Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Zion (2025)

Zion (2025)

Zion.2025.2160p.HMAX.WEB-DL.DD+5.1.H.265-AFO
IMDBid:
30330486

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-09-28
19:25:04

Subtitrare Muzzle: City of Wolves (2025)

Muzzle: City of Wolves (2025)

Muzzle 2 City of Wolves 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-FLUX
IMDBid:
32395062

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-09-28
19:23:49

Subtitrare Dans La Maison (In the House) (2012)

Dans La Maison (In the House) (2012)

pt. Dans La Maison [In the House] 2012 720p BRRip x264 HORiZON-ArtSu
In.the.House.2012.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP7.1.MNHD-FRDS
IMDBid:
1964624

Descarcari:
547

Adaugat la:
2013-08-03
20:42:58

Subtitrare Yeladim BaYa'ar (Broken Ties) Children in the Woods - Sezonul 1 (2022)

Yeladim BaYa'ar (Broken Ties) Children in the Woods - Sezonul 1 (2022)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
18245948

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-08-20
13:16:08

Subtitrare Anselm (2023)

Anselm (2023)

Un documentar de Wim Wenders.

01. Anselm.2023.1080p.BluRay.x264-UNVEiL cu durata de 01:33:38, fişier 12.416.748.809 bytes, FPS 23.976
02. Anselm.Das.Rauschen.der.Zeit.2023.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-PTer cu durata de 01:33:38, fişier 12.219.327.757 bytes, FPS 23.976
03. Anselm.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-WORLD cu durata de 01:33:38, fişier 1.855.158.190 bytes, FPS 23.976
04. Anselm.2023.GERMAN.720p.BluRay.800MB.x264-GalaxyRG cu durata de 01:33:38, fişier 864.734.040 bytes, FPS 23.976
05. Anselm.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 01:33:38, fişier 1.855.158.190 bytes, FPS 23.976
06. Anselm.2023.720p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 01:33:38, fişier 904.011.775 bytes, FPS 23.976
07. Anselm.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.H.265.AC3.5.1-WOLFTIB cu durata de 01:33:50, fişier 3.735.969.432 bytes, FPS 24.000
08. Anselm.2023.FULL.HD.1080p.DTS+AC3,ITA,GER,SUB,LFi cu durata de 01:34:02, fişier 11.503.996.374 bytes, FPS 24.000
09. Anselm.2023.1080p.BluRay.x264-FHC cu durata de 01:34:02, fişier 10.821.912.060 bytes, FPS 24.000
IMDBid:
27502250

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-09-27
15:23:59

Subtitrare Heart of the Beast (2026)

Heart of the Beast (2026)

Heart.of.the.Beast.2026.1080p.TELESYNC.MULTi.x264-DKS
Filmul il gasiti pe uindex.org
IMDBid:
7526136

Descarcari:
118

Adaugat la:
2026-09-26
15:41:06

Subtitrare Histoires parallèles (2026)

Histoires parallèles (2026)

Histoires.Paralleles.2026.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264
Histoires.Paralleles.2026.French.720P. WEBRIP
Histoires.Paralleles.2026.French.WEBRIP
Parallel.Tales.2026.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264
IMDBid:
36646880

Descarcari:
40

Adaugat la:
2026-09-26
08:00:36

Subtitrare Od marca do mája (March to May) (2024)

Od marca do mája (March to May) (2024)

Od.marca.do.maja.(March.to.May).2024.1080p.HBOMAX.MULTi.WEB-DL.x264.AAC-BULTOR
IMDBid:
32478174

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-09-25
13:42:13

Subtitrare UNABOMBER (2026)

UNABOMBER (2026)

Unabomber.2026.2160p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DoVi.HDR.H.265-BYNDR
IMDBid:
6933238

Descarcari:
92

Adaugat la:
2026-09-25
13:33:54

Subtitrare Bad Seed aka Mauvaise Graine (1934)

Bad Seed aka Mauvaise Graine (1934)

Mauvaise.Graine.Bad.Seed.1934.MediaTv.ro
IMDBid:
0025480

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-09-24
18:14:31

Subtitrare My Sad Dead (Mis muertos tristes) - Sezonul 1 (2026)

My Sad Dead (Mis muertos tristes) - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
37158600

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-09-24
17:57:48

Subtitrare Le mari de la coiffeuse (The Hairdressers Husband) (1990)

Le mari de la coiffeuse (The Hairdressers Husband) (1990)

The.Hairdressers.Husband.1990.XviD.AC3-WAF
Le.Mari.de.la.Coiffeuse.1080p.BluRay.x265.10bit.FLAC.MNHD-FRDS
IMDBid:
0100112

Descarcari:
430

Adaugat la:
2013-05-12
10:02:42

Subtitrare Amore Mio (2023)

Amore Mio (2023)

Amore.Mio.2023.FRENCH.1080p.WEB.x264-FW
IMDBid:
21398920

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-09-24
10:53:58

Subtitrare The Love Hypothesis (2026)

The Love Hypothesis (2026)

The.Love.Hypothesis.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
22526100

Descarcari:
93

Adaugat la:
2026-09-23
18:26:21

Subtitrare One Last Shot (2026)

One Last Shot (2026)

One.Last.Shot.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
37971717

Descarcari:
54

Adaugat la:
2026-09-23
12:14:05

Subtitrare Farsh-e Irani (Persian Carpet) (2007)

Farsh-e Irani (Persian Carpet) (2007)

01. Persian Carpet (Farsh-e Irani) (2007) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:57:03, fişier 4.112.994.568 bytes, FPS 25.000
IMDBid:
9042288

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-09-22
22:14:41

Subtitrare Rose (2026)

Rose (2026)

Rose.2026.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ZoroSenpai
IMDBid:
25399154

Descarcari:
42

Adaugat la:
2026-09-22
22:08:45

Subtitrare Exotica (1994)

Exotica (1994)

Exotica (1994), pentru BluRay & DVDRip.
Exotica.1994.BluRay.1080p.x265.10bit.FLAC.H.MNHD-FRDS
IMDBid:
0109759

Descarcari:
983

Adaugat la:
2004-10-18
09:04:02

Subtitrare Curiosa (2019)

Curiosa (2019)

Curiosa.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-BLUEBIRD
Curiosa.2019.FRENCH.1080p.WEB.H264-EXTREME
Curiosa.2019.FRENCH.WEBRip.x264-SP0UTN1K
Curiosa.2019.FRENCH.HDRip.XviD-EXTREME
Curiosa.2019.BluRay.1080p.x265.10bit.MNHD-FRDS
IMDBid:
7598076

Descarcari:
540

Adaugat la:
2019-10-02
13:40:14

Subtitrare The Little Death (2014)

The Little Death (2014)

The.Little.Death.2014.720p.BluRay.DD5.1.x264-VietHD
The.Little.Death.2014.1080p-720p.BluRay.X264-CADAVER
The.Little.Death.2014.1080p-720p.BluRay.x264.YIFY
The.Little.Death.2014.720p.720P.BRRiP.XVID.AC3-MAJESTIC
The.Little.Death.2014.720p.BRRip.x264.AC3-EVO
The.Little.Death.2014.BDRip.X264-CADAVER
The.Little.Death.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO
The.Little.Death.2014.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.MNHD-FRDS
*contine limbaj vulgar
IMDBid:
2785032

Descarcari:
1055

Adaugat la:
2015-03-06
17:06:20

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

Nash Bridges, sezonul 4, episoadele 1-23.
Adăugat episodul 23 Frisco Blues.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S04.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285

Descarcari:
229

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Best Medicine - Sezonul 1 (2026)

Best Medicine - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episoadele 7-8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
36885662

Descarcari:
229

Adaugat la:
2026-09-07
11:03:26

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezoanele 1-2 (2025)

MobLand (The Associate) - Sezoanele 1-2 (2025)

NOU! Episodul 2. Sezonul 2, ep. 1-2, pentru WEB-DL
Sezonul 1, complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31510819

Descarcari:
1284

Adaugat la:
2025-06-10
00:05:04

Subtitrare Paris Has Fallen - Sezoanele 1-2 (2024)

Paris Has Fallen - Sezoanele 1-2 (2024)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
33184638

Descarcari:
190

Adaugat la:
2025-06-19
10:14:04

Subtitrare Lanterns - Sezonul 1 (2026)

Lanterns - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
26545992

Descarcari:
1041

Adaugat la:
2026-08-17
13:54:38

Subtitrare The Other Me (Eteros ego) - Sezonul 1 (2019)

The Other Me (Eteros ego) - Sezonul 1 (2019)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL.
IMDBid:
10478048

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-08-23
14:47:39

Subtitrare Stuart Fails to Save the Universe - Sezonul 1 (2026)

Stuart Fails to Save the Universe - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
27497393

Descarcari:
953

Adaugat la:
2026-08-07
13:22:03

Subtitrare Beverly Hills, 90210 - Sezoanele 1-10 (1990)

Beverly Hills, 90210 - Sezoanele 1-10 (1990)

Sezoanele 1-10 complete, pentru WEB-DL
Beverly.Hills.90210.S01.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S02.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S03.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S04.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S05.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S06.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S07.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S08.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S09.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S10.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
0098749

Descarcari:
336

Adaugat la:
2024-09-08
10:47:47

Subtitrare 25 Years of You - Sezonul 1 (2026)

25 Years of You - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
43619278

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-09-27
16:03:56

Subtitrare Last Seen - Sezonul 1 (2026)

Last Seen - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
6037988

Descarcari:
1086

Adaugat la:
2026-09-10
14:16:02

Subtitrare S.W.A.T. Exiles - Sezonul 1 (2026)

S.W.A.T. Exiles - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, episodul 1, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
36984433

Descarcari:
41

Adaugat la:
2026-09-27
13:45:55

Subtitrare Outlander: Blood of My Blood - Sezoanele 1-2 (2025)

Outlander: Blood of My Blood - Sezoanele 1-2 (2025)

NOU! Episodul 2. Sezonul 2, ep. 1-2, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
18332852

Descarcari:
4961

Adaugat la:
2025-08-10
02:14:56

Subtitrare Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
36937503

Descarcari:
961

Adaugat la:
2026-08-09
17:52:58

Subtitrare Besieged: México - Sezonul 1 (2019)

Besieged: México - Sezonul 1 (2019)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
9681636

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-06-28
19:41:02

Subtitrare Possession - Sezonul 1 (2026)

Possession - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
34883857

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-09-25
13:47:41

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

Sezoanele 1-4 complete, 40 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
12327578

Descarcari:
4551

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare Dark Matter - Sezonul 2 (2024)

Dark Matter - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 5. Sezonul 2, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
IMDBid:
19231492

Descarcari:
1344

Adaugat la:
2026-08-28
10:13:11

Subtitrare Blood Legacy - Sezoanele 1-2 (2024)

Blood Legacy - Sezoanele 1-2 (2024)

Sezoanele 1-2 complete, 40 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
33344252

Descarcari:
75

Adaugat la:
2024-09-20
16:26:33

Subtitrare The Final Problem (El problema final) - Sezonul 1 (2026)

The Final Problem (El problema final) - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
36832679

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-09-25
13:41:03

Subtitrare American Horror Story - Sezonul 13 (2011)

American Horror Story - Sezonul 13 (2011)

NOU! Episoadele 1-3. Sezonul 13, ep 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
1844624

Descarcari:
140

Adaugat la:
2026-09-25
13:37:55


 movienews.ro news 
·[Mon, 28 Sep 2026 22:41:21]
Precomenzile pentru „God of War: Laufey” se deschid pe 29 septembrie, prezentarea edițiilor
·[Mon, 28 Sep 2026 17:48:04]
Razer prezintă Kiyo V2 Pro: o cameră web 4K cu imagini mai fluide la 60 FPS
·[Mon, 28 Sep 2026 17:05:51]
#CozyTok: ce face ca începutul toamnei să fie atât de special pe TikTok
·[Mon, 28 Sep 2026 17:01:02]
Éric-Emmanuel Schmitt joacă la Teatrul Grivița 53, în premieră absolută!
·[Mon, 28 Sep 2026 16:57:15]
Lenovo lansează primul său Googlebook, cu experiențe AI premium într-un design elegant și ușor
·[Mon, 28 Sep 2026 16:55:37]
Un nou program internațional de dezvoltare a poveștilor se lansează în Grecia | Vrysomylos. Mill of Stories
·[Mon, 28 Sep 2026 16:53:25]
Smiley și Pavel Bartoș lansează trailerul filmului „Vacanță All Inclusive”
·[Mon, 28 Sep 2026 16:51:11]
Synology lansează FC600: supraveghere panoramică la 360°, analiză AI și administrare simplificată pentru spațiile interioare
·[Mon, 28 Sep 2026 16:49:25]
Orange Romania a lansat SaferPhone – soluția completă care face experiența primului telefon al copilului sigură
·[Mon, 28 Sep 2026 13:15:18]
În octombrie 2026 la Netflix
·[Mon, 28 Sep 2026 12:04:31]
Canon Europe anunţă lansarea unei noi generaţii de echipamente din seriile imagePROGRAF TM şi TX
·[Thu, 24 Sep 2026 20:04:59]
East European Comic-Con 2026: Interviu cu Mihaela Nistor de la 101figurine (EXCLUSIVITATE)

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Traducator:       

Subtitrare Limonadovy Joe aneb Konska opera (Lemonade Joe) (1964)


  

Limonadovy Joe aneb Konska opera (Lemonade Joe) (1964)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: dvmihalcea
Uploader: lacrimaprima		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18843
Descarcari: 39
Data adaugarii
Data: 2019-08-15
Ora: 23:43:17
Data ultimei modificari
Data: 2019-08-15
Ora: 23:43:17
Comentariu:  Limonadovy.Joe.aneb.Konska.opera.1964.720p.BluRay.x264-DON
Durata: 01:39:22
Fişier: 5.535.267.075 bytes
Subtitrare Topkapi (1964)


  

Topkapi (1964)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: dvmihalcea
Uploader: dinu		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27054
Descarcari: 188
Data adaugarii
Data: 2017-02-09
Ora: 08:37:16
Data ultimei modificari
Data: 2017-02-09
Ora: 08:37:16
Comentariu:  Topkapi.1964.720p.BluRay.x264.YIFY
Subtitrare Topkapi (1964)


  

Topkapi (1964)

[ Romana ]
Adventure / Comedy / Crime


Like
0

0 Comentarii
Traducator: dvmihalcea
Uploader: lacrimaprima		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 48901
Descarcari: 309
Data adaugarii
Data: 2013-03-04
Ora: 19:41:01
Data ultimei modificari
Data: 2016-01-09
Ora: 15:47:26
Comentariu:  Resincronizare automată (nu foarte bună, dar asta este!) pentru versiunele:
1. Topkapi.1964.720p.Bluray.DTS.x264-GCJM cu durata de 01:59:43, fişier 5.803.692.777 bytes, FPS 23.976
2. cu durata de 01:54:54, fişier 1.461.530.624 bytes, FPS 25.000
Subtitrare Vesyolye rebyata (1934)


  

Vesyolye rebyata (1934)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: dvmihalcea
Uploader: ANDRONiKA		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15155
Descarcari: 68
Data adaugarii
Data: 2015-07-12
Ora: 21:58:32
Data ultimei modificari
Data: 2015-07-12
Ora: 21:58:32
Comentariu:  DVD.
Sincronizată manual, realocare şi modificare timpi.
Subtitrare Tsirk (1936)


  

Tsirk (1936)

[ Romana ]
Comedy / Musical


Like
0

0 Comentarii
Traducator: dvmihalcea
Uploader: dvmihalcea		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15788
Descarcari: 46
Data adaugarii
Data: 2014-08-20
Ora: 17:17:52
Data ultimei modificari
Data: 2014-08-20
Ora: 17:17:52
Comentariu:  ANSI pentru varianta colorizata;
Subtitrare L'ours et la poupee (1970)


  

L'ours et la poupee (1970)

[ Romana ]
Comedy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: dvmihalcea
Uploader: dvmihalcea		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19108
Descarcari: 99
Data adaugarii
Data: 2014-04-16
Ora: 20:07:40
Data ultimei modificari
Data: 2014-04-16
Ora: 20:08:51
Comentariu:  ANSI
Subtitrare Monte Carlo or Bust! (1969)


  

Monte Carlo or Bust! (1969)

[ Romana ]
Action / Comedy / Romance


Like
0

1 Comentariu
Traducator: dvmihalcea
Uploader: dvmihalcea		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34724
Descarcari: 680
Data adaugarii
Data: 2011-06-24
Ora: 04:00:23
Data ultimei modificari
Data: 2014-03-19
Ora: 18:55:28
Comentariu:  
Subtitrare Monte Carlo or Bust! (1969)


  

Monte Carlo or Bust! (1969)

[ Romana ]
Action / Comedy / Romance


Like
0

1 Comentariu
Traducator: dvmihalcea
Uploader: 0lei		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34888
Descarcari: 177
Data adaugarii
Data: 2014-03-09
Ora: 14:19:57
Data ultimei modificari
Data: 2014-03-09
Ora: 14:19:57
Comentariu:  Monte.Carlo.or.Bust.1969.720p.BluRay.AC3.x264-CRiSC
Subtitrare Volga - Volga (1938)


  

Volga - Volga (1938)

[ Romana ]
Comedy / Musical


Like
0

0 Comentarii
Traducator: dvmihalcea
Uploader: Carpati		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40075
Descarcari: 125
Data adaugarii
Data: 2013-10-18
Ora: 14:03:32
Data ultimei modificari
Data: 2013-10-18
Ora: 14:03:32
Comentariu:  Diacritice, sincronizata, corectare gramaticala.
Multumim traducatorului!
( Si nu le mai plimbati de pe un sait pe altul doar ''de amorul artei'')
Subtitrare Volga - Volga (1938)


  

Volga - Volga (1938)

[ Romana ]
Comedy / Musical


Like
1

0 Comentarii
Traducator: dvmihalcea
Uploader: dvmihalcea		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27145
Descarcari: 131
Data adaugarii
Data: 2013-10-16
Ora: 15:05:13
Data ultimei modificari
Data: 2013-10-16
Ora: 15:05:13
Comentariu:  ANSI, traducere şi adaptare pentru versiunea de 1:38:52 colorizatã în 2010
Subtitrare Partizanska eskadrila (1979)


  

Partizanska eskadrila (1979)

[ Romana ]
Drama / History / War


Like
1

0 Comentarii
Traducator: dvmihalcea
Uploader: dvmihalcea		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 51336
Descarcari: 185
Data adaugarii
Data: 2013-09-20
Ora: 18:18:07
Data ultimei modificari
Data: 2013-09-20
Ora: 21:22:00
Comentariu:  ANSI dupã scriptul ín englezã (anexat) plus douã litere si Doamne' ajutã
Subtitrare L'honorable Stanislas, agent secret (1963)


  

L'honorable Stanislas, agent secret (1963)

[ Romana ]
Comedy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: dvmihalcea
Uploader: dvmihalcea		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39408
Descarcari: 136
Data adaugarii
Data: 2013-09-15
Ora: 18:27:45
Data ultimei modificari
Data: 2013-09-15
Ora: 18:51:31
Comentariu:  contine douã sincronuri ANSI pentru coloanele sonore "originale" (foarte mici diferente)
Subtitrare Brezhnev (2005)


  

Brezhnev (2005)

[ Romana ]
Drama


Like
3

0 Comentarii
Traducator: dvmihalcea
Uploader: dvmihalcea		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 4 cd
Dimensiune fisier: 53266
Descarcari: 550
Data adaugarii
Data: 2013-09-07
Ora: 19:08:47
Data ultimei modificari
Data: 2013-09-09
Ora: 20:26:54
Comentariu:  ANSI-circa 10-15% e "adaptat", pentru fluenţa discursului. Revizuit cifre. Mulţumesc pentru înţelegere.
Vizionare plãcutã!
Subtitrare Les Barbouzes (1964)


  

Les Barbouzes (1964)

[ Romana ]
Comedy / Action / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: dvmihalcea
Uploader: dvmihalcea		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 63664
Descarcari: 121
Data adaugarii
Data: 2013-06-12
Ora: 17:32:39
Data ultimei modificari
Data: 2013-06-12
Ora: 17:32:39
Comentariu:  ANSI dupã scriptul în englezã şi cãşti
resincronizat pentru 25 fps
Subtitrare Pleins feux sur Stanislas (1965)


  

Pleins feux sur Stanislas (1965)

[ Romana ]
Comedy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: dvmihalcea
Uploader: dvmihalcea		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39421
Descarcari: 114
Data adaugarii
Data: 2013-05-09
Ora: 20:30:54
Data ultimei modificari
Data: 2013-05-09
Ora: 20:30:54
Comentariu:  ANSI - am folosit subtitrarea în englezã si cãstile - pãcat de franceza "clasicã" a lui Jean Marais, sã fie el tradus mecanic!
Subtitrare Fatherland (1994) (TV)


  

Fatherland (1994) (TV)

[ Romana ]
Drama / Fantasy / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: dvmihalcea
Uploader: Danelush		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 194196
Descarcari: 299
Data adaugarii
Data: 2013-04-25
Ora: 13:56:44
Data ultimei modificari
Data: 2013-04-25
Ora: 13:56:44
Comentariu:  Fatherland (1994) [DVDRip.XviD.THEFLUX] - Rutger Hauer [Christopher Menaul)
Ce s-ar fi intamplat daca Hitler castiga razboiul?
Sub in Ro, En, Sp, Ser, Cze.
Subtitrare Most (1969)


  

Most (1969)

[ Romana ]
Action / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: dvmihalcea
Uploader: danezu487		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21205
Descarcari: 116
Data adaugarii
Data: 2013-01-13
Ora: 19:09:04
Data ultimei modificari
Data: 2013-01-13
Ora: 19:09:04
Comentariu:  Merge pentru orice fps cu durata de 1.37.36.
Traduse integral replicile in germana, italiana si iugoslava.
Corectura finala: fanespoitoru.
Munca de echipa, bucurati-va!
Subtitrare Most (1969)


  

Most (1969)

[ Romana ]
Action / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: dvmihalcea+
Uploader: dvmihalcea		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20964
Descarcari: 95
Data adaugarii
Data: 2013-01-13
Ora: 15:55:25
Data ultimei modificari
Data: 2013-01-13
Ora: 15:55:25
Comentariu:  ANSI; merge pe toate versiunile
multumiri dani67, fanespoitoru pentru spiritul de grup
Subtitrare L'emigrante (1973)


  

L'emigrante (1973)

[ Romana ]
Comedy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: dvmihalcea
Uploader: dvmihalcea		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29273
Descarcari: 137
Data adaugarii
Data: 2012-12-20
Ora: 16:59:12
Data ultimei modificari
Data: 2012-12-22
Ora: 15:38:42
Comentariu:  ANSI pentru versiunea RAI SAT CINEMA
dupa subtitrarea englezã
Subtitrare A Day at the Races (1937)


  

A Day at the Races (1937)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: dvmihalcea
Uploader: roeduard		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36289
Descarcari: 335
Data adaugarii
Data: 2012-12-16
Ora: 10:39:18
Data ultimei modificari
Data: 2012-12-16
Ora: 10:39:18
Comentariu:  "A.Day.At.The.Races.1937.512x368.25fps.840kbs.96mp3.MultiSub.WunSeeDee"
  1-20/36