Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare The Bad Guys 2 (2025)

IMDBid:
30017619

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-10-28
18:00:25

Subtitrare Il nibbio (The Negotiator) The Kite (2025)

IMDBid:
31702278

Descarcari:
27

Adaugat la:
2025-10-28
17:27:30

Subtitrare Mokalake Tsmindani (Citizen Saint) (2023)

IMDBid:
27860464

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-10-26
20:47:48

Subtitrare Anemone (2025)

IMDBid:
33549447

Descarcari:
37

Adaugat la:
2025-10-26
00:16:23

Subtitrare Good Boy (2025)

IMDBid:
35521922

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-10-25
19:23:23

Subtitrare A House of Dynamite (2025)

IMDBid:
32376165

Descarcari:
202

Adaugat la:
2025-10-24
22:16:49

Subtitrare Doomed to Die (1940)

IMDBid:
0032404

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-10-23
04:43:34

Subtitrare La mujer dormida (The Sleeping Woman) (2024)

IMDBid:
22506854

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-10-22
23:06:54

Subtitrare Confessions of a Parent Killer (2025)

IMDBid:
37450425

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-10-22
23:00:36

Subtitrare The Long Walk (2025)

IMDBid:
10374610

Descarcari:
289

Adaugat la:
2025-10-21
15:16:17

Subtitrare The Roses (2025)

IMDBid:
31973693

Descarcari:
140

Adaugat la:
2025-10-21
15:14:43

Subtitrare Ask Me What You Want (Pídeme lo que quieras) Tell Me What You Want (2024)

IMDBid:
31723358

Descarcari:
34

Adaugat la:
2025-10-20
13:28:00

Subtitrare The Jester 2 (2025)

IMDBid:
37334010

Descarcari:
32

Adaugat la:
2025-10-19
15:26:42

Subtitrare The Twits (2025)

IMDBid:
0498396

Descarcari:
85

Adaugat la:
2025-10-17
23:03:24

Subtitrare 27 noches (2025)

IMDBid:
38095263

Descarcari:
30

Adaugat la:
2025-10-17
22:23:46

Subtitrare Heart Eyes (2025)

IMDBid:
32558992

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-10-17
15:15:24

Subtitrare La concessione del telefono - C'era una volta Vigata (TV Movie 2020)

IMDBid:
12026610

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-10-16
21:47:44

Subtitrare Neuilly-Poissy (Neuilly Poissy) (2024)

IMDBid:
31014730

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-10-16
19:26:56

Subtitrare The Time That Remains (2025)

IMDBid:
38366532

Descarcari:
29

Adaugat la:
2025-10-16
19:14:29

Subtitrare The Glassworker (2024)

IMDBid:
5986440

Descarcari:
34

Adaugat la:
2025-10-15
12:47:35

Subtitrare Dallas - Sezonul 11 (1978)

IMDBid:
0077000

Descarcari:
200

Adaugat la:
2025-06-22
12:23:53

Subtitrare Knight Rider - Sezonul 4 (1982)

IMDBid:
0083437

Descarcari:
81

Adaugat la:
2025-10-07
16:31:24

Subtitrare CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 8 (2007)

IMDBid:
0247082

Descarcari:
1980

Adaugat la:
2011-08-06
23:28:15

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32268630

Descarcari:
45

Adaugat la:
2025-10-29
12:37:00

Subtitrare Coeurs Noirs (Black Hearts) Dark Hearts - Sezonul 1 (2023)

IMDBid:
26605367

Descarcari:
55

Adaugat la:
2025-10-04
19:54:25

Subtitrare 9-1-1 - Sezonul 9 (2018)

IMDBid:
7235466

Descarcari:
716

Adaugat la:
2025-10-16
00:08:41

Subtitrare NCIS: Tony & Ziva - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31512256

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-10-28
19:02:49

Subtitrare Obituary - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
23458434

Descarcari:
187

Adaugat la:
2025-07-24
23:18:29

Subtitrare The Asset (Legenden) The Legend - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33293130

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-10-28
18:59:40

Subtitrare Only Murders in the Building - Sezonul 5 (2021)

IMDBid:
11691774

Descarcari:
2322

Adaugat la:
2025-09-09
23:37:53

Subtitrare Nails - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35437331

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-10-08
22:58:21

Subtitrare Chad Powers - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31449991

Descarcari:
336

Adaugat la:
2025-09-30
15:57:25

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
152

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Talamasca: The Secret Order (2025)

IMDBid:
32596156

Descarcari:
109

Adaugat la:
2025-10-21
15:09:29

Subtitrare Kiberderevnya (TV Series 2023–2025)

IMDBid:
23805348

Descarcari:
42

Adaugat la:
2025-10-27
10:36:34

Subtitrare Tulsa King - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
16358384

Descarcari:
5230

Adaugat la:
2025-09-24
12:34:16

Subtitrare The Morning Show - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
7203552

Descarcari:
3572

Adaugat la:
2025-09-18
14:27:36

Subtitrare House of David - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
30955673

Descarcari:
1216

Adaugat la:
2025-10-10
14:29:25

Subtitrare Slow Horses - Sezonul 5 (2022)

IMDBid:
5875444

Descarcari:
8905

Adaugat la:
2025-09-29
09:34:13

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
64

Adaugat la:
2022-05-15
21:48:38

movienews.ro news

·	[Thu, 30 Oct 2025 16:51:33] NVIDIA organizează Festivalul GeForce Gamer în Seoul
·	[Thu, 30 Oct 2025 16:38:53] Samsung anunță noutățile campaniei de Black Friday 2025: reduceri de până la 45%, vouchere exclusive și recompense suplimentare pentru clienți
·	[Thu, 30 Oct 2025 15:48:02] Resident Evil Requiem poate fi pre-comandat începând de astăzi!
·	[Thu, 30 Oct 2025 15:40:43] Netflix prezintă trailer-ul oficial pentru Stranger Things 5
·	[Thu, 30 Oct 2025 15:20:37] Vampire: The Masquerade – Bloodlines 2 – Recenzie + GIVEAWAY
·	[Thu, 30 Oct 2025 15:00:44] ARC Raiders este acum disponibil pe GeForce NOW împreună cu alte 10 titluri noi
·	[Thu, 30 Oct 2025 14:45:05] ADATA lansează primul SSD extern 2-în-1 din lume, integrat cu modul de baterie externă
·	[Thu, 30 Oct 2025 14:41:55] Painkiller – Recenzie
·	[Thu, 30 Oct 2025 13:29:55] Licitația The Walking Dead Universe cu peste 1.000 de obiecte originale din seriale
·	[Thu, 30 Oct 2025 13:26:37] SkyShowtime dezvăluie trailerul oficial pentru sezonul patru din Mayor of Kingstown, disponibil pentru vizionare de astăzi
·	[Thu, 30 Oct 2025 13:23:59] HONOR lansează MagicOS 10, primul sistem de operare din lume cu agent AI auto-evolutiv
·	[Thu, 30 Oct 2025 11:49:48] Toamna continuă cu suspans și adrenalină la AXN: Bones, FBI, Walker și The Rookie revin cu noi episoade

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Alye parusa (1961)

Alye parusa (1961)

[ Romana ]

0

Traducator: arianna-dana
Uploader: ANDRONiKA

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20315
Descarcari: 35

Data adaugarii
Data: 2019-05-15
Ora: 19:04:53

Data ultimei modificari
Data: 2019-05-15
Ora: 19:04:53

Comentariu:

DVD.
Sincronizată, corectată şi completată.

Subtitrare O chyom govoryat muzhchiny aka What Men Talk About (2010)

O chyom govoryat muzhchiny aka What Men Talk About (2010)

[ Romana ]

Trailer O chyom govoryat muzhchiny aka What Men Talk About (2010)

0

Traducator: arianna-dana
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 126359
Descarcari: 27

Data adaugarii
Data: 2019-05-11
Ora: 00:50:42

Data ultimei modificari
Data: 2019-05-11
Ora: 00:52:18

Comentariu:

sincronizare pt. varianta YouTube О чём говорят мужчины

Subtitrare Angel Heart (1987)

Angel Heart (1987)

[ Romana ]

0

Traducator: arianna-dana
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 288889
Descarcari: 207

Data adaugarii
Data: 2019-04-03
Ora: 14:46:55

Data ultimei modificari
Data: 2019-04-03
Ora: 14:46:55

Comentariu:

Angel Heart 1987 720p.BluRay-KOR.DD5.1.x264-DON+1comm 13.2Mbps 01.53.19 11.0GB
Angel Heart 1987 720p.BluRay.DTS.x264-ESiR 7531Kbps 01.53.11 6.56GB
Angel Heart 1987 NTSC-SpEd.ws.dd5.1-en.dd2.0-fr,endc.sub-uk,sp-01.52.50 7.57GB
Angel Heart 1987 NTSC-from BD.ws.dd5.1-01.53.04 7.94GB
uk,uk-cc, ro (corectate liniile lungi+erorile de editare)
obs:
e o diferenta totala de circa 8 secunde intre esir si DON
(cea mai nasoala de circa 6,5 sec la min.01:36)
don: 01:36:07,851 --> 01:36:10,395 Ce vreţi, domnule Angel?
esir: 01:36:01,553 --> 01:36:04,097 Ce vreţi, domnule Angel?

Subtitrare Alye parusa (Scarlet Sails) (1961)

Alye parusa (Scarlet Sails) (1961)

[ Romana ]

0

Traducator: arianna-dana
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19082
Descarcari: 55

Data adaugarii
Data: 2017-07-26
Ora: 19:20:42

Data ultimei modificari
Data: 2017-07-26
Ora: 19:20:42

Comentariu:

Scarlet Sails (Alye parusa) (1961) (DVDrip XviD)
Durata: 01:22:58
Fişier: 1.467.975.213 bytes

Subtitrare Mimino (1977)

Mimino (1977)

[ Romana ]

0

Traducator: arianna-dana
Uploader: anatmd

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 54374
Descarcari: 62

Data adaugarii
Data: 2017-02-08
Ora: 00:09:10

Data ultimei modificari
Data: 2017-02-08
Ora: 00:09:10

Comentariu:

Mimino.1977.1080i.HDTV.H264.MP2-HDCLUB

Subtitrare Hachiko monogatari (1987)

Hachiko monogatari (1987)

[ Romana ]

0

Traducator: arianna-dana
Uploader: dannarianna

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 79440
Descarcari: 1790

Data adaugarii
Data: 2008-02-22
Ora: 11:01:43

Data ultimei modificari
Data: 2016-10-20
Ora: 07:46:40

Comentariu:

Hachiko.Monogatari.1987.1080p.Blu-ray.REMUX.AVC.LPCM.2.0-playBD
Hachiko.Monogatari.1987.DVDRip.XviD-WRD
Hachiko.Monogatari[1987] DVDrip[JAP] -MissRipZ si inca o varianta.

Subtitrare Dzhentlmeny udachi (1972)

Dzhentlmeny udachi (1972)

[ Romana ]

Comedy / Crime / Drama

0

Traducator: arianna-dana
Uploader: terraflorin

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 87738
Descarcari: 123

Data adaugarii
Data: 2015-08-27
Ora: 12:34:53

Data ultimei modificari
Data: 2015-08-27
Ora: 12:34:53

Comentariu:

pentru variantele
Gentlemen.Of.Fortune.aka.Djentlmeny.Udachi.1971.1080p.BluRay.H264-BlueBIRD
Gentelmenii baftei.1971.RO.D.FRG.BDRip

Subtitrare Atsuhime (2008)

Atsuhime (2008)

[ Romana ]

0

Traducator: arianna-dana
Uploader: i71

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 665152
Descarcari: 62

Data adaugarii
Data: 2014-07-31
Ora: 07:07:07

Data ultimei modificari
Data: 2014-07-31
Ora: 07:07:07

Comentariu:

cele 50 de episoade, diacritice

Subtitrare Rudolph, the Red-Nosed Reindeer (1964)

Rudolph, the Red-Nosed Reindeer (1964)

[ Romana ]

0

Traducator: arianna-dana
Uploader: grozbi

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 87002
Descarcari: 1046

Data adaugarii
Data: 2010-01-02
Ora: 22:40:29

Data ultimei modificari
Data: 2013-12-23
Ora: 19:44:26

Comentariu:

Rudolph.the.Red-Nosed.Reindeer.1964.1080p.Bluray.X264-DIMENSION
Rudolph.the.Red-Nosed.Reindeer.1964.720p.Bluray.X264-x0r
Rudolph.The.Red-Nosed.Reindeer.1964.INTERNAL.DVDRip.XviD-EPiSODE
şi pentru o versiune de 356MB, 720*480@29,97.

Subtitrare Rudolph the Red-Nosed Reindeer: The Movie (1998)

Rudolph the Red-Nosed Reindeer: The Movie (1998)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Family / Musical / Romance

0

Traducator: arianna-dana
Uploader: i71

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 59610
Descarcari: 297

Data adaugarii
Data: 2011-12-21
Ora: 08:31:16

Data ultimei modificari
Data: 2011-12-21
Ora: 08:31:16

Comentariu:

Rudolph The Red Nosed Reindeer - The Movie 1998 DVDRiP XviD AC3 - BHRG

Subtitrare Chelovek-Amfibiya (1962)

Chelovek-Amfibiya (1962)

[ Romana ]

Romance / Sci-Fi

0

Traducator: arianna-dana
Uploader: bogdan1980

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20615
Descarcari: 202

Data adaugarii
Data: 2011-12-04
Ora: 12:02:24

Data ultimei modificari
Data: 2011-12-04
Ora: 12:02:24

Comentariu:

pentru versiunea 720p 24fps de pe youtube http://www.youtube.com/watch?v=q1c4UEfAEjo&feature=watch-now-button&wide=1

Subtitrare Cinderella (1950)

Cinderella (1950)

[ Romana ]

Animation / Family / Fantasy

Trailer Cinderella (1950)

0

Traducator: arianna-dana
Uploader: DAli_n

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27791
Descarcari: 659

Data adaugarii
Data: 2011-11-11
Ora: 20:46:29

Data ultimei modificari
Data: 2011-11-11
Ora: 20:46:29

Comentariu:

Adaptarea pentru versiunea: Cinderella.1950.720p.HDTV.DD5.1.x264-CtrlHD (2.33 GB, AC3-5.1)

Subtitrare Raidul Vargat (Polosatyy reys) 1960

Raidul Vargat (Polosatyy reys) 1960

[ Romana ]

0

Traducator: arianna-dana
Uploader: derek33

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37714
Descarcari: 876

Data adaugarii
Data: 2010-11-17
Ora: 16:08:46

Data ultimei modificari
Data: 2010-11-17
Ora: 16:08:46

Comentariu:

- Folderul contine si adresa de torrent de pe care poate fi descarcat filmul.

Subtitrare The End (1978/I)

The End (1978/I)

[ Romana ]

0

Traducator: arianna-dana
Uploader: i71

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 123501
Descarcari: 287

Data adaugarii
Data: 2010-08-09
Ora: 08:50:54

Data ultimei modificari
Data: 2010-08-09
Ora: 08:50:54

Comentariu:

Subtitrare Okasareta hakui (1967)

Okasareta hakui (1967)

[ Romana ]

0

Traducator: arianna-dana
Uploader: i71

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 13802
Descarcari: 102

Data adaugarii
Data: 2010-07-07
Ora: 08:48:53

Data ultimei modificari
Data: 2010-07-07
Ora: 08:48:53

Comentariu:

Subtitrare O chyom govoryat muzhchiny (2010)

O chyom govoryat muzhchiny (2010)

[ Romana ]

Trailer O chyom govoryat muzhchiny (2010)

0

Traducator: arianna-dana
Uploader: i71

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 112889
Descarcari: 233

Data adaugarii
Data: 2010-06-13
Ora: 06:15:29

Data ultimei modificari
Data: 2010-06-13
Ora: 06:15:29

Comentariu:

Subtitrare Konyok-gorbunok (1976)

Konyok-gorbunok (1976)

[ Romana ]

Animation / Comedy / Family / Fantasy / Romance

0

Traducator: arianna-dana
Uploader: i71

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 11813
Descarcari: 121

Data adaugarii
Data: 2010-06-06
Ora: 07:09:23

Data ultimei modificari
Data: 2010-06-06
Ora: 07:09:23

Comentariu:

Subtitrare Konyok-gorbunok (1947)

Konyok-gorbunok (1947)

[ Romana ]

Animation / Family / Fantasy

0

Traducator: arianna-dana
Uploader: i71

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 8740
Descarcari: 110

Data adaugarii
Data: 2010-06-06
Ora: 07:08:06

Data ultimei modificari
Data: 2010-06-06
Ora: 07:08:06

Comentariu:

Subtitrare Korolevstvo krivykh zerkal (1964) - Imparatia oglinzilor strambe

Korolevstvo krivykh zerkal (1964) - Imparatia oglinzilor strambe

[ Romana ]

Family / Fantasy

0

Traducator: arianna-dana
Uploader: Danelush

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35404
Descarcari: 169

Data adaugarii
Data: 2010-05-20
Ora: 23:03:00

Data ultimei modificari
Data: 2010-05-20
Ora: 23:03:00

Comentariu:

Korolevstvo krivykh zerkal (1964), 1.36GB, 720x544, 25FPS

Subtitrare Winnetou und Shatterhand im Tal der Toten (1968)

Winnetou und Shatterhand im Tal der Toten (1968)

[ Romana ]

Western / Adventure

Trailer Winnetou und Shatterhand im Tal der Toten (1968)

0

Traducator: arianna-dana
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19592
Descarcari: 1318

Data adaugarii
Data: 2010-05-02
Ora: 02:04:49

Data ultimei modificari
Data: 2010-05-02
Ora: 02:04:49

Comentariu:

1-20/58