Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

IMDBid:
33763941

Descarcari:
27

Adaugat la:
2026-07-05
17:32:20

Subtitrare Svyatoy arkhipelag (The Holy Archipelago) (2023)

IMDBid:
26693457

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-07-05
13:49:57

IMDBid:
27834531

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-07-05
11:34:19

IMDBid:
0228338

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-07-04
17:01:21

IMDBid:
26923797

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-07-04
13:39:47

IMDBid:
0030853

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-07-03
23:26:21

IMDBid:
26443616

Descarcari:
168

Adaugat la:
2026-06-04
18:55:07

IMDBid:
28334938

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-07-02
16:47:33

IMDBid:
28614941

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-07-02
16:46:21

Subtitrare Desde la celda: Crimen en LeÃ³n (Behind Bars - Shot in the Spotlight) (2026)

IMDBid:
42207802

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-07-02
16:38:15

IMDBid:
32278481

Descarcari:
79

Adaugat la:
2026-07-01
15:23:30

IMDBid:
34388968

Descarcari:
35

Adaugat la:
2026-07-01
15:22:15

Subtitrare The Devil Wears Prada 2 (2026)

IMDBid:
33612209

Descarcari:
482

Adaugat la:
2026-06-30
19:57:51

IMDBid:
0046755

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-06-30
16:16:43

IMDBid:
32430579

Descarcari:
578

Adaugat la:
2026-04-01
12:10:09

IMDBid:
26452616

Descarcari:
30

Adaugat la:
2026-06-30
11:42:43

IMDBid:
37961742

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-06-29
19:12:58

IMDBid:
4357198

Descarcari:
154

Adaugat la:
2026-06-06
17:16:16

IMDBid:
0048426

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-06-28
02:34:00

IMDBid:
10079652

Descarcari:
36

Adaugat la:
2026-06-26
10:46:50

Subtitrare Jordan B. Peterson - Biblical Series: Genesis (TV Series 2017â€“ )

IMDBid:
21599230

Descarcari:
115

Adaugat la:
2024-11-24
13:26:45

Subtitrare Surviving Earth - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
21157588

Descarcari:
242

Adaugat la:
2026-06-16
17:11:29

IMDBid:
16418808

Descarcari:
1953

Adaugat la:
2026-06-20
19:57:07

Subtitrare Dutton Ranch - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34991493

Descarcari:
24661

Adaugat la:
2026-05-22
19:25:33

Subtitrare Criminal Minds: Evolution - Sezonul 4(19) (2022)

IMDBid:
14115880

Descarcari:
27

Adaugat la:
2026-06-19
14:53:01

IMDBid:
32140872

Descarcari:
1625

Adaugat la:
2026-06-16
19:53:44

IMDBid:
14688458

Descarcari:
489

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
33337

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996â€“2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
63

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

IMDBid:
0073961

Descarcari:
72

Adaugat la:
2026-05-25
20:00:54

Subtitrare House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11198330

Descarcari:
483

Adaugat la:
2026-06-22
15:06:01

Subtitrare The Miniature Wife - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
31909098

Descarcari:
701

Adaugat la:
2026-06-06
14:53:45

Subtitrare Summer of 36 (L'Ã‰tÃ© 36) Summer '36 (2026)

IMDBid:
38776795

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-07-01
17:14:56

IMDBid:
32020831

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-07-01
19:37:22

Subtitrare Morfeusz (Morpheus) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
39366612

Descarcari:
28

Adaugat la:
2026-06-16
16:59:41

Subtitrare The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
26656917

Descarcari:
491

Adaugat la:
2025-02-12
19:53:03

IMDBid:
9813792

Descarcari:
4623

Adaugat la:
2026-06-15
16:44:11

Subtitrare Dear England - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
31433766

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-06-28
22:42:24

IMDBid:
34675596

Descarcari:
2112

Adaugat la:
2026-06-16
19:52:14

IMDBid:
7366338

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-05-23
22:44:02

movienews.ro news

·	[Mon, 6 Jul 2026 12:07:47] Imprimantele comerciale Canon sunt premiate la Red Dot Awards
·	[Mon, 6 Jul 2026 08:32:39] Gala de deschidere SFR 17: ProiecÈ›ia filmului Atlasul Universului È™i concert 3 SUD EST
·	[Sat, 4 Jul 2026 03:38:10] Data de lansare a jocului â€žOnimusha: Way of the Swordâ€ a fost devansatÄƒ pentru 4 septembrie
·	[Fri, 3 Jul 2026 14:01:35] Universul Wuthering Waves prinde viaÈ›Äƒ cu noua colecÈ›ie Razer
·	[Fri, 3 Jul 2026 13:47:03] AMD adaugÄƒ mai multÄƒ capacitate de memorie È™i performanÈ›Äƒ Ã®ntr-un design mai compact cu Versal Premium Gen 2 Memory on Package
·	[Fri, 3 Jul 2026 12:17:16] Fotbal fÄƒrÄƒ pauzÄƒ cu seria HONOR 600 È™i HONOR Pad X8b
·	[Fri, 3 Jul 2026 11:40:31] NopÈ›i de varÄƒ pline de mister! Patru bestselleruri poliÈ›iste de citit vara aceasta, de la Editura Trei
·	[Fri, 3 Jul 2026 11:10:15] Brother RomÃ¢nia anunÈ›Äƒ cÃ¢È™tigÄƒtorii Life on Land 2026 alÄƒturi de USAMV
·	[Thu, 2 Jul 2026 17:20:53] Interviu cu Jeffrey Dean Morgan, Lauren Cohan È™i Seth Hoffman despre sezonul 3 pentru â€žThe Walking Dead: Dead Cityâ€
·	[Thu, 2 Jul 2026 16:41:11] Interviu cu JesÃºs del Cerro despre noul sÄƒu roman – un thriller poliÈ›ist, “Acolo unde niciodatÄƒ nu se Ã®ntÃ¢mplÄƒ nimic”
·	[Thu, 2 Jul 2026 16:24:50] GeForce NOW: ultimele zile de reduceri È™i noi jocuri Ã®n luna iulie
·	[Thu, 2 Jul 2026 15:34:40] BEST OF ABIFF #6 prezentat Ã®n Serbia Ã®n cadrul programului Europe4Kids, Ã®n cadrul evenimentului premergÄƒtor European Film Festival PaliÄ‡

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Anna Karenina (1967)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Dappon + Simina Pop
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 210547
Descarcari: 1274

Data adaugarii
Data: 2005-11-05
Ora: 01:09:33

Data ultimei modificari
Data: 2025-08-09
Ora: 17:41:18

Comentariu:

Corecturi, completÄƒri ÅŸi aducerea la standarde a subtitrÄƒrii astÄƒzi, 09.08.2025.

01. Anna Karenina (1967) (DVD9-REMUX) cu durata de 02:16:48, CD1: 3.505.492.887 bytes, CD2: 3.113.318.519 bytes, FPS 23.970
02. Anna Karenina cu durata de 02:16:48, CD1: 1.135.461.349 bytes, CD2: 998.125.286 bytes, FPS 23.976
03. Anna Karenina 1967 DVDRip RoSubbed www.goldies.in cu durata de 02:16:48, CD1: 1.120.094.916 bytes, CD2: 981.893.292 bytes, FPS 23.976
04. Anna Karenina (1967) (DVDrip XviD) cu durata de 02:16:48, CD1: 1.135.461.349 bytes, CD2: 998.125.286 bytes, FPS 23.976
05. Anna Karenina (1967) cu durata de 02:16:48, CD1: 734.272.740 bytes, CD2: 734.211.848 bytes, FPS 23.976

Subtitrare El Angel exterminador (The Exterminating Angel) (1962)

El Angel exterminador (The Exterminating Angel) (1962)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Simina Pop & Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 329296
Descarcari: 1013

Data adaugarii
Data: 2005-06-25
Ora: 00:47:59

Data ultimei modificari
Data: 2025-04-03
Ora: 16:38:09

Comentariu:

Integrala operei cinematografice a lui Luis Bunuel Ã®ntr-o traducere unitarÄƒ.
Corecturi ÅŸi aducerea la standarde a subtitrÄƒrii astÄƒzi, 03.04.2025.

01. El.angel.exterminador.1962.RM4k.Radiance.1080p.BluRay.x265.hevc.10bit.AAC.2.0-HeVK cu durata de 1:32:55, fiÅŸier 8.556.018.510 bytes, FPS 23.976
02. El.angel.exterminador.1962.1080p.BDRemux cu durata de 1:33:25, fiÅŸier 25.269.450.407 bytes, FPS 23.976
03. The Exterminating Angel (1962) Criterion (1080p x265 10bit Tigole) cu durata de 1:33:25, fiÅŸier 2.160.366.193 bytes, FPS 23.976
04. The.Exterminating.Angel.1962.SPANISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 1:33:25, fiÅŸier 1.213.328.261 bytes, FPS 23.976
05. The.Exterminating.Angel.1962.SPANISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 1:33:25, fiÅŸier 1.913.071.897 bytes, FPS 23.976
06. The.Exterminating.Angel.1962.1080p.BluRay.x264-DEPTH] cu durata de 1:33:25, fiÅŸier 9.384.480.162 bytes, FPS 23.976
07. The.Exterminating.Angel.1962.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 1:33:25, fiÅŸier 826.857.922 bytes, FPS 23.976
08. The.Exterminating.Angel.1962.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 1:33:25, fiÅŸier 1.532.774.422 bytes, FPS 23.976
09. The Exterminating Angel.1962.720p.BluRay.AVC-mfcorrea cu durata de 1:33:25, fiÅŸier 4.516.601.473 bytes, FPS 23.976
10. The.Exterminating.Angel.1962.SUBBED.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT cu durata de 01:33:23, fiÅŸier 3.041.842.112 bytes, FPS 23.976 (cu titrare Ã®n englezÄƒ pe film)
11. El angel exterminador (1962).HDrip cu durata de 01:33:32, fiÅŸier 1.369.559.040 bytes, FPS 24.000
12. Pentru versiunea Criterion cu durata de 01:33:17, fiÅŸier 1.563.252.736 bytes, FPS 23.976

Repulsion (1965)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Simina Pop & Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 320825
Descarcari: 1187

Data adaugarii
Data: 2007-09-13
Ora: 22:22:26

Data ultimei modificari
Data: 2024-11-18
Ora: 19:53:06

Comentariu:

Corecturi ÅŸi aducerea la standarde a subtitrÄƒrii astÄƒzi, 18.11.2024.

01. Repulsion.1965.720p.BluRay.x264-REVEiLLE cu durata de 01:45:16, fiÅŸier 4.694.299.684 bytes, FPS 23,976
02. Repulsion.1965.720p.BluRay.Rus.Eng.HDCLUB cu durata de 01:45:16, fiÅŸier 4.823.815.488 bytes, FPS 23,976
03. Repulsion.1965.BDRemux.(1080p).ExKinoRay cu durata de 01:45:16, fiÅŸier 28.002.531.810 bytes, FPS 23,976
04. Repulsion.1965.Blu-ray.Re.x264.1080p.DD1.0-HDSRUS cu durata de 01:45:16, fiÅŸier 8.202.843.110 bytes, FPS 23,976
05. Repulsion (1965) 1080p H264 FLAC cu durata de 01:45:16, fiÅŸier 9.383.123.900 bytes, FPS 23,976
06. Repulsion.1965.PROPER.1080p.BluRay.x264-SADPANDA cu durata de 01:45:16, fiÅŸier 9.383.123.900 bytes, FPS 23,976
07. Repulsion.1965.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE cu durata de 01:45:16, fiÅŸier 6.533.479.771 bytes, FPS 23,976
08. Repulsion.1965.BRRip.XviD.AC3-WAR cu durata de 01:45:16, fiÅŸier 1.382.555.356 bytes, FPS 23,976
09. Repulsion.1965.BDRip.H264.AAC.Gopo cu durata de 01:45:16, fiÅŸier 1.936.577.667 bytes, FPS 23,976
10. Repulsion.1965.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 01:45:16, fiÅŸier 1.761.280.800 bytes, FPS 23,976
11. Repulsion.1965.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:45:16, fiÅŸier 2.154.373.743 bytes, FPS 23,976
12. Spirits.Of.The.Dead.1968.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:45:16, fiÅŸier 1.363.652.116 bytes, FPS 23,976
13. Repulsion.1965.(Roman.Polanski).1080p.BRRip.x264-Classics cu durata de 01:45:16, fiÅŸier 1.362.744.503 bytes, FPS 23,980
14. Repulsion.1965.720p.BluRay.x264-ESiR cu durata de 01:45:16, fiÅŸier 4.670.586.685 bytes, FPS 23,976
15. Repulsion (1965) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit EAC3 1.0 Ghost) cu durata de 01:45:16, fiÅŸier 5.937.561.018 bytes, FPS 23,976
16. Repulsion (1965) 1080p BRRip Oldies cu durata de 01:45:16, fiÅŸier 1.761.280.801 bytes, FPS 23,976
17. Repulsion.1965.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:45:16, fiÅŸier 1.787.985.956 bytes, FPS 23,976
18. Repulsion.1965.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:45:16, fiÅŸier 919.779.230 bytes, FPS 23,976
19. Repulsion.1965.720p BDRip Ita Eng x265-NAHOM cu durata de 01:45:16, fiÅŸier 1.812.707.426 bytes, FPS 23,976
20. Repulsion 1965 1080p BluRay DDP 2 0 10bit H 265-iVy cu durata de 01:45:16, fiÅŸier 5.752.828.736 bytes, FPS 23,976
21. Repulsion.1965.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM cu durata de 01:45:16, fiÅŸier 8.618.953.803 bytes, FPS 23,976
22. Repulsion.The.Criterion.Collection.1965.720p.BluRay.x264.anoXmous_ cu durata de 01:45:16, fiÅŸier 878.830.653 bytes, FPS 23,976
23. Repulsion FPS 25.000

Cul-de-sac (1966)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Simina Pop & Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 517406
Descarcari: 771

Data adaugarii
Data: 2005-07-03
Ora: 23:06:45

Data ultimei modificari
Data: 2024-09-03
Ora: 18:08:50

Comentariu:

Corecturi, completÄƒri ÅŸi aducerea la standarde a subtitrÄƒrii astÄƒzi, 03.09.2024.

01. Cul-de-sac.1966.CC.BDRip.720p.KNG cu durata de 01:52:14, fiÅŸier 6.259.578.221 bytes, FPS 23.976.
02. Cul-de-sac.1966.1080p.Bluray.AVC.Remux cu durata de 01:52:14, fiÅŸier 30.836.009.094 bytes, FPS 23.976
03. Ð¢ÑƒÐ¿Ð¸Ðº (Cul-de-sac, 1966) 720p cu durata de 01:52:14, fiÅŸier 6.384.750.688 bytes, FPS 23.976
04. Cul-de-sac.1966.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 01:52:14, fiÅŸier 1.877.632.267 bytes, FPS 23.976
05. Cul-de-sac.1966.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:52:14, fiÅŸier 2.297.754.286 bytes, FPS 23.976
06. Cul-de-sac.1966.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:52:14, fiÅŸier 1.460.288.881 bytes, FPS 23.976
07. Cul-de-sac.1966.720p.BRRip.x264-x0r cu durata de 01:52:14, fiÅŸier 2.118.761.018 bytes, FPS 23.976
08. Cul-de-Sac.1966.(Roman.Polanski).1080p.BRRip.x264-Classics cu durata de 01:52:14, fiÅŸier 1.463.990.634 bytes, FPS 23.980
09. Cul-de-sac (1966) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu durata de 01:52:14, fiÅŸier 5.552.511.728 bytes, FPS 23.976
10. Cul-de-sac.1966.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:52:02, fiÅŸier 2.004.203.505 bytes, FPS 23.976
11. Cul-de-sac.1966.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:52:02, fiÅŸier 1.079.904.971 bytes, FPS 23.976
12. Cul-de-sac (1966) BDRip (Eng, sub Ukr, Eng) by Yuranako cu durata de 01:52:14, fiÅŸier 1.563.521.024 bytes, FPS 23.976
13. Cul-de-sac (1966)1080p.ia cu durata de 01:52:14, fiÅŸier 5.307.513.025 bytes, FPS 23.976
14. Cul-de-sac (1966)1080p cu durata de 01:52:14, fiÅŸier 5.307.513.025 bytes, FPS 23.976
15. Cul-de-sac.1966.1080p.BluRay.X264-AMIABLE cu durata de 01:52:14, fiÅŸier 8.218.137.390 bytes, FPS 23.976
16. Cul-de-sac.1966.720p.BluRay.X264-AMIABLE cu durata de 01:52:14, fiÅŸier 4.745.938.862 bytes, FPS 23.976
17. Cul.De.Sac.1966.720p.BRRip.900MB.MkvCage cu durata de 01:52:14, fiÅŸier 943.984.931 bytes, FPS 23.976
18. Cul-de-sac.1966.BluRay.CC.720p.AC3.x264-CHD cu durata de 01:52:14, fiÅŸier 5.847.087.557 bytes, FPS 23.976
19. Cul-De-Sac cu FPS 25.000

The Misfits (1961)

[ Romana ]

2 Comentarii

Traducator: Simina Pop & Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 615861
Descarcari: 1062

Data adaugarii
Data: 2005-04-11
Ora: 01:41:01

Data ultimei modificari
Data: 2023-03-05
Ora: 11:19:27

Comentariu:

Corecturi azi, 05.03.2023

01. The Misfits 1961 1080p BluRay FLAC x264-nmd cu durata de 2:04:56, fiÅŸier 21.245.091.552 bytes, FPS 23.976.
02. The.Misfits.1961.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT cu durata de 2:04:56, fiÅŸier 18.248.008.533 bytes, FPS 23.976.
03. The.Misfits.1961.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 2:04:56, fiÅŸier 2.101.496.219 bytes, FPS 23.976.
04. The.Misfits.1961.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 2:04:56, fiÅŸier 1.071.118.013 bytes, FPS 23.976.
05. The Misfits (1961) BRRip Oldies Dual- Audio cu durata de 2:04:56, fiÅŸier 2.180.614.031 bytes, FPS 23.976.
06. The.Misfits.1961.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 2:04:56, fiÅŸier 1.621.518.191 bytes, FPS 23.976.
07. The.Misfits.1961.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 2:04:56, fiÅŸier 2.558.194.665 bytes, FPS 23.976.
08. The.Misfits.1961.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 2:04:56, fiÅŸier 2.090.463.625 bytes, FPS 23.976.
09 The Misfits 1961 BDRip 1080p multisub HighCode cu durata de 2:04:56, fiÅŸier 7.763.153.388 bytes, FPS 23.976.
10. The Misfits (1961)[DVDRip][big_dad_eâ„¢] cu durata de 2:05:01, fiÅŸier 1.534.639.812 bytes, FPS 29.970
11. The Misfits [Clark Gable] (1961) DVDRip Oldies cu durata de 1:59:42, fiÅŸier 1.466.923.008 bytes, FPS 25.000
12. The Misfits (1961) cu durata de 1:59:46, fiÅŸier 8.269.781.600 bytes, FPS 25.000
13. The.Misfits.1961.720p.BluRay.x264-SiNNERS cu durata de 2:04:56, fiÅŸier 6.335.076.762 bytes, FPS 23.976.
14. The.Misfits.1961.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE cu durata de 2:04:56, fiÅŸier 9.383.715.941 bytes, FPS 23.976.
15. The.Misfits.1961.BluRay.720p.DTS.X264-CHD
16. The.Misfits.1961.PROPER.1080p.BluRay.x264-Japhson
17. The Misfits pe douÄƒ CD-uri cu FPS 25.000