Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Book of Love (2022)

IMDBid:
14014068

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-02-03
18:14:55

Subtitrare It Was Just an Accident aka Yek tasadof-e sadeh (2025)

IMDBid:
36491653

Descarcari:
36

Adaugat la:
2026-02-02
19:04:42

Subtitrare Kojak: None So Blind (1990)

IMDBid:
0099948

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-02-02
17:44:03

Subtitrare Stargate (1994)

IMDBid:
0111282

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-02-01
22:08:37

Subtitrare Ice Soldiers (2013)

IMDBid:
3104304

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-02-01
20:10:41

Subtitrare Shadow Force (2025)

IMDBid:
11092020

Descarcari:
62

Adaugat la:
2026-02-01
15:14:34

Subtitrare Napoleon (1995)

IMDBid:
0113932

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-01-31
22:37:09

Subtitrare Eleanor the Great (2025)

IMDBid:
30268321

Descarcari:
35

Adaugat la:
2026-01-31
20:30:20

Subtitrare Ella McCay (2025)

IMDBid:
30096221

Descarcari:
84

Adaugat la:
2026-01-31
19:30:40

Subtitrare Death of a Unicorn (2025)

IMDBid:
28443655

Descarcari:
46

Adaugat la:
2026-01-31
19:23:33

Subtitrare Black Panthers of WWII (2025)

IMDBid:
35702120

Descarcari:
155

Adaugat la:
2026-01-30
09:24:11

Subtitrare A Conflict of Love Interest (TV Movie 2024)

IMDBid:
29602974

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-01-28
17:57:41

Subtitrare The Wrecking Crew (2026)

IMDBid:
33046197

Descarcari:
452

Adaugat la:
2026-01-28
17:49:11

Subtitrare The Dating List (TV Movie 2019)

IMDBid:
10053944

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-01-27
20:15:05

Subtitrare The Clue to Love (TV Movie 2021)

IMDBid:
14149740

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-01-27
20:11:00

Subtitrare Forever in My Heart (TV Movie 2019)

IMDBid:
10791618

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-01-27
20:07:11

Subtitrare Zootopia 2 (2025)

IMDBid:
26443597

Descarcari:
393

Adaugat la:
2026-01-27
15:03:00

Subtitrare Born to Be Bad (1950)

IMDBid:
0042275

Descarcari:
34

Adaugat la:
2026-01-26
00:17:02

Subtitrare Baka's Identity aka Orokamono no Mibun (2025)

IMDBid:
36593484

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-01-25
19:47:21

Subtitrare The SpongeBob Movie: Search for SquarePants (2025)

IMDBid:
23572848

Descarcari:
43

Adaugat la:
2026-01-24
19:29:17

Subtitrare McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
30

Adaugat la:
2026-01-07
20:18:51

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
556

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

IMDBid:
0053502

Descarcari:
2895

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

IMDBid:
29780951

Descarcari:
200

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
38

Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
24741

Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

IMDBid:
7587890

Descarcari:
267

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
12977

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Hijack (2023) - Seoznul 2

IMDBid:
19854762

Descarcari:
341

Adaugat la:
2026-01-14
14:53:08

Subtitrare A Knight of the Seven Kingdoms - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497448

Descarcari:
650

Adaugat la:
2026-01-24
20:18:48

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
36403

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare Grimm - Sezoanele 1-6 (2011)

IMDBid:
1830617

Descarcari:
1096

Adaugat la:
2019-07-14
12:13:31

Subtitrare King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30221531

Descarcari:
480

Adaugat la:
2025-12-24
07:01:11

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29921437

Descarcari:
14263

Adaugat la:
2025-12-26
21:40:30

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32264653

Descarcari:
2177

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33484460

Descarcari:
1375

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare The War Between the Land and the Sea - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30645193

Descarcari:
1264

Adaugat la:
2026-01-01
14:38:52

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11761194

Descarcari:
1729

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

Subtitrare Tracker - Sezonul 3 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
685

Adaugat la:
2025-11-14
22:58:06

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
31589662

Descarcari:
5491

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

movienews.ro news

·	[Tue, 3 Feb 2026 18:12:18] Netflix dezvăluie teaser trailerul și posterul pentru partea a doua din Bridgerton: Sezonul 4
·	[Tue, 3 Feb 2026 17:05:23] Maxcom FW43 Cobalt 2 – “Design elegant și autonomie excelentă”
·	[Tue, 3 Feb 2026 16:15:54] SkyShowtime lansează noi canale de streaming dedicate în România, reunind într-un singur loc titluri îndrăgite de fani
·	[Tue, 3 Feb 2026 15:20:58] Catane – Recenzie
·	[Tue, 3 Feb 2026 13:01:59] „Hola Frida”, un film de animație despre copilărie, imaginație și curaj – din 13 martie în cinematografele din România
·	[Tue, 3 Feb 2026 12:59:21] Primul premiu important pentru Honua Music și Global Records
·	[Tue, 3 Feb 2026 12:56:07] EXIT 8 – un joc al percepției. O experiență de cinema. Din 6 februarie pe marile ecrane din România
·	[Tue, 3 Feb 2026 12:53:49] BBC First prezintă noutățile lunii februarie 2026
·	[Tue, 3 Feb 2026 12:51:33] Tehnologie de încredere pentru misiuni în condiții extreme: HONOR România susține Salvamont Zărnești
·	[Tue, 3 Feb 2026 12:48:58] Au început înscrierile pentru Concursul Internațional George Enescu, ediția a XX-a
·	[Tue, 3 Feb 2026 12:42:52] Update-ul The Toxic Tangle, pentru Grounded 2, disponibil acum
·	[Tue, 3 Feb 2026 10:46:51] Logitech G lansează G325 LIGHTSPEED – headset wireless premium, accesibil

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Around the World in Eighty Days (1956)

Around the World in Eighty Days (1956)

[ Romana ]

Trailer Around the World in Eighty Days (1956)

0

Traducator: daniel997
Uploader: danielmaft

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 97818
Descarcari: 220

Data adaugarii
Data: 2017-05-15
Ora: 00:40:27

Data ultimei modificari
Data: 2017-05-15
Ora: 00:40:27

Comentariu:

Around.the.World.in.Eighty.Days.1956.720p.HDTV.x264-DON
02:43:12

Subtitrare Around the World in Eighty Days (1956)

Around the World in Eighty Days (1956)

[ Romana ]

Trailer Around the World in Eighty Days (1956)

0

Traducator: daniel997
Uploader: maximus32

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39806
Descarcari: 281

Data adaugarii
Data: 2017-02-05
Ora: 11:14:13

Data ultimei modificari
Data: 2017-02-05
Ora: 11:19:22

Comentariu:

Around.the.World.in.80.Days.1956.720p.HDTV.x264-REGRET[rarbg];
Traducere adaptată şi sincronizată pentru
această variantă de film. Mulţumiri traducătorului!

Subtitrare Days of Wine and Roses (1962)

Days of Wine and Roses (1962)

[ Romana ]

Romance / Drama

1

Traducator: daniel997
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29682
Descarcari: 225

Data adaugarii
Data: 2011-02-19
Ora: 21:51:04

Data ultimei modificari
Data: 2011-02-19
Ora: 21:51:04

Comentariu:

Durată film: 01:52:30
Fisier: 1,366,032,384 bytes.

Subtitrare Casablanca (1942)

Casablanca (1942)

[ Romana ]

Drama / Romance / War

Trailer Casablanca (1942)

0

Traducator: daniel997 extras DVD
Uploader: DAli_n

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 45389
Descarcari: 2371

Data adaugarii
Data: 2008-09-18
Ora: 17:10:56

Data ultimei modificari
Data: 2008-09-18
Ora: 17:10:56

Comentariu:

adaptare pentru versiunea Casablanca.HD.DVDRip.720p.x264.OAR.DD1.0-HINT

Subtitrare Days of Wine and Roses (1962)

Days of Wine and Roses (1962)

[ Romana ]

Romance / Drama

1

Traducator: daniel997
Uploader: victoras_it

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 30881
Descarcari: 344

Data adaugarii
Data: 2008-08-21
Ora: 17:42:48

Data ultimei modificari
Data: 2008-08-21
Ora: 17:42:48

Comentariu:

The Days of Wine and Roses CBRip 2CD

Subtitrare Days of Wine and Roses (1962)

Days of Wine and Roses (1962)

[ Romana ]

Romance / Drama

1

Traducator: daniel997
Uploader: lbc.tmp

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39264
Descarcari: 527

Data adaugarii
Data: 2008-05-30
Ora: 22:29:17

Data ultimei modificari
Data: 2008-05-30
Ora: 22:29:17

Comentariu:

o varianta 1.09 Gb

Subtitrare Gettysburg (1993)

Gettysburg (1993)

[ Romana ]

Drama / History / War

0

Traducator: daniel997
Uploader: cst

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 65718
Descarcari: 981

Data adaugarii
Data: 2008-05-18
Ora: 09:05:11

Data ultimei modificari
Data: 2008-05-18
Ora: 09:05:11

Comentariu:

Sincronizata pentru versiunea JoLLyRoGeR.

Subtitrare Casablanca (1942)

Casablanca (1942)

[ Romana ]

Drama / Romance / War

Trailer Casablanca (1942)

0

Traducator: daniel997 extras DVD
Uploader: ubattabu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39626
Descarcari: 2466

Data adaugarii
Data: 2007-12-10
Ora: 01:29:02

Data ultimei modificari
Data: 2007-12-10
Ora: 01:29:02

Comentariu:

diacritice 100%

Subtitrare Pink Cadillac (1989)

Pink Cadillac (1989)

[ Romana ]

Action / Comedy / Drama

Trailer Pink Cadillac (1989)

0

Traducator: daniel997
Uploader: ubattabu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29676
Descarcari: 781

Data adaugarii
Data: 2007-12-01
Ora: 02:13:36

Data ultimei modificari
Data: 2007-12-01
Ora: 02:13:36

Comentariu:

Diacritice 99.99%

Subtitrare Count of Monte-Cristo, The (1975) (TV)

Count of Monte-Cristo, The (1975) (TV)

[ Romana ]

Adventure / Drama / History

0

Traducator: extras DVD daniel997
Uploader: Western

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 35411
Descarcari: 792

Data adaugarii
Data: 2007-08-09
Ora: 11:12:16

Data ultimei modificari
Data: 2007-08-09
Ora: 11:12:16

Comentariu:

Ajustat Pt 2 cd

Subtitrare Where Eagles Dare (1968)

Where Eagles Dare (1968)

[ Romana ]

Action / Adventure / War

0

Traducator: taiata dupa cea a lui daniel997
Uploader: danytorino

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 22545
Descarcari: 1154

Data adaugarii
Data: 2007-02-04
Ora: 14:50:37

Data ultimei modificari
Data: 2007-02-04
Ora: 14:50:37

Comentariu:

Pentru varianta Extended de 2 cd-uri

Subtitrare Strangers on a Train (1951)

Strangers on a Train (1951)

[ Romana ]

Crime / Film-Noir / Thriller

0

Traducator: daniel997
Uploader: Cae Indru

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31870
Descarcari: 1375

Data adaugarii
Data: 2006-11-08
Ora: 15:48:43

Data ultimei modificari
Data: 2006-11-08
Ora: 15:48:43

Comentariu:

Versiunea British - ReRip

Subtitrare The Rookie (1990)

The Rookie (1990)

[ Romana ]

Action / Comedy / Crime

0

Traducator: extras dvd + daniel997
Uploader: fratzicu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 17936
Descarcari: 643

Data adaugarii
Data: 2006-04-30
Ora: 03:08:05

Data ultimei modificari
Data: 2006-04-30
Ora: 03:08:05

Comentariu:

Cd1:
Filesize.....: 697 MB (or 714,610 KB or 731,760,640 bytes)
Duration.....: 01:07:57 (97,750 fr)
CD2:
Filesize.....: 696 MB (or 712,818 KB or 729,925,632 bytes)
Duration.....: 00:52:25 (75,404 fr)

Subtitrare Money Pit, The (1986)

Money Pit, The (1986)

[ Romana ]

0

Traducator: daniel997
Uploader: elend1981

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 34373
Descarcari: 469

Data adaugarii
Data: 2006-04-09
Ora: 14:09:05

Data ultimei modificari
Data: 2006-04-09
Ora: 14:09:05

Comentariu:

pt varianta The.Money.Pit.(1986).DvdRip.AC3.Xvid.UnitedShare

Subtitrare Tarzan the Ape Man (1932)

Tarzan the Ape Man (1932)

[ Romana ]

Action / Adventure / Romance

0

Traducator: daniel997
Uploader: ciprianionut

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14768
Descarcari: 1998

Data adaugarii
Data: 2006-03-20
Ora: 09:38:45

Data ultimei modificari
Data: 2006-03-20
Ora: 09:38:45

Comentariu:

Pentru varianta mea de film sincronizata.fisier 1 cd 700 MB (734.758.912 bytes)

Subtitrare Sleeping Dictionary, The (2003)

Sleeping Dictionary, The (2003)

[ Romana ]

Drama / History / Romance

0

Traducator: daniel997
Uploader: phantom.robhor

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 22756
Descarcari: 986

Data adaugarii
Data: 2006-02-14
Ora: 00:08:14

Data ultimei modificari
Data: 2006-02-14
Ora: 00:08:14

Comentariu:

DVDRip, DX50, AC3 5.1

Subtitrare Operation Pacific (1951)

Operation Pacific (1951)

[ Romana ]

0

Traducator: daniel997
Uploader: Serious Sam

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25842
Descarcari: 512

Data adaugarii
Data: 2005-06-21
Ora: 03:50:03

Data ultimei modificari
Data: 2005-06-21
Ora: 03:50:03

Comentariu:

Adaptare pt. varianta de 629 mb.

Subtitrare Days of Wine and Roses (1962)

Days of Wine and Roses (1962)

[ Romana ]

Romance / Drama

1

Traducator: DVD Rip (daniel997)
Uploader: codres

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 29816
Descarcari: 439

Data adaugarii
Data: 2005-03-13
Ora: 19:43:27

Data ultimei modificari
Data: 2005-03-13
Ora: 19:43:27

Comentariu:

Pentru varianta xvid.Fragment
Corectata in Word si eliminate greselile gen I-l.

Subtitrare Days of Wine and Roses (1962)

Days of Wine and Roses (1962)

[ Romana ]

Romance / Drama

1

Traducator: daniel997
Uploader: daniel997

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36596
Descarcari: 430

Data adaugarii
Data: 2005-01-08
Ora: 12:43:16

Data ultimei modificari
Data: 2005-01-08
Ora: 12:43:16

Comentariu:

Ceva diacritice..se poate modifica..

Subtitrare Around the World in Eighty Days (1956)

Around the World in Eighty Days (1956)

[ Romana ]

Adventure / Comedy / Family

Trailer Around the World in Eighty Days (1956)

0

Traducator: daniel997
Uploader: codres

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 35936
Descarcari: 762

Data adaugarii
Data: 2004-07-29
Ora: 10:49:02

Data ultimei modificari
Data: 2004-07-29
Ora: 10:49:02

Comentariu:

XviD.AC3-NDRT

1-20/24