Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Moana (2026)

IMDBid:
27419466

Descarcari:
66

Adaugat la:
2026-09-09
14:53:38

Subtitrare PAW Patrol: The Dino Movie (2026)

IMDBid:
29356163

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-09-09
12:44:06

Subtitrare Drawn Together (2026)

IMDBid:
36073210

Descarcari:
25

Adaugat la:
2026-09-09
11:44:11

Subtitrare Why Did I Get Married Again? (2026)

IMDBid:
38061210

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-09-09
11:34:24

Subtitrare Fall 2: Deadpoint (2026)

IMDBid:
31192372

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-09-08
21:23:45

Subtitrare Seven Snipers (2026)

IMDBid:
36926359

Descarcari:
37

Adaugat la:
2026-09-08
15:19:49

Subtitrare Made in EU (2026)

IMDBid:
37660486

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-09-07
11:15:09

Subtitrare The Mongoose (2026)

IMDBid:
13611778

Descarcari:
143

Adaugat la:
2026-09-06
12:30:29

Subtitrare Nothing but the Truth (1941)

IMDBid:
0033963

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-09-06
03:05:45

Subtitrare Pohádky po babicce (Tales from the Magic Garden) (2025)

IMDBid:
10312938

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-09-05
23:07:56

Subtitrare The History of Sound (2025)

IMDBid:
15799524

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-09-05
18:05:22

Subtitrare Fatima (2020)

IMDBid:
2197936

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-09-05
11:03:44

Subtitrare The Algerian (2014)

IMDBid:
1681370

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-09-05
12:10:00

Subtitrare My Name Is Sara (2020)

IMDBid:
6819310

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-09-04
18:44:16

Subtitrare Gunslingers (2025)

IMDBid:
24850708

Descarcari:
25

Adaugat la:
2026-09-04
17:45:38

Subtitrare Les histoires d'amour de Liv S. (The Love Stories of Liv S.) (2023)

IMDBid:
15464982

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-09-04
10:35:01

Subtitrare Mayday (2026)

IMDBid:
28014327

Descarcari:
172

Adaugat la:
2026-09-04
10:23:04

Subtitrare Corina (2025)

IMDBid:
33366456

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-09-04
01:27:23

Subtitrare Y (2025)

IMDBid:
36560254

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-09-04
01:26:09

Subtitrare Sorry, Baby (2025)

IMDBid:
32843349

Descarcari:
27

Adaugat la:
2026-09-04
01:25:18

Subtitrare Ted Lasso - Sezonul 4 (2020)

IMDBid:
10986410

Descarcari:
482

Adaugat la:
2026-09-02
13:24:39

Subtitrare Reacher - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
9288030

Descarcari:
1783

Adaugat la:
2026-08-12
11:22:59

Subtitrare Trigger Point - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
11958610

Descarcari:
453

Adaugat la:
2026-09-02
00:53:07

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
37019

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Fauda - Sezonul 5 (2015)

IMDBid:
4565380

Descarcari:
100

Adaugat la:
2026-09-08
11:51:22

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
213

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Best Medicine - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36885662

Descarcari:
52

Adaugat la:
2026-09-07
11:03:26

Subtitrare Lanterns - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
26545992

Descarcari:
592

Adaugat la:
2026-08-17
13:54:38

Subtitrare Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

IMDBid:
13111078

Descarcari:
3170

Adaugat la:
2023-10-30
15:09:44

Subtitrare Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36937503

Descarcari:
428

Adaugat la:
2026-08-09
17:52:58

Subtitrare Jordan B. Peterson - Biblical Series: Genesis (TV Series 2017– )

IMDBid:
21599230

Descarcari:
121

Adaugat la:
2024-11-24
13:26:45

Subtitrare Little Disasters - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32591211

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-09-05
12:08:38

Subtitrare Stuart Fails to Save the Universe - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497393

Descarcari:
547

Adaugat la:
2026-08-07
13:22:03

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
14688458

Descarcari:
15832

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
12327578

Descarcari:
4241

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare Dark Matter - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
19231492

Descarcari:
445

Adaugat la:
2026-08-28
10:13:11

Subtitrare M.I.A. - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
33253070

Descarcari:
46

Adaugat la:
2026-09-04
01:22:00

Subtitrare The Shards - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27543562

Descarcari:
246

Adaugat la:
2026-08-07
13:26:27

Subtitrare Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-08-21
19:09:55

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

IMDBid:
7414406

Descarcari:
1155

Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

movienews.ro news

·	[Wed, 9 Sep 2026 21:40:53] Apple a anunțat oficial iPhone Duo
·	[Wed, 9 Sep 2026 16:49:41] Cod Roșu: Apollo aduce în aplicația FOCUS+ cel mai periculos adversar din universul Has Fallen
·	[Wed, 9 Sep 2026 16:43:23] Trust Zylo – “Wireless foldable pocket mouse to easily take on-the-go”
·	[Wed, 9 Sep 2026 15:03:22] CONCURS – Câștigă premii și bilete la premiera de gală “Resident Evil”
·	[Wed, 9 Sep 2026 14:00:58] K-FOOD România vine la East European Comic Con 2026 cu preparate coreene ready-to-eat
·	[Wed, 9 Sep 2026 13:58:28] Viață fără portofel. Plăți direct de la încheietura mâinii
·	[Wed, 9 Sep 2026 13:55:52] Halloween: The Game – Recenzie
·	[Wed, 9 Sep 2026 13:34:59] Interviu Radu Stancu, producător „Atlasul Universului”
·	[Wed, 9 Sep 2026 13:19:06] Laetitia Casta și Gilles Lellouche, detectivi fără voie în comedia „Crima de la etajul 3”, din 11 septembrie la cinema
·	[Wed, 9 Sep 2026 13:17:12] Prăjiturela aprinde din nou grătarul la TV Paprika
·	[Wed, 9 Sep 2026 11:09:22] Razer prezintă Razer Reclusa X Mini
·	[Wed, 9 Sep 2026 11:05:48] BenQ extinde gama ScreenBar cu noile modele ScreenBar Max și iScreenBar

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Six Days Seven Nights (1998)

Six Days Seven Nights (1998)

[ Romana ]

Trailer Six Days Seven Nights (1998)

0

Traducator: adio67
Uploader: Xp3rT

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27927
Descarcari: 7

Data adaugarii
Data: 2026-06-20
Ora: 18:34:36

Data ultimei modificari
Data: 2026-06-20
Ora: 18:34:36

Comentariu:

Six.Days.Seven.Nights.1998.1080p.WEBRip.x265.10bit.5,1ch(xxxpav69)

Subtitrare Flyboys (2006)

Flyboys (2006)

[ Romana ]

Trailer Flyboys (2006)

0

Traducator: adio67
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31611
Descarcari: 24

Data adaugarii
Data: 2025-12-27
Ora: 15:04:05

Data ultimei modificari
Data: 2025-12-27
Ora: 15:04:05

Comentariu:

Revizuită în totalitate şi sincronizată pt:
Flyboys.2006.BluRay.1080p.x264.DTS.5.1-ViNYL

Subtitrare Pale Rider (1985)

Pale Rider (1985)

[ Romana ]

Trailer Pale Rider (1985)

0

Traducator: adio67
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 80602
Descarcari: 957

Data adaugarii
Data: 2011-04-30
Ora: 08:00:28

Data ultimei modificari
Data: 2025-06-08
Ora: 18:17:51

Comentariu:

Titrarea a fost corectată în integralitate, au fost adăugate liniile lipsă
şi a fost sincronizată pentru următoarele variante:

Pale.Rider.1985.2160p.UHD.BluRay.x265-SURCODE
Pale.Rider.1985.1080p.UHD.BluRay.FLAC2.0.HDR10.x265-REBORN
Pale.Rider.1985.720p.BluRay.AC3.x264-FANDANGO

Mulţumiri traducătorului!

Subtitrare Saint Ralph (2004)

Saint Ralph (2004)

[ Romana ]

Trailer Saint Ralph (2004)

0

Traducator: adio67
Uploader: adio67

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 50660
Descarcari: 617

Data adaugarii
Data: 2005-11-02
Ora: 22:22:04

Data ultimei modificari
Data: 2022-11-14
Ora: 08:27:18

Comentariu:

Saint Ralph (2004), pentru WEB-DL & DVDRip.

Subtitrare Chicken Run (2000)

Chicken Run (2000)

[ Romana ]

Trailer Chicken Run (2000)

0

Traducator: adio67
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 104996
Descarcari: 191

Data adaugarii
Data: 2019-09-12
Ora: 21:35:24

Data ultimei modificari
Data: 2022-09-17
Ora: 14:06:20

Comentariu:

Chicken.Run.2000.1080p.BrRip.x264.Deceit.YIFY
Chicken.Run.2000.720p.BrRip.x264.Deceit.YIFY.mp4

Subtitrare I Heart Huckabees (2004)

I Heart Huckabees (2004)

[ Romana ]

Trailer I Heart Huckabees (2004)

0

Traducator: adio67
Uploader: adio67

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 192348
Descarcari: 2704

Data adaugarii
Data: 2005-03-12
Ora: 15:49:28

Data ultimei modificari
Data: 2022-07-18
Ora: 08:32:37

Comentariu:

I Heart Huckabees (2004), pentru WEBRip & DVDRip.

Subtitrare If Only (2004)

If Only (2004)

[ Romana ]

Trailer If Only (2004)

0

Traducator: Adio67
Uploader: gabiacas

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 74316
Descarcari: 104

Data adaugarii
Data: 2022-04-24
Ora: 19:23:20

Data ultimei modificari
Data: 2022-04-24
Ora: 19:23:20

Comentariu:

Romanian UTF-8, resincronizare 41RGB pentru:
If.Only.2004.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR;
If Only 2004 BluRay 1080p DTS-HD MA 5.1 x264-CHD;
If.Only.2004.1080p.BluRay.x264.DTS-ADE.

Subtitrare Strange Days (1995)

Strange Days (1995)

[ Romana ]

0

Traducator: adio67
Uploader: richie79

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 172414
Descarcari: 461

Data adaugarii
Data: 2012-08-21
Ora: 20:10:17

Data ultimei modificari
Data: 2022-02-18
Ora: 17:30:19

Comentariu:

Strange Days (1995), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare The Final Countdown (1980)

The Final Countdown (1980)

[ Romana ]

0

Traducator: adio67
Uploader: adio67

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 178503
Descarcari: 675

Data adaugarii
Data: 2004-06-03
Ora: 18:15:33

Data ultimei modificari
Data: 2021-12-28
Ora: 20:21:55

Comentariu:

The Final Countdown (1980), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Shi mian mai fu (House of Flying Daggers) (2004)

Shi mian mai fu (House of Flying Daggers) (2004)

[ Romana ]

Trailer Shi mian mai fu (House of Flying Daggers) (2004)

0

Traducator: adio67
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 209530
Descarcari: 53

Data adaugarii
Data: 2021-11-26
Ora: 14:18:01

Data ultimei modificari
Data: 2021-11-26
Ora: 14:18:01

Comentariu:

23.976
House of Flying Daggers 2004 NTSC-R3.ws.dts5.1-thai.dd5.1-thai,ch.3sub-01.59.09 7.66GB
House of Flying Daggers 2004 NTSC-R1.ws.dd5.1-ch,en,fr.dd2.0-chdc.3sub-uk,sp,fr-01.58.43 7.40GB
House of Flying Daggers 2004 720p BluRay.DD5.1.x264-EbP 8000Kbps 01.59.19 7.20GB
House of Flying Daggers 2004 304p BRRip.XviD.DD5.1-SANTi 2071Kbps 01.59.31 2.11GB
25.000
House of Flying Daggers 2004 PAL-from BD.ws.dd5.1-2ru,ch.2sub-ru,uk-01.54.37 7.80GB
uk, ro-cu diacritice 100%
Traducerea: adio67
Adaptarea: LiviuBoss-Focsani
sync © 25.11.2021

Subtitrare Dexter - Sezonul 1 (2006)

Dexter - Sezonul 1 (2006)

[ Romana ]

Trailer Dexter - Sezonul 1 (2006)

0

Traducator: adio67; okid
Uploader: okid

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 278578
Descarcari: 1399

Data adaugarii
Data: 2019-08-04
Ora: 15:47:05

Data ultimei modificari
Data: 2020-06-26
Ora: 17:03:13

Comentariu:

Sezonul 1 complet, UTF-8.
Sincronizare, corecţie, completări: okid, civi.
Se potriveşte perfect cu varianta:

[TorrentCouch.com].Dexter.S01.S02.S03.S04.S05.S06.S07.S08.Complete.720p.BluRay.x264.[MP4].[Full.Season]

În esenţă, scenariul serialului prezintă acţiunile unui justiţiar căruia, pentru a nu fi luat drept model comportamental, îi pune mască de criminal în serie. În mod paradoxal, pentru unii ipochimeni demagogi din sistem, este mai puţin oripilant ca personajul Dexter să fie criminal în serie decât un justiţiar care face dreptate după un cod moral.

Subtitrare Miami Vice (2006)

Miami Vice (2006)

[ Romana ]

0

Traducator: DVD RETAiL-XrainX +veverita_bc,
adio67 & afrodita
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 150381
Descarcari: 101

Data adaugarii
Data: 2020-06-04
Ora: 07:49:11

Data ultimei modificari
Data: 2020-06-04
Ora: 07:49:11

Comentariu:

Miami Vice 2006 720p BluRay-Unrated.DTS.x264-FANDANGO 8077Kbps 02.19.12 9.51GB
Miami Vice 2006 720p BluRay-Unrated.DTS.x264-ESiR 6540Kbps 02.19.12 7.83GB
uk, uk-sdh, ro
Ro RETAiL SupRip by XRAiN
Ro unrated: veveriţa_bc, adio67 & afrodita
sync © 04.06.2020

Subtitrare Pirates of Treasure Island (2006)

Pirates of Treasure Island (2006)

[ Romana ]

0

Traducator: adio67
Uploader: adio67

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23906
Descarcari: 4268

Data adaugarii
Data: 2006-07-19
Ora: 12:33:52

Data ultimei modificari
Data: 2020-03-28
Ora: 17:43:56

Comentariu:

Pirates.Of.Treasure.Island-LPD

Subtitrare The Sopranos - Sezonul 2 (1999)

The Sopranos - Sezonul 2 (1999)

[ Romana ]

0

Traducator: adio67
Uploader: adio67

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 220669
Descarcari: 1320

Data adaugarii
Data: 2004-08-09
Ora: 16:56:13

Data ultimei modificari
Data: 2020-01-05
Ora: 23:14:09

Comentariu:

The_Sopranos_S02.jo44.ShareReactor
Episoadele 2-13.
Finalul sezonului 2.

Subtitrare The Sopranos - Sezonul 4 (1999)

The Sopranos - Sezonul 4 (1999)

[ Romana ]

0

Traducator: adio67
Uploader: adio67

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 228543
Descarcari: 1395

Data adaugarii
Data: 2004-06-25
Ora: 10:55:59

Data ultimei modificari
Data: 2020-01-05
Ora: 22:56:11

Comentariu:

The.Sopranos.S04.TVRip.XViD-PHRENiC
Si cu asta am incheiat sezonul 4.

Subtitrare Rome (2005-2007)

Rome (2005-2007)

[ Romana ]

Trailer Rome (2005-2007)

0

Traducator: adio67,
XRAiN,
veverița_bc
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 8 cd
Dimensiune fisier: 1026219
Descarcari: 444

Data adaugarii
Data: 2019-10-27
Ora: 22:03:30

Data ultimei modificari
Data: 2019-10-27
Ora: 22:06:34

Comentariu:

revizie 22 episoade from ulozto.net

Subtitrare Persepolis (2007)

Persepolis (2007)

[ Romana ]

Trailer Persepolis (2007)

0

Traducator: adio67,
VocaTeam b.v. & veverita_bc
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 130405
Descarcari: 69

Data adaugarii
Data: 2019-09-10
Ora: 14:10:44

Data ultimei modificari
Data: 2019-09-10
Ora: 14:13:08

Comentariu:

Persepolis 2007 720p BluRay x264 AAC - Ozlem

Subtitrare Pale Rider (1985)

Pale Rider (1985)

[ Romana ]

Trailer Pale Rider (1985)

0

Traducator: adio67
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 71503
Descarcari: 119

Data adaugarii
Data: 2019-06-04
Ora: 13:17:07

Data ultimei modificari
Data: 2019-06-04
Ora: 13:19:15

Comentariu:

Pale.Rider.1985.1080p.BluRay.x265.HEVC.EAC3-SARTRE

Subtitrare Nikita aka La Femme Nikita (1990)

Nikita aka La Femme Nikita (1990)

[ Romana ]

Trailer Nikita aka La Femme Nikita (1990)

0

Traducator: adio67
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 57587
Descarcari: 325

Data adaugarii
Data: 2019-05-12
Ora: 10:53:10

Data ultimei modificari
Data: 2019-05-12
Ora: 10:54:49

Comentariu:

La Femme Nikita (1990) [BluRay] [720p] [YTS.AM]

Subtitrare Antarctica (1991)

Antarctica (1991)

[ Romana ]

Trailer Antarctica (1991)

0

Traducator: adio67
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24311
Descarcari: 26

Data adaugarii
Data: 2018-11-22
Ora: 20:05:29

Data ultimei modificari
Data: 2018-11-22
Ora: 20:06:28

Comentariu:

ass pt. varianta Youtube mp4

1-20/536