Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Here (2024)

IMDBid:
18272208

Descarcari:
44

Adaugat la:
2025-09-29
08:34:33

Subtitrare Murder City (2023)

IMDBid:
2583014

Descarcari:
32

Adaugat la:
2025-09-28
17:56:52

Subtitrare Sono tornato (2018)

IMDBid:
6892340

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-09-28
00:41:59

Subtitrare Dog: Apocalypse (Dog - Apocalypse) (2022)

IMDBid:
15827940

Descarcari:
25

Adaugat la:
2025-09-24
23:23:52

Subtitrare The Fantastic Four: First Steps (2025)

IMDBid:
10676052

Descarcari:
669

Adaugat la:
2025-09-22
17:38:05

Subtitrare Prisoner of War (2025)

IMDBid:
33057137

Descarcari:
235

Adaugat la:
2025-09-21
19:11:29

Subtitrare The Greene Murder Case (1929)

IMDBid:
0019949

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-09-20
21:16:29

Subtitrare She Said Maybe (2025)

IMDBid:
36754289

Descarcari:
43

Adaugat la:
2025-09-19
15:32:29

Subtitrare Swiped (2025)

IMDBid:
31909270

Descarcari:
128

Adaugat la:
2025-09-19
15:30:23

Subtitrare Three Days of Fish (Drie Dagen Vis) (2024)

IMDBid:
9861214

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-09-19
00:54:16

Subtitrare Black Bags (2023)

IMDBid:
12718392

Descarcari:
53

Adaugat la:
2025-09-16
09:32:01

Subtitrare Lost in the Jungle (2025)

IMDBid:
38063151

Descarcari:
32

Adaugat la:
2025-09-16
09:00:15

Subtitrare In the Lost Lands (2025)

IMDBid:
4419684

Descarcari:
145

Adaugat la:
2025-09-15
12:42:57

Subtitrare Der weiße Rausch - Neue Wunder des Schneeschuhs (The White Ecstasy) (1931)

IMDBid:
0022552

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-09-14
12:27:44

Subtitrare Stürme über dem Mont Blanc (Storm over Mont Blanc) (1930)

IMDBid:
0022444

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-09-14
12:25:46

Subtitrare Mr. Wong in Chinatown (1939)

IMDBid:
0031680

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-09-14
00:28:19

Subtitrare Cairo Conspiracy (2022)

IMDBid:
15452062

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-09-13
18:22:03

Subtitrare The Very Excellent Mr. Dundee (2020)

IMDBid:
8560172

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-09-13
18:16:39

Subtitrare Panda Plan (Xiong mao ji hua) (2024)

IMDBid:
28630624

Descarcari:
46

Adaugat la:
2025-09-13
15:23:22

Subtitrare The Wrong Paris (2025)

IMDBid:
33039440

Descarcari:
91

Adaugat la:
2025-09-13
08:51:41

Subtitrare The Boy's Word: Blood on the Asphalt (Slovo patsana. Krov na asfalte) - Sezonul 1 (2023)

IMDBid:
28429213

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-09-22
23:49:09

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-3 (2022)

IMDBid:
12327578

Descarcari:
3487

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare Slow Horses - Sezonul 5 (2022)

IMDBid:
5875444

Descarcari:
64

Adaugat la:
2025-09-29
09:34:13

Subtitrare Task - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
28013708

Descarcari:
437

Adaugat la:
2025-09-08
14:12:15

Subtitrare Tulsa King - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
16358384

Descarcari:
1289

Adaugat la:
2025-09-24
12:34:16

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
48

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare House of Guinness - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
13542714

Descarcari:
40

Adaugat la:
2025-09-28
18:10:36

Subtitrare A Espia (The Spy) Twenty-Four Land - Sezonul 1 (2020)

IMDBid:
10204806

Descarcari:
129

Adaugat la:
2025-08-17
15:36:21

Subtitrare English Teacher - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
20782190

Descarcari:
768

Adaugat la:
2024-09-04
16:22:21

Subtitrare Davos 1917 (TV Series 2023)

IMDBid:
12934800

Descarcari:
31

Adaugat la:
2025-09-26
20:54:08

Subtitrare The Invisible Man (TV Series 1958–1960)

IMDBid:
0051285

Descarcari:
97

Adaugat la:
2025-07-11
18:19:58

Subtitrare Reasonable Doubt - Sezoanele 1-3 (2022)

IMDBid:
11231226

Descarcari:
225

Adaugat la:
2022-09-28
08:32:23

Subtitrare Defending Europe - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
33306520

Descarcari:
43

Adaugat la:
2025-09-26
11:07:31

Subtitrare Peacemaker - Sezoanele 1-2 (2022)

IMDBid:
13146488

Descarcari:
1301

Adaugat la:
2022-03-07
19:01:15

Subtitrare Atomic - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32386301

Descarcari:
416

Adaugat la:
2025-09-26
10:53:50

Subtitrare Invasion - Sezonul 3 (2025)

IMDBid:
9737326

Descarcari:
3423

Adaugat la:
2025-08-22
16:47:16

Subtitrare The Morning Show - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
7203552

Descarcari:
610

Adaugat la:
2025-09-18
14:27:36

Subtitrare Wayward - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
27427326

Descarcari:
46

Adaugat la:
2025-09-25
13:57:30

Subtitrare Suits LA - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29485142

Descarcari:
3588

Adaugat la:
2025-08-28
11:34:09

Subtitrare Twisted Metal - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
14261112

Descarcari:
611

Adaugat la:
2023-09-06
11:49:29

movienews.ro news

·	[Tue, 30 Sep 2025 11:27:31] EVA (Esports Virtual Arenas), desemnată „French-Romanian Start-up” în cadrul French Tech Bucharest
·	[Tue, 30 Sep 2025 11:22:06] AXN Spin anunță premiera din octombrie a serialului true crime Murdered at First Sight
·	[Tue, 30 Sep 2025 11:20:16] Framing the Other: Migrație și alteritate în cinematografia germană, franceză și română
·	[Tue, 30 Sep 2025 11:13:53] GXTrust lansează tastatura mecanică Xyra TKL Gasket cu switch-uri hot-swappable și design orientat spre personalizare
·	[Tue, 30 Sep 2025 11:11:41] ARMO: Comerțul electronic din România urcă spre 3,5% din PIB și intră în Top 10 UE
·	[Tue, 30 Sep 2025 11:09:04] Reinventarea unei legende: Logitech MX Master 4 este aici!
·	[Mon, 29 Sep 2025 18:19:10] ROCm pe Radeon pentru Windows și Linux: o evoluție esențială pentru dezvoltatori
·	[Mon, 29 Sep 2025 18:17:32] „Jaful secolului”, un film despre cum se simt mulți dintre migranții români în Europa, printre preferințele publicului în primul weekend după lansarea în cinematografe
·	[Mon, 29 Sep 2025 18:15:13] În octombrie 2025 la Netflix
·	[Mon, 29 Sep 2025 18:06:18] EA Sports FC 26 – Recenzie (PS5)
·	[Mon, 29 Sep 2025 13:45:59] Câștigătorii BIEFF.15: Filme despre istorie, voodoo și societăți distopice obțin marile premii ale ediției
·	[Mon, 29 Sep 2025 12:07:52] Seria specială “Premiere Romantice” continuă la DIVA

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Lone Survivor (2013)

Lone Survivor (2013)

[ Romana ]

Trailer Lone Survivor (2013)

14

Traducator: FlorinA & Neoh(c)Titrari.ro Team
Uploader: FlorinA

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 419573
Descarcari: 13209

Data adaugarii
Data: 2013-12-31
Ora: 23:03:01

Data ultimei modificari
Data: 2024-12-14
Ora: 13:48:52

Comentariu:

Lone.Survivor.2013.2160p.UHD.BluRay.DTS-HD.MA.7.1.HDR.x265-CtrlHD
Lone.Survivor.2013.BDRip.x264-COCAIN
Lone Survivor 2013 720p BluRay x264-BLOW
Lone.Survivor.2013.BluRay.720p.x264.DD5.1-HDWinG
Lone.Survivor.2013.1080p.WEB-DL.H264-WEBiOS
Lone.Survivor.2013.720p.WEB-DL.H264-WEBiOS (nynov)
Lone.Survivor.2013.HDRip.XviD.AC3-HDx
Lone.Survivor.2013.HDRip.XviD-EVO
Lone.Survivor.2013.HDRip.XViD.AC3.juggs-ETRG
+ versiunile DVDSCR.

Subtitrare Windtalkers (2002)

Windtalkers (2002)

[ Romana ]

Trailer Windtalkers (2002)

0

Traducator: Titrari.ro
Uploader: no mercy

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25813
Descarcari: 111

Data adaugarii
Data: 2024-01-07
Ora: 18:46:38

Data ultimei modificari
Data: 2024-01-07
Ora: 18:46:38

Comentariu:

Pentru varianta : Windtalkers.2002.DC.1080p.BluRay.x265 de la TD

Subtitrare Loser (2000)

Loser (2000)

[ Romana ]

Trailer Loser (2000)

0

Traducator: Titrari.Ro
Uploader: Aemkei

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 68285
Descarcari: 1584

Data adaugarii
Data: 2003-01-28
Ora: 17:37:20

Data ultimei modificari
Data: 2023-01-28
Ora: 18:16:50

Comentariu:

Loser (2000), pentru WEBRip si DVDRip.

Subtitrare Bait (2000)

Bait (2000)

[ Romana ]

Trailer Bait (2000)

0

Traducator: Titrari.Ro
Uploader: Aemkei

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 150589
Descarcari: 1594

Data adaugarii
Data: 2003-01-26
Ora: 22:11:16

Data ultimei modificari
Data: 2022-11-30
Ora: 09:59:10

Comentariu:

Bait (2000), pentru WEB-DL & DVDRip.

Subtitrare Friendly Persuasion (1956)

Friendly Persuasion (1956)

[ Romana ]

0

Traducator: Titrari.ro
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30521
Descarcari: 60

Data adaugarii
Data: 2021-01-02
Ora: 08:00:51

Data ultimei modificari
Data: 2021-01-02
Ora: 08:00:51

Comentariu:

Friendly.Persuasion.1956.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-SbR.

Subtitrare The Gunfighter (1950)

The Gunfighter (1950)

[ Romana ]

0

Traducator: Titrari.ro
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 97800
Descarcari: 433

Data adaugarii
Data: 2013-07-28
Ora: 17:31:02

Data ultimei modificari
Data: 2020-04-11
Ora: 13:15:37

Comentariu:

The Gunfighter 1950 720p BluRay FLAC2.0 x264-SbR
The.Gunfighter.1950.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.x264-ABM
The.Gunfighter.1950.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD

Subtitrare Avalon (2001)

Avalon (2001)

[ Romana ]

Trailer Avalon (2001)

0

Traducator: Titrari.Ro
Uploader: geo_coby

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19953
Descarcari: 1209

Data adaugarii
Data: 2007-03-01
Ora: 14:47:07

Data ultimei modificari
Data: 2020-04-01
Ora: 17:23:23

Comentariu:

Varianta 700 MB (734.926.848 bytes) + inca una

Subtitrare Avalon (2001)

Avalon (2001)

[ Romana ]

Trailer Avalon (2001)

0

Traducator: Titrari.Ro
Uploader: Aemkei

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 9986
Descarcari: 2303

Data adaugarii
Data: 2003-01-26
Ora: 05:33:03

Data ultimei modificari
Data: 2020-04-01
Ora: 16:10:37

Comentariu:

Avalon (2001)

Subtitrare Lone Star (1996)

Lone Star (1996)

[ Romana ]

0

Traducator: titrari.ro
Uploader: stef04

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37346
Descarcari: 146

Data adaugarii
Data: 2020-01-11
Ora: 22:29:22

Data ultimei modificari
Data: 2020-01-11
Ora: 22:29:22

Comentariu:

Aranjata si incronizatapentru Lone.Star.1996.720p-1080.WEBRip.x264-[YTS.LT]

Subtitrare King Rat (1965)

King Rat (1965)

[ Romana ]

0

Traducator: Titrari.ro
Uploader: driv3r

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38340
Descarcari: 387

Data adaugarii
Data: 2010-05-15
Ora: 21:22:14

Data ultimei modificari
Data: 2019-08-23
Ora: 22:11:49

Comentariu:

King.Rat.1965.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SbR

Subtitrare Das Boot (1981)

Das Boot (1981)

[ Romana ]

0

Traducator: titrari.ro
Uploader: gamezcdr

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34537
Descarcari: 3325

Data adaugarii
Data: 2010-10-30
Ora: 15:47:20

Data ultimei modificari
Data: 2016-10-22
Ora: 17:37:48

Comentariu:

Sincronizata pentru
Das.Boot.1981.Directors.Cut.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
Das.Boot.1981.BDRip.x264.AC3-playSD

Subtitrare Orange County (2002)

Orange County (2002)

[ Romana ]

Trailer Orange County (2002)

0

Traducator: Titrari.ro
Uploader: inferno_best

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33174
Descarcari: 130

Data adaugarii
Data: 2016-04-09
Ora: 23:45:23

Data ultimei modificari
Data: 2016-04-09
Ora: 23:45:23

Comentariu:

Orange.County.2002.720p.WEB-DL.H264-HDCLUB

Subtitrare U-571 (2000)

U-571 (2000)

[ Romana ]

Trailer U-571 (2000)

0

Traducator: Titrari.Ro
Uploader: zgudu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28760
Descarcari: 821

Data adaugarii
Data: 2016-01-30
Ora: 02:01:19

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-30
Ora: 02:01:19

Comentariu:

Sincronizata pentru U-571.2000.1080p.BrRip.x264.YIFY

Subtitrare Hercules (1997)

Hercules (1997)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Comedy

Trailer Hercules (1997)

0

Traducator: Titrari.ro
Uploader: victoras_it

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32703
Descarcari: 897

Data adaugarii
Data: 2015-07-25
Ora: 22:09:48

Data ultimei modificari
Data: 2015-07-25
Ora: 22:09:48

Comentariu:

Hercules.1997.720p.BDRip.5xRus.Eng.HDCLUB

Subtitrare The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)

The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)

[ Romana ]

Adventure / Fantasy

Trailer The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)

12

Traducator: Titrari.ro Team
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 770849
Descarcari: 33604

Data adaugarii
Data: 2014-12-21
Ora: 13:18:11

Data ultimei modificari
Data: 2015-03-11
Ora: 10:56:43

Comentariu:

The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.DVDRip.XviD.AC3-iFT
The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.1080p.3D.BluRay.Half-SBS.DTS.x264-HDAccess (sync: gioni666)
The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.DVDRip.x264.AC3-iFT
The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.1080p-720p.BluRay.x264-SPARKS
The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.BDRip.x264-SPARKS
The.Hobbit.2014.Battle.Of.The.Five.Armies.2014.1080p-720p.WEB-DL.x264.AC3-EVO
The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.720p.WEB-DL.x264.AAC-FAS
The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.HDRiP.XVID-MAJESTIC
The.Hobbit.The.Battle.Of.The.Five.Armies.2014.DVDRip.XviD-iFT ( Sinc. safsf73 )
The.Hobbit.2014.Battle.Of.The.Five.Armies.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
The.Hobbit.2014.Battle.Of.The.Five.Armies.2014.DVDSCR.XviD.AC3-EVO
+ alte versiuni DVDSCR, CAM si TS.

Subtitrare Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

[ Romana ]

0

Traducator: Titrari.Ro
Uploader: Dodys

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 279862
Descarcari: 2867

Data adaugarii
Data: 2003-02-06
Ora: 03:58:35

Data ultimei modificari
Data: 2014-10-20
Ora: 23:05:19

Comentariu:

Sincronizari pentru diverse versiuni DVDRip & BluRay

Subtitrare Godzilla (2014)

Godzilla (2014)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

Trailer Godzilla (2014)

6

Traducator: Echipa www.titrari.ro
Uploader: catabeg

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 410949
Descarcari: 30473

Data adaugarii
Data: 2014-06-01
Ora: 00:09:59

Data ultimei modificari
Data: 2014-08-24
Ora: 09:52:01

Comentariu:

Godzilla.2014.DVDRip.XviD.AC3-iFT
Godzilla.2014.BDRip.x264-SPARKS
Godzilla.2014.1080p-720p.BluRay.x264-SPARKS
Godzilla.2014.480p.BRRip.XviD.AC3-EVO
Godzilla.2014.BRRip.XviD.AC3-SANTi
Godzilla 2014 720p BRRiP XViD AC3-LEGi0N
Godzilla.2014.R6.720p.HDScr.x264.AC3-M2M
Godzilla 2014 HDRip XviD AC3-NoGroup
Godzilla.2014.WEBRiP.XviD-VAiN
+ versiunile CAM si HDTS.

Subtitrare Goodbye Lover (1998)

Goodbye Lover (1998)

[ Romana ]

Comedy / Crime / Mystery

Trailer Goodbye Lover (1998)

0

Traducator: Titrari.ro
Uploader: ehknaton

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33063
Descarcari: 134

Data adaugarii
Data: 2014-08-10
Ora: 20:33:15

Data ultimei modificari
Data: 2014-08-10
Ora: 20:48:56

Comentariu:

Sincronizată pentru o alta varianta de 1 CD, si 23.976 framerate:
Goodbye.Lover.1998.DVDRip.DivX.iNtERNaL.RoOl

Subtitrare Everybody Has a Plan (Todos tenemos un plan) (2012)

Everybody Has a Plan (Todos tenemos un plan) (2012)

[ Romana ]

Trailer Everybody Has a Plan (Todos tenemos un plan) (2012)

3

Traducator: www.titrari.ro
Uploader: behemot

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 111052
Descarcari: 615

Data adaugarii
Data: 2014-06-12
Ora: 07:07:11

Data ultimei modificari
Data: 2014-06-12
Ora: 20:52:44

Comentariu:

Everybody.Has.A.Plan.2012.480p.BRRip.XVID.CMYK
Everybody.Has.A.Plan.2012.DVDRip.x264-FiCO
Everybody.Has.A.Plan.2012.DVDRip.XviD.AC3-SDTiN
Everybody Has A Plan 2012 FRENCH DVDRiP XViD-CARPEDIEM
Everybody Has A Plan 2012 BRrip XviD AC3 MiLLENiUM
Everybody.Has.A.Plan.2012.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD

Subtitrare Her (2013)

Her (2013)

[ Romana ]

Drama / Romance / Sci-Fi

Trailer Her (2013)

11

Traducator: FlorinA(c) Titrari.ro Team
Uploader: FlorinA

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 260501
Descarcari: 19931

Data adaugarii
Data: 2014-01-18
Ora: 15:28:14

Data ultimei modificari
Data: 2014-04-26
Ora: 08:37:17

Comentariu:

Her.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
Her.2013.BDRip.x264-SPARKS
Her.2013.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
Her [2013] DVDScr XviD-SaM[ETRG]
Her.2013 WEBScr.x264 Ac3-MiLLENiUM
Her.2013.DVDScr.x264-HaM

1-20/580