787.468
Multumiri traducatorului.

Subtitrare The Cider House Rules (1999)

The Cider House Rules (1999)

[ Romana ]

Drama / Romance

0

Traducator: RobiTM
Uploader: 0lei

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 182572
Descarcari: 1074

Data adaugarii
Data: 2011-09-02
Ora: 12:12:30

Data ultimei modificari
Data: 2011-09-02
Ora: 12:12:30

Comentariu:

The.Cider.House.Rules.1999.720p.BluRay.x264-HALCYON eng, ro - 23.976fps
The.Cider.House.Rules.1999.PAL.WS.dd5.1-7.48GB-rutracker eng, eng-HI, ro - 25.000fps

Subtitrare Cop Land (1997)

Cop Land (1997)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

Trailer Cop Land (1997)

0

Traducator: Robitm
Uploader: Xp3rT

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31640
Descarcari: 906

Data adaugarii
Data: 2011-04-05
Ora: 09:05:26

Data ultimei modificari
Data: 2011-04-05
Ora: 09:05:26

Comentariu:

Sincronizare pentru Cop Land [1997] 720p
Size: 1280x720 Dimensions: 496 Mb

Subtitrare Rocky V (1990)

Rocky V (1990)

[ Romana ]

0

Traducator: Robitm
Uploader: geoflp

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42739
Descarcari: 1401

Data adaugarii
Data: 2010-11-26
Ora: 22:54:10

Data ultimei modificari
Data: 2010-11-26
Ora: 22:54:10

Comentariu:

Sincronizata pentru: Rocky.V.1990.720p.BluRay.DTS.x264-EbP

enjoy it.

Subtitrare Rocky II (1979)

Rocky II (1979)

[ Romana ]

0

Traducator: Robitm
Uploader: geoflp

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 106176
Descarcari: 1576

Data adaugarii
Data: 2010-11-19
Ora: 00:16:12

Data ultimei modificari
Data: 2010-11-20
Ora: 17:04:00

Comentariu:

Sincronizat pentru: Rocky.II.1979.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD.

enjoy it.

Subtitrare Rocky (1976)

Rocky (1976)

[ Romana ]

0

Traducator: Robitm
Uploader: geoflp

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 104028
Descarcari: 2022

Data adaugarii
Data: 2010-11-18
Ora: 20:14:03

Data ultimei modificari
Data: 2010-11-18
Ora: 20:14:03

Comentariu:

Sincronizat pentru: Rocky.1976.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR .

enjoy it.

1-20/127