Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare A Conflict of Love Interest (TV Movie 2024)

IMDBid:
29602974

Descarcari:
1

Adaugat la:
2026-01-28
17:57:41

Subtitrare The Wrecking Crew (2026)

IMDBid:
33046197

Descarcari:
53

Adaugat la:
2026-01-28
17:49:11

Subtitrare The Dating List (TV Movie 2019)

IMDBid:
10053944

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-01-27
20:15:05

Subtitrare The Clue to Love (TV Movie 2021)

IMDBid:
14149740

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-01-27
20:11:00

Subtitrare Forever in My Heart (TV Movie 2019)

IMDBid:
10791618

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-01-27
20:07:11

Subtitrare Zootopia 2 (2025)

IMDBid:
26443597

Descarcari:
217

Adaugat la:
2026-01-27
15:03:00

Subtitrare Born to Be Bad (1950)

IMDBid:
0042275

Descarcari:
26

Adaugat la:
2026-01-26
00:17:02

Subtitrare Baka's Identity aka Orokamono no Mibun (2025)

IMDBid:
36593484

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-01-25
19:47:21

Subtitrare The SpongeBob Movie: Search for SquarePants (2025)

IMDBid:
23572848

Descarcari:
33

Adaugat la:
2026-01-24
19:29:17

Subtitrare Strangers (2024)

IMDBid:
32001482

Descarcari:
32

Adaugat la:
2026-01-24
18:37:52

Subtitrare Die Lederstrumpferzählungen - Die Prarie (1969)

IMDBid:
0062689

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-01-23
19:09:23

Subtitrare Naked Alibi (1954)

IMDBid:
0047263

Descarcari:
37

Adaugat la:
2026-01-22
12:09:55

Subtitrare Gabby's Dollhouse: The Movie (2025)

IMDBid:
32214143

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-01-21
11:50:53

Subtitrare Race the Sun (1996)

IMDBid:
0117427

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-01-18
22:19:35

Subtitrare Regretting You (2025)

IMDBid:
33088452

Descarcari:
48

Adaugat la:
2026-01-18
22:14:29

Subtitrare No Man's Land (1985)

IMDBid:
0089693

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-01-18
21:46:06

Subtitrare The Little Bedroom aka La petite chambre (2010)

IMDBid:
1401669

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-01-18
21:37:09

Subtitrare Five Nights at Freddy's 2 (2025)

IMDBid:
30274401

Descarcari:
40

Adaugat la:
2026-01-17
11:49:16

Subtitrare Sleepers West (1941)

IMDBid:
0034199

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-01-17
10:16:54

Subtitrare The Rip (2026)

IMDBid:
32642706

Descarcari:
512

Adaugat la:
2026-01-16
19:58:58

Subtitrare Hijack (2023) - Seoznul 2

IMDBid:
19854762

Descarcari:
249

Adaugat la:
2026-01-14
14:53:08

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
552

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-01-07
20:18:51

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

IMDBid:
29780951

Descarcari:
149

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare A Knight of the Seven Kingdoms - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497448

Descarcari:
289

Adaugat la:
2026-01-24
20:18:48

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

IMDBid:
7587890

Descarcari:
187

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
15704

Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
36166

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare Grimm - Sezoanele 1-6 (2011)

IMDBid:
1830617

Descarcari:
1086

Adaugat la:
2019-07-14
12:13:31

Subtitrare King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30221531

Descarcari:
406

Adaugat la:
2025-12-24
07:01:11

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29921437

Descarcari:
9830

Adaugat la:
2025-12-26
21:40:30

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
30

Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

IMDBid:
0053502

Descarcari:
2115

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32264653

Descarcari:
1857

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33484460

Descarcari:
1291

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare The War Between the Land and the Sea - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30645193

Descarcari:
1114

Adaugat la:
2026-01-01
14:38:52

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11761194

Descarcari:
1695

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

Subtitrare Tracker - Sezonul 3 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
673

Adaugat la:
2025-11-14
22:58:06

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
31589662

Descarcari:
5487

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare Percy Jackson and the Olympians - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
12324366

Descarcari:
2016

Adaugat la:
2023-12-20
10:49:40

movienews.ro news

·	[Wed, 28 Jan 2026 17:30:51] I Hate This Place – recenzie
·	[Wed, 28 Jan 2026 16:41:27] Nouvelle Vague face valuri și în secolul XXI. Premiile César 2026 și-au anunțat nominalizații
·	[Wed, 28 Jan 2026 13:12:01] În februarie 2026 la Netflix
·	[Wed, 28 Jan 2026 12:47:46] Interviu – Still Nia, regizat de Paula Oneț, este un film-portret profund personal, un film-călătorie în teritoriul fragil al memoriei corporale
·	[Wed, 28 Jan 2026 12:26:15] Serialul „Omul Minune”, de la Marvel Television, este disponbibil de azi pe Disney+
·	[Wed, 28 Jan 2026 12:18:30] AI la nivel enterprise prinde avânt în Europa și Orientul Mijlociu, odată cu transformarea Agentic AI într-o nouă prioritate pentru CIO
·	[Wed, 28 Jan 2026 11:52:47] HONOR raportează creșteri pe piețele externe și își consolidează poziția în Europa Centală și de Est
·	[Wed, 28 Jan 2026 11:05:42] Rachel McAdams și Dylan O’Brien, într-un joc de putere care scapă de sub control, în Send Help
·	[Wed, 28 Jan 2026 11:03:33] În curând: Un nou nivel de confidențialitate
·	[Wed, 28 Jan 2026 10:58:24] Ce să urmărești la televiziunile Warner Bros. Discovery în februarie 2026
·	[Wed, 28 Jan 2026 09:57:07] Remix Logic este disponibil acum. DLSS accelerează Half Sword, Highguard, Code Vein II și update-ul Headwinds pentru ARC Raiders
·	[Wed, 28 Jan 2026 09:48:59] Filmul „CATANE”, comedia multipremiată regizată de Ioana Mischie, ajunge oficial în cinematografele din 45 de orașe din România. Programul proiecțiilor speciale

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Looney Tunes (1930-1970)

Looney Tunes (1930-1970)

[ Romana ]

0

Traducator: Weasel
Uploader: VinWeasel

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 287899
Descarcari: 66

Data adaugarii
Data: 2025-01-15
Ora: 19:38:25

Data ultimei modificari
Data: 2025-02-14
Ora: 18:56:17

Comentariu:

148 de episoade, pentru versiunea: Looney.Tunes.Partial.Collection.1080p.WEB-DL.DD2.0.H.264-ABM
Tin sa precizez ca am tradus doar episoadele color nu si pe cele alb-negru!
Episoadele din aceasta colectie nu au aparut pe Blu-ray!

Subtitrare Scooby-Doo and Scrappy-Doo (1979–1983)

Scooby-Doo and Scrappy-Doo (1979–1983)

[ Romana ]

0

Traducator: Weasel
Uploader: VinWeasel

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 266687
Descarcari: 49

Data adaugarii
Data: 2024-12-08
Ora: 23:29:52

Data ultimei modificari
Data: 2024-12-15
Ora: 22:08:45

Comentariu:

Sezoanele 1,2,3 complete.
Pentru WEB-DL.
NOU! Sezonul 3.

Subtitrare The Mask (1995) - Sezonul 1

The Mask (1995) - Sezonul 1

[ Romana ]

0

Traducator: Vin Weasel
Uploader: VinWeasel

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 139996
Descarcari: 56

Data adaugarii
Data: 2024-05-20
Ora: 21:16:41

Data ultimei modificari
Data: 2024-05-20
Ora: 21:16:41

Comentariu:

Sezonul 1 complet, traducere dupa subtitrare in engleza retail.
Pentru web-dl, 480p.

Subtitrare Double Dragon - Sezonul 2 (1993)

Double Dragon - Sezonul 2 (1993)

[ Romana ]

0

Traducator: Weasel
Uploader: VinWeasel

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 96549
Descarcari: 24

Data adaugarii
Data: 2024-05-07
Ora: 21:34:08

Data ultimei modificari
Data: 2024-05-07
Ora: 21:34:08

Comentariu:

Sezonul 2 complet, 13 episoade.
Pentru dvdrip 480p.
Traducere facuta pe subtitrare in engleza care nu cred ca este retail. Traduse toate liniile! Traducere completa!

Subtitrare Double Dragon - Sezonul 1 (1993)

Double Dragon - Sezonul 1 (1993)

[ Romana ]

0

Traducator: Weasel
Uploader: VinWeasel

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 106158
Descarcari: 25

Data adaugarii
Data: 2024-04-19
Ora: 20:23:46

Data ultimei modificari
Data: 2024-04-19
Ora: 20:23:46

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 13 episoade.
Pentru dvdrip 480p.
Traducere facuta pe subtitrarea in engleza, este completa!
Cealalta traducere de pe site este facuta dupa sonor si este incompleta!

Subtitrare Pac-Man - Sezonul 2 (1982)

Pac-Man - Sezonul 2 (1982)

[ Romana ]

Trailer Pac-Man - Sezonul 2 (1982)

0

Traducator: Vin Weasel
Uploader: VinWeasel

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 79236
Descarcari: 1593

Data adaugarii
Data: 2023-01-11
Ora: 21:17:56

Data ultimei modificari
Data: 2023-01-11
Ora: 21:17:56

Comentariu:

Sezonul 2 complet, 8 episoade.
Pentru web-dl.

Subtitrare Pac-Man - Sezonul 1 (1982)

Pac-Man - Sezonul 1 (1982)

[ Romana ]

Trailer Pac-Man - Sezonul 1 (1982)

0

Traducator: Vin Weasel
Uploader: VinWeasel

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 109157
Descarcari: 2283

Data adaugarii
Data: 2022-12-11
Ora: 12:42:22

Data ultimei modificari
Data: 2022-12-11
Ora: 12:42:22

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 13 episoade.
Pentru: web-dl.

Subtitrare Jonny Quest - Sezonul 1 (1964)

Jonny Quest - Sezonul 1 (1964)

[ Romana ]

Trailer Jonny Quest - Sezonul 1 (1964)

0

Traducator: Vin Weasel
Uploader: VinWeasel

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 233339
Descarcari: 82

Data adaugarii
Data: 2022-11-18
Ora: 20:49:50

Data ultimei modificari
Data: 2022-11-18
Ora: 20:49:50

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 26 episoade.
Am facut corecturi! Pentru bluray.

Subtitrare Scooby-Doo on Zombie Island (1998)

Scooby-Doo on Zombie Island (1998)

[ Romana ]

Trailer Scooby-Doo on Zombie Island (1998)

0

Traducator: dannyel + Vin Weasel
Uploader: VinWeasel

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26844
Descarcari: 57

Data adaugarii
Data: 2022-11-09
Ora: 20:56:57

Data ultimei modificari
Data: 2022-11-09
Ora: 20:56:57

Comentariu:

Traducere completa, traduse si cantecele!
Pentru: Scooby-Doo.on.Zombie.Island.1998.1080p.WEBRip.x264-RARBG

Subtitrare The Scooby-Doo/Dynomutt Hour (1976)

The Scooby-Doo/Dynomutt Hour (1976)

[ Romana ]

0

Traducator: Vin Weasel + Dublaj
Uploader: VinWeasel

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 362200
Descarcari: 34

Data adaugarii
Data: 2022-10-29
Ora: 20:33:18

Data ultimei modificari
Data: 2022-10-29
Ora: 20:33:18

Comentariu:

Serie completa, 40 de episoade.
Sincronizare pentru web-dl (1080p).

Subtitrare Scooby-Doo! Mecha Mutt Menace (2013)

Scooby-Doo! Mecha Mutt Menace (2013)

[ Romana ]

0

Traducator: Weasel
Uploader: VinWeasel

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15831
Descarcari: 59

Data adaugarii
Data: 2015-04-28
Ora: 19:34:06

Data ultimei modificari
Data: 2022-10-06
Ora: 09:36:54

Comentariu:

Scooby-Doo! Mecha Mutt Menace (2013), pentru WEB-DL & DVD.

Subtitrare Scooby-Doo! Spooky Games (2012)

Scooby-Doo! Spooky Games (2012)

[ Romana ]

0

Traducator: Weasel
Uploader: VinWeasel

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17606
Descarcari: 63

Data adaugarii
Data: 2015-05-16
Ora: 18:59:20

Data ultimei modificari
Data: 2022-10-04
Ora: 16:14:32

Comentariu:

Scooby-Doo! Spooky Games (2012), pentru WEB-DL & HDTV.

Subtitrare Scooby-Doo! Ghastly Goals (2014)

Scooby-Doo! Ghastly Goals (2014)

[ Romana ]

0

Traducator: Weasel
Uploader: VinWeasel

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 13023
Descarcari: 41

Data adaugarii
Data: 2015-05-02
Ora: 17:01:04

Data ultimei modificari
Data: 2022-09-27
Ora: 19:40:01

Comentariu:

Pentru versiunea: 2014 Scooby-Doo! Ghastly Goals DVDRemux [ENG] {RUS} {ENG} (CHP)
Scooby-Doo.Ghastly.Goals.2014.PROPER.1080p.BOOM.WEB-DL.DD2.0.H.264-playWEB

Subtitrare Scooby-Doo and the Ghoul School (1988)

Scooby-Doo and the Ghoul School (1988)

[ Romana ]

Trailer Scooby-Doo and the Ghoul School (1988)

0

Traducator: Vin Weasel
Uploader: VinWeasel

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34161
Descarcari: 54

Data adaugarii
Data: 2022-09-23
Ora: 22:47:06

Data ultimei modificari
Data: 2022-09-23
Ora: 22:47:06

Comentariu:

Sincronizare pentru:
Scooby-Doo.and.the.Ghoul.School.1988.1080p.WEBRip.x265-RARBG

Subtitrare Scooby-Doo and the Witch's Ghost (1999)

Scooby-Doo and the Witch's Ghost (1999)

[ Romana ]

0

Traducator: Vin Weasel
Uploader: VinWeasel

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40675
Descarcari: 93

Data adaugarii
Data: 2018-08-29
Ora: 19:30:31

Data ultimei modificari
Data: 2022-05-05
Ora: 13:09:47

Comentariu:

Traducere in premiera in romana!
Scooby-Doo.and.the.Witchs.Ghost.1999.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CBON
Scooby.Doo.And.the.Witch's.Ghost.1999.480p.DVDRip.DD5.1.x264

Subtitrare Lois & Clark: The New Adventures of Superman - Sezonul 4 (1993)

Lois & Clark: The New Adventures of Superman - Sezonul 4 (1993)

[ Romana ]

0

Traducator: Vin Weasel
Uploader: badtin33

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 431601
Descarcari: 260

Data adaugarii
Data: 2022-04-06
Ora: 22:13:49

Data ultimei modificari
Data: 2022-04-06
Ora: 22:13:49

Comentariu:

Lois.and.Clark.The.New.Adventures.of.Superman.S04.1080p.HMAX.WEB-DL.DD2.0.H.264-L0IS

Subtitrare Lois & Clark: The New Adventures of Superman - Sezonul 3 (1993)

Lois & Clark: The New Adventures of Superman - Sezonul 3 (1993)

[ Romana ]

0

Traducator: Vin Weasel
Uploader: badtin33

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 395145
Descarcari: 293

Data adaugarii
Data: 2021-11-28
Ora: 13:08:54

Data ultimei modificari
Data: 2021-11-28
Ora: 13:08:54

Comentariu:

Lois.and.Clark.The.New.Adventures.of.Superman.S03.1080p.HMAX.WEB-DL.DD2.0.H.264-L0IS

Subtitrare Lois & Clark: The New Adventures of Superman - Sezonul 2 (1993)

Lois & Clark: The New Adventures of Superman - Sezonul 2 (1993)

[ Romana ]

0

Traducator: Vin Weasel
Uploader: badtin33

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 423950
Descarcari: 290

Data adaugarii
Data: 2021-08-29
Ora: 15:00:55

Data ultimei modificari
Data: 2021-08-29
Ora: 15:00:55

Comentariu:

Lois.and.Clark.The.New.Adventures.of.Superman.S02.1080p.HMAX.WEB-DL.DD2.0.H.264-L0IS

Subtitrare Lois & Clark: The New Adventures of Superman - Sezonul 1 (1993)

Lois & Clark: The New Adventures of Superman - Sezonul 1 (1993)

[ Romana ]

0

Traducator: Vin Weasel
Uploader: badtin33

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 413447
Descarcari: 486

Data adaugarii
Data: 2021-08-15
Ora: 19:16:26

Data ultimei modificari
Data: 2021-08-15
Ora: 19:16:26

Comentariu:

Lois.and.Clark.The.New.Adventures.of.Superman.S01.1080p.WEB-DL.DD2.0.H.264-squalor

Subtitrare Thundarr the Barbarian (1980)

Thundarr the Barbarian (1980)

[ Romana ]

0

Traducator: Vin Weasel
Uploader: VinWeasel

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 77697
Descarcari: 41

Data adaugarii
Data: 2021-04-13
Ora: 20:55:28

Data ultimei modificari
Data: 2021-04-17
Ora: 18:30:15

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 13 episoade.
Pentru bluray.

1-20/186