Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare The Servant Girl's Legacy (Short 1914)

The Servant Girl's Legacy (Short 1914)

The Servant Girl's Legacy (1914) aka Moştenirea servitoarei.
Titrare manuală şi traducere după intertitluri pentru versiunea de pe YouTube.

E unul dintre cele 40 de scurtmetraje în care Oliver Hardy (1892-1957) joacă la începutul carierei sale în 1914, sub numele Babe Hardy.
Scurtmetrajul a fost lansat ca o rolă separată împreună cu comedia You Can't Beat Them (1914), o copie a filmului fiind găsită într-un subsol din Dawson City, Yukon Territory, în 1978.
Aceasta este o comedie mută standard a epocii de la Studioul Lubin, care s-a lansat în cinematografie prin intermediul echipamentelor optice produse chiar de el și, în timp ce filmele sale erau întotdeauna de cea mai înaltă calitate tehnică, poveștile și interpretarea erau foarte conservatoare.
Rezultatul a fost că filmele produse de Studioul Lubin care au supraviețuit, nu sunt deosebit de interesante în istoria filmului, dar el şi-a continuat activitatea până în 1916.
Cei interesaţi de istoria cinematografiei, pot afla mai multe despre Studioul Lubin aici (https://en.wikipedia.org/wiki/Lubin_Manufacturing_Company).
Așadar, această comedie este una competentă din punct de vedere al calităţii tehnice, dar nu foarte interesantă.
Doar faptul că Oliver Hardy a avut un rol important în ea, o face de interes.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0248420


Descarcari:
2


Adaugat la:
2025-01-21
17:29:09

Subtitrare Nosferatu (2024)

Nosferatu (2024)

Nosferatu.2024.720p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Nosferatu.2024.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Nosferatu.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Nosferatu.2024.REPACK.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DoVi.HDR.H.265-FLUX
IMDBid:
5040012


Descarcari:
226


Adaugat la:
2025-01-21
16:12:19

Subtitrare High Forces (Wei ji hang xian) (2024)

High Forces (Wei ji hang xian) (2024)

High.Forces.2024.1080p.BluRay.DD.5.1.x264-MegaPeer
IMDBid:
17501870


Descarcari:
43


Adaugat la:
2025-01-20
13:16:04

Subtitrare The Magician's Raincoat (2024)

The Magician's Raincoat (2024)

The.Magician's.Raincoat.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
26445481


Descarcari:
46


Adaugat la:
2024-10-04
00:23:06

Subtitrare The Bikeriders (2023)

The Bikeriders (2023)

The.Bikeriders.2023.2160p.Hybrid.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-CiNEPHiLES
The.Bikeriders.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
IMDBid:
21454134


Descarcari:
53


Adaugat la:
2025-01-18
17:19:25

Subtitrare It's Your Move (1982)

It's Your Move (1982)

Dacă doriți să aveți o după-amiază relaxantă, vă propun un nume potrivit, Eric Sykes.
În afară de producțiile TV de succes și aparițiile în câteva lungmetraje, din care e cunoscut, el are și filme scurte, fără vorbe (pentru o idee mai clară, a la Benny Hill, Mr. Bean, în moda reușită a acelor ani).
Celor care nu l-au urmărit până acum le propun filmul It's Your Move (1982), ăsta are câteva vorbe, dar și Rhubarb Rhubarb (1980), un amuzament la golf, sau The Big Freeze (1993), ori Mr. H Is Late (1988), însă și The Plank (1967), o să vedeți dvs singuri despre ce este vorba.
Încercați să vă aruncați ochii pe ele, probabilitatea de a cădea 1-1 e mare!
IMDBid:
0121410


Descarcari:
32


Adaugat la:
2025-01-18
15:34:20

Subtitrare Clear Cut (2024)

Clear Cut (2024)

Clear.Cut.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ALLEYESONME
IMDBid:
28637902


Descarcari:
118


Adaugat la:
2025-01-17
23:23:09

Subtitrare Back in Action (2025)

Back in Action (2025)

Back.in.Action.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
21191806


Descarcari:
246


Adaugat la:
2025-01-17
23:21:45

Subtitrare Detour (1945)

Detour (1945)

Detour.1945.1080p.BluRay.x264
IMDBid:
0037638


Descarcari:
34


Adaugat la:
2025-01-17
00:11:48

Subtitrare The Apprentice (2024)

The Apprentice (2024)

The.Apprentice.2024.REPACK.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-UNTOUCHED
The.Apprentice.2024.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
The.Apprentice.2024.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ZoroSenpai
The.Apprentice.2024.2160p.WEB.H265-SLOT
The.Apprentice.2024.HDR.2160p.WEB.H265-SLOT
IMDBid:
8368368


Descarcari:
373


Adaugat la:
2025-01-15
22:06:58

Subtitrare Bank of Dave 2: The Loan Ranger (2025)

Bank of Dave 2: The Loan Ranger (2025)

Bank.of.Dave.2.The.Loan.Ranger.2025.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
27713772


Descarcari:
41


Adaugat la:
2025-01-14
13:02:25

Subtitrare Bank of Dave (2023)

Bank of Dave (2023)

Bank.of.Dave.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-LouLaVie
Bank.of.Dave.2023.1080p.NF.WEB-DL.H264.DDP5.1-SNAKE
IMDBid:
14308636


Descarcari:
39


Adaugat la:
2025-01-14
13:01:28

Subtitrare  Last Night of Amore (L'ultima notte di Amore) (2023)

Last Night of Amore (L'ultima notte di Amore) (2023)

Lultima.notte.di.Amore.AKA.Last.Night.of.Amore.2023.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-PTer
IMDBid:
20465746


Descarcari:
95


Adaugat la:
2025-01-14
13:00:13

Subtitrare Kraven: The Hunter (2024)

Kraven: The Hunter (2024)

Kraven.The.Hunter.2024.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
Kraven.the.Hunter.2024.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
Kraven.the.Hunter.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-APEX
IMDBid:
8790086


Descarcari:
1199


Adaugat la:
2024-12-25
18:15:05

Subtitrare Lost on a Mountain in Maine (2024)

Lost on a Mountain in Maine (2024)

Lost.On.A.Mountain.In.Maine.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
IMDBid:
2965408


Descarcari:
120


Adaugat la:
2025-01-13
11:22:09

Subtitrare Bois ton café (Drink your coffee it's getting cold!) (Music Video 1986)

Bois ton café (Drink your coffee it's getting cold!) (Music Video 1986)

01. Drink your coffee it's getting cold (Bois ton cafe) (1986) (Video short) (DVDrip XviD) cu durata de 00:03:26, fişier 57.882.624 bytes
IMDBid:
0258461


Descarcari:
8


Adaugat la:
2025-01-12
20:38:14

Subtitrare The Black Room (2017)

The Black Room (2017)

The.Black.Room.2016.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-ExREN
IMDBid:
5431600


Descarcari:
29


Adaugat la:
2025-01-11
17:36:50

Subtitrare Kill Shot (2023)

Kill Shot (2023)

Kill.Shot.2023.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
Kill.Shot.2023.VOYO.WEB-DL
IMDBid:
13039008


Descarcari:
90


Adaugat la:
2025-01-11
13:10:05

Subtitrare Bull (2021)

Bull (2021)

Bull.2021.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
13266998


Descarcari:
78


Adaugat la:
2025-01-10
22:40:24

Subtitrare What a Feeling (2024)

What a Feeling (2024)

What.a.Feeling.2024.MAX.WEB-DL
IMDBid:
31116111


Descarcari:
24


Adaugat la:
2025-01-10
22:38:43

Subtitrare Walker, Texas Ranger - Sezonul 9 ( 1993–2001)

Walker, Texas Ranger - Sezonul 9 ( 1993–2001)

Traducere şi sincronizare pentru "Walker, Texas Ranger - S09E03 - White Buffalo (480p x265 EDGE2020)".
Şi cu acest episod care nu era încă tradus, se poate spune că acum serialul este tradus complet.
Întâmplarea a făcut ca eu să fiu cel care a început cât şi cel care a finalizat traducerea serialului!
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0106168


Descarcari:
11


Adaugat la:
2025-01-21
08:16:15

Subtitrare  Tehran - Sezonul 3 (2020)

Tehran - Sezonul 3 (2020)

NOU! Episodul 4. Sezonul 3, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
10577736


Descarcari:
1671


Adaugat la:
2024-12-17
23:45:55

Subtitrare So Help Me Todd - Sezonul 2 (2022)

So Help Me Todd - Sezonul 2 (2022)

NOU! Episodul 8. Sezonul 2, ep. 1-8, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
18573724


Descarcari:
284


Adaugat la:
2024-10-20
15:18:25

Subtitrare Kojak - Sezonul 5 (1973)

Kojak - Sezonul 5 (1973)

Kojak, sezonul 5 episoadele 1-5.
Adăugat episodul 5 Once More from Birdland.
Traducere pentru versiunea DVDrip
Parţial traducere după sonor.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0069599


Descarcari:
3433


Adaugat la:
2021-06-04
16:10:04

Subtitrare SAS Rogue Heroes (Rogue Heroes) - Sezoanele 1-2 (2022)

SAS Rogue Heroes (Rogue Heroes) - Sezoanele 1-2 (2022)

NOU! Episodul 3 din S02. Sezoanele 1-2, 9 episoade, pentru BluRay & WEB-DL
IMDBid:
10405370


Descarcari:
900


Adaugat la:
2022-10-31
11:02:43

Subtitrare  Dostoevskij (Dostoyevsky) - Sezonul 1 (2024)

Dostoevskij (Dostoyevsky) - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
12005620


Descarcari:
17


Adaugat la:
2025-01-20
13:06:45

Subtitrare Seven Days - Sezonul 1 (1998)

Seven Days - Sezonul 1 (1998)

Episoadele 1-13, varianta DigiRip. Se va actualiza.
IMDBid:
0167720


Descarcari:
11956


Adaugat la:
2010-08-23
22:01:49

Subtitrare Wild Cards - Sezonul 2 (2024)

Wild Cards - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 2. Sezonul 2, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
29780951


Descarcari:
166


Adaugat la:
2025-01-14
18:37:50

Subtitrare Evil - Sezonul 4 (2019)

Evil - Sezonul 4 (2019)

NOU! Episodul 12. Sezonul 4, ep. 1-12, pentru WEB-DL
IMDBid:
9055008


Descarcari:
28412


Adaugat la:
2024-06-04
21:14:08

Subtitrare The Agency - Sezonul 1 (2024)

The Agency - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 9. Sezonul 1, ep. 1-9, pentru WEB-DL
IMDBid:
26656917


Descarcari:
5891


Adaugat la:
2024-11-29
20:08:21

Subtitrare  Black Snow - Sezoanele 1-2 (2023)

Black Snow - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 2 din S02. Sezoanele 1-2, 9 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
21263178


Descarcari:
891


Adaugat la:
2023-01-28
18:18:10

Subtitrare Les rivières pourpres (The Crimson Rivers) - Sezoanele 1-3 (2018)

Les rivières pourpres (The Crimson Rivers) - Sezoanele 1-3 (2018)

NOU! Episodul 5. Sezonul 3, ep. 1-5, pentru BluRay
Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru BluRay
IMDBid:
7349016


Descarcari:
494


Adaugat la:
2024-08-23
16:23:24

Subtitrare Outlander - Sezonul 7 (2014)

Outlander - Sezonul 7 (2014)

Sezonul 7 complet, 16 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
3006802


Descarcari:
7012


Adaugat la:
2023-06-30
22:51:27

Subtitrare  Bookie (How to Be a Bookie) - Sezoanele 1-2 (2023)

Bookie (How to Be a Bookie) - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 6 din S02. Sezoanele 1-2, 15 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
22485826


Descarcari:
115


Adaugat la:
2023-12-22
09:29:58

Subtitrare The Pitt - Sezonul 1 (2025)

The Pitt - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episoadele 1-3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
31938062


Descarcari:
143


Adaugat la:
2025-01-10
22:33:27

Subtitrare Severance - Sezoanele 1-2 (2022)

Severance - Sezoanele 1-2 (2022)

NOU! Episodul 1. Sezonul 2, ep. 1, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11280740


Descarcari:
6039


Adaugat la:
2022-03-04
17:37:39

Subtitrare Shrinking - Sezoanele 1-2 (2023)

Shrinking - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 9. Sezonul 2, ep. 1-9, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
15677150


Descarcari:
708


Adaugat la:
2023-06-19
12:27:30

Subtitrare Silo - Sezonul 2 (2023)

Silo - Sezonul 2 (2023)

Sezonul 2 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
14688458


Descarcari:
14476


Adaugat la:
2024-11-15
09:01:38

Subtitrare  Landman - Sezonul 1 (2024)

Landman - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
14186672


Descarcari:
5975


Adaugat la:
2024-11-20
10:45:02

Subtitrare Star Wars: Skeleton Crew - Sezonul 1 (2024)

Star Wars: Skeleton Crew - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 8 episoade pentru WEB-DL.
IMDBid:
20600980


Descarcari:
1712


Adaugat la:
2024-12-03
10:16:02


 movienews.ro news 
·[Tue, 21 Jan 2025 17:29:20]
Xiaomi amplifică segmentul AIoT cu noile serii Redmi Buds 6, Redmi Watch 5 și Xiaomi Power Bank 10000
·[Tue, 21 Jan 2025 17:25:55]
Xiaomi lansează seria Redmi Note 14 în România
·[Tue, 21 Jan 2025 16:32:43]
Sonos anunță disponibilitatea pentru precomandă a Era 100 Pro, prima soluție a companiei dedicată instalărilor profesionale
·[Tue, 21 Jan 2025 16:08:54]
DLSS sosește în Eternal Strands, Orcs Must Die! Deathtrap, Virtua Fighter 5 R.E.V.O. și altele
·[Tue, 21 Jan 2025 16:01:51]
„Marcello Mio” – o comedie cu Chiara Mastroianni și Catherine Deneuve, despre identitate, moștenire și magia cinemaului
·[Tue, 21 Jan 2025 15:14:28]
ASUS anunță ExpertBook B3, o serie de AI PC-uri proiectate pentru productivitate
·[Tue, 21 Jan 2025 13:05:15]
Recomandări Cartoon Network & Cartoonito Februarie 2025
·[Tue, 21 Jan 2025 12:57:09]
SkyShowtime prezintă trailerul pentru sezonul doi din serialul 1923, disponibil în premieră pe 10 martie
·[Tue, 21 Jan 2025 12:52:25]
Programul Festivalului Internațional George Enescu, ediția 2025, a fost anunțat. Peste 4.000 de artiști din 28 de țări, la București
·[Tue, 21 Jan 2025 12:49:21]
Lenovo lansează noi dispozitive și soluții AI pentru mediul educațional
·[Mon, 20 Jan 2025 12:49:49]
5 fotbaliști care nu s-au jucat pe ei în filme / seriale
·[Mon, 20 Jan 2025 10:39:13]
Legendarul pugilist Tony Bellew se alătură evenimentului de lansare a seriei Magic7

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Traducator:       

Subtitrare A Bear Named Winnie (2004)


    

A Bear Named Winnie (2004)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: TV RETAIL
Uploader: rogerius
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 44750
Descarcari: 24
Data adaugarii
Data: 2024-09-08
Ora: 10:54:26
Data ultimei modificari
Data: 2024-09-08
Ora: 10:54:26
Comentariu:  A.Bear.Named.Winnie.2004.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.x264-ETHiCS
A.Bear.Named.Winnie.2004.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
  1-1/1