Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Henry & June (1990)

IMDBid:
0099762

Descarcari:
56

Adaugat la:
2022-11-18
22:39:26

Subtitrare Rendez-vous (1985)

IMDBid:
0089902

Descarcari:
223

Adaugat la:
2014-07-30
20:25:08

Subtitrare Desire Me (1947)

IMDBid:
0039312

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-08-29
09:45:01

Subtitrare La riffa (1991)

IMDBid:
0134057

Descarcari:
185

Adaugat la:
2020-09-26
12:31:57

Subtitrare The Secret Woman (2026)

IMDBid:
37275992

Descarcari:
47

Adaugat la:
2026-08-28
11:29:54

Subtitrare The Whisper Man (2026)

IMDBid:
11561116

Descarcari:
183

Adaugat la:
2026-08-28
10:40:32

Subtitrare Yeladim BaYa'ar (Broken Ties) Children in the Woods - Sezonul 1 (2022)

IMDBid:
18245948

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-08-20
13:16:08

Subtitrare Alpha (2026)

IMDBid:
28363783

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-08-28
10:14:21

Subtitrare The Airport Chaplain - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
39555444

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-08-27
21:23:09

Subtitrare Panda Plan: The Magical Tribe (2026)

IMDBid:
35514520

Descarcari:
26

Adaugat la:
2026-08-27
00:20:38

Subtitrare The Last Sunrise (2026)

IMDBid:
37654096

Descarcari:
62

Adaugat la:
2026-08-26
15:03:41

Subtitrare Motor City (2026)

IMDBid:
2012616

Descarcari:
318

Adaugat la:
2026-08-25
22:33:36

Subtitrare Lady Chatterley's Lover (1981)

IMDBid:
0082640

Descarcari:
884

Adaugat la:
2009-09-30
19:19:40

Subtitrare The People vs. Larry Flynt (1996)

IMDBid:
0117318

Descarcari:
1475

Adaugat la:
2011-03-26
15:29:12

Subtitrare X (2011)

IMDBid:
1661099

Descarcari:
1151

Adaugat la:
2011-09-09
00:12:22

Subtitrare Sex, Lies, and Videotape (1989)

IMDBid:
0098724

Descarcari:
107

Adaugat la:
2022-06-05
18:06:19

Subtitrare Ein Mann seiner Klasse (Where We Come From) (2024)

IMDBid:
32844073

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-08-23
15:22:27

Subtitrare The Forge (2024)

IMDBid:
26731216

Descarcari:
150

Adaugat la:
2025-02-28
16:11:26

Subtitrare Caught in the Draft (1941)

IMDBid:
0033455

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-08-23
01:49:23

Subtitrare Red Sonja (2025)

IMDBid:
0800175

Descarcari:
32

Adaugat la:
2026-08-22
21:04:04

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
36779

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Ekaterina - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
4231140

Descarcari:
43

Adaugat la:
2026-07-13
18:07:48

Subtitrare Adults - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
33049767

Descarcari:
92

Adaugat la:
2025-05-30
15:31:25

Subtitrare Stuart Fails to Save the Universe - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497393

Descarcari:
405

Adaugat la:
2026-08-07
13:22:03

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
14688458

Descarcari:
12498

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare Rhythm + Flow France (Nouvelle École) - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
20192132

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-08-25
22:42:37

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
12327578

Descarcari:
4167

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare Dark Matter - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
19231492

Descarcari:
129

Adaugat la:
2026-08-28
10:13:11

Subtitrare Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-08-21
19:09:55

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
198

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare The Shards - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27543562

Descarcari:
198

Adaugat la:
2026-08-07
13:26:27

Subtitrare Cien Años de Soledad (One Hundred Years of Solitude) - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
9892936

Descarcari:
256

Adaugat la:
2024-12-11
11:14:10

Subtitrare Leanne - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
32213668

Descarcari:
118

Adaugat la:
2025-08-01
09:35:25

Subtitrare Beauty in Black - Sezoanele 1-3 (2024)

IMDBid:
31260386

Descarcari:
188

Adaugat la:
2024-10-24
14:39:55

Subtitrare The Undeclared War - Sezonul 2 (2022)

IMDBid:
7939800

Descarcari:
1466

Adaugat la:
2026-08-03
11:48:08

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

IMDBid:
7414406

Descarcari:
985

Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

Subtitrare The Tribute (El homenaje) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
38582409

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-08-27
16:23:37

Subtitrare Darkness: Those Who Kill (Den som dræber - Fanget af mørket) - Sezonul 2 (2019)

IMDBid:
9466596

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-08-23
15:34:07

Subtitrare Reacher - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
9288030

Descarcari:
1171

Adaugat la:
2026-08-12
11:22:59

Subtitrare Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36937503

Descarcari:
228

Adaugat la:
2026-08-09
17:52:58

movienews.ro news

·	[Fri, 28 Aug 2026 16:27:05] The Dog Stars – Recenzie
·	[Fri, 28 Aug 2026 14:21:26] BenQ Creative Pro prezintă seria PV50: monitoare concepute pentru fluxurile de post-producție
·	[Fri, 28 Aug 2026 14:17:44] Proiectul A.R.T.S. s-a încheiat: un an de educație media prin artă, în România, Germania și Norvegia
·	[Fri, 28 Aug 2026 12:47:40] LG Electronics lansează campania „Life’s Good 2026”
·	[Fri, 28 Aug 2026 11:31:32] De la Mediterană la Marea Baltică, prin inima Europei: Animest.21 explorează ecosistemul animației alături de Cipru, Cehia, Polonia și Lituania
·	[Fri, 28 Aug 2026 11:26:36] Mituri despre sexualitate și factori care influențează dorința, evaluați de dr. Kate Balestrieri în cartea „Ce s-a întâmplat cu viața mea sexuală”
·	[Fri, 28 Aug 2026 11:16:50] Actorul italian Riccardo Scamarcio, prezent la Buzău: cucerit de vinul românesc şi invitat de onoare la Buzău International Arts Festival
·	[Fri, 28 Aug 2026 10:34:07] Christopher Judge, actorul care îl interpretează pe Kratos în celebra serie God of War, vine la Bucharest Gaming Week
·	[Fri, 28 Aug 2026 10:31:32] 5,3 miliarde de imagini în fiecare zi, la nivel global: seria HONOR 600 simplifică editarea foto cu ajutorul AI
·	[Fri, 28 Aug 2026 09:41:59] Noutățile lunii septembrie 2026 la National Geographic & National Geographic Wild
·	[Fri, 28 Aug 2026 09:25:57] Noutățile lunii septembrie 2026 la Disney+
·	[Fri, 28 Aug 2026 09:15:53] Ce să urmărești pe HBO Max în luna septembrie 2026

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Lernavan (2009)

Lernavan (2009)

[ Romana ]

0

Traducator: Vântul prin sălcii
Uploader: dappon

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 4329
Descarcari: 7

Data adaugarii
Data: 2026-08-14
Ora: 12:57:53

Data ultimei modificari
Data: 2026-08-14
Ora: 12:57:53

Comentariu:

01. Lernavan.2009.WEB-DL.1080p cu durata de 00:24:00, fişier 1.001.662.426 bytes

Subtitrare Svyatoy arkhipelag (The Holy Archipelago) (2023)

Svyatoy arkhipelag (The Holy Archipelago) (2023)

[ Romana ]

0

Traducator: Vântul prin sălcii
Uploader: dappon

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21500
Descarcari: 12

Data adaugarii
Data: 2026-07-05
Ora: 13:49:57

Data ultimei modificari
Data: 2026-07-05
Ora: 13:49:57

Comentariu:

01. Svyatoy.arkhipelag.2023.720p.WEB-DL.x264-RuTraker cu durata de 01:38:00, fişier 2.485.129.652 bytes

Subtitrare Kuangye shidai (Resurrection) (2025)

Kuangye shidai (Resurrection) (2025)

[ Romana ]

Trailer Kuangye shidai (Resurrection) (2025)

0

Traducator: Vântul prin sălcii
Uploader: dappon

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 45660
Descarcari: 48

Data adaugarii
Data: 2026-06-11
Ora: 12:30:21

Data ultimei modificari
Data: 2026-06-11
Ora: 12:30:21

Comentariu:

01. Resurrection.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE cu durata de 02:39:57, fişier 11.151.639.322 bytes, FPS 23.976
02. Resurrection.2025.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.BZ] cu durata de 02:39:52, fişier 3.167.209.223 bytes, FPS 24.000

Subtitrare Noite Vazia (Men and Women) (1964)

Noite Vazia (Men and Women) (1964)

[ Romana ]

0

Traducator: Vântul prin sălcii
Uploader: dappon

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33938
Descarcari: 17

Data adaugarii
Data: 2026-05-23
Ora: 15:58:13

Data ultimei modificari
Data: 2026-05-23
Ora: 15:58:13

Comentariu:

01. Noite.Vazia.1964.DVDRip.x264-Distanasia cu durata de 01:31:21, fişier 1.564.922.641 bytes, FPS 24.000
02. Eros (Noite Vazia) (1964) (DVDrip XviD) cu durata de 01:31:21, fişier 1.180.952.576 bytes, FPS 23.976

Subtitrare The Case of the Murder of Tariel Mklavadze (Tariel mklavadzis mkvlelobis saqme) (1925)

The Case of the Murder of Tariel Mklavadze (Tariel mklavadzis mkvlelobis saqme) (1925)

[ Romana ]

0

Traducator: Vântul prin sălcii
Uploader: dappon

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18802
Descarcari: 11

Data adaugarii
Data: 2026-04-15
Ora: 12:30:26

Data ultimei modificari
Data: 2026-04-15
Ora: 12:30:26

Comentariu:

Cu fonturi albe şi galbene.

01. The case of the murder of Tariel Mklavadze (1925) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:10:39, fişier 2.446.643.200 bytes, FPS 25.000

Subtitrare Feu Mathias Pascal (The Late Mathias Pascal) (1925)

Feu Mathias Pascal (The Late Mathias Pascal) (1925)

[ Romana ]

0

Traducator: Vântul prin sălcii
Uploader: dappon

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21546
Descarcari: 12

Data adaugarii
Data: 2026-04-08
Ora: 17:39:17

Data ultimei modificari
Data: 2026-04-08
Ora: 17:39:17

Comentariu:

Cu fonturi albe şi galbene.

01. Feu.Mathias.Pasca.aka.Late.Matthew.Pascal.1926.720p.BluRay.x264-KG cu durata de 02:58:44, fişier 6.031.314.156 bytes

Subtitrare El Norte (The North) (1983)

El Norte (The North) (1983)

[ Romana ]

Trailer El Norte (The North) (1983)

0

Traducator: Vântul prin sălcii
Uploader: dappon

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32608
Descarcari: 17

Data adaugarii
Data: 2026-03-30
Ora: 10:51:11

Data ultimei modificari
Data: 2026-03-30
Ora: 10:51:11

Comentariu:

01. El.Norte.1983.CRiTERiON.BluRay.720p.x264 cu durata de 02:20:55, fişier 8.529.668.746 bytes, FPS 23.976

Subtitrare Akyn (Poet) (2021)

Akyn (Poet) (2021)

[ Romana ]

0

Traducator: Vântul prin sălcii
Uploader: dappon

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40543
Descarcari: 19

Data adaugarii
Data: 2026-02-10
Ora: 10:55:49

Data ultimei modificari
Data: 2026-02-10
Ora: 10:55:49

Comentariu:

Cu fonturi albe şi galnene.

01. Akyn (Poet) (2021) 1080p cu durata de 01:44:40, fişier 2.893.719.979 bytes, FPS 24.000

Subtitrare The Red Suitcase (La valise rouge) (Short 2022)

The Red Suitcase (La valise rouge) (Short 2022)

[ Romana ]

0

Traducator: Vântul prin sălcii
Uploader: dappon

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 3172
Descarcari: 20

Data adaugarii
Data: 2026-01-16
Ora: 15:08:17

Data ultimei modificari
Data: 2026-01-16
Ora: 15:08:17

Comentariu:

01. La valise rouge (2022) HDTVRip cu durata de 00:17:37, fişier 267.941.918 bytes, FPS 25.000

Subtitrare Pismo v Ameriku (Letter to America) (Short 1999)

Pismo v Ameriku (Letter to America) (Short 1999)

[ Romana ]

0

Traducator: Vântul prin sălcii
Uploader: dappon

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 8048
Descarcari: 8

Data adaugarii
Data: 2026-01-13
Ora: 18:10:25

Data ultimei modificari
Data: 2026-01-13
Ora: 18:10:25

Comentariu:

01. Pismo.v.Ameriku.AKA.Letter.to.America.AKA.Lyst.do.Ameryku.1999.WEB-DL.1080p cu durata de 00:20:24, fişier 827.182.781 bytes, FPS 24.000

Subtitrare Aniki Bóbó (1942)

Aniki Bóbó (1942)

[ Romana ]

0

Traducator: Vântul prin sălcii
Uploader: dappon

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 13943
Descarcari: 18

Data adaugarii
Data: 2025-12-19
Ora: 20:34:51

Data ultimei modificari
Data: 2025-12-19
Ora: 20:34:51

Comentariu:

01. Aniki.Bobo.1942.720p.HDTV.x264-MaZ cu durata de 01:10:58, fişier 2.222.415.836 bytes

Un cadou pentru copii, mai mărunței și mai răsăriți,
și pentru cei ajunși mari, care n-au uitat să fie copii.

Subtitrare Krylya kholopa (The Wings of a Serf) (1926)

Krylya kholopa (The Wings of a Serf) (1926)

[ Romana ]

0

Traducator: Vântul prin sălcii
Uploader: dappon

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 7033
Descarcari: 10

Data adaugarii
Data: 2025-11-23
Ora: 20:59:39

Data ultimei modificari
Data: 2025-11-23
Ora: 20:59:39

Comentariu:

01. Krylya.kholopa.1926.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KG cu durata de 01:13:15, fişier 2.410.983.462 bytes, FPS 25.000

Subtitrare Cybernetische grootmoeder (Cybernetic Grandma) (Short 1962)

Cybernetische grootmoeder (Cybernetic Grandma) (Short 1962)

[ Romana ]

0

Traducator: Vântul prin sălcii
Uploader: dappon

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 3344
Descarcari: 13

Data adaugarii
Data: 2025-11-21
Ora: 18:34:10

Data ultimei modificari
Data: 2025-11-21
Ora: 18:34:10

Comentariu:

01. Kybernetická babicka 1962 cu durata de 0:29:30, fişier 544.993.280 bytes, FPS 23.976

Subtitrare All We Imagine as Light (2024)

All We Imagine as Light (2024)

[ Romana ]

Trailer All We Imagine as Light (2024)

0

Traducator: Vântul prin sălcii
Uploader: inferno_best

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19650
Descarcari: 29

Data adaugarii
Data: 2025-11-08
Ora: 19:01:53

Data ultimei modificari
Data: 2025-11-08
Ora: 19:01:53

Comentariu:

Sincronizare pt All We Imagine as Light (2024) (1080p BluRay x265 10bit Silence)

Sters cateva linii de la inceput care nu exista in versiunea Bluray si adaugat o linie.

Subtitrare Korotkie vstrechi (Brief Encounters) (1967)

Korotkie vstrechi (Brief Encounters) (1967)

[ Romana ]

0

Traducator: Vântul prin sălcii
Uploader: dappon

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36186
Descarcari: 25

Data adaugarii
Data: 2025-11-08
Ora: 12:06:29

Data ultimei modificari
Data: 2025-11-08
Ora: 12:06:29

Comentariu:

01. Korotkie vstrechi.aka.Brief Encounters.1967.1080p.BluRay.x264-KG cu durata de 01:35:54, fişier 9.686.173.078 bytes

Subtitrare Mokalake Tsmindani (Citizen Saint) (2023)

Mokalake Tsmindani (Citizen Saint) (2023)

[ Romana ]

0

Traducator: Vântul prin sălcii
Uploader: dappon

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14514
Descarcari: 21

Data adaugarii
Data: 2025-10-26
Ora: 20:47:48

Data ultimei modificari
Data: 2025-10-26
Ora: 20:47:48

Comentariu:

01. Citizen.Saint.2023.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264 cu durata de 01:37:54, fişier 3.619.526.702 bytes

Subtitrare Milczenie (Silence) (1963)

Milczenie (Silence) (1963)

[ Romana ]

0

Traducator: Vântul prin sălcii
Uploader: dappon

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39275
Descarcari: 20

Data adaugarii
Data: 2025-08-28
Ora: 23:38:46

Data ultimei modificari
Data: 2025-09-08
Ora: 19:38:41

Comentariu:

01. Milczenie.aka.Silence.1963.1080p.WEB-DL.x264-KG cu durata de 01:36:40, fişier 10.279.723.950 bytes, FPS 25.000
02. Milczenie aka Silence 1963 1080p WEBRip

Subtitrare Troye (Troe) (1928)

Troye (Troe) (1928)

[ Romana ]

0

Traducator: Vântul prin sălcii
Uploader: dappon

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 3790
Descarcari: 13

Data adaugarii
Data: 2025-08-06
Ora: 20:40:53

Data ultimei modificari
Data: 2025-08-06
Ora: 20:40:53

Comentariu:

01. Troye.1928.1080p.WEB-DL.x264-KG cu durata de 01:00:23, fişier 1.953.537.370 bytes, FPS 25.000

Subtitrare Mossafer (The Traveler) (1974)

Mossafer (The Traveler) (1974)

[ Romana ]

0

Traducator: Vântul prin sălcii
Uploader: dappon

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37138
Descarcari: 28

Data adaugarii
Data: 2025-07-27
Ora: 10:39:24

Data ultimei modificari
Data: 2025-07-27
Ora: 10:39:24

Comentariu:

01. The.Traveler.1974.720p.BluRay.x264-iRAN cu durata de 01:13:48, fişier 3.615.031.064 bytes, FPS 23.976
02. The.Traveler.1974.720p.BluRay.x264-iBEX cu durata de 01:13:15, fişier 2.348.070.545 bytes, FPS 23.976

Subtitrare Le voyage imaginaire (The Imaginary Voyage) (1926)

Le voyage imaginaire (The Imaginary Voyage) (1926)

[ Romana ]

0

Traducator: Vântul prin sălcii
Uploader: dappon

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 5978
Descarcari: 13

Data adaugarii
Data: 2025-07-10
Ora: 19:57:18

Data ultimei modificari
Data: 2025-07-10
Ora: 19:57:18

Comentariu:

01. Le.voyage.imaginaire.1926.1080p.WEB-DL.x264-MH cu durata de 01:17:01, fişier 3.038.737.142 bytes, FPS 24.000
02. The Imaginary Voyage (Le voyage imaginaire) (1926) (TVrip XviD) cu durata de 00:59:39, fişier 725.880.832 bytes, FPS 25.000

1-20/124