Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Untamed - Sezonul 1 (2025)

Untamed - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31710822

Descarcari:
25

Adaugat la:
2025-07-17
11:47:06

Subtitrare História do Brasil (The History of Brazil) (1973)

História do Brasil (The History of Brazil) (1973)

Un film de Glauber Rocha

01. Historia do Brasil cu durata de 02:30:25, CD1: 1.376.483.850 bytes, CD2: 1.036.668.928 bytes
02. Glauber Rocha - Historia do Brasil cu durata de 02:43:12, CD1: 1.579.773.440 bytes, CD2: 1.036.668.928 bytes
03. Historia do Brasil (1973) (TVrip XviD) durata de 02:43:12, fişier 2.606.880.571 bytes

Observaţie
Versiunile Historia do Brasil (1973) (TVrip XviD) şi Glauber Rocha - Historia do Brasil (1-2) au o secvenţă de 12 minute şi 49 de secunde care se repetă la începutul filmului.
IMDBid:
0070182

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-07-16
20:31:57

Subtitrare 10 Things We Should Do Before We Break Up (2020)

10 Things We Should Do Before We Break Up (2020)

10.Things.We.Should.Do.Before.We.Break.Up.2020.1080p.BluRay.x265-RARBG
+WEB-DL
IMDBid:
7939428

Descarcari:
147

Adaugat la:
2023-03-12
16:57:53

Subtitrare Aftermath (2024)

Aftermath (2024)

Retail.
IMDBid:
26545708

Descarcari:
66

Adaugat la:
2025-07-15
18:51:55

Subtitrare How to Train Your Dragon (2025)

How to Train Your Dragon (2025)

How.to.Train.Your.Dragon.2025.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-DWAGONS
IMDBid:
26743210

Descarcari:
449

Adaugat la:
2025-07-15
09:14:15

Subtitrare Lemon Tree (I limoni d'inverno) (2023)

Lemon Tree (I limoni d'inverno) (2023)

WEB-DL
IMDBid:
26903181

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-07-14
14:09:17

Subtitrare Piece by Piece (2024)

Piece by Piece (2024)

Piece.by.Piece.2024.1080p.BluRay.x264-KNiVES
Piece.by.Piece.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
31064841

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-07-14
14:06:55

Subtitrare Aap Jaisa Koi (2025)

Aap Jaisa Koi (2025)

Aap.Jaisa.Koi.2025.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB
IMDBid:
33888131

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-07-13
22:43:30

Subtitrare The Miami Story (1954)

The Miami Story (1954)

The.Miami.Story.1954.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0047232

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-07-12
09:52:23

Subtitrare Almost Cops (Bad Boa's) (2025)

Almost Cops (Bad Boa's) (2025)

Almost.Cops.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
27675583

Descarcari:
109

Adaugat la:
2025-07-11
19:14:36

Subtitrare Madea's Destination Wedding (2025)

Madea's Destination Wedding (2025)

Madeas.Destination.Wedding.2025.1080p.WEB.h264-EDITH
IMDBid:
33299083

Descarcari:
26

Adaugat la:
2025-07-11
19:09:54

Subtitrare Le voyage imaginaire (The Imaginary Voyage) (1926)

Le voyage imaginaire (The Imaginary Voyage) (1926)

01. Le.voyage.imaginaire.1926.1080p.WEB-DL.x264-MH cu durata de 01:17:01, fişier 3.038.737.142 bytes, FPS 24.000
02. The Imaginary Voyage (Le voyage imaginaire) (1926) (TVrip XviD) cu durata de 00:59:39, fişier 725.880.832 bytes, FPS 25.000
IMDBid:
0016493

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-07-10
19:57:18

Subtitrare Brick (2025)

Brick (2025)

Brick.2025.1080p.WEB.h264-EDITH
IMDBid:
31806049

Descarcari:
136

Adaugat la:
2025-07-10
13:40:02

Subtitrare Ziam (2025)

Ziam (2025)

Ziam.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
35669009

Descarcari:
41

Adaugat la:
2025-07-09
17:11:52

Subtitrare Mission: Impossible - The Final Reckoning (2025)

Mission: Impossible - The Final Reckoning (2025)

Mission.Impossible.The.Final.Reckoning.2025.V2.1080p.TS.READNFO.x265.AAC-AOC
IMDBid:
9603208

Descarcari:
147

Adaugat la:
2025-07-09
17:10:25

Subtitrare The Phoenician Scheme (2025)

The Phoenician Scheme (2025)

The.Phoenician.Scheme.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PHOEW
IMDBid:
30840798

Descarcari:
248

Adaugat la:
2025-07-06
19:52:14

Subtitrare Pretty Thing (2025)

Pretty Thing (2025)

Pretty.Thing.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1
Pretty.Thing.2025.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1
IMDBid:
29474633

Descarcari:
101

Adaugat la:
2025-07-06
06:16:42

Subtitrare The Farthest (2017)

The Farthest (2017)

The.Farthest.2017.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-VietHD
IMDBid:
6223974

Descarcari:
40

Adaugat la:
2025-07-03
22:02:28

Subtitrare Ice Road: Vengeance (2025)

Ice Road: Vengeance (2025)

WEB-DL
IMDBid:
27621210

Descarcari:
328

Adaugat la:
2025-07-02
22:18:14

Subtitrare The Last of the Mohicans (1992)

The Last of the Mohicans (1992)

Varianta Theatrical Cut:
- The.Last.of.the.Mohicans.Theatrical Cut.1992.BDRip.1080p.HEVC.Eng.DTS-HD-MA.DD5.1.gerald99
- The Last of the Mohicans Theatrical Cut 1992 1080p AMZN WEB-DL DD 5 1 H 264-monkee
Varianta Director's Definitive Cut:
- The.Last.Of.The.Mohicans.1992.DC.BRRip.XviD.MP3-XVID
Varianta Director's Expanded Cut:
- The.Last.of.the.Mohicans.1992.DE.DVDRip.XviD.DTS-WAF
IMDBid:
0104691

Descarcari:
212

Adaugat la:
2022-01-09
22:51:28

Subtitrare The Summer I Turned Pretty - Sezoanele 1-3 (2022)

The Summer I Turned Pretty - Sezoanele 1-3 (2022)

NOU! Episoadele 1-2 din S03. Sezoanele 1-3, 17 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
14016500

Descarcari:
155

Adaugat la:
2022-06-19
09:45:49

Subtitrare Low Life (Pain) - Sezonul 1 (2025)

Low Life (Pain) - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episoadele 1-3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
32122656

Descarcari:
5

Adaugat la:
2025-07-17
11:49:11

Subtitrare Countdown - Sezonul 1 (2025)

Countdown - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
32559610

Descarcari:
273

Adaugat la:
2025-06-25
13:55:50

Subtitrare Baywatch - Sezonul 3 (1989)

Baywatch - Sezonul 3 (1989)

Baywatch.S03.VOYO.WEB-DL
Baywatch.S03.1080p.BluRay.10Bit.DDP2.0.H265-d3g
Baywatch.S03.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb (1-5)
IMDBid:
0096542

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-07-15
12:59:21

Subtitrare Knight Rider - Sezonul 2 (1982)

Knight Rider - Sezonul 2 (1982)

Knight.Rider.S02.PCOK.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB (1-10)
IMDBid:
0083437

Descarcari:
61

Adaugat la:
2025-07-15
10:48:37

Subtitrare Manayek (Rats) - Sezonul 3 (2020)

Manayek (Rats) - Sezonul 3 (2020)

NOU! Episodul 3. Sezonul 3, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
12819234

Descarcari:
50

Adaugat la:
2025-06-05
17:09:02

Subtitrare The Gilded Age - Sezoanele 1-3 (2022)

The Gilded Age - Sezoanele 1-3 (2022)

NOU! Episodul 4 din S03. Sezoanele 1-3, 21 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
4406178

Descarcari:
1781

Adaugat la:
2022-01-25
10:31:46

Subtitrare Good Boy - Sezonul 1 (2025)

Good Boy - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 14. Sezonul 1, ep. 1-14, pentru WEB-DL
IMDBid:
32361930

Descarcari:
148

Adaugat la:
2025-06-02
10:34:32

Subtitrare Resident Alien - Sezonul 4 (2025)

Resident Alien - Sezonul 4 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 4, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
8690918

Descarcari:
1947

Adaugat la:
2025-06-09
13:16:49

Subtitrare Smoke - Sezonul 1 (2025)

Smoke - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
24163532

Descarcari:
854

Adaugat la:
2025-06-27
21:58:43

Subtitrare Seven Days - Sezonul 1 (1998)

Seven Days - Sezonul 1 (1998)

Episoadele 1-20, varianta DigiRip. Se va actualiza.
IMDBid:
0167720

Descarcari:
12116

Adaugat la:
2010-08-23
22:01:49

Subtitrare McCloud - Sezonul 1 (TV Series 1970–1977)

McCloud - Sezonul 1 (TV Series 1970–1977)

McCloud (1970) aka Un şerif la New York, sezonul 1, episoadele 0-3 & episoadele 1-5 Bonus.
Un serial pe care îl consider unul sâmbătă, la fel cum a şi fost transmis prin anii '70-'80 la Televiziunea Română.
Astăzi, fiind sâmbătă, postez traducerea episodului 5 Bonus: McCloud S01E05 Walk in the Dark.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317

Descarcari:
177

Adaugat la:
2025-05-17
16:56:28

Subtitrare Dexter: Resurrection (2025)

Dexter: Resurrection (2025)

Dexter.Resurrection.S01E01.A.Beating.Heart.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
Dexter.Resurrection.S01E02.Camera.Shy.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
33043892

Descarcari:
400

Adaugat la:
2025-07-11
12:21:23

Subtitrare The Twilight Zone - Sezonul 1 (1959)

The Twilight Zone - Sezonul 1 (1959)

Sezonul 1, episoadele 1-36, pentru DVDRip-TVA.
The.Twilight.Zone.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB (1-15)
IMDBid:
0052520

Descarcari:
5644

Adaugat la:
2014-04-11
21:09:59

Subtitrare Langer - Sezonul 1 (2025)

Langer - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
37090894

Descarcari:
68

Adaugat la:
2025-06-27
09:06:49

Subtitrare Murderbot - Sezonul 1 (2025)

Murderbot - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
30444310

Descarcari:
7296

Adaugat la:
2025-05-16
16:53:30

Subtitrare Foundation - Sezonul 3 (2025)

Foundation - Sezonul 3 (2025)

NOU! Episodul 1. Sezonul 3, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
0804484

Descarcari:
250

Adaugat la:
2025-07-11
19:13:37

Subtitrare And Just Like That... - Sezoanele 1-3 (2021)

And Just Like That... - Sezoanele 1-3 (2021)

NOU! Episodul 7 din S03. Sezoanele 1-3, 28 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
13819960

Descarcari:
1597

Adaugat la:
2021-12-09
15:30:09

Subtitrare Criminal Minds: Evolution - Sezonul 3 (2022)

Criminal Minds: Evolution - Sezonul 3 (2022)

Sezonul 3 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
14115880

Descarcari:
277

Adaugat la:
2025-05-09
16:20:51

Subtitrare Furia (Rage) - Sezonul 1 (2025)

Furia (Rage) - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episoadele 1-2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
32327588

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-07-11
19:10:50


 movienews.ro news 
·[Thu, 17 Jul 2025 14:03:10]
„Amatorul” (The Amateur) disponibil acum pe Disney+
·[Thu, 17 Jul 2025 13:08:40]
Acțiune explozivă cu cel de-al optulea sezon din S.W.A.T., în premieră pe AXN, în 24 iulie
·[Thu, 17 Jul 2025 12:20:57]
România își caută echipă de esports VR pentru cupa mondială de la Gamescom
·[Thu, 17 Jul 2025 10:11:43]
Sony lansează RX1R III: Redefinind imagistica atemporală cu performanță de top, totul într-un design compact
·[Thu, 17 Jul 2025 09:21:03]
QNAP lansează NVR-ul smart de rețea TVR-AI200, o soluție eficientă de supraveghere pentru retail și SMB-uri
·[Thu, 17 Jul 2025 09:16:38]
The Walking Dead: Dead City va reveni cu un al treilea sezon la AMC
·[Thu, 17 Jul 2025 09:08:39]
Toate cele cinci jocuri iconice LIFE IS STRANGE + DLC vor fi lansate într-un singur pachet pe PlayStation 5
·[Thu, 17 Jul 2025 08:19:20]
Actualizarea 2.3 pentru Cyberpunk 2077 va fi disponibilă pe 17 iulie, odată cu lansarea Ultimate Edition pe Mac!
·[Wed, 16 Jul 2025 19:37:25]
Donkey Kong Bananza se lansează săptămâna aceasta în exclusivitate pe Nintendo Switch 2
·[Wed, 16 Jul 2025 17:17:38]
Netflix lansează teaserul oficial pentru ultimul sezon din Stranger Things
·[Wed, 16 Jul 2025 16:23:35]
Samsung colaborează cu Warner Bros. și DC Studios pentru o experiență extraordinară „Super Big TV” dedicată lui Superman
·[Wed, 16 Jul 2025 16:15:31]
AMD actualizează seria Ryzen AI 300 cu noul model Ryzen AI 5

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Traducator:       

Subtitrare Barfly (1987)


    

Barfly (1987)

[ Romana ]
Comedy / Drama / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: BODYHATER
Uploader: lacrimaprima		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21432
Descarcari: 334
Data adaugarii
Data: 2015-04-19
Ora: 20:11:58
Data ultimei modificari
Data: 2015-04-19
Ora: 20:11:58
Comentariu:  Barfly.1987.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
Durata: 01:40:00
Fişier: 4.684.239.324 bytes.
Poate o corectează cineva... chiar autorul...
Puţin respect pentru iubitorii de film, domnule BODYHATER!
Subtitrare The Invisible Man (1933)


    

The Invisible Man (1933)

[ Romana ]
Drama / Horror / Sci-Fi / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: BODYHATER
Uploader: gabu		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24772
Descarcari: 320
Data adaugarii
Data: 2012-07-05
Ora: 01:38:22
Data ultimei modificari
Data: 2012-07-05
Ora: 20:22:40
Comentariu:  The.Invisible.Man.1933.720p.HDTV.x264-GABE
Am corectat cateva greseli gramaticale si cuvinte prescurtate
Subtitrare Return of the Living Dead, The (1985)


    

Return of the Living Dead, The (1985)

[ Romana ]
Comedy / Horror


Like
0

0 Comentarii
Traducator: BODYHATER
Uploader: keboola		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28384
Descarcari: 884
Data adaugarii
Data: 2008-01-12
Ora: 12:14:30
Data ultimei modificari
Data: 2008-01-12
Ora: 12:14:30
Comentariu:  revizuita la fiecare timp in parte
Subtitrare Cronos (1993)


    

Cronos (1993)

[ Romana ]
Horror


Like
0

0 Comentarii
Traducator: bodyhater
Uploader: richie79		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14269
Descarcari: 1074
Data adaugarii
Data: 2006-10-07
Ora: 12:26:00
Data ultimei modificari
Data: 2006-10-07
Ora: 12:26:00
Comentariu:  un film horror bunicel regizat de Guillermo del Toro
Subtitrare Teorema (1968)


    

Teorema (1968)

[ Romana ]
Drama / Mystery


Like
0

0 Comentarii
Traducator: BODYHATER
Uploader: ovisan		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15114
Descarcari: 971
Data adaugarii
Data: 2005-08-17
Ora: 08:32:08
Data ultimei modificari
Data: 2005-08-17
Ora: 08:32:08
Comentariu:  TVQS!! + diacritice...
Subtitrare Teorema (1968)


    

Teorema (1968)

[ Romana ]
Drama / Mystery


Like
0

0 Comentarii
Traducator: BODYHATER
Uploader: bodyhater		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21625
Descarcari: 866
Data adaugarii
Data: 2005-08-16
Ora: 22:09:14
Data ultimei modificari
Data: 2005-08-16
Ora: 22:09:14
Comentariu:  iata si subtitrareaTeoremei lui Pasolini
varianta pentru un cd ,un film care merita vazut. enjoy people!;)
Subtitrare Teorema (1968)


    

Teorema (1968)

[ Romana ]
Drama / Mystery


Like
0

0 Comentarii
Traducator: BODYHATER
Uploader: bodyhater		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 5443
Descarcari: 457
Data adaugarii
Data: 2005-08-16
Ora: 21:15:13
Data ultimei modificari
Data: 2005-08-16
Ora: 21:15:13
Comentariu:  versiunea pentru 2 cduri. desi am filmul pentru un cd,incerc dupa o vizionare sa refac titrarea sa speram ca merge enjoy.!(bodyhater)
Subtitrare Return of the Living Dead, The (1985)


    

Return of the Living Dead, The (1985)

[ Romana ]
Comedy / Horror


Like
0

0 Comentarii
Traducator: BODYHATER
Uploader: bodyhater		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 75709
Descarcari: 1223
Data adaugarii
Data: 2005-08-15
Ora: 17:39:53
Data ultimei modificari
Data: 2005-08-15
Ora: 17:39:53
Comentariu:  subtitrare la versiunea the.return.of.the.living.dead.1985.DVDRiP.DivX-Infinity
rezolvata in 50 minute la o cafea dupa ce filmul a fost downloadat cu emule.
Subtitrare Barfly (1987)


    

Barfly (1987)

[ Romana ]
Comedy / Drama / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: BODYHATER
Uploader: bodyhater		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 60140
Descarcari: 1649
Data adaugarii
Data: 2005-02-08
Ora: 16:58:22
Data ultimei modificari
Data: 2005-02-08
Ora: 16:58:22
Comentariu:  in memoria lui CHARLES BUKOWSKI
Subtitrare Invisible Man, The (1933)


    

Invisible Man, The (1933)

[ Romana ]
Drama / Horror / Sci-Fi / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: BODYHATER
Uploader: bodyhater		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 48381
Descarcari: 807
Data adaugarii
Data: 2005-02-07
Ora: 14:57:45
Data ultimei modificari
Data: 2005-02-07
Ora: 14:57:45
Comentariu:  
Subtitrare Cronos (1993)


    

Cronos (1993)

[ Romana ]
Horror


Like
0

0 Comentarii
Traducator: BODYHATER
Uploader: bodyhater		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23427
Descarcari: 893
Data adaugarii
Data: 2005-02-07
Ora: 14:51:49
Data ultimei modificari
Data: 2005-02-07
Ora: 14:51:49
Comentariu:  merge bine. cu mv2player. posibile greseli de trad.
Subtitrare Romper Stomper (1992)


    

Romper Stomper (1992)

[ Romana ]
Crime / Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: BODYHATER
Uploader: bodyhater		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39028
Descarcari: 1377
Data adaugarii
Data: 2005-02-07
Ora: 14:46:00
Data ultimei modificari
Data: 2005-02-07
Ora: 14:46:00
Comentariu:  mici greseli.dar merge
Subtitrare Invisible Man, The (1933)


    

Invisible Man, The (1933)

[ Romana ]
Drama / Horror / Sci-Fi / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: BODYHATER
Uploader: saviour		Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 48293
Descarcari: 611
Data adaugarii
Data: 2004-05-27
Ora: 00:11:48
Data ultimei modificari
Data: 2004-05-27
Ora: 00:11:48
Comentariu:  rezolvata in limba romana in 3 ore la un pahar de vin.sub merge binisor zic eu.(dedicata munca unei persoane) thanks for living in invisibility for me and my brain.
  1-13/13