Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Made in Korea (2026)

IMDBid:
38674977

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-03-12
16:00:28

Subtitrare Wolfgang (extraordinari) (2025)

IMDBid:
32676674

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-03-12
15:52:34

Subtitrare 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

IMDBid:
32141377

Descarcari:
71

Adaugat la:
2026-03-11
11:42:16

Subtitrare Solo Mio (2026)

IMDBid:
32306991

Descarcari:
93

Adaugat la:
2026-03-11
10:22:24

Subtitrare The Young Chief Winnetou (2022)

IMDBid:
14359598

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-03-09
12:50:37

Subtitrare Lagardère (TV Mini Series 1967)

IMDBid:
0064053

Descarcari:
30

Adaugat la:
2026-03-08
11:19:22

Subtitrare Ten Little Indians (1989)

IMDBid:
0098454

Descarcari:
38

Adaugat la:
2026-03-06
23:16:16

Subtitrare Street Flow 3 aka Banlieusards 3 (2026)

IMDBid:
37800570

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-03-06
19:00:33

Subtitrare War Machine (2026)

IMDBid:
15940132

Descarcari:
223

Adaugat la:
2026-03-06
18:35:45

Subtitrare Haven't We Met Before (TV Movie 2002)

IMDBid:
0301384

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-03-03
14:54:53

Subtitrare Afterburn (2025)

IMDBid:
1210027

Descarcari:
56

Adaugat la:
2026-03-02
18:50:48

Subtitrare Love on the Danube: Love Song (TV Movie 2024)

IMDBid:
33113349

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-03-01
15:32:21

Subtitrare Love on the Danube: Royal Getaway (TV Movie 2025)

IMDBid:
33113344

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-03-01
15:20:27

Subtitrare The Stranger in My Home (2025)

IMDBid:
32147653

Descarcari:
41

Adaugat la:
2026-03-01
09:19:30

Subtitrare Umutsuzlar (The Hopeless Ones) (1971)

IMDBid:
0067897

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-02-28
22:58:06

Subtitrare Accused (2026)

IMDBid:
39631179

Descarcari:
35

Adaugat la:
2026-02-28
20:09:18

Subtitrare The Man from Rome (2022)

IMDBid:
4194974

Descarcari:
58

Adaugat la:
2026-02-28
18:16:28

Subtitrare In the Blink of an Eye (2026)

IMDBid:
6341826

Descarcari:
109

Adaugat la:
2026-02-27
22:02:04

Subtitrare Misdirection (2026)

IMDBid:
6374142

Descarcari:
56

Adaugat la:
2026-02-26
21:43:14

Subtitrare Sag-haye velgard (Stray Dogs) (2004)

IMDBid:
0423277

Descarcari:
36

Adaugat la:
2026-02-26
13:51:47

Subtitrare McCloud - Sezonul 6 1970)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-03-09
19:49:25

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

IMDBid:
7587890

Descarcari:
695

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32268630

Descarcari:
1020

Adaugat la:
2025-10-29
12:37:00

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
69

Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare Dark Winds (2022) - Sezonul 4

IMDBid:
15017118

Descarcari:
200

Adaugat la:
2026-02-15
17:47:14

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
1784

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Hijack (2023) - Sezonul 2

IMDBid:
19854762

Descarcari:
979

Adaugat la:
2026-01-14
14:53:08

Subtitrare Small Time Gangster (TV Mini Series 2011)

IMDBid:
1772673

Descarcari:
35

Adaugat la:
2026-03-05
14:44:26

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

IMDBid:
29780951

Descarcari:
289

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (Sôsô no Furîren)

IMDBid:
22248376

Descarcari:
45

Adaugat la:
2026-01-29
23:29:35

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
632

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
23486

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare A Thousand Blows - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
21874900

Descarcari:
128

Adaugat la:
2026-02-09
15:32:53

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
27009

Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (2023)

IMDBid:
22248376

Descarcari:
80

Adaugat la:
2025-11-21
21:45:50

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29921437

Descarcari:
3081

Adaugat la:
2026-02-03
19:57:59

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

IMDBid:
0053502

Descarcari:
3030

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare A Knight of the Seven Kingdoms - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497448

Descarcari:
10318

Adaugat la:
2026-01-24
20:18:48

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
37043

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare Grimm - Sezoanele 1-6 (2011)

IMDBid:
1830617

Descarcari:
1161

Adaugat la:
2019-07-14
12:13:31

movienews.ro news

·	[Fri, 13 Mar 2026 11:06:16] Camera Verify de la Sony oferă acum suport și pentru videoclipuri, permițând distribuirea externă a informațiilor de autenticitate
·	[Thu, 12 Mar 2026 20:12:40] Netflix achiziționează start-up-ul AI fondat de Ben Affleck într-o tranzacție estimată la 600 de milioane de dolari
·	[Thu, 12 Mar 2026 16:39:59] GeForce NOW duce jocurile la următorul nivel la Game Developers Conference
·	[Thu, 12 Mar 2026 15:56:39] Sală plină la premiera de gală a filmului „Un loc sigur” la Muzeul Național de Artă al României
·	[Thu, 12 Mar 2026 15:53:48] Trei filme românești în Competiția Internațională a Film O’Clock International Festival #6
·	[Thu, 12 Mar 2026 15:50:55] HONOR și Salvamont Zărnești testează Magic8 Lite într-o simulare de intervenție montană
·	[Thu, 12 Mar 2026 13:19:20] „Iepurița” de Mona Awad, fenomen literar internațional, a ajuns în librării! Eveniment special de lansare la Cărturești Verona – 14 martie.
·	[Thu, 12 Mar 2026 13:15:05] Festivalul One World Romania supraviețuiește „La limită”. Noua ediție de austeritate, între 24 și 29 aprilie la București
·	[Thu, 12 Mar 2026 13:10:09] ViewSonic lansează noile monitoare VP66 cu certificare Pantone, dedicate creatorilor de conținut și freelancerilor
·	[Thu, 12 Mar 2026 12:50:48] Faceți cunoștință cu Gigi – Cea mai simpatică și non-conformistă eroină vine, din 16 martie, la Cartoon Network
·	[Thu, 12 Mar 2026 12:45:41] SERBIA DEVINE SHERWOOD: Epic Drama aduce cel mai recent serial Robin Hood pe micul ecran
·	[Thu, 12 Mar 2026 11:45:22] Rezidența de scenaristică Pustnik își extinde apelul de înscrieri pentru cineaștii aflați la al doilea lungmetraj

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Flyboys (2006)

Flyboys (2006)

[ Romana ]

Trailer Flyboys (2006)

0

Traducator: adio67
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31611
Descarcari: 18

Data adaugarii
Data: 2025-12-27
Ora: 15:04:05

Data ultimei modificari
Data: 2025-12-27
Ora: 15:04:05

Comentariu:

Revizuită în totalitate şi sincronizată pt:
Flyboys.2006.BluRay.1080p.x264.DTS.5.1-ViNYL

Subtitrare Pale Rider (1985)

Pale Rider (1985)

[ Romana ]

Trailer Pale Rider (1985)

0

Traducator: adio67
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 80602
Descarcari: 955

Data adaugarii
Data: 2011-04-30
Ora: 08:00:28

Data ultimei modificari
Data: 2025-06-08
Ora: 18:17:51

Comentariu:

Titrarea a fost corectată în integralitate, au fost adăugate liniile lipsă
şi a fost sincronizată pentru următoarele variante:

Pale.Rider.1985.2160p.UHD.BluRay.x265-SURCODE
Pale.Rider.1985.1080p.UHD.BluRay.FLAC2.0.HDR10.x265-REBORN
Pale.Rider.1985.720p.BluRay.AC3.x264-FANDANGO

Mulţumiri traducătorului!

Subtitrare Saint Ralph (2004)

Saint Ralph (2004)

[ Romana ]

Trailer Saint Ralph (2004)

0

Traducator: adio67
Uploader: adio67

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 50660
Descarcari: 614

Data adaugarii
Data: 2005-11-02
Ora: 22:22:04

Data ultimei modificari
Data: 2022-11-14
Ora: 08:27:18

Comentariu:

Saint Ralph (2004), pentru WEB-DL & DVDRip.

Subtitrare Chicken Run (2000)

Chicken Run (2000)

[ Romana ]

Trailer Chicken Run (2000)

0

Traducator: adio67
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 104996
Descarcari: 189

Data adaugarii
Data: 2019-09-12
Ora: 21:35:24

Data ultimei modificari
Data: 2022-09-17
Ora: 14:06:20

Comentariu:

Chicken.Run.2000.1080p.BrRip.x264.Deceit.YIFY
Chicken.Run.2000.720p.BrRip.x264.Deceit.YIFY.mp4

Subtitrare I Heart Huckabees (2004)

I Heart Huckabees (2004)

[ Romana ]

Trailer I Heart Huckabees (2004)

0

Traducator: adio67
Uploader: adio67

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 192348
Descarcari: 2701

Data adaugarii
Data: 2005-03-12
Ora: 15:49:28

Data ultimei modificari
Data: 2022-07-18
Ora: 08:32:37

Comentariu:

I Heart Huckabees (2004), pentru WEBRip & DVDRip.

Subtitrare If Only (2004)

If Only (2004)

[ Romana ]

Trailer If Only (2004)

0

Traducator: Adio67
Uploader: gabiacas

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 74316
Descarcari: 94

Data adaugarii
Data: 2022-04-24
Ora: 19:23:20

Data ultimei modificari
Data: 2022-04-24
Ora: 19:23:20

Comentariu:

Romanian UTF-8, resincronizare 41RGB pentru:
If.Only.2004.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR;
If Only 2004 BluRay 1080p DTS-HD MA 5.1 x264-CHD;
If.Only.2004.1080p.BluRay.x264.DTS-ADE.

Subtitrare Strange Days (1995)

Strange Days (1995)

[ Romana ]

0

Traducator: adio67
Uploader: richie79

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 172414
Descarcari: 449

Data adaugarii
Data: 2012-08-21
Ora: 20:10:17

Data ultimei modificari
Data: 2022-02-18
Ora: 17:30:19

Comentariu:

Strange Days (1995), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare The Final Countdown (1980)

The Final Countdown (1980)

[ Romana ]

0

Traducator: adio67
Uploader: adio67

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 178503
Descarcari: 668

Data adaugarii
Data: 2004-06-03
Ora: 18:15:33

Data ultimei modificari
Data: 2021-12-28
Ora: 20:21:55

Comentariu:

The Final Countdown (1980), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Shi mian mai fu (House of Flying Daggers) (2004)

Shi mian mai fu (House of Flying Daggers) (2004)

[ Romana ]

Trailer Shi mian mai fu (House of Flying Daggers) (2004)

0

Traducator: adio67
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 209530
Descarcari: 49

Data adaugarii
Data: 2021-11-26
Ora: 14:18:01

Data ultimei modificari
Data: 2021-11-26
Ora: 14:18:01

Comentariu:

23.976
House of Flying Daggers 2004 NTSC-R3.ws.dts5.1-thai.dd5.1-thai,ch.3sub-01.59.09 7.66GB
House of Flying Daggers 2004 NTSC-R1.ws.dd5.1-ch,en,fr.dd2.0-chdc.3sub-uk,sp,fr-01.58.43 7.40GB
House of Flying Daggers 2004 720p BluRay.DD5.1.x264-EbP 8000Kbps 01.59.19 7.20GB
House of Flying Daggers 2004 304p BRRip.XviD.DD5.1-SANTi 2071Kbps 01.59.31 2.11GB
25.000
House of Flying Daggers 2004 PAL-from BD.ws.dd5.1-2ru,ch.2sub-ru,uk-01.54.37 7.80GB
uk, ro-cu diacritice 100%
Traducerea: adio67
Adaptarea: LiviuBoss-Focsani
sync © 25.11.2021

Subtitrare Dexter - Sezonul 1 (2006)

Dexter - Sezonul 1 (2006)

[ Romana ]

Trailer Dexter - Sezonul 1 (2006)

0

Traducator: adio67; okid
Uploader: okid

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 278578
Descarcari: 1369

Data adaugarii
Data: 2019-08-04
Ora: 15:47:05

Data ultimei modificari
Data: 2020-06-26
Ora: 17:03:13

Comentariu:

Sezonul 1 complet, UTF-8.
Sincronizare, corecţie, completări: okid, civi.
Se potriveşte perfect cu varianta:

[TorrentCouch.com].Dexter.S01.S02.S03.S04.S05.S06.S07.S08.Complete.720p.BluRay.x264.[MP4].[Full.Season]

În esenţă, scenariul serialului prezintă acţiunile unui justiţiar căruia, pentru a nu fi luat drept model comportamental, îi pune mască de criminal în serie. În mod paradoxal, pentru unii ipochimeni demagogi din sistem, este mai puţin oripilant ca personajul Dexter să fie criminal în serie decât un justiţiar care face dreptate după un cod moral.

Subtitrare Miami Vice (2006)

Miami Vice (2006)

[ Romana ]

0

Traducator: DVD RETAiL-XrainX +veverita_bc,
adio67 & afrodita
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 150381
Descarcari: 93

Data adaugarii
Data: 2020-06-04
Ora: 07:49:11

Data ultimei modificari
Data: 2020-06-04
Ora: 07:49:11

Comentariu:

Miami Vice 2006 720p BluRay-Unrated.DTS.x264-FANDANGO 8077Kbps 02.19.12 9.51GB
Miami Vice 2006 720p BluRay-Unrated.DTS.x264-ESiR 6540Kbps 02.19.12 7.83GB
uk, uk-sdh, ro
Ro RETAiL SupRip by XRAiN
Ro unrated: veveriţa_bc, adio67 & afrodita
sync © 04.06.2020

Subtitrare Pirates of Treasure Island (2006)

Pirates of Treasure Island (2006)

[ Romana ]

0

Traducator: adio67
Uploader: adio67

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23906
Descarcari: 4262

Data adaugarii
Data: 2006-07-19
Ora: 12:33:52

Data ultimei modificari
Data: 2020-03-28
Ora: 17:43:56

Comentariu:

Pirates.Of.Treasure.Island-LPD

Subtitrare The Sopranos - Sezonul 2 (1999)

The Sopranos - Sezonul 2 (1999)

[ Romana ]

0

Traducator: adio67
Uploader: adio67

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 220669
Descarcari: 1277

Data adaugarii
Data: 2004-08-09
Ora: 16:56:13

Data ultimei modificari
Data: 2020-01-05
Ora: 23:14:09

Comentariu:

The_Sopranos_S02.jo44.ShareReactor
Episoadele 2-13.
Finalul sezonului 2.

Subtitrare The Sopranos - Sezonul 4 (1999)

The Sopranos - Sezonul 4 (1999)

[ Romana ]

0

Traducator: adio67
Uploader: adio67

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 228543
Descarcari: 1363

Data adaugarii
Data: 2004-06-25
Ora: 10:55:59

Data ultimei modificari
Data: 2020-01-05
Ora: 22:56:11

Comentariu:

The.Sopranos.S04.TVRip.XViD-PHRENiC
Si cu asta am incheiat sezonul 4.

Subtitrare Rome (2005-2007)

Rome (2005-2007)

[ Romana ]

Trailer Rome (2005-2007)

0

Traducator: adio67,
XRAiN,
veverița_bc
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 8 cd
Dimensiune fisier: 1026219
Descarcari: 431

Data adaugarii
Data: 2019-10-27
Ora: 22:03:30

Data ultimei modificari
Data: 2019-10-27
Ora: 22:06:34

Comentariu:

revizie 22 episoade from ulozto.net

Subtitrare Persepolis (2007)

Persepolis (2007)

[ Romana ]

Trailer Persepolis (2007)

0

Traducator: adio67,
VocaTeam b.v. & veverita_bc
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 130405
Descarcari: 62

Data adaugarii
Data: 2019-09-10
Ora: 14:10:44

Data ultimei modificari
Data: 2019-09-10
Ora: 14:13:08

Comentariu:

Persepolis 2007 720p BluRay x264 AAC - Ozlem

Subtitrare Pale Rider (1985)

Pale Rider (1985)

[ Romana ]

Trailer Pale Rider (1985)

0

Traducator: adio67
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 71503
Descarcari: 116

Data adaugarii
Data: 2019-06-04
Ora: 13:17:07

Data ultimei modificari
Data: 2019-06-04
Ora: 13:19:15

Comentariu:

Pale.Rider.1985.1080p.BluRay.x265.HEVC.EAC3-SARTRE

Subtitrare Nikita aka La Femme Nikita (1990)

Nikita aka La Femme Nikita (1990)

[ Romana ]

Trailer Nikita aka La Femme Nikita (1990)

0

Traducator: adio67
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 57587
Descarcari: 310

Data adaugarii
Data: 2019-05-12
Ora: 10:53:10

Data ultimei modificari
Data: 2019-05-12
Ora: 10:54:49

Comentariu:

La Femme Nikita (1990) [BluRay] [720p] [YTS.AM]

Subtitrare Antarctica (1991)

Antarctica (1991)

[ Romana ]

Trailer Antarctica (1991)

0

Traducator: adio67
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24311
Descarcari: 24

Data adaugarii
Data: 2018-11-22
Ora: 20:05:29

Data ultimei modificari
Data: 2018-11-22
Ora: 20:06:28

Comentariu:

ass pt. varianta Youtube mp4

Subtitrare House of Flying Daggers aka Shi mian mai fu (2004)

House of Flying Daggers aka Shi mian mai fu (2004)

[ Romana ]

Trailer House of Flying Daggers aka Shi mian mai fu (2004)

0

Traducator: adio67
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 44864
Descarcari: 91

Data adaugarii
Data: 2018-11-10
Ora: 01:02:19

Data ultimei modificari
Data: 2018-11-10
Ora: 01:03:32

Comentariu:

House.of.Flying.Daggers.2004.720p.BluRay.x264.anoXmous.mp4 sincronizare

1-20/535