Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Fall 2: Deadpoint (2026)

IMDBid:
31192372

Descarcari:
252

Adaugat la:
2026-09-08
21:23:45

Subtitrare Bad Girl (2016)

IMDBid:
3598108

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-10-05
21:00:29

Subtitrare Insidious: Out of the Further (2026)

IMDBid:
32393988

Descarcari:
89

Adaugat la:
2026-10-05
15:22:37

IMDBid:
22084616

Descarcari:
317

Adaugat la:
2026-10-05
15:21:28

Subtitrare Jude (1996)

IMDBid:
0116722

Descarcari:
89

Adaugat la:
2019-08-05
20:49:34

Subtitrare Passion simple (2020)

IMDBid:
10023172

Descarcari:
108

Adaugat la:
2022-08-03
13:16:09

Subtitrare The Invite (2026)

IMDBid:
14173636

Descarcari:
44

Adaugat la:
2026-10-05
00:53:59

Subtitrare Miranda (1985)

IMDBid:
0089598

Descarcari:
96

Adaugat la:
2022-10-06
19:46:08

Subtitrare La Vénus à la fourrure (Venus in Fur) (2013)

IMDBid:
2406252

Descarcari:
2078

Adaugat la:
2014-03-23
17:16:18

Subtitrare La bataille de Gaulle: L'âge de fer (De Gaulle: Résistance) (2026)

IMDBid:
28553375

Descarcari:
40

Adaugat la:
2026-10-04
14:39:44

Subtitrare Road to Morocco (1942)

IMDBid:
0035262

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-10-03
22:43:11

Subtitrare Primavera (2025)

IMDBid:
33586629

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-10-03
16:26:12

Subtitrare Verity (2026)

IMDBid:
32261958

Descarcari:
48

Adaugat la:
2026-10-03
15:24:50

Subtitrare Doing Life (2026)

IMDBid:
36429458

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-10-02
14:32:07

Subtitrare Secretary (2002)

IMDBid:
0274812

Descarcari:
120

Adaugat la:
2024-05-07
22:41:47

Subtitrare The Last First: Winter K2 (2026)

IMDBid:
39150288

Descarcari:
30

Adaugat la:
2026-10-02
13:01:16

Subtitrare The Kidnapping of Arabella (Il rapimento di Arabella) (2025)

IMDBid:
33292601

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-09-30
21:46:33

Subtitrare Sound of Falling (In die Sonne schauen) (2025)

IMDBid:
28690468

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-09-30
21:40:11

Subtitrare Practical Magic 2 (2026)

IMDBid:
32588798

Descarcari:
46

Adaugat la:
2026-09-30
21:50:27

Subtitrare Beast (A Taste for Blood) Steel Brother (The Beast in Me) (2026)

IMDBid:
7708226

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-09-30
16:36:08

Subtitrare American Hostage (2026)

IMDBid:
30051064

Descarcari:
44

Adaugat la:
2026-09-23
20:55:40

Subtitrare CIA - Sezonul 2 (2026)

IMDBid:
35515227

Descarcari:
32

Adaugat la:
2026-10-06
21:08:54

Subtitrare Ekaterina - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
4231140

Descarcari:
61

Adaugat la:
2026-07-13
18:07:48

Subtitrare Reasonable Doubt - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
11231226

Descarcari:
334

Adaugat la:
2022-09-28
08:32:23

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 5 (1996)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
1067

Adaugat la:
2021-04-05
15:06:24

Subtitrare Zmora (The Torment) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
47816221

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-10-05
15:32:12

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
31510819

Descarcari:
1532

Adaugat la:
2025-06-10
00:05:04

Subtitrare Best Medicine - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36885662

Descarcari:
280

Adaugat la:
2026-09-07
11:03:26

Subtitrare Lanterns - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
26545992

Descarcari:
1262

Adaugat la:
2026-08-17
13:54:38

Subtitrare 4 Blocks Zero - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
39379365

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-09-29
18:51:14

Subtitrare Outlander: Blood of My Blood - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
18332852

Descarcari:
5010

Adaugat la:
2025-08-10
02:14:56

Subtitrare R.J. Decker - Sezoanele 1-2 (2026)

IMDBid:
37063558

Descarcari:
663

Adaugat la:
2026-06-18
22:25:45

Subtitrare The Other Me (Eteros ego) - Sezonul 1 (2019)

IMDBid:
10478048

Descarcari:
35

Adaugat la:
2026-08-23
14:47:39

Subtitrare Los 39 (The 39) - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
32126585

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-10-02
12:59:53

Subtitrare American Horror Story - Sezonul 13 (2011)

IMDBid:
1844624

Descarcari:
843

Adaugat la:
2026-09-25
13:37:55

Subtitrare Last Seen - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
6037988

Descarcari:
2033

Adaugat la:
2026-09-10
14:16:02

Subtitrare Coven Academy - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36064406

Descarcari:
105

Adaugat la:
2026-10-02
19:17:42

Subtitrare Trigger Point - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
11958610

Descarcari:
1285

Adaugat la:
2026-09-02
00:53:07

Subtitrare Dark Matter - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
19231492

Descarcari:
1768

Adaugat la:
2026-08-28
10:13:11

Subtitrare Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36937503

Descarcari:
1164

Adaugat la:
2026-08-09
17:52:58

movienews.ro news

·	[Wed, 7 Oct 2026 00:07:26] Frostpunk pentru Switch se lansează pe 19 octombrie
·	[Tue, 6 Oct 2026 17:46:41] Acces anticipat pentru Call of Duty: Modern Warfare 4 cu DLSS 4.5 și un nou driver GeForce Game Ready
·	[Tue, 6 Oct 2026 14:45:39] Noul lungmetraj al Alinei Manolache, „O vară de nimic”, se lansează în cinematografe pe 16 octombrie
·	[Tue, 6 Oct 2026 14:42:54] Cum să nu abandonezi după prima lună. Strategiile lui Jim Rohn pentru stabilirea obiectivelor, disciplină și un an mai bun
·	[Tue, 6 Oct 2026 14:40:33] TikTok lansează noi actualizări bazate pe inteligență artificială pentru advertiseri, care susțin descoperirea, acțiunea și rezultate de business măsurabile
·	[Tue, 6 Oct 2026 14:33:14] Crăciunul la DIVA
·	[Tue, 6 Oct 2026 13:27:59] Disney+ și ESPN: Începând cu sezonul 2026/27, vor transmite meciuri din National Basketball Association (NBA)
·	[Mon, 5 Oct 2026 16:04:07] Cartoon Network a anunțat astăzi premiera internațională a serialului Să-nceapă Aventura: Misiuni Secundare
·	[Mon, 5 Oct 2026 14:55:35] HONOR: De la streaming la gaming divertisment pentru serile de toamnă
·	[Mon, 5 Oct 2026 14:53:55] Se lansează NEW LANDSCAPE, un nou festival de artă și știință
·	[Mon, 5 Oct 2026 14:48:02] AOC U32U3CV – “Create. Elevate. Imagine.”
·	[Mon, 5 Oct 2026 12:35:59] Rivage – Recenzie

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare At World's End (Ved verdens ende 2009)

At World's End (Ved verdens ende 2009)

[ Romana ]

0

Traducator: Sipatchin Florin
Uploader: sipsi

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 57593
Descarcari: 229

Data adaugarii
Data: 2010-05-29
Ora: 18:51:56

Data ultimei modificari
Data: 2022-01-18
Ora: 10:17:21

Comentariu:

Ved.Verdens.Ende.2009.DANISH.BDRip.XviD-SMOKEY
Ved.Verdens.Ende.2009.DANISH.PAL.DVDR-WILDER

Subtitrare El Dorado (2010)

El Dorado (2010)

[ Romana ]

0

Traducator: Sipatchin Florin
Uploader: sipsi

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 143729
Descarcari: 942

Data adaugarii
Data: 2011-05-01
Ora: 17:09:20

Data ultimei modificari
Data: 2015-08-30
Ora: 12:16:20

Comentariu:

El.Dorado.Temple.Of.The.Sun.2010.STV.SE.Fi.NO.PAL.DVDR-TV2LAX9
El.Dorado.2010.BDRip.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8.
El.Dorado.Temple.Of.The.Sun.2010.DVDRip.XviD-GxP
Temple.Of.The.Sun {1337x}-Noir

Subtitrare Wonderful Days (2003)

Wonderful Days (2003)

[ Romana ]

Action / Fantasy / Animation

Trailer Wonderful Days (2003)

0

Traducator: Sipatchin Florin
Uploader: d84gabi

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 49855
Descarcari: 394

Data adaugarii
Data: 2013-02-14
Ora: 16:41:44

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-14
Ora: 16:41:44

Comentariu:

Sincronizata si Corectata pt. versiunea Wonderful.Days.2003.1080p.BRrip.x264.YIFY (pt. varianta dublata in limba Engleza)

Subtitrare Bron/Broen (The Bridge) - Sezonul 1 (2011)

Bron/Broen (The Bridge) - Sezonul 1 (2011)

[ Romana ]

Crime / Mystery / Thriller

Trailer Bron/Broen (The Bridge) - Sezonul 1 (2011)

0

Traducator: Sipatchin Florin
Uploader: sipsi

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35161
Descarcari: 1910

Data adaugarii
Data: 2013-01-27
Ora: 00:33:03

Data ultimei modificari
Data: 2013-01-27
Ora: 00:33:03

Comentariu:

Episod 1 dvdrip........bdrip

Subtitrare Ronal the Barbarian (2011)

Ronal the Barbarian (2011)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Comedy / Fantasy

0

Traducator: Sipatchin Florin
Uploader: Macke

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25812
Descarcari: 1140

Data adaugarii
Data: 2012-11-18
Ora: 07:58:30

Data ultimei modificari
Data: 2012-11-18
Ora: 07:58:30

Comentariu:

Ronal the Barbarian 2011 DVDRip Xvid AC3 Legend-Rg

Subtitrare Treasure Guards (TV 2011)

Treasure Guards (TV 2011)

[ Romana ]

0

Traducator: Sipatchin Florin
Uploader: florynz

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24792
Descarcari: 178

Data adaugarii
Data: 2012-05-20
Ora: 19:54:39

Data ultimei modificari
Data: 2012-05-20
Ora: 19:54:39

Comentariu:

Sincronizata pentru varianta: Treasure.Guards.2011.DVDRip.XviD-iGNiTiON
Multumim traducatorilor

Subtitrare Treasure Guards (TV 2011)

Treasure Guards (TV 2011)

[ Romana ]

0

Traducator: Sipatchin Florin
Uploader: sipsi

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 71132
Descarcari: 703

Data adaugarii
Data: 2012-02-23
Ora: 23:10:59

Data ultimei modificari
Data: 2012-02-23
Ora: 23:10:59

Comentariu:

Treasure.Guards.2011.DVDR-ZMG
Treasure.Guards.2011.BRRip.Ac3.Xvid.ANALOG
Treasure.Guards.2011.720p.BluRay.x264-PFa

Subtitrare Ronal the Barbarian (2011)

Ronal the Barbarian (2011)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Comedy / Fantasy

0

Traducator: Sipatchin Florin
Uploader: sipsi

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 76842
Descarcari: 2836

Data adaugarii
Data: 2012-02-01
Ora: 21:23:10

Data ultimei modificari
Data: 2012-02-11
Ora: 13:32:59

Comentariu:

Ronal.The.Barbarian.2011.720p.BluRay.X264.NOYK
Ronal.The.Barbarian.2011.DVDRip.XviD-playXD
Ronal.Barbaren.2011.DANISH.PAL.DVDR-WILDER
Ne recomandat ptr copii din cauza limbajului.

Subtitrare Thor: Tales of Asgard (Video 2011) - IMDb

Thor: Tales of Asgard (Video 2011) - IMDb

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure

0

Traducator: Sipatchin Florin
Uploader: sipsi

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38040
Descarcari: 2307

Data adaugarii
Data: 2011-05-15
Ora: 16:28:44

Data ultimei modificari
Data: 2011-05-15
Ora: 22:17:50

Comentariu:

Thor.Tales.Of.Asgard.2011.STV.NORDiC.PAL.DVDR-TV2LAX9
Thor.2011.Tales.of.Asgard.DVDRip.XviD-RAWNiTRO
Thor Tales Of Asgard 2011 BRRip XviD AC3-SANTi.

Subtitrare Sky Blue (2003)

Sky Blue (2003)

[ Romana ]

Action / Fantasy / Animation

Trailer Sky Blue (2003)

0

Traducator: Sipatchin Florin
Uploader: sipsi

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 49676
Descarcari: 335

Data adaugarii
Data: 2011-04-26
Ora: 18:46:44

Data ultimei modificari
Data: 2011-04-26
Ora: 18:46:44

Comentariu:

Sky Blue (2003) PAL DVD9 - Eng dub only
This is a UK release with the English audio track only(it said "2007" on my DVD cover)

Subtitrare Animals United (2010)

Animals United (2010)

[ Romana ]

Animation / Family

0

Traducator: Sipatchin Florin
Uploader: sipsi

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 57305
Descarcari: 2422

Data adaugarii
Data: 2011-04-25
Ora: 22:54:24

Data ultimei modificari
Data: 2011-04-25
Ora: 22:54:24

Comentariu:

Animals.United.PAL.DVDR-SCREAM

Subtitrare 600 kg d'or pur (2010)

600 kg d'or pur (2010)

[ Romana ]

Adventure / Comedy

0

Traducator: Sipatchin Florin
Uploader: Myhnea07

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14161
Descarcari: 324

Data adaugarii
Data: 2011-02-22
Ora: 18:06:03

Data ultimei modificari
Data: 2011-02-22
Ora: 18:06:03

Comentariu:

600.Kilos.D.Or.Pur.FRENCH.720p.BluRay.x264-LOST ( sync. Myhnea07)

Subtitrare 600 kg d'or pur (2010)

600 kg d'or pur (2010)

[ Romana ]

0

Traducator: Sipatchin Florin
Uploader: sipsi

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28770
Descarcari: 399

Data adaugarii
Data: 2011-02-19
Ora: 19:52:10

Data ultimei modificari
Data: 2011-02-19
Ora: 23:31:31

Comentariu:

600.Kilos.D'Or.Pur.FRENCH.BDRip.XViD-DVDFR
600.Kilos.D.Or.Pur.PAL.FRENCH.DVDR-AYMO

Subtitrare Manatsu no Orion (2009)

Manatsu no Orion (2009)

[ Romana ]

0

Traducator: Sipatchin Florin
Uploader: driv3r

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20246
Descarcari: 116

Data adaugarii
Data: 2010-07-13
Ora: 21:57:28

Data ultimei modificari
Data: 2010-07-13
Ora: 21:57:28

Comentariu:

Battle.Under.Orion.2009.720p.BluRay.x264-EbP.
Corectata de la a la z!

Subtitrare "SOS: Summer of Suspense"(S.O.S Svartskjær 2008)

"SOS: Summer of Suspense"(S.O.S Svartskjær 2008)

[ Romana ]

0

Traducator: Sipatchin Florin
Uploader: sipsi

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39056
Descarcari: 93

Data adaugarii
Data: 2010-06-05
Ora: 18:00:39

Data ultimei modificari
Data: 2010-06-05
Ora: 18:00:39

Comentariu:

Sos.Svartskjær-DVDR

Subtitrare Manatsu no Orion (2009)

Manatsu no Orion (2009)

[ Romana ]

0

Traducator: Sipatchin Florin
Uploader: gepetordi

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 22341
Descarcari: 211

Data adaugarii
Data: 2010-05-03
Ora: 15:15:16

Data ultimei modificari
Data: 2010-05-03
Ora: 15:15:16

Comentariu:

pt. varianta Last.Operations.Under.The.Orion.2009.DVDRip.XviD-SSF
Multumiri traducatorului

Subtitrare Crusade in Jeans(Kruistocht in spijkerbroek 2006)

Crusade in Jeans(Kruistocht in spijkerbroek 2006)

[ Romana ]

Adventure / Family / Fantasy / War

0

Traducator: Sipatchin Florin
Uploader: sipsi

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 51170
Descarcari: 341

Data adaugarii
Data: 2010-05-02
Ora: 07:42:51

Data ultimei modificari
Data: 2010-05-02
Ora: 07:42:51

Comentariu:

kruistocht in spijkerbroek DVDR PAL DL9

Subtitrare Tempelriddernes skat III: Mysteriet om slangekronen (2008)

Tempelriddernes skat III: Mysteriet om slangekronen (2008)

[ Romana ]

Adventure / Family

0

Traducator: Sipatchin Florin
Uploader: gepetordi

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19652
Descarcari: 175

Data adaugarii
Data: 2010-04-27
Ora: 15:15:50

Data ultimei modificari
Data: 2010-04-27
Ora: 15:15:50

Comentariu:

pentru varianta Tempelriddernes.Skat.III.2008.NORDIC.DVDrip.Royskatt
dimensiune film: 831.788.800
Multumiri traducatorului

Subtitrare Tempelriddernes skat III: Mysteriet om slangekronen (2008)

Tempelriddernes skat III: Mysteriet om slangekronen (2008)

[ Romana ]

Adventure / Family

0

Traducator: Sipatchin Florin
Uploader: sipsi

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 51398
Descarcari: 205

Data adaugarii
Data: 2010-04-25
Ora: 21:40:31

Data ultimei modificari
Data: 2010-04-25
Ora: 21:41:27

Comentariu:

Tempelriddernes.Skat.3.DANISH.PAL.DVDR-WILDER

Subtitrare Manatsu no Orion (2009)

Manatsu no Orion (2009)

[ Romana ]

0

Traducator: Sipatchin Florin
Uploader: hector

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20368
Descarcari: 207

Data adaugarii
Data: 2010-04-25
Ora: 13:06:20

Data ultimei modificari
Data: 2010-04-25
Ora: 13:06:20

Comentariu:

Sincronizata de mine pentru varianta HD:''Battle.Under.Orion.2009.720p.BluRay.x264-EbP''

1-20/40