Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Love on the Danube: Love Song (TV Movie 2024)

IMDBid:
33113349

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-03-01
15:32:21

Subtitrare Love on the Danube: Royal Getaway (TV Movie 2025)

IMDBid:
33113344

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-03-01
15:20:27

Subtitrare The Stranger in My Home (2025)

IMDBid:
32147653

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-03-01
09:19:30

Subtitrare Umutsuzlar (The Hopeless Ones) (1971)

IMDBid:
0067897

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-02-28
22:58:06

Subtitrare Accused (2026)

IMDBid:
39631179

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-02-28
20:09:18

Subtitrare The Man from Rome (2022)

IMDBid:
4194974

Descarcari:
39

Adaugat la:
2026-02-28
18:16:28

Subtitrare In the Blink of an Eye (2026)

IMDBid:
6341826

Descarcari:
68

Adaugat la:
2026-02-27
22:02:04

Subtitrare Misdirection (2026)

IMDBid:
6374142

Descarcari:
44

Adaugat la:
2026-02-26
21:43:14

Subtitrare Sag-haye velgard (Stray Dogs) (2004)

IMDBid:
0423277

Descarcari:
30

Adaugat la:
2026-02-26
13:51:47

Subtitrare Shelter (2026)

IMDBid:
32357218

Descarcari:
440

Adaugat la:
2026-02-24
21:36:51

Subtitrare The Bluff (2026)

IMDBid:
14181714

Descarcari:
201

Adaugat la:
2026-02-25
19:50:15

Subtitrare Zavallilar (The Poor) (1975)

IMDBid:
0073925

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-02-25
09:52:34

Subtitrare Duvar (The Wall) (1983)

IMDBid:
0090982

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-02-22
22:49:03

Subtitrare Love Me, Love Me (2026)

IMDBid:
36331860

Descarcari:
28

Adaugat la:
2026-02-20
17:25:36

Subtitrare The Swedish Connection aka Den svenska länken (2026)

IMDBid:
28793125

Descarcari:
56

Adaugat la:
2026-02-20
17:07:09

Subtitrare Firebreak aka Cortafuego (2026)

IMDBid:
33474179

Descarcari:
51

Adaugat la:
2026-02-20
16:59:43

Subtitrare Pavane aka Pabanneu (2026)

IMDBid:
39387657

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-02-20
16:53:33

Subtitrare Reunion (2024)

IMDBid:
15338966

Descarcari:
60

Adaugat la:
2026-02-19
14:39:57

Subtitrare Endise (Anxiety) (1974)

IMDBid:
0071466

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-02-19
12:54:40

Subtitrare Agit (Elegy) (1971)

IMDBid:
0068181

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-02-17
21:57:01

Subtitrare Dark Winds (2022) - Sezonul 4

IMDBid:
15017118

Descarcari:
128

Adaugat la:
2026-02-15
17:47:14

Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (Sôsô no Furîren)

IMDBid:
22248376

Descarcari:
37

Adaugat la:
2026-01-29
23:29:35

Subtitrare Hijack (2023) - Sezonul 2

IMDBid:
19854762

Descarcari:
807

Adaugat la:
2026-01-14
14:53:08

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

IMDBid:
7587890

Descarcari:
570

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
111

Adaugat la:
2026-01-07
20:18:51

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
628

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
21063

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare A Thousand Blows - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
21874900

Descarcari:
109

Adaugat la:
2026-02-09
15:32:53

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
25660

Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (2023)

IMDBid:
22248376

Descarcari:
78

Adaugat la:
2025-11-21
21:45:50

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29921437

Descarcari:
2809

Adaugat la:
2026-02-03
19:57:59

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

IMDBid:
0053502

Descarcari:
2999

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

IMDBid:
29780951

Descarcari:
243

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
51

Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare A Knight of the Seven Kingdoms - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497448

Descarcari:
7112

Adaugat la:
2026-01-24
20:18:48

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
36990

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare Grimm - Sezoanele 1-6 (2011)

IMDBid:
1830617

Descarcari:
1150

Adaugat la:
2019-07-14
12:13:31

Subtitrare King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30221531

Descarcari:
513

Adaugat la:
2025-12-24
07:01:11

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32264653

Descarcari:
2454

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33484460

Descarcari:
1437

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

movienews.ro news

·	[Sun, 1 Mar 2026 22:41:22] Pokemon Winds and Waves anunțat pentru Switch 2
·	[Sat, 28 Feb 2026 23:08:59] Xiaomi dezvăluie Xiaomi 17 și Xiaomi 17 Ultra: capodopere ale imagisticii mobile și capacități esențiale Leica
·	[Fri, 27 Feb 2026 14:34:42] Marius Bodochi dă voce universului lui Brâncuși, la Bucharest International Ballet Gala
·	[Fri, 27 Feb 2026 14:29:22] Actorul Victor Rebengiuc, laureat al Premiului Marin Constantin în cadrul Galei Madrigal 63
·	[Fri, 27 Feb 2026 14:16:33] Acer Aspire Go 15 (AG15-71P) – Recenzie
·	[Fri, 27 Feb 2026 10:52:53] WATCH GT Runner 2: noul smartwatch HUAWEI creat pentru alergători de toate nivelurile
·	[Fri, 27 Feb 2026 10:48:53] ATEN crește disponibilitatea serviciilor digitale: intervenții mai rapide și uptime sporit pentru infrastructuri la scară
·	[Fri, 27 Feb 2026 10:36:26] „Weekendul filmelor de aur” aduce producții premiate la Warner TV în luna martie
·	[Fri, 27 Feb 2026 10:30:13] Amuly, fiul lui Tudor Chirilă! Cei doi artiști au o relație specială de familie în filmul „Kîzîm”
·	[Fri, 27 Feb 2026 10:27:22] Canon rămâne lider global pentru al 23-lea an consecutiv pe piaţa aparatelor foto cu obiective interschimbabile
·	[Thu, 26 Feb 2026 17:02:07] Resident Evil: Requiem se lansează pe GeForce NOW, gratuit cu abonamentul Ultimate de 12 luni
·	[Thu, 26 Feb 2026 15:58:26] Festivalul Filmului Francez ajunge anul acesta la cea de-a 30-a ediție și va avea loc între 19–29 martie în 16 orașe din România

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Apache (1954)

Apache (1954)

[ Romana ]

Trailer Apache (1954)

0

Traducator: Danelush
Uploader: Danelush

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 179672
Descarcari: 897

Data adaugarii
Data: 2005-10-14
Ora: 15:55:59

Data ultimei modificari
Data: 2023-01-31
Ora: 18:38:53

Comentariu:

Apache (1954), pentru BluRay, HDTV & DVDRip.

Subtitrare Sousto AKA A loaf of bread (1960)

Sousto AKA A loaf of bread (1960)

[ Romana ]

0

Traducator: Danelush
Uploader: Danelush

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 4304
Descarcari: 13

Data adaugarii
Data: 2020-06-08
Ora: 17:01:09

Data ultimei modificari
Data: 2020-06-08
Ora: 17:01:09

Comentariu:

A loaf of bread (1960) [720p.BluRay.x264-BiPOLAR]

Subtitrare Great North (2001)

Great North (2001)

[ Romana ]

0

Traducator: Danelush
Uploader: Danelush

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25257
Descarcari: 589

Data adaugarii
Data: 2005-06-14
Ora: 20:42:31

Data ultimei modificari
Data: 2016-10-24
Ora: 08:30:43

Comentariu:

Gen: Documentar

IMAX-Great.North.2001.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON si inca o varianta.

Subtitrare Apache (1954)

Apache (1954)

[ Romana ]

Trailer Apache (1954)

1

Traducator: danelush
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18241
Descarcari: 181

Data adaugarii
Data: 2016-06-06
Ora: 21:40:14

Data ultimei modificari
Data: 2016-06-06
Ora: 21:40:14

Comentariu:

Apache (Western 1954) Burt Lancaster 720p
Durata: 01:27:26
Fişier: 966.948.305 bytes

Subtitrare Apache (1954)

Apache (1954)

[ Romana ]

Trailer Apache (1954)

0

Traducator: danelush
Uploader: inferno_best

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19740
Descarcari: 189

Data adaugarii
Data: 2016-02-28
Ora: 22:11:23

Data ultimei modificari
Data: 2016-02-28
Ora: 22:11:23

Comentariu:

Apache.1954.1080p.HDTV.x264.DD2.0-FGT

versiunea corectata si diacritice de la redmax

Subtitrare Dark Blue World (Tmavomodrý svet) (2001)

Dark Blue World (Tmavomodrý svet) (2001)

[ Romana ]

War / Drama / Action / Romance

Trailer Dark Blue World (Tmavomodrý svet) (2001)

0

Traducator: MARIUS VOICU POP & DANELUSH
Uploader: luzu84

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34880
Descarcari: 364

Data adaugarii
Data: 2014-07-17
Ora: 22:45:17

Data ultimei modificari
Data: 2014-07-17
Ora: 22:45:17

Comentariu:

Tmavomodr Dark blue world.

Subtitrare Three's Company (1977)

Three's Company (1977)

[ Romana ]

0

Traducator: Danelush
Uploader: Danelush

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24400
Descarcari: 111

Data adaugarii
Data: 2013-07-19
Ora: 21:23:11

Data ultimei modificari
Data: 2013-07-19
Ora: 21:23:11

Comentariu:

Three's.Company.S01E01.-.A Man About the House.-.wolviex
Un băiat şi două fete împart acelaşi apartament şi încurcăturile ce apar din aceasta cauză.

Subtitrare The Mortal Storm (1940)

The Mortal Storm (1940)

[ Romana ]

0

Traducator: Danelush
Uploader: Danelush

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 221721
Descarcari: 269

Data adaugarii
Data: 2013-07-14
Ora: 19:42:19

Data ultimei modificari
Data: 2013-07-14
Ora: 19:42:19

Comentariu:

The Mortal Storm (1940) [DVDRip-Theycame2001]
Film cu James Stewart, Margaret Sullavan & Frank Morgan despre infiltrarea nazismului in Germania.

Subtitrare Rebecca (1940)

Rebecca (1940)

[ Romana ]

Drama / Mystery / Thriller

0

Traducator: Danelush
Uploader: semper fidelis

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 49961
Descarcari: 1057

Data adaugarii
Data: 2012-05-13
Ora: 12:25:12

Data ultimei modificari
Data: 2012-05-13
Ora: 12:25:12

Comentariu:

Pentru varianta full Blu-Ray şi pentru variantele Blu-Ray rip la un framerate de 23.976

Subtitrare Uchuusen Sagittarius (1986) A.K.A. Spaceship Sagittarius A.K.A. Aventurierii Spatiului

Uchuusen Sagittarius (1986) A.K.A. Spaceship Sagittarius A.K.A. Aventurierii Spatiului

[ Romana ]

Animation / Sci-Fi

0

Traducator: Jimbakyu,
Danelush
Uploader: Danelush

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 11156
Descarcari: 163

Data adaugarii
Data: 2011-08-25
Ora: 14:21:08

Data ultimei modificari
Data: 2011-08-25
Ora: 14:21:08

Comentariu:

Episode 34 of 77.
For the Japanese DVD-rip version.
Subtitle made by the "Aventurierii Spatiului" Yahoo Group.

Subtitrare Perrine [Periinu monogatari] (1978)

Perrine [Periinu monogatari] (1978)

[ Romana ]

1

Traducator: Danelush
Uploader: Danelush

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 9160
Descarcari: 429

Data adaugarii
Data: 2011-07-17
Ora: 15:56:13

Data ultimei modificari
Data: 2011-07-17
Ora: 15:56:13

Comentariu:

Traducere si adaptare din Engleză pentru episodul 41 (A castle-like house) al variantei japoneze (format mkv) [neo1024].

Subtitrare Uchuusen Sagittarius (1986) A.K.A. Spaceship Sagittarius A.K.A. Aventurierii Spatiului

Uchuusen Sagittarius (1986) A.K.A. Spaceship Sagittarius A.K.A. Aventurierii Spatiului

[ Romana ]

Animation / Sci-Fi

0

Traducator: Jimbakyu,
Danelush
Uploader: Danelush

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 10316
Descarcari: 152

Data adaugarii
Data: 2011-07-13
Ora: 14:32:45

Data ultimei modificari
Data: 2011-07-13
Ora: 14:32:45

Comentariu:

Episode 33 of 77.
For the Japanese DVD-rip version.
Subtitle made by the "Aventurierii Spatiului" Yahoo Group.

Subtitrare Tmavomodry svet (Dark Blue World) (2001)

Tmavomodry svet (Dark Blue World) (2001)

[ Romana ]

War / Drama / Action / Romance

Trailer Tmavomodry svet (Dark Blue World) (2001)

0

Traducator: MARIUS VOICU POP & DANELUSH
Uploader: Danelush

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 303728
Descarcari: 1344

Data adaugarii
Data: 2007-04-29
Ora: 16:15:26

Data ultimei modificari
Data: 2011-07-08
Ora: 12:10:12

Comentariu:

Un film GROZAV despre aviatie, prietenie, dragoste, loialitate si tradare precum si despre ce implica razboiul si pacea. Americanii au furat scenariul si au facut PEARL HARBOUR.
RO, CZ, DE, EN, FR, HUN, IT, PL, PT, SE, SP

Subtitrare One Million Years B.C. - Loana - Luana (1966)

One Million Years B.C. - Loana - Luana (1966)

[ Romana ]

Adventure / Fantasy

0

Traducator: Danelush
Uploader: victoras_it

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 807
Descarcari: 574

Data adaugarii
Data: 2011-06-23
Ora: 13:17:17

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-23
Ora: 13:17:17

Comentariu:

DVD NTSC
Vorbesc mult. E greu de tinut pasul cu scrisul :)

Subtitrare Tmavomodrý svet (2001) - Dark Blue World

Tmavomodrý svet (2001) - Dark Blue World

[ Romana ]

War / Drama / Action / Romance

Trailer Tmavomodrý svet (2001) - Dark Blue World

0

Traducator: MARIUS VOICU POP & DANELUSH
Uploader: orbison

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 88013
Descarcari: 466

Data adaugarii
Data: 2011-05-25
Ora: 19:34:04

Data ultimei modificari
Data: 2011-05-25
Ora: 19:34:04

Comentariu:

Dark Blue World.BDRip.x264.SaraN(1).mkv
Era desincronizata un pic

Subtitrare Gorky Park (1983)

Gorky Park (1983)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery

Trailer Gorky Park (1983)

0

Traducator: Marian Burlacu ,
& Danelush
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37681
Descarcari: 412

Data adaugarii
Data: 2011-04-17
Ora: 00:02:18

Data ultimei modificari
Data: 2011-04-17
Ora: 00:02:18

Comentariu:

Gorky Park.avi

Subtitrare Uchuusen Sagittarius (1986) A.K.A. Spaceship Sagittarius A.K.A. Aventurierii Spatiului

Uchuusen Sagittarius (1986) A.K.A. Spaceship Sagittarius A.K.A. Aventurierii Spatiului

[ Romana ]

Animation / Sci-Fi

0

Traducator: Utopus,
Danelush
Uploader: Danelush

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 12312
Descarcari: 272

Data adaugarii
Data: 2011-01-10
Ora: 22:40:22

Data ultimei modificari
Data: 2011-03-25
Ora: 14:16:05

Comentariu:

Episode 27 of 77.
For the Japanese DVD-rip version.
Subtitle made by the "Aventurierii Spatiului" Yahoo Group.

Subtitrare Tmavomodry svet (Dark Blue World) (2001)

Tmavomodry svet (Dark Blue World) (2001)

[ Romana ]

War / Drama / Action / Romance

Trailer Tmavomodry svet (Dark Blue World) (2001)

0

Traducator: MARIUS VOICU POP & DANELUSH
Uploader: masterat0r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33962
Descarcari: 591

Data adaugarii
Data: 2011-03-24
Ora: 19:18:53

Data ultimei modificari
Data: 2011-03-24
Ora: 19:18:53

Comentariu:

Resync&fix : Dark Blue World 2001 720p DTS BluRay x264

Subtitrare Samogonshchiki - Contrabandistii (1961)

Samogonshchiki - Contrabandistii (1961)

[ Romana ]

0

Traducator: Danelush
Uploader: Danelush

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17039
Descarcari: 266

Data adaugarii
Data: 2011-02-10
Ora: 00:21:37

Data ultimei modificari
Data: 2011-02-10
Ora: 22:08:33

Comentariu:

Samogonshchiki (1961) (DivX.Rus) 350MB, 576x400, 25FPS
Varianta ruseasca a lui Leonid Gaidai pentru The three stooges.
Sub in RO si PL (timing manual)

Subtitrare Uchuusen Sagittarius (1986) A.K.A. Spaceship Sagittarius A.K.A. Aventurierii Spatiului

Uchuusen Sagittarius (1986) A.K.A. Spaceship Sagittarius A.K.A. Aventurierii Spatiului

[ Romana ]

Animation / Sci-Fi

0

Traducator: Jimbakyu,
Bon_Boms,
Danelush
Uploader: Danelush

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 9767
Descarcari: 171

Data adaugarii
Data: 2011-01-08
Ora: 18:35:31

Data ultimei modificari
Data: 2011-01-08
Ora: 18:35:31

Comentariu:

Episode 26 of 77.
For the Japanese DVD-rip version.
Subtitle made by the "Aventurierii Spatiului" Yahoo Group.

1-20/56