Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare We Live in Time (2024)

We Live in Time (2024)

We.Live.in.Time.2024.1080p.BluRay.REMUX.AVC.Atmos-TRiToN
We.Live.in.Time.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
We.Live.in.Time.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
27131358

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-04-28
11:50:59

Subtitrare Flintoff (2025)

Flintoff (2025)

Flintoff.2025.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BETHELL
IMDBid:
34429053

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-04-27
15:37:52

Subtitrare Certains l'aiment... froide (1960)

Certains l'aiment... froide (1960)

Hristos a înviat!
La oră de sărbătoare, un film cu Louis de Funès:
Unora le place... gazul (freon).
IMDBid:
0052686

Descarcari:
32

Adaugat la:
2025-04-27
11:22:22

Subtitrare Pochemu ty? (2024)

Pochemu ty? (2024)

Почему ты.2024.2.0 WEBDL LIGERA
IMDBid:
30225465

Descarcari:
60

Adaugat la:
2025-04-25
21:47:05

Subtitrare Caracas (2024)

Caracas (2024)

Caracas.2024.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR
Caracas.2024.iTA.WEBDL.1080p.x264-CYBER
IMDBid:
17495990

Descarcari:
65

Adaugat la:
2025-04-25
15:52:05

Subtitrare Dormitory (Yurt) (2023)

Dormitory (Yurt) (2023)

Dormitory.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
IMDBid:
20236042

Descarcari:
35

Adaugat la:
2025-04-25
13:10:22

Subtitrare Havoc (2025)

Havoc (2025)

Havoc.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
14123284

Descarcari:
351

Adaugat la:
2025-04-25
13:07:59

Subtitrare The Movie Teller (La contadora de películas) (2023)

The Movie Teller (La contadora de películas) (2023)

The.Movie.Teller.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
1661236

Descarcari:
43

Adaugat la:
2025-04-25
13:09:12

Subtitrare Jewel Thief: The Heist Begins (2025)

Jewel Thief: The Heist Begins (2025)

Jewel.Thief.The.Heist.Begins.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
27843798

Descarcari:
72

Adaugat la:
2025-04-25
13:06:55

Subtitrare Occhi blu (2021)

Occhi blu (2021)

Occhi.Blu.2021.iTA.AC3.DvdRip.x264-TBR
IMDBid:
11543292

Descarcari:
39

Adaugat la:
2025-04-25
12:33:43

Subtitrare Locked (2025)

Locked (2025)

Subtitrare in limba romana cu diacritice. Enjoy!
IMDBid:
26671996

Descarcari:
223

Adaugat la:
2025-04-25
00:02:03

Subtitrare Ash (2025)

Ash (2025)

Ash.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
17489650

Descarcari:
183

Adaugat la:
2025-04-24
11:32:10

Subtitrare The Mystery of Mr. Wong (1939)

The Mystery of Mr. Wong (1939)

The.Mystery.Of.Mr..Wong.1939.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0031704

Descarcari:
35

Adaugat la:
2025-04-24
11:26:49

Subtitrare The 8th Day (And on the Eighth Day) (2025)

The 8th Day (And on the Eighth Day) (2025)

The.8th.Day.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
28230718

Descarcari:
92

Adaugat la:
2025-04-23
15:11:26

Subtitrare Bullet Train Explosion (Shinkansen Daibakuha) (2025)

Bullet Train Explosion (Shinkansen Daibakuha) (2025)

Bullet.Train.Explosion.2025.1080p.WEB.h264-EDITH
IMDBid:
33452974

Descarcari:
76

Adaugat la:
2025-04-23
15:10:10

Subtitrare Paradise Is Burning (Paradiset brinner) (2023)

Paradise Is Burning (Paradiset brinner) (2023)

Paradise.Is.Burning.2023.1080p.MAX.WEB.DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
21874690

Descarcari:
42

Adaugat la:
2025-04-22
17:05:40

Subtitrare L'histoire de Souleymane (Souleymane's Story) The Story of Souleymane (2024)

L'histoire de Souleymane (Souleymane's Story) The Story of Souleymane (2024)

L'Histoire.de.Souleymane.2024.1080p.BluRay.DD+5.0.x264-SbR
IMDBid:
32086046

Descarcari:
46

Adaugat la:
2025-04-21
23:12:25

Subtitrare La montagne (2022)

La montagne (2022)

The.Mountain.2022.FRENCH.1080p.WEBRip.x264.AAC
IMDBid:
16909478

Descarcari:
63

Adaugat la:
2025-04-21
11:54:46

Subtitrare Uranus (1990)

Uranus (1990)

Varianta: Uranus.1990.FRENCH.1080p.Bluray.x264.DTS-fist
IMDBid:
0100851

Descarcari:
45

Adaugat la:
2025-04-20
19:37:48

Subtitrare La vie rêvée de David L (2014)

La vie rêvée de David L (2014)

Varianta: The.Dreamlife.of.David.L.2014.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.ww45
IMDBid:
2491110

Descarcari:
31

Adaugat la:
2025-04-20
19:33:00

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
31510819

Descarcari:
926

Adaugat la:
2025-03-31
11:56:27

Subtitrare NCIS - Sezonul 22 (2003)

NCIS - Sezonul 22 (2003)

NOU! Episodul 18. Sezonul 22, ep. 1-18, pentru WEB-DL
IMDBid:
0364845

Descarcari:
6882

Adaugat la:
2024-10-17
12:45:30

Subtitrare The Last of Us - Sezoanele 1-2 (2023)

The Last of Us - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 3. Sezonul 2, ep. 1-3, pentru WEB-DL
Sezonul 1, episoadele 1-9. Sezon complet, pentru WEB-DL.
IMDBid:
3581920

Descarcari:
6456

Adaugat la:
2023-01-16
08:43:22

Subtitrare Tracker - Sezonul 2 (2024)

Tracker - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 17. Sezonul 2, ep. 1-17, pentru WEB-DL
IMDBid:
13875494

Descarcari:
13126

Adaugat la:
2024-10-15
20:06:59

Subtitrare Your Friends & Neighbors - Sezonul 1 (2025)

Your Friends & Neighbors - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
30459041

Descarcari:
122

Adaugat la:
2025-04-19
23:03:07

Subtitrare Dark Winds - Sezonul 3 (2022)

Dark Winds - Sezonul 3 (2022)

Sezonul 3 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
15017118

Descarcari:
455

Adaugat la:
2025-03-09
19:23:51

Subtitrare WondLa - Sezoanele 1-2 (2024)

WondLa - Sezoanele 1-2 (2024)

NOU! Episodul 1. Sezonul 2, ep. 1, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
14076044

Descarcari:
612

Adaugat la:
2024-07-06
12:09:29

Subtitrare Doctor Who - Sezoanele 1-2 (2023)

Doctor Who - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 3. Sezonul 2, ep. 1-3, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31433814

Descarcari:
516

Adaugat la:
2024-05-11
17:27:28

Subtitrare Kojak - Sezonul 5 (1973)

Kojak - Sezonul 5 (1973)

Kojak, sezonul 5 episoadele 1-20.
Adăugat episodul 20 Photo Must Credit Joe Paxton.
Traducere pentru versiunile DVDrip (Ep. 1-20) şi
Kojak.S05.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB
Parţial traducere după sonor.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0069599

Descarcari:
5317

Adaugat la:
2021-06-04
16:10:04

Subtitrare El Turco - Sezonul 1 (2025)

El Turco - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
19079130

Descarcari:
355

Adaugat la:
2025-03-23
16:10:18

Subtitrare Dope Thief - Sezonul 1 (2025)

Dope Thief - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
21638826

Descarcari:
577

Adaugat la:
2025-03-17
18:23:35

Subtitrare This City Is Ours - Sezonul 1 (2025)

This City Is Ours - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31438328

Descarcari:
423

Adaugat la:
2025-04-18
12:54:56

Subtitrare Reilly: Ace of Spies - Sezonul 1 1983)

Reilly: Ace of Spies - Sezonul 1 1983)

Reilly: Ace of Spies (1983) AKA Reilly: Aventurile unui spion.
Reilly Ace of Spies, sezonul 1, episoadele 1-9.
Adăugat episodul 9 After Moscow.
Traducere pentru versiunile: "Reilly Ace of Spies 576p WEB-DL Goldies", "Reilly.Ace.Of.Spies.S01.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-TEPES[rartv]" şi "Reilly.Ace.of.Spies.S01.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0085077

Descarcari:
268

Adaugat la:
2025-01-13
17:50:38

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 21 (2005)

Grey's Anatomy - Sezonul 21 (2005)

NOU! Episodul 13. Sezonul 21, ep. 1-13, pentru WEB-DL
IMDBid:
0413573

Descarcari:
20610

Adaugat la:
2024-10-07
23:45:00

Subtitrare Doctor Odyssey - Sezonul 1 (2024)

Doctor Odyssey - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 14. Sezonul 1, ep. 1-14, pentru WEB-DL
IMDBid:
31849826

Descarcari:
3597

Adaugat la:
2024-10-09
10:36:02

Subtitrare Will Trent - Sezonul 3 (2023)

Will Trent - Sezonul 3 (2023)

NOU! Episodul 11. Sezonul 3, ep. 1-11, pentru WEB-DL
IMDBid:
17543592

Descarcari:
1217

Adaugat la:
2025-02-16
15:02:08

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezonul 1 (2024)

Georgie and Mandy's First Marriage - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episoadele 7-8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL.
IMDBid:
31589662

Descarcari:
3095

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare Unforgotten - Sezonul 6 (2015)

Unforgotten - Sezonul 6 (2015)

Sezonul 6 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
4192812

Descarcari:
529

Adaugat la:
2025-02-21
22:04:17

Subtitrare Étoile - Sezonul 1 (2025)

Étoile - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
27613329

Descarcari:
66

Adaugat la:
2025-04-24
12:01:32

Subtitrare You - Sezonul 5 (2018)

You - Sezonul 5 (2018)

Sezonul 5 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
7335184

Descarcari:
65

Adaugat la:
2025-04-24
11:36:20


 movienews.ro news 
·[Mon, 28 Apr 2025 15:33:58]
Clair Obscur: Expedition 33 – Un debut spectaculos cu peste un milion de exemplare vândute
·[Mon, 28 Apr 2025 15:30:00]
Riot Games deschide LCP Arena – Noua casă a League of Legends în Asia-Pacific
·[Mon, 28 Apr 2025 15:25:05]
Stygian: Outer Gods – Early Access
·[Mon, 28 Apr 2025 14:26:56]
În mai 2025 la Netflix
·[Mon, 28 Apr 2025 14:15:32]
Like a Dragon Pirate Yakuza in Hawaii – Recenzie
·[Mon, 28 Apr 2025 13:48:26]
„Milk and Cookies” de Andrei Tache-Codreanu – filmul ce reprezintă România în cadrul secțiunii La Cinef a Festivalului de Film de la Cannes
·[Sat, 26 Apr 2025 22:02:47]
Elena revine spectaculos în Street Fighter 6 pe 5 iunie!
·[Fri, 25 Apr 2025 15:26:34]
Cartoonito aduce noi episoade din cel de-al doilea sezon al BatRoți
·[Fri, 25 Apr 2025 15:17:37]
Proiect inovativ de teatru cu roboți la Teatrul „George Ciprian” Buzău
·[Fri, 25 Apr 2025 15:12:58]
GlobalLogic este numit lider în ISG Provider Lens™ Digital Engineering Services 2025 U.S.
·[Fri, 25 Apr 2025 15:07:10]
DIVA anunță premiera în România a serialului francez „Falsificatoarea” (Factice, 2025)
·[Fri, 25 Apr 2025 14:58:56]
S-au deschis aplicațiile pentru acreditările de presă la TIFF.24

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Traducator:       

Subtitrare Seinfeld (1990)


    

Seinfeld (1990)

[ Romana ]
Comedy


Trailer Seinfeld (1990)

Like
0

1 Comentariu
Traducator: Cristi (nydante)/netghost_ady/Truffaldino,
Selena I/chmro/Alin Dinca/ionut19/zer
Uploader: dracusorr		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 294781
Descarcari: 2155
Data adaugarii
Data: 2015-11-28
Ora: 17:39:05
Data ultimei modificari
Data: 2015-11-28
Ora: 17:39:05
Comentariu:  Seinfeld.S07.720p.HULU.WEBRip.AAC2.0.H.264-NTb

Sezonul 7, COMPLET.
Subtitrare IMAX - Dinosaurs Alive (2007)


    

IMAX - Dinosaurs Alive (2007)

[ Romana ]
Documentary / Short


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Chelaru Marius(chmro)
Uploader: chmro		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14770
Descarcari: 737
Data adaugarii
Data: 2011-10-08
Ora: 18:55:24
Data ultimei modificari
Data: 2011-10-08
Ora: 18:55:24
Comentariu:  Pentru varianta IMAX.Dinosaurs.Alive.2007.720p.Blu-Ray.DTS.x264-EOS. Enjoy!
Subtitrare Coral Reef Adventure (2003)


    

Coral Reef Adventure (2003)

[ Romana ]
Documentary


Like
0

0 Comentarii
Traducator: chmro
Uploader: miraj		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 44521
Descarcari: 575
Data adaugarii
Data: 2010-01-05
Ora: 18:45:07
Data ultimei modificari
Data: 2010-01-05
Ora: 18:45:07
Comentariu:  Sincronizata pentru:
IMAX-Coral.Reef.Adventure.2003.Blu-Ray.720p.DTS.x264-EOS.mkv
Subtitrare IMAX - Mountain Gorilla (1992)


    

IMAX - Mountain Gorilla (1992)

[ Romana ]
Documentary / Short


Like
0

0 Comentarii
Traducator: chmro
Uploader: chmro		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 6363
Descarcari: 600
Data adaugarii
Data: 2008-10-15
Ora: 00:56:07
Data ultimei modificari
Data: 2008-10-15
Ora: 00:56:07
Comentariu:  Varianta mea pentru IMAX - Mountain Gorilla HDTV .mkv
Subtitrare Warriors of the French Foreign Legion (2000)


    

Warriors of the French Foreign Legion (2000)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: chmro
Uploader: chmro		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22372
Descarcari: 1020
Data adaugarii
Data: 2008-04-29
Ora: 14:05:33
Data ultimei modificari
Data: 2008-04-29
Ora: 14:05:33
Comentariu:  Pentru versiunea: Discovery.Warriors.of.the.French.Foreign.Legion.XviD.AC3.www.mvgroup.org
Diacritice 100%. Enjoy!
Subtitrare Coral Reef Adventure (2003)


    

Coral Reef Adventure (2003)

[ Romana ]
Documentary


Like
0

0 Comentarii
Traducator: chmro
Uploader: Pogaru		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18046
Descarcari: 605
Data adaugarii
Data: 2007-05-09
Ora: 12:05:36
Data ultimei modificari
Data: 2007-05-09
Ora: 12:05:36
Comentariu:  Documentar, HDTV, adaugat titlul
Subtitrare IMAX - Dolphins (2000)


    

IMAX - Dolphins (2000)

[ Romana ]
Documentary / Short


Like
0

0 Comentarii
Traducator: chmro
Uploader: chmro		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15775
Descarcari: 1747
Data adaugarii
Data: 2007-05-07
Ora: 18:52:55
Data ultimei modificari
Data: 2007-05-07
Ora: 18:52:55
Comentariu:  pentru variantele
IMAX.dolphins.WMV-HD.DTS.FANXY@SILU si
IMAX.Dolphins.HRHDTV.Divx6.AC3.www.mvgroup.org
Subtitrare IMAX - Coral Reef Adventure (2003)


    

IMAX - Coral Reef Adventure (2003)

[ Romana ]
Documentary


Like
0

0 Comentarii
Traducator: chmro
Uploader: chmro		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17317
Descarcari: 1347
Data adaugarii
Data: 2007-04-30
Ora: 19:10:47
Data ultimei modificari
Data: 2007-04-30
Ora: 19:10:47
Comentariu:  Versiunea mea pentru varianta IMAX.Coral.Reef.Adventure.HRHDTV.Divx6.Mp3.www.mvgroup.org
Diacritice 100%. Enjoy!
Subtitrare Ocean Oasis (2000)


    

Ocean Oasis (2000)

[ Romana ]
Short


Like
0

0 Comentarii
Traducator: chmro
Uploader: Pogaru		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 10118
Descarcari: 353
Data adaugarii
Data: 2007-04-15
Ora: 21:57:32
Data ultimei modificari
Data: 2007-04-15
Ora: 21:57:32
Comentariu:  Documentar, HDTV, corectat si adaugat titlul


Subtitrare IMAX - Fighter Pilot: Operation Red Flag (2004)


    

IMAX - Fighter Pilot: Operation Red Flag (2004)

[ Romana ]
Documentary / Short


Like
0

0 Comentarii
Traducator: chmro
Uploader: chmro		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 11880
Descarcari: 1010
Data adaugarii
Data: 2007-03-26
Ora: 22:49:18
Data ultimei modificari
Data: 2007-03-26
Ora: 22:49:18
Comentariu:  Pentru varianta IMAX.Fighter.Pilot.720p.Divx6.Ac3.www.mvgroup.org.avi.
Am folosit timpii de la o subtitrare hebrew, care nu avea traduse toate convorbirile dintre piloti. Asa ca daca e cineva interesat s-o imbunatateasca, feel free to do it.
Subtitrare IMAX - Ocean Oasis (2000)


    

IMAX - Ocean Oasis (2000)

[ Romana ]
Short


Like
0

0 Comentarii
Traducator: chmro
Uploader: chmro		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 9666
Descarcari: 1032
Data adaugarii
Data: 2007-03-26
Ora: 18:26:18
Data ultimei modificari
Data: 2007-03-26
Ora: 18:26:18
Comentariu:  Pentru varianta IMAX.Ocean.Oasis.HRHDTV.Divx6.AC3.www.mvgroup.org.avi
Subtitrare Mystery of the Nile (2005)


    

Mystery of the Nile (2005)

[ Romana ]
Documentary


Like
0

0 Comentarii
Traducator: chmro
Uploader: gabimami		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36780
Descarcari: 559
Data adaugarii
Data: 2006-04-25
Ora: 08:14:39
Data ultimei modificari
Data: 2006-04-25
Ora: 08:14:39
Comentariu:  Sincronizata pentru varianta IMAX.Mystery.Of.The.Nile.2005.DVDRip.XviD-FiCO, mici corecturi, TVQS.
Subtitrare IMAX-Mystery of the Nile (2005)


    

IMAX-Mystery of the Nile (2005)

[ Romana ]
Documentary


Like
0

0 Comentarii
Traducator: chmro
Uploader: moviebox		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14409
Descarcari: 1305
Data adaugarii
Data: 2006-04-07
Ora: 12:12:39
Data ultimei modificari
Data: 2006-04-07
Ora: 12:12:39
Comentariu:  IMAX.Mystery.of.the.Nile.HRHDTV.Divx6.Mp3.www.mvgroup.org diacritice
Subtitrare Mystery of the Nile (2005)


    

Mystery of the Nile (2005)

[ Romana ]
Documentary


Like
0

0 Comentarii
Traducator: chmro
Uploader: chmro		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34017
Descarcari: 486
Data adaugarii
Data: 2006-03-28
Ora: 16:00:01
Data ultimei modificari
Data: 2006-03-28
Ora: 16:00:01
Comentariu:  Pentru varianta "IMAX.Mystery.of.the.Nile.HRHDTV.Divx6.Mp3.www.mvgroup.org". Traducerea este facuta la cald, asa ca are cateva mici lipsuri.
Subtitrare Married... with Children - Sezonul 2 (1987)


    

Married... with Children - Sezonul 2 (1987)

[ Romana ]
Comedy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: yonutz80ro,
chmro,
tigrutzu
Uploader: Patronu		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 162911
Descarcari: 10160
Data adaugarii
Data: 2006-02-19
Ora: 15:04:25
Data ultimei modificari
Data: 2006-02-19
Ora: 15:04:25
Comentariu:  Complet - Ep.01-22
  1-15/15