Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare The Dating List (TV Movie 2019)

IMDBid:
10053944

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-01-27
20:15:05

Subtitrare The Clue to Love (TV Movie 2021)

IMDBid:
14149740

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-01-27
20:11:00

Subtitrare Forever in My Heart (TV Movie 2019)

IMDBid:
10791618

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-01-27
20:07:11

Subtitrare Zootopia 2 (2025)

IMDBid:
26443597

Descarcari:
172

Adaugat la:
2026-01-27
15:03:00

Subtitrare Born to Be Bad (1950)

IMDBid:
0042275

Descarcari:
26

Adaugat la:
2026-01-26
00:17:02

Subtitrare Baka's Identity aka Orokamono no Mibun (2025)

IMDBid:
36593484

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-01-25
19:47:21

Subtitrare The SpongeBob Movie: Search for SquarePants (2025)

IMDBid:
23572848

Descarcari:
32

Adaugat la:
2026-01-24
19:29:17

Subtitrare Strangers (2024)

IMDBid:
32001482

Descarcari:
30

Adaugat la:
2026-01-24
18:37:52

Subtitrare Die Lederstrumpferzählungen - Die Prarie (1969)

IMDBid:
0062689

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-01-23
19:09:23

Subtitrare Naked Alibi (1954)

IMDBid:
0047263

Descarcari:
37

Adaugat la:
2026-01-22
12:09:55

Subtitrare Gabby's Dollhouse: The Movie (2025)

IMDBid:
32214143

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-01-21
11:50:53

Subtitrare Race the Sun (1996)

IMDBid:
0117427

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-01-18
22:19:35

Subtitrare Regretting You (2025)

IMDBid:
33088452

Descarcari:
47

Adaugat la:
2026-01-18
22:14:29

Subtitrare No Man's Land (1985)

IMDBid:
0089693

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-01-18
21:46:06

Subtitrare The Little Bedroom aka La petite chambre (2010)

IMDBid:
1401669

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-01-18
21:37:09

Subtitrare Five Nights at Freddy's 2 (2025)

IMDBid:
30274401

Descarcari:
40

Adaugat la:
2026-01-17
11:49:16

Subtitrare Sleepers West (1941)

IMDBid:
0034199

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-01-17
10:16:54

Subtitrare The Rip (2026)

IMDBid:
32642706

Descarcari:
510

Adaugat la:
2026-01-16
19:58:58

Subtitrare King Cobra (Video 1999)

IMDBid:
0138797

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-01-16
19:41:00

Subtitrare City Life (1990)

IMDBid:
0099273

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-01-16
15:10:34

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
552

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-01-07
20:18:51

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

IMDBid:
29780951

Descarcari:
146

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare A Knight of the Seven Kingdoms - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497448

Descarcari:
279

Adaugat la:
2026-01-24
20:18:48

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

IMDBid:
7587890

Descarcari:
185

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
15425

Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
36166

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare Hijack (2023) - Seoznul 2

IMDBid:
19854762

Descarcari:
230

Adaugat la:
2026-01-14
14:53:08

Subtitrare Grimm - Sezoanele 1-6 (2011)

IMDBid:
1830617

Descarcari:
1086

Adaugat la:
2019-07-14
12:13:31

Subtitrare King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30221531

Descarcari:
404

Adaugat la:
2025-12-24
07:01:11

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29921437

Descarcari:
9722

Adaugat la:
2025-12-26
21:40:30

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
29

Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

IMDBid:
0053502

Descarcari:
2047

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32264653

Descarcari:
1835

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33484460

Descarcari:
1289

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare The War Between the Land and the Sea - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30645193

Descarcari:
1107

Adaugat la:
2026-01-01
14:38:52

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11761194

Descarcari:
1691

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

Subtitrare Tracker - Sezonul 3 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
673

Adaugat la:
2025-11-14
22:58:06

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
31589662

Descarcari:
5487

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare Percy Jackson and the Olympians - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
12324366

Descarcari:
2016

Adaugat la:
2023-12-20
10:49:40

movienews.ro news

·	[Tue, 27 Jan 2026 18:31:58] Return to Silent Hill – Recenzie
·	[Tue, 27 Jan 2026 15:12:29] Razer lansează Synapse Web Beta: Control instant direct din browser
·	[Tue, 27 Jan 2026 12:56:06] Serialul “Testamentele” din 8 aprilie la Disney+
·	[Tue, 27 Jan 2026 12:50:15] Genetec prezintă bune practici privind protecția datelor pentru echipele de securitate fizică, înainte de Ziua Protecției Datelor
·	[Tue, 27 Jan 2026 11:55:31] Family Sunday: Charlie, câinele minune, la Cinemax Veranda
·	[Tue, 27 Jan 2026 11:53:35] Wonderful colaborează cu Anthropic și lansează Agent Builder, facilitând crearea autonomă de agenți pentru companii
·	[Tue, 27 Jan 2026 11:26:01] HUAWEI a adus în România noile FreeClip 2. Cu ce îmbunătățiri vin căștile care îmbină eleganța și tehnologia de ultimă oră
·	[Tue, 27 Jan 2026 10:06:19] „Dragoste la Țară” depășește pragul de 400.000 de bilete vândute și ajunge pe locul 5 după încasări a celor mai de succes filme românești
·	[Mon, 26 Jan 2026 15:50:57] Prim-balerinii Operei Naționale București dansează alături de stelele baletului mondial, pe scena galei dedicate lui Brâncuși
·	[Mon, 26 Jan 2026 13:32:48] Sorella di Clausura, comedia punk premiată la Locarno și Sarajevo, ajunge din 6 martie în cinematografe
·	[Mon, 26 Jan 2026 13:30:14] Începeți Dragon Quest VII Reimagined mai devreme cu o versiune demo gratuită, disponibilă acum.
·	[Mon, 26 Jan 2026 13:26:13] Locuri extraordinare și povești nespuse, în prim-plan pe AXN SPIN în luna februarie

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Taking Chance (2009) (TV)

Taking Chance (2009) (TV)

[ Romana ]

0

Traducator: dorula
Uploader: alfy

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35935
Descarcari: 618

Data adaugarii
Data: 2009-12-31
Ora: 10:37:31

Data ultimei modificari
Data: 2025-10-11
Ora: 16:03:33

Comentariu:

Sincronizata pt: Taking.Chance.2009.PROPER.DVDRiP.XViD-DOCUMENT
Taking.Chance.2009.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-NTb

Subtitrare Midnight Bayou (TV Movie 2009)

Midnight Bayou (TV Movie 2009)

[ Romana ]

0

Traducator: Dorula
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 314660
Descarcari: 27

Data adaugarii
Data: 2024-06-03
Ora: 09:35:55

Data ultimei modificari
Data: 2024-06-03
Ora: 09:35:55

Comentariu:

23.976
Nora Roberts
Midnight Bayou 2009 DVD5-NTSC.ws.dd5.1-en.2sub-uk,fr-01.31.41 3.98GB
Midnight Bayou 2009 1080p AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-pawel2006 01.28.48 8.22GB
uk-cc, uk, ro
23.976 English RETAiL, DVD Subrip © 02.06.2024
23.976 RoSub-Dorula, sync © 03.06.2024
ansi & utf8 subs

Subtitrare Bunraku (2010)

Bunraku (2010)

[ Romana ]

Trailer Bunraku (2010)

0

Traducator: dorula
Uploader: no mercy

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26326
Descarcari: 47

Data adaugarii
Data: 2023-12-09
Ora: 23:43:42

Data ultimei modificari
Data: 2023-12-09
Ora: 23:43:42

Comentariu:

sincronizata pentru varianta : Bunraku.2010.1080p.BluRay.x265

Subtitrare The Machine (2013)

The Machine (2013)

[ Romana ]

Trailer The Machine (2013)

0

Traducator: Dorula/SubTeam
Uploader: queensoft

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26929
Descarcari: 73

Data adaugarii
Data: 2023-11-27
Ora: 21:04:30

Data ultimei modificari
Data: 2023-11-27
Ora: 21:04:30

Comentariu:

Resincronizare pentru The Machine 2013 BR EAC3 VFF VO 1080p x265 10Bits T0M.mkv, 01h:30m:31s

Subtitrare Kill Chain (2019)

Kill Chain (2019)

[ Romana ]

Trailer Kill Chain (2019)

0

Traducator: Dorula
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 72658
Descarcari: 478

Data adaugarii
Data: 2020-03-03
Ora: 18:42:18

Data ultimei modificari
Data: 2023-02-16
Ora: 18:33:22

Comentariu:

Kill Chain (2019), pentru BluRay.

Subtitrare The Box (2009)

The Box (2009)

[ Romana ]

Trailer The Box (2009)

0

Traducator: medeea / Dorula / Avocatul31 & FlorinA
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 306517
Descarcari: 108

Data adaugarii
Data: 2023-02-15
Ora: 13:52:23

Data ultimei modificari
Data: 2023-02-15
Ora: 13:52:23

Comentariu:

The Box (2009), pentru BluRay, DVDRip & R5.

Subtitrare Grace (2009)

Grace (2009)

[ Romana ]

Trailer Grace (2009)

0

Traducator: dorula
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27119
Descarcari: 1622

Data adaugarii
Data: 2009-08-19
Ora: 13:52:02

Data ultimei modificari
Data: 2023-01-26
Ora: 08:30:06

Comentariu:

Grace (2009), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Sorority Row (2009)

Sorority Row (2009)

[ Romana ]

Trailer Sorority Row (2009)

0

Traducator: Avocatul31/dorula
Uploader: iName

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 133358
Descarcari: 4849

Data adaugarii
Data: 2010-01-04
Ora: 18:19:05

Data ultimei modificari
Data: 2022-11-03
Ora: 17:40:28

Comentariu:

Sorority Row (2009), pentru BluRay si DVDRip.

Subtitrare The Glades - Sezonul 1 (2010)

The Glades - Sezonul 1 (2010)

[ Romana ]

Trailer The Glades - Sezonul 1 (2010)

0

Traducator: mikuta13,
BlackAmber,
Dorula
Uploader: daxlemon

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 583756
Descarcari: 489

Data adaugarii
Data: 2012-02-12
Ora: 18:28:55

Data ultimei modificari
Data: 2022-10-04
Ora: 16:30:01

Comentariu:

The.Glades.S01.720p.WEB-DL.DD5.1.H264
The.Glades.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb

Subtitrare Polytechnique (2009)

Polytechnique (2009)

[ Romana ]

Trailer Polytechnique (2009)

0

Traducator: dorula
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35788
Descarcari: 430

Data adaugarii
Data: 2010-04-27
Ora: 02:45:14

Data ultimei modificari
Data: 2022-09-29
Ora: 20:34:01

Comentariu:

Polytechnique (2009), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Enlightened - Sezonul 1 (2011)

Enlightened - Sezonul 1 (2011)

[ Romana ]

Trailer Enlightened - Sezonul 1 (2011)

0

Traducator: Gicu / Dorula
Uploader: Gicu6pal

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 226988
Descarcari: 226

Data adaugarii
Data: 2022-07-30
Ora: 11:45:32

Data ultimei modificari
Data: 2022-08-03
Ora: 18:28:30

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru BluRay & HDTV.

Subtitrare The Company You Keep (2011)

The Company You Keep (2011)

[ Romana ]

Trailer The Company You Keep (2011)

0

Traducator: Dorula/SubTeam
Uploader: dinu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40256
Descarcari: 50

Data adaugarii
Data: 2022-07-25
Ora: 17:53:34

Data ultimei modificari
Data: 2022-07-25
Ora: 17:53:34

Comentariu:

The.Company.You.Keep.2012.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Subtitrare In Tranzit (2008)

In Tranzit (2008)

[ Romana ]

Trailer In Tranzit (2008)

0

Traducator: Avocatul31/dorula
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 94094
Descarcari: 561

Data adaugarii
Data: 2009-06-17
Ora: 00:07:56

Data ultimei modificari
Data: 2022-05-27
Ora: 09:52:22

Comentariu:

In Tranzit {2008}, pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare The Bridge to Nowhere (2009)

The Bridge to Nowhere (2009)

[ Romana ]

0

Traducator: Avocatul31/dorula
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 103148
Descarcari: 477

Data adaugarii
Data: 2010-04-27
Ora: 02:52:31

Data ultimei modificari
Data: 2022-04-10
Ora: 10:54:31

Comentariu:

The Bridge to Nowhere (2009), pentru BluRay si DVD.

Subtitrare The Double Hour (La doppia ora) (2009)

The Double Hour (La doppia ora) (2009)

[ Romana ]

0

Traducator: Dorula
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34195
Descarcari: 117

Data adaugarii
Data: 2011-11-05
Ora: 21:02:51

Data ultimei modificari
Data: 2022-03-13
Ora: 10:53:37

Comentariu:

The Double Hour (La doppia ora) (2009), pentru WEB-DL & DVDRip.

Subtitrare 17 Miracles (2011)

17 Miracles (2011)

[ Romana ]

0

Traducator: Dorula
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 58266
Descarcari: 38

Data adaugarii
Data: 2022-03-01
Ora: 09:45:54

Data ultimei modificari
Data: 2022-03-01
Ora: 09:45:54

Comentariu:

17 Miracles (2011), pentru BluRay si DVD.

Subtitrare Death in Paradise - Sezonul 2 (2013)

Death in Paradise - Sezonul 2 (2013)

[ Romana ]

Trailer Death in Paradise - Sezonul 2 (2013)

0

Traducator: ginaeugenia / Dorula
Uploader: bringme2life

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 644224
Descarcari: 1012

Data adaugarii
Data: 2013-05-09
Ora: 21:10:55

Data ultimei modificari
Data: 2022-02-14
Ora: 09:12:44

Comentariu:

Sezonul 2 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL & HDTV .

Subtitrare Death in Paradise - Sezonul 1 (2011)

Death in Paradise - Sezonul 1 (2011)

[ Romana ]

Trailer Death in Paradise - Sezonul 1 (2011)

0

Traducator: Dorula
Uploader: luzu84

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 594793
Descarcari: 1170

Data adaugarii
Data: 2011-11-27
Ora: 18:48:13

Data ultimei modificari
Data: 2022-02-14
Ora: 09:11:30

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL & HDTV .

Subtitrare Green Street Hooligans 2 (2009)

Green Street Hooligans 2 (2009)

[ Romana ]

0

Traducator: dorula/Thunder_oc/Avocatul31
Uploader: iulimai

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 84809
Descarcari: 33

Data adaugarii
Data: 2022-01-25
Ora: 19:42:23

Data ultimei modificari
Data: 2022-01-25
Ora: 19:42:23

Comentariu:

Green.Street.Hooligans.2.2009.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT

Subtitrare The Echo (2008)

The Echo (2008)

[ Romana ]

0

Traducator: gambler/Dorula
Uploader: darkengel

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 120239
Descarcari: 1231

Data adaugarii
Data: 2009-11-08
Ora: 10:35:52

Data ultimei modificari
Data: 2021-12-28
Ora: 09:58:11

Comentariu:

The Echo {2008}, pentru BluRay & DVDRip.

1-20/614