Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare A Conflict of Love Interest (TV Movie 2024)

IMDBid:
29602974

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-01-28
17:57:41

Subtitrare The Wrecking Crew (2026)

IMDBid:
33046197

Descarcari:
236

Adaugat la:
2026-01-28
17:49:11

Subtitrare The Dating List (TV Movie 2019)

IMDBid:
10053944

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-01-27
20:15:05

Subtitrare The Clue to Love (TV Movie 2021)

IMDBid:
14149740

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-01-27
20:11:00

Subtitrare Forever in My Heart (TV Movie 2019)

IMDBid:
10791618

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-01-27
20:07:11

Subtitrare Zootopia 2 (2025)

IMDBid:
26443597

Descarcari:
279

Adaugat la:
2026-01-27
15:03:00

Subtitrare Born to Be Bad (1950)

IMDBid:
0042275

Descarcari:
33

Adaugat la:
2026-01-26
00:17:02

Subtitrare Baka's Identity aka Orokamono no Mibun (2025)

IMDBid:
36593484

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-01-25
19:47:21

Subtitrare The SpongeBob Movie: Search for SquarePants (2025)

IMDBid:
23572848

Descarcari:
34

Adaugat la:
2026-01-24
19:29:17

Subtitrare Strangers (2024)

IMDBid:
32001482

Descarcari:
34

Adaugat la:
2026-01-24
18:37:52

Subtitrare Die Lederstrumpferzählungen - Die Prarie (1969)

IMDBid:
0062689

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-01-23
19:09:23

Subtitrare Naked Alibi (1954)

IMDBid:
0047263

Descarcari:
38

Adaugat la:
2026-01-22
12:09:55

Subtitrare Gabby's Dollhouse: The Movie (2025)

IMDBid:
32214143

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-01-21
11:50:53

Subtitrare Race the Sun (1996)

IMDBid:
0117427

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-01-18
22:19:35

Subtitrare Regretting You (2025)

IMDBid:
33088452

Descarcari:
52

Adaugat la:
2026-01-18
22:14:29

Subtitrare No Man's Land (1985)

IMDBid:
0089693

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-01-18
21:46:06

Subtitrare The Little Bedroom aka La petite chambre (2010)

IMDBid:
1401669

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-01-18
21:37:09

Subtitrare Five Nights at Freddy's 2 (2025)

IMDBid:
30274401

Descarcari:
42

Adaugat la:
2026-01-17
11:49:16

Subtitrare Sleepers West (1941)

IMDBid:
0034199

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-01-17
10:16:54

Subtitrare The Rip (2026)

IMDBid:
32642706

Descarcari:
518

Adaugat la:
2026-01-16
19:58:58

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
11267

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Hijack (2023) - Seoznul 2

IMDBid:
19854762

Descarcari:
296

Adaugat la:
2026-01-14
14:53:08

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
553

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-01-07
20:18:51

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

IMDBid:
29780951

Descarcari:
154

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare A Knight of the Seven Kingdoms - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497448

Descarcari:
305

Adaugat la:
2026-01-24
20:18:48

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

IMDBid:
7587890

Descarcari:
194

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
16539

Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
36189

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare Grimm - Sezoanele 1-6 (2011)

IMDBid:
1830617

Descarcari:
1089

Adaugat la:
2019-07-14
12:13:31

Subtitrare King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30221531

Descarcari:
407

Adaugat la:
2025-12-24
07:01:11

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29921437

Descarcari:
10119

Adaugat la:
2025-12-26
21:40:30

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
30

Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

IMDBid:
0053502

Descarcari:
2335

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32264653

Descarcari:
1924

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33484460

Descarcari:
1302

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare The War Between the Land and the Sea - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30645193

Descarcari:
1137

Adaugat la:
2026-01-01
14:38:52

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11761194

Descarcari:
1701

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

Subtitrare Tracker - Sezonul 3 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
674

Adaugat la:
2025-11-14
22:58:06

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
31589662

Descarcari:
5490

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

movienews.ro news

·	[Thu, 29 Jan 2026 16:11:42] Jocurile gratuite pentru abonații PlayStation Plus pentru februarie 2026
·	[Thu, 29 Jan 2026 16:02:25] Romanticii au liber la bilete pentru premiera „La Răscruce de Vânturi”
·	[Thu, 29 Jan 2026 16:00:11] GeForce NOW ajunge pe Linux: cloud gaming cu performanță RTX 5080
·	[Thu, 29 Jan 2026 15:59:46] Seria REDMI Note, lansată în România sub conceptul Durabilitatea REDMI Titan, consolidează poziția de lider a Xiaomi în segmentul mediu
·	[Thu, 29 Jan 2026 15:57:42] „Paradise” – Sezonul 2 are premiera pe 23 februarie pe Disney+
·	[Thu, 29 Jan 2026 15:55:31] 2025 – un an al inovatiilor pentru Orange Romania
·	[Thu, 29 Jan 2026 15:52:39] Koеi Tecmo și Team Ninja lansează o nouă versiune demo pentru Nioh 3
·	[Thu, 29 Jan 2026 13:34:50] QNAP unifică aplicațiile de backup sub umbrela „Hyper Data Protection” pentru a oferi protecție completă a datelor end-to-end
·	[Thu, 29 Jan 2026 12:27:51] HONOR Magic8 Pro pus la încercare de fotografi profesioniști în condiții extreme
·	[Thu, 29 Jan 2026 12:25:58] Fă-ți agenda de weekend cu un film premiat – Still Nia, în regia Paulei Oneț
·	[Thu, 29 Jan 2026 11:48:14] Ce urmărești pe HBO Max în luna februarie 2026
·	[Thu, 29 Jan 2026 11:39:39] Premieră la DIVA: Misterele lui Hannah Swensen: O plăcintă mortală

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare The Machine (2013)

The Machine (2013)

[ Romana ]

Trailer The Machine (2013)

0

Traducator: Dorula/SubTeam
Uploader: queensoft

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26929
Descarcari: 73

Data adaugarii
Data: 2023-11-27
Ora: 21:04:30

Data ultimei modificari
Data: 2023-11-27
Ora: 21:04:30

Comentariu:

Resincronizare pentru The Machine 2013 BR EAC3 VFF VO 1080p x265 10Bits T0M.mkv, 01h:30m:31s

Subtitrare The Company You Keep (2011)

The Company You Keep (2011)

[ Romana ]

Trailer The Company You Keep (2011)

0

Traducator: Dorula/SubTeam
Uploader: dinu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40256
Descarcari: 50

Data adaugarii
Data: 2022-07-25
Ora: 17:53:34

Data ultimei modificari
Data: 2022-07-25
Ora: 17:53:34

Comentariu:

The.Company.You.Keep.2012.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Subtitrare Ice Twisters (2009)

Ice Twisters (2009)

[ Romana ]

0

Traducator: SubTeam
Uploader: persana

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 71755
Descarcari: 1044

Data adaugarii
Data: 2010-04-16
Ora: 22:01:32

Data ultimei modificari
Data: 2022-06-15
Ora: 09:30:57

Comentariu:

Ice Twisters (2009), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Exam (2009)

Exam (2009)

[ Romana ]

0

Traducator: SubTeam © 2010
Uploader: Voiculetiu Ioan

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 105630
Descarcari: 2101

Data adaugarii
Data: 2010-09-02
Ora: 20:14:08

Data ultimei modificari
Data: 2021-12-11
Ora: 16:31:46

Comentariu:

Exam.2009.BDRip.XviD-AVCDVD
Exam.2009.1080p.BluRay.x264.YIFY
Exam.2009.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Exam.2009, 1.00 GB (1,076,092,168 bytes)

Subtitrare Jesse Stone: No Remorse (2009) (TV)

Jesse Stone: No Remorse (2009) (TV)

[ Romana ]

0

Traducator: SubTeam
Uploader: stef04

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28458
Descarcari: 47

Data adaugarii
Data: 2020-08-27
Ora: 13:15:05

Data ultimei modificari
Data: 2020-08-27
Ora: 13:15:05

Comentariu:

Jesse.Stone.No.Remorse.2010.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

Subtitrare Continuum - Sezonul 2 (2012)

Continuum - Sezonul 2 (2012)

[ Romana ]

Trailer Continuum - Sezonul 2 (2012)

0

Traducator: claus68/ex_SubTeam
Uploader: inferno_best

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 261545
Descarcari: 415

Data adaugarii
Data: 2017-01-28
Ora: 17:33:48

Data ultimei modificari
Data: 2017-01-28
Ora: 17:33:48

Comentariu:

Continuum.S02.1080p.BluRay.x264-ROVERS

Sincronizare manuala dupa versiunea webdl, unele mici corecturi pe alocuri

Subtitrare Person of Interest - Sezonul 3 (2013)

Person of Interest - Sezonul 3 (2013)

[ Romana ]

Trailer Person of Interest - Sezonul 3 (2013)

1

Traducator: Dorula (c) SubTeam
Uploader: Florin C

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1480004
Descarcari: 3219

Data adaugarii
Data: 2016-05-04
Ora: 18:17:10

Data ultimei modificari
Data: 2016-06-17
Ora: 21:02:47

Comentariu:

Person.of.Interest.S03.BDRip.x264-DEMAND
Person.of.Interest.S03.720p.BluRay.DD5.1.x264-VietHD
Person.of.Interest.S03.1080p.BluRay.x264-ROVERS
Episoadele 1-23!
Complet!

Subtitrare Hunter Prey (2009)

Hunter Prey (2009)

[ Romana ]

Trailer Hunter Prey (2009)

1

Traducator: BlackAmber/SubTeam
Uploader: pensionarul

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19648
Descarcari: 78

Data adaugarii
Data: 2016-04-16
Ora: 07:25:36

Data ultimei modificari
Data: 2016-04-16
Ora: 07:25:36

Comentariu:

Hunter Prey [2010] 720p BRRiP x264 - ExtraTorrentRG

Subtitrare Continuum - Sezonul 2 (2012)

Continuum - Sezonul 2 (2012)

[ Romana ]

Action / Sci-Fi / Thriller

Trailer Continuum - Sezonul 2 (2012)

0

Traducator: claus68/ex_SubTeam
Uploader: victoras_it

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 252671
Descarcari: 785

Data adaugarii
Data: 2015-08-29
Ora: 22:56:47

Data ultimei modificari
Data: 2015-08-29
Ora: 22:56:47

Comentariu:

Sezonul 2. Complet. Sincronizare mai exacta pe alocuri. Toate fisierele codate ANSI.
Continuum.S02.Season.2.720p.WEB-DL.H264-HDB [PublicHD]

Subtitrare Sleepy Hollow - Sezonul 1 (2013)

Sleepy Hollow - Sezonul 1 (2013)

[ Romana ]

Adventure / Drama / Fantasy

Trailer Sleepy Hollow - Sezonul 1 (2013)

0

Traducator: Dorula (c) SubTeam
Uploader: asterix

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1026102
Descarcari: 4758

Data adaugarii
Data: 2013-09-19
Ora: 22:13:41

Data ultimei modificari
Data: 2014-09-25
Ora: 00:02:19

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru HDTV, 720p & WEB-DL.
Enjoy!

Subtitrare Masters of Sex - Sezonul 1 (2013)

Masters of Sex - Sezonul 1 (2013)

[ Romana ]

Trailer Masters of Sex - Sezonul 1 (2013)

1

Traducator: Dorula (c) SubTeam
Uploader: asterix

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1604118
Descarcari: 5727

Data adaugarii
Data: 2013-09-18
Ora: 17:46:40

Data ultimei modificari
Data: 2014-09-10
Ora: 23:12:54

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 12 episoade, pentru HDTV, 720p & WEB-DL.

Subtitrare Las 13 rosas (2007)

Las 13 rosas (2007)

[ Romana ]

0

Traducator: Thriller/SubTeam
Uploader: semper fidelis

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 91071
Descarcari: 57

Data adaugarii
Data: 2014-08-27
Ora: 20:10:22

Data ultimei modificari
Data: 2014-08-27
Ora: 20:10:22

Comentariu:

Am sincronizat și lipit subtitrarea pentru versiunea Blu-Ray.

Subtitrare Lightfields - Sezonul 1 (2013)

Lightfields - Sezonul 1 (2013)

[ Romana ]

0

Traducator: Dorula/SubTeam
Uploader: asterix

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 225213
Descarcari: 233

Data adaugarii
Data: 2013-05-24
Ora: 17:47:00

Data ultimei modificari
Data: 2014-06-15
Ora: 22:30:31

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru HDTV si 720p.

Subtitrare Those Who Kill - Sezonul 1 (2014)

Those Who Kill - Sezonul 1 (2014)

[ Romana ]

Action / Crime / Thriller

7

Traducator: Dorula (c) SubTeam
Uploader: asterix

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 872058
Descarcari: 1598

Data adaugarii
Data: 2014-02-27
Ora: 18:40:22

Data ultimei modificari
Data: 2014-05-20
Ora: 18:08:11

Comentariu:

Sezonul 1 complet, ep. 1-10, pentru HDTV, 720p & WEB-DL.

Subtitrare Person of Interest - Sezonul 3 (2013)

Person of Interest - Sezonul 3 (2013)

[ Romana ]

Action / Drama / Mystery

Trailer Person of Interest - Sezonul 3 (2013)

4

Traducator: Dorula (c) SubTeam
Uploader: zamfir_theodor

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 490283
Descarcari: 8381

Data adaugarii
Data: 2013-09-26
Ora: 08:47:42

Data ultimei modificari
Data: 2014-05-16
Ora: 14:37:13

Comentariu:

Episoadele 1-23. Sezon complet.
Person of Interest.S03.WEB-DL.DD5.1.H264. Mulţumim traducătorului. Vizionare plăcută!

Subtitrare Person of Interest - Sezonul 3 (2013)

Person of Interest - Sezonul 3 (2013)

[ Romana ]

Action / Drama / Mystery

Trailer Person of Interest - Sezonul 3 (2013)

9

Traducator: Dorula (c) SubTeam
Uploader: asterix

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1477379
Descarcari: 18841

Data adaugarii
Data: 2013-09-25
Ora: 20:43:53

Data ultimei modificari
Data: 2014-05-15
Ora: 18:54:20

Comentariu:

Sezonul 3 complet, ep.1-23, pentru HDTV, 720p. Enjoy!

Subtitrare Resurrection - Sezonul 1 (2014)

Resurrection - Sezonul 1 (2014)

[ Romana ]

Drama / Fantasy

Trailer Resurrection - Sezonul 1 (2014)

4

Traducator: Dorula (c) SubTeam
Uploader: asterix

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 598944
Descarcari: 2448

Data adaugarii
Data: 2014-03-10
Ora: 15:57:24

Data ultimei modificari
Data: 2014-05-05
Ora: 18:59:50

Comentariu:

Sezonul 1 complet, ep.1-8, pentru HDTV, 720p & WEB-DL

Subtitrare Rizzoli & Isles - Sezonul 4 (2013)

Rizzoli & Isles - Sezonul 4 (2013)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery

Trailer Rizzoli & Isles - Sezonul 4 (2013)

10

Traducator: Cornelia,
Relic (Titrari.ro),
BlackAmber (SubTeam)
Uploader: *Relic*

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 350196
Descarcari: 6903

Data adaugarii
Data: 2013-06-27
Ora: 22:24:24

Data ultimei modificari
Data: 2014-03-23
Ora: 19:36:01

Comentariu:

Sezonul 4 complet, 16 episoade

Adaugat
Rizzoli.and.Isles.S04E16.HDTV.x264-LOL

Subtitrare Frozen 3D (2013)

Frozen 3D (2013)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Comedy / Family / Fantasy / Musical

Trailer Frozen 3D (2013)

1

Traducator: FlorinA & Grizzly(c)SubTeam
Uploader: crotzo

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 9885043
Descarcari: 3621

Data adaugarii
Data: 2014-03-16
Ora: 13:19:57

Data ultimei modificari
Data: 2014-03-17
Ora: 00:22:24

Comentariu:

Frozen.3D.2013.1080p.BluRay.Half-SBS.DTS.x264-FZHD
Frozen 2013 1080p 3D BluRay Half-OU DTS x264-HDMaNiAcS

Subtitrare Frozen (2013)

Frozen (2013)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Comedy / Family / Fantasy / Musical

Trailer Frozen (2013)

11

Traducator: FlorinA & Grizzly(c)SubTeam
Uploader: FlorinA

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 348912
Descarcari: 28672

Data adaugarii
Data: 2013-12-06
Ora: 11:05:48

Data ultimei modificari
Data: 2014-02-27
Ora: 03:07:36

Comentariu:

Frozen.2013.BDRip.X264-SPARKS
Frozen.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
Frozen.2013.WEBRip.XviD.AC3-TODE
Frozen.2013.720p.WEBRiP.XVID.AC3-MAJESTIC
Frozen.2013.720p/1080p.WEB-DL.H264-PublicHD (RaZvaN@CzT)
Frozen.2013.720p.DVDSCR.XViD AC3-HuMPDaY
Frozen [2013] DVDScr XviD-SaM
Frozen.2013.R5.x264-FiCO
+ versiunile CAM.

1-20/130