Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare A Conflict of Love Interest (TV Movie 2024)

A Conflict of Love Interest (TV Movie 2024)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
29602974


Descarcari:
4


Adaugat la:
2026-01-28
17:57:41

Subtitrare The Wrecking Crew (2026)

The Wrecking Crew (2026)

The.Wrecking.Crew.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
33046197


Descarcari:
160


Adaugat la:
2026-01-28
17:49:11

Subtitrare The Dating List (TV Movie 2019)

The Dating List (TV Movie 2019)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
10053944


Descarcari:
5


Adaugat la:
2026-01-27
20:15:05

Subtitrare The Clue to Love (TV Movie 2021)

The Clue to Love (TV Movie 2021)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
14149740


Descarcari:
4


Adaugat la:
2026-01-27
20:11:00

Subtitrare Forever in My Heart (TV Movie 2019)

Forever in My Heart (TV Movie 2019)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
10791618


Descarcari:
3


Adaugat la:
2026-01-27
20:07:11

Subtitrare Zootopia 2 (2025)

Zootopia 2 (2025)

Zootopia.2.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
IMDBid:
26443597


Descarcari:
257


Adaugat la:
2026-01-27
15:03:00

Subtitrare Born to Be Bad (1950)

Born to Be Bad (1950)

Born.To.Be.Bad.1950.1080p.WEBRip.x264.AAC
IMDBid:
0042275


Descarcari:
32


Adaugat la:
2026-01-26
00:17:02

Subtitrare Baka's Identity aka Orokamono no Mibun (2025)

Baka's Identity aka Orokamono no Mibun (2025)

Baka's.Identity.2025.1080p.NF.WEB-DL.H.264-playWEB
IMDBid:
36593484


Descarcari:
14


Adaugat la:
2026-01-25
19:47:21

Subtitrare The SpongeBob Movie: Search for SquarePants (2025)

The SpongeBob Movie: Search for SquarePants (2025)

The.SpongeBob.Movie.Search.for.SquarePants.2025.WEB-DL
IMDBid:
23572848


Descarcari:
34


Adaugat la:
2026-01-24
19:29:17

Subtitrare Strangers (2024)

Strangers (2024)

Strangers.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
32001482


Descarcari:
34


Adaugat la:
2026-01-24
18:37:52

Subtitrare Die Lederstrumpferzählungen - Die Prarie (1969)

Die Lederstrumpferzählungen - Die Prarie (1969)

Ecranizare după romanele lui James Fenimore Cooper, filmul Preria, e al patrulea şi ultimul film din seria Die Lederstrumpferzählungen AKA The Leatherstocking Tales AKA Povestirile cu Ciorap de Piele (1969), filme realizate cu participare românească.
Traducere pentru versiunea BluRay.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0062689


Descarcari:
23


Adaugat la:
2026-01-23
19:09:23

Subtitrare Naked Alibi (1954)

Naked Alibi (1954)

Naked.Alibi.1954.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0047263


Descarcari:
37


Adaugat la:
2026-01-22
12:09:55

Subtitrare Gabby's Dollhouse: The Movie (2025)

Gabby's Dollhouse: The Movie (2025)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
32214143


Descarcari:
16


Adaugat la:
2026-01-21
11:50:53

Subtitrare Race the Sun (1996)

Race the Sun (1996)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
0117427


Descarcari:
14


Adaugat la:
2026-01-18
22:19:35

Subtitrare Regretting You (2025)

Regretting You (2025)

Regretting.You.2025.2160p.iT.WEB-DL.DTS-HD.MA.5.1.DV.HDR.H.265-BTBN
IMDBid:
33088452


Descarcari:
49


Adaugat la:
2026-01-18
22:14:29

Subtitrare No Man's Land (1985)

No Man's Land (1985)

No.Man.s.Land.1985.1080p.WEB-DL.AAC.H.264-MBKR
IMDBid:
0089693


Descarcari:
8


Adaugat la:
2026-01-18
21:46:06

Subtitrare The Little Bedroom aka La petite chambre (2010)

The Little Bedroom aka La petite chambre (2010)

La.Petite.Chambre.2010.1080p.WEB-DL.AAC.H.264-MBKR
IMDBid:
1401669


Descarcari:
11


Adaugat la:
2026-01-18
21:37:09

Subtitrare Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
30274401


Descarcari:
40


Adaugat la:
2026-01-17
11:49:16

Subtitrare Sleepers West (1941)

Sleepers West (1941)

Sleepers West 1941 Nostalgic Art Studio (1080p, h264)
IMDBid:
0034199


Descarcari:
16


Adaugat la:
2026-01-17
10:16:54

Subtitrare The Rip (2026)

The Rip (2026)

The.Rip.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
32642706


Descarcari:
514


Adaugat la:
2026-01-16
19:58:58

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 4. Sezonul 2, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
26448526


Descarcari:
10999


Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Hijack (2023) - Seoznul 2

Hijack (2023) - Seoznul 2

NOU! Episodul 3. Sezonul 2, ep. 1-3, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
19854762


Descarcari:
279


Adaugat la:
2026-01-14
14:53:08

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

Nash Bridges sezonul 3, episoadele 1-19.
Adăugat episodul 19 Lady Killer.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S03.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285


Descarcari:
553


Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)

McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)


McCloud Sezonul 5, Episodul 3.
Adăugat episodul 3 Shivaree on Delancy Street.
Traducere pentru versiunea "McCloud 1970 Season 5 Complete DVDRip x264 [i_c]".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317


Descarcari:
24


Adaugat la:
2026-01-07
20:18:51

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

Wild Cards (2024) - Sezonul 3

NOU! Episodul 3. Sezonul 3, ep. 1-3, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
29780951


Descarcari:
150


Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare A Knight of the Seven Kingdoms - Sezonul 1 (2026)

A Knight of the Seven Kingdoms - Sezonul 1 (2026)

A.Knight.of.the.Seven.Kingdoms.S01E02.Hard.Salt.Beef.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
27497448


Descarcari:
299


Adaugat la:
2026-01-24
20:18:48

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

The Rookie (2018) - Sezonul 8

NOU! Episodul 3. Sezonul 8, ep. 1-3, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
7587890


Descarcari:
193


Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

Sezonul 22, WEB-DL, Episoadele 1-8...
Grey's.Anatomy.S22E06.When.I.Crash.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Grey's.Anatomy.S22E07.Skyfall.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Grey's.Anatomy.S22E08.Heavy.on.Me.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
0413573


Descarcari:
16132


Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

Landman - Sezonul 2 (2025)

Episoadele 1-10, Complet!
Landman.S02E08.Handsome.Touched.Me.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
Landman.S02E09.Plans.Tears.and.Sirens.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
Landman.S02E10.Tragedy.and.Flies.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
14186672


Descarcari:
36171


Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare  Grimm - Sezoanele 1-6 (2011)

Grimm - Sezoanele 1-6 (2011)

Sezoanele 1-6 complete, 123 episoade, pentru WEB-DL, 720p, 1080p & BluRay
Grimm.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
1830617


Descarcari:
1086


Adaugat la:
2019-07-14
12:13:31

Subtitrare King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

Episoadele 1-7...
King.&.Conqueror.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
30221531


Descarcari:
406


Adaugat la:
2025-12-24
07:01:11

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
29921437


Descarcari:
9989


Adaugat la:
2025-12-26
21:40:30

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

Sezonul 2, episoadele 1-2, varianta WEB-DL ARD
IMDBid:
10598848


Descarcari:
30


Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

The Flintstones - Sezonul 6 (1960)
Sezonul 6, episoadele 1-22 din 26.
08.01.2026 adaugat ep.18-22 La multi ani 2026!
Pentru versiunea: The Flintstones Complete NTSC DVD DD1.0 x264-hue
Traducere 0lei, sincronizare 0lei pentru: HMAX.WEB-DL
diacritice ansi,utf8
IMDBid:
0053502


Descarcari:
2227


Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
IMDBid:
32264653


Descarcari:
1894


Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
33484460


Descarcari:
1300


Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare  The War Between the Land and the Sea - Sezonul 1 (2025)

The War Between the Land and the Sea - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL.
IMDBid:
30645193


Descarcari:
1127


Adaugat la:
2026-01-01
14:38:52

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 8. Sezonul 3, ep. 1-8, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11761194


Descarcari:
1696


Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

Subtitrare Tracker - Sezonul 3 (2024)

Tracker - Sezonul 3 (2024)

NOU! Episodul 9. Sezonul 3, ep. 1-9, pentru WEB-DL.
IMDBid:
13875494


Descarcari:
674


Adaugat la:
2025-11-14
22:58:06

Subtitrare  Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

NOU! Episoadele 9-10 din S02. Sezoanele 1-2, 32 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31589662


Descarcari:
5490


Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05


 movienews.ro news 
·[Thu, 29 Jan 2026 13:34:50]
QNAP unifică aplicațiile de backup sub umbrela „Hyper Data Protection” pentru a oferi protecție completă a datelor end-to-end
·[Thu, 29 Jan 2026 12:27:51]
HONOR Magic8 Pro pus la încercare de fotografi profesioniști în condiții extreme
·[Thu, 29 Jan 2026 12:25:58]
Fă-ți agenda de weekend cu un film premiat – Still Nia, în regia Paulei Oneț
·[Thu, 29 Jan 2026 11:48:14]
Ce urmărești pe HBO Max în luna februarie 2026
·[Thu, 29 Jan 2026 11:39:39]
Premieră la DIVA: Misterele lui Hannah Swensen: O plăcintă mortală
·[Thu, 29 Jan 2026 11:36:47]
Noutățile lunii februarie 2026 la National Geographic și National Geographic Wild
·[Thu, 29 Jan 2026 11:33:03]
Kingston IronKey Keypad 200 obține certificarea NIST FIPS 140-3 Nivel 3
·[Thu, 29 Jan 2026 11:30:20]
2026, anul cu cele mai multe evenimente de gaming din România
·[Thu, 29 Jan 2026 11:27:11]
Luna iubirii se trăiește mai intens ca niciodată cu peliculele Film Now
·[Thu, 29 Jan 2026 11:25:27]
„Viața printre cicatrici”, despre durerea care nu se vede și lupta cu endometrioza, în cartea autoarei Beatrice Bran
·[Thu, 29 Jan 2026 11:22:39]
Cineplexx Classics prezintă „The Notebook” cu doar 12 lei biletul pe 23 februarie!
·[Thu, 29 Jan 2026 10:00:13]
Vocea lui Hind Rajab – interviu cu regizoarea Kaouther Ben Hania

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Traducator:       

Subtitrare The Tunnel (2011)


    

The Tunnel (2011)

[ Romana ]


Trailer The Tunnel (2011)

0

0 Comentarii
Traducator: SSSorin1978
Uploader: Thomas11
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 196937
Descarcari: 1422
Data adaugarii
Data: 2011-07-06
Ora: 02:48:36
Data ultimei modificari
Data: 2022-12-23
Ora: 10:26:07
Comentariu:  The Tunnel (2011), pentru BluRay & DVDRip.
Subtitrare Ocean Heaven (2010)(Paradisul oceanului)(Hai yang tian tang)


    

Ocean Heaven (2010)(Paradisul oceanului)(Hai yang tian tang)

[ Romana ]


Trailer Ocean Heaven (2010)(Paradisul oceanului)(Hai yang tian tang)

0

0 Comentarii
Traducator: SSSorin1978
Uploader: bbooyy
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 16653
Descarcari: 91
Data adaugarii
Data: 2016-04-28
Ora: 00:34:15
Data ultimei modificari
Data: 2016-04-28
Ora: 00:34:15
Comentariu:  resincronizare pentru: Ocean.Heaven.2010..x264.BDRip.720p.Rus.Chi.HDClub

torrent (dual audio: chineza si rusa):
https://torrentproject.se/f7cad21e22435feecc32df9d8b35777a7c93913d/

Hai yang tian tang (2010) aka
Hoiyeung tintong
Ocean Paradise
Ocean Heaven
Kaiyô tendô
Рай океана
Océan paradis
Subtitrare Kill Speed (2010)


    

Kill Speed (2010)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: SSSorin1978
Uploader: SSSorin1978
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 83653
Descarcari: 4489
Data adaugarii
Data: 2010-11-01
Ora: 02:16:35
Data ultimei modificari
Data: 2013-01-23
Ora: 23:42:45
Comentariu:  Kill.Speed.2010.720p.BluRay.x264-aAF
Kill.Speed.2010.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
Kill.Speed.2010.BRRip.XviD-AsA
Subtitrare Blue Lagoon: The Awakening (2012)


    

Blue Lagoon: The Awakening (2012)

[ Romana ]
Adventure / Drama / Romance


Trailer Blue Lagoon: The Awakening (2012)

0

0 Comentarii
Traducator: SSSorin1978
Uploader: luzu84
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23287
Descarcari: 1272
Data adaugarii
Data: 2012-07-16
Ora: 00:18:52
Data ultimei modificari
Data: 2012-07-16
Ora: 00:18:52
Comentariu:  Blue Lagoon-The Awakening (2012) HDTV XviD SLiCK
Subtitrare The Tunnel (2011)


    

The Tunnel (2011)

[ Romana ]
Drama / Horror / Thriller


Trailer The Tunnel (2011)

0

0 Comentarii
Traducator: SSSorin1978
Uploader: contras
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30945
Descarcari: 1073
Data adaugarii
Data: 2011-07-23
Ora: 02:07:24
Data ultimei modificari
Data: 2011-07-23
Ora: 02:07:24
Comentariu:  grabita, cam incompleta, dar sincronizata pentru The Tunnel 2011 [BluRay.720p.x264-miguel] [ENG]... las' ca merge si-asa, vorba romaneasca din batrani
Subtitrare Die Tur (2009)


    

Die Tur (2009)

[ Romana ]
Mystery / Thriller


Trailer Die Tur (2009)

0

0 Comentarii
Traducator: SSSorin1978
Uploader: driv3r
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26458
Descarcari: 154
Data adaugarii
Data: 2011-01-16
Ora: 01:34:34
Data ultimei modificari
Data: 2011-01-16
Ora: 01:34:34
Comentariu:  The.Door.2009.720.BluRay.x264-CiNEFiLE.
The.Door.2009.COMPLETE.NTSC.MULTi.DVDR-BonG.
Subtitrare Tai hong (2010) - IMDb


    

Tai hong (2010) - IMDb

[ Romana ]
Horror / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: SSSorin1978
Uploader: SSSorin1978
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 62398
Descarcari: 176
Data adaugarii
Data: 2010-12-17
Ora: 21:22:44
Data ultimei modificari
Data: 2010-12-17
Ora: 21:22:44
Comentariu:  
Subtitrare Mega Piranha (2010) (V)


    

Mega Piranha (2010) (V)

[ Romana ]
Action / Horror / Sci-Fi


0

0 Comentarii
Traducator: SSSorin1978
Uploader: kromak
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25604
Descarcari: 4328
Data adaugarii
Data: 2010-11-10
Ora: 00:50:09
Data ultimei modificari
Data: 2010-11-10
Ora: 01:01:24
Comentariu:  Mega.Piranha.2010.DVDRip.XviD-JbOi
Subtitrare Mandrake.2010


    

Mandrake.2010

[ Romana ]
Adventure / Fantasy / Horror


0

0 Comentarii
Traducator: SSSorin1978
Uploader: SSSorin1978
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 0
Descarcari: 643
Data adaugarii
Data: 2010-09-12
Ora: 22:03:35
Data ultimei modificari
Data: 2010-11-02
Ora: 20:30:25
Comentariu:  
Subtitrare Ocean Paradise (2010)


    

Ocean Paradise (2010)

[ Romana ]
Drama


Trailer Ocean Paradise (2010)

0

0 Comentarii
Traducator: SSSorin1978
Uploader: SSSorin1978
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 0
Descarcari: 457
Data adaugarii
Data: 2010-09-29
Ora: 21:12:47
Data ultimei modificari
Data: 2010-11-02
Ora: 20:29:30
Comentariu:  :)
Subtitrare Mega Piranha (2010) (V)


    

Mega Piranha (2010) (V)

[ Romana ]
Action / Horror / Sci-Fi


0

0 Comentarii
Traducator: SSSorin1978
Uploader: SSSorin1978
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 0
Descarcari: 5624
Data adaugarii
Data: 2010-09-27
Ora: 00:47:59
Data ultimei modificari
Data: 2010-11-02
Ora: 20:26:44
Comentariu:  .....
Subtitrare The Maze (2010) - IMDb


    

The Maze (2010) - IMDb

[ Romana ]
Action / Horror / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: SSSorin1978
Uploader: SSSorin1978
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 0
Descarcari: 1069
Data adaugarii
Data: 2010-10-26
Ora: 20:09:44
Data ultimei modificari
Data: 2010-11-02
Ora: 20:25:49
Comentariu:  
Subtitrare Born to Raise Hell (2010)


    

Born to Raise Hell (2010)

[ Romana ]
Action


Trailer Born to Raise Hell (2010)

0

0 Comentarii
Traducator: SSSorin1978
Uploader: buhay
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17180
Descarcari: 2008
Data adaugarii
Data: 2010-10-25
Ora: 05:59:36
Data ultimei modificari
Data: 2010-10-25
Ora: 05:59:36
Comentariu:  Born To Raise Hell.2010.DvdRip.XviD-Noir
Subtitrare Born to Raise Hell (2010)


    

Born to Raise Hell (2010)

[ Romana ]
Action


Trailer Born to Raise Hell (2010)

0

0 Comentarii
Traducator: SSSorin1978
Uploader: SSSorin1978
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 45718
Descarcari: 1793
Data adaugarii
Data: 2010-10-24
Ora: 16:33:13
Data ultimei modificari
Data: 2010-10-24
Ora: 16:33:13
Comentariu:  Blu ray, BRRip.
Subtitrare 30 Days of Night: Dark Days (2010)


    

Subtitrare de calitate scazuta!30 Days of Night: Dark Days (2010)

[ Romana ]
Horror / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: SSSorin1978
Uploader: SSSorin1978
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20068
Descarcari: 3447
Data adaugarii
Data: 2010-09-24
Ora: 03:09:02
Data ultimei modificari
Data: 2010-09-25
Ora: 17:47:46
Comentariu:  
  1-15/15