Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare The Death of Robin Hood (2026)

IMDBid:
32273171

Descarcari:
298

Adaugat la:
2026-07-06
15:26:36

Subtitrare Calendar Girl Murders (1984)

IMDBid:
0087022

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-07-27
12:29:00

Subtitrare Short Summer (2025)

IMDBid:
32283654

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-07-26
14:11:02

Subtitrare Euphoria: A Look Back (2026)

IMDBid:
43683795

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-07-26
13:57:58

Subtitrare Some Like It Hot (1939)

IMDBid:
0031950

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-07-25
04:29:35

Subtitrare Colony (Gunche) (2026)

IMDBid:
34385135

Descarcari:
72

Adaugat la:
2026-07-24
20:47:12

Subtitrare My Grandfather Charles Manson (2026)

IMDBid:
43660866

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-07-24
20:43:41

Subtitrare 72 HOURS (2026)

IMDBid:
36304003

Descarcari:
57

Adaugat la:
2026-07-24
13:54:13

Subtitrare The Truthers (Los creyentes) (2026)

IMDBid:
41111628

Descarcari:
25

Adaugat la:
2026-07-24
13:50:41

Subtitrare A Toxic Love Story (2026)

IMDBid:
43619305

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-07-23
18:47:16

Subtitrare The Debt Collector aka Khon Dueat Thuang Khaen (2026)

IMDBid:
39749953

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-07-23
18:43:51

Subtitrare Amber Alert (2024)

IMDBid:
31450182

Descarcari:
42

Adaugat la:
2026-07-22
15:53:01

Subtitrare Masters of the Universe (2026)

IMDBid:
0427340

Descarcari:
94

Adaugat la:
2026-07-22
14:01:12

Subtitrare Le septieme jure (The Seventh Juror) (1962)

IMDBid:
0188195

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-07-21
23:06:26

Subtitrare Lady Snowblood (Shurayukihime) (1973)

IMDBid:
0158714

Descarcari:
269

Adaugat la:
2012-09-27
00:02:16

Subtitrare The Mandalorian and Grogu (2026)

IMDBid:
30825738

Descarcari:
456

Adaugat la:
2026-07-20
19:05:37

Subtitrare The Man Who Saw the Bear (2025)

IMDBid:
36364025

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-07-20
12:16:30

Subtitrare Promis le ciel (Promised Sky) (2025)

IMDBid:
33311007

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-07-20
12:21:38

Subtitrare Oh, Hi! (2025)

IMDBid:
33292655

Descarcari:
32

Adaugat la:
2026-07-20
12:17:32

Subtitrare Les immortelles (Stereo Girls) (2025)

IMDBid:
35512802

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-07-20
12:15:21

Subtitrare The Midwich Cuckoos - Sezonul 1 (2022)

IMDBid:
14245846

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-07-28
11:12:19

Subtitrare Baa Baa Black Sheep (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
108

Adaugat la:
2026-05-25
20:00:54

Subtitrare The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
26656917

Descarcari:
700

Adaugat la:
2025-02-12
19:53:03

Subtitrare Unconditional - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
35668813

Descarcari:
1512

Adaugat la:
2026-06-20
16:08:30

Subtitrare House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11198330

Descarcari:
1691

Adaugat la:
2026-06-22
15:06:01

Subtitrare Surviving Earth - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
21157588

Descarcari:
467

Adaugat la:
2026-06-16
17:11:29

Subtitrare The Dark - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
37510653

Descarcari:
107

Adaugat la:
2026-07-18
22:06:58

Subtitrare Furious - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36303968

Descarcari:
25

Adaugat la:
2026-07-27
15:30:02

Subtitrare Sugar - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
16418808

Descarcari:
5043

Adaugat la:
2026-06-20
19:57:07

Subtitrare Cape Fear - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34675596

Descarcari:
6322

Adaugat la:
2026-06-16
19:52:14

Subtitrare Life, Larry and the Pursuit of Unhappiness: An almost History of America - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
37543147

Descarcari:
135

Adaugat la:
2026-07-06
15:32:00

Subtitrare Criminal Minds: Evolution - Sezonul 4(19) (2022)

IMDBid:
14115880

Descarcari:
58

Adaugat la:
2026-06-19
14:53:01

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
14688458

Descarcari:
7224

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
12327578

Descarcari:
3827

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
35277

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

IMDBid:
7414406

Descarcari:
109

Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

Subtitrare Ransom Canyon - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
28088031

Descarcari:
760

Adaugat la:
2025-04-17
15:59:26

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
113

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Lucky - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34866681

Descarcari:
908

Adaugat la:
2026-07-15
15:37:04

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
23665

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

movienews.ro news

·	[Tue, 28 Jul 2026 13:07:27] În august 2026 la Netflix
·	[Tue, 28 Jul 2026 12:53:14] De la dogma Vaticanului la balamucul interdimensional: Cronica delirului din „30 Coins” – recenzie (TV)
·	[Tue, 28 Jul 2026 11:16:01] TIFF Chișinău a adus peste 3.200 de iubitori ai cinematografiei la cea de-a șasea ediție
·	[Tue, 28 Jul 2026 11:12:57] NVIDIA și peste 30 de organizații creează Open Secure AI Alliance pentru dezvoltarea unor tehnologii deschise de securitate AI
·	[Tue, 28 Jul 2026 11:11:43] Orange Romania anunță rezultatele financiare pentru primul semestru din 2026
·	[Tue, 28 Jul 2026 11:09:03] André Rieu revine pe marile ecrane la Happy Cinema cu concertul aniversar „Viva Maastricht!”, dedicat celor 20 de ani ale celebrelor spectacole
·	[Tue, 28 Jul 2026 11:06:53] S-a deschis CompassHub Iancului, un nou spațiu dedicat educației digitale gratuite în București
·	[Tue, 28 Jul 2026 11:04:23] 170 de ani de România modernă. What’s Next? la ediția a 18-a a Festivalului de Film și Istorii Râșnov (FFIR)
·	[Tue, 28 Jul 2026 09:22:53] ELKO Romania anunță lansarea noii camere body worn Axis, concepută pentru utilizare pe întreaga durată a zilei de lucru
·	[Mon, 27 Jul 2026 16:08:09] Ultimele zile de reduceri pentru HONOR Magic V6 și HONOR Watch 6
·	[Mon, 27 Jul 2026 15:51:44] Premiul Manoel de Oliveira pentru „Plan contraplan” de Radu Jude și Adrian Cioflâncă la Curtas Vila do Conde
·	[Mon, 27 Jul 2026 15:43:39] Logitech Signature Slim Solar+ K980 – “Quiet, comfortable, beautiful.”

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Conagher (1991)

Conagher (1991)

[ Romana ]

0

Traducator: extras DVD
Uploader: danenescu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 71507
Descarcari: 535

Data adaugarii
Data: 2008-12-27
Ora: 11:51:06

Data ultimei modificari
Data: 2022-10-27
Ora: 08:49:13

Comentariu:

Conagher (1991), pentru WEB-DL & DVD.

Subtitrare The Thorn Birds (1983)

The Thorn Birds (1983)

[ Romana ]

Trailer The Thorn Birds (1983)

0

Traducator: extras dvd
Uploader: daniel997

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 4 cd
Dimensiune fisier: 457603
Descarcari: 3687

Data adaugarii
Data: 2005-03-16
Ora: 18:39:38

Data ultimei modificari
Data: 2022-09-23
Ora: 19:36:01

Comentariu:

The Thorn Birds, pentru WEB-DL, DVD, DVDRip & 720p.

Subtitrare Bee Movie (2007)

Bee Movie (2007)

[ Romana ]

Trailer Bee Movie (2007)

0

Traducator: Extras DVD
Uploader: 3LiB3RAT0R

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 71530
Descarcari: 1254

Data adaugarii
Data: 2009-06-15
Ora: 21:38:29

Data ultimei modificari
Data: 2022-09-17
Ora: 13:48:23

Comentariu:

Pentru Bee.Movie.2007.BRRip.XviD.AC3-WHiiZz.
Bee.Movie.2007.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]

Subtitrare Jungle Fever (1991)

Jungle Fever (1991)

[ Romana ]

0

Traducator: Extras DVD
Uploader: Florin C

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42037
Descarcari: 103

Data adaugarii
Data: 2020-02-27
Ora: 18:11:16

Data ultimei modificari
Data: 2020-02-27
Ora: 18:11:16

Comentariu:

Pt variantele BluRay
Jungle.Fever.1991.1080p.BluRay.DD2.0.x264-playHD

Subtitrare The Count of Monte-Cristo (1975) (TV)

The Count of Monte-Cristo (1975) (TV)

[ Romana ]

0

Traducator: extras DVD
Uploader: Florin C

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 72107
Descarcari: 469

Data adaugarii
Data: 2015-03-04
Ora: 00:24:52

Data ultimei modificari
Data: 2019-11-20
Ora: 16:06:58

Comentariu:

The.Count.of.Monte.Cristo.1975.DVDRiP.XViD.AC3-DELiRiOUS
The.Count.Of.Monte.Cristo.1975.iNTERNAL.BDRip.x264-LiBRARiANS

Subtitrare Sniper 3 (2004)

Sniper 3 (2004)

[ Romana ]

0

Traducator: extras DVD
Uploader: marioland

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37187
Descarcari: 3662

Data adaugarii
Data: 2004-10-02
Ora: 23:35:34

Data ultimei modificari
Data: 2017-02-25
Ora: 22:05:39

Comentariu:

Sniper.3.2004.DVDRip.H264-FileLiST
+inca o varianta

Subtitrare Murder at the Gallop (1963)

Murder at the Gallop (1963)

[ Romana ]

Comedy / Crime / Drama

0

Traducator: extras dvd
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28163
Descarcari: 123

Data adaugarii
Data: 2015-11-30
Ora: 21:35:21

Data ultimei modificari
Data: 2015-11-30
Ora: 21:35:21

Comentariu:

Murder.at.the.Gallop.1963.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG
Durata: 01:21:14
Fişier: 2.585.898.039 bytes

Subtitrare High Sierra (1941)

High Sierra (1941)

[ Romana ]

Adventure / Crime / Drama

0

Traducator: Extras DVD
Uploader: gabu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39050
Descarcari: 293

Data adaugarii
Data: 2013-08-02
Ora: 22:09:28

Data ultimei modificari
Data: 2013-08-02
Ora: 22:09:28

Comentariu:

High.Sierra.1941.720p.WEB-DL.H264-ViGi

Subtitrare Intersection (1994)

Intersection (1994)

[ Romana ]

Drama / Romance

0

Traducator: Extras DVD
Uploader: Florin C

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22449
Descarcari: 481

Data adaugarii
Data: 2013-05-23
Ora: 05:17:57

Data ultimei modificari
Data: 2013-05-23
Ora: 05:17:57

Comentariu:

Richard.Gere.Movie.Pack.DVDRip.XviD-IPT
Intersection.1994.WS.DVDRip.XViD.iNT-EwDp

Subtitrare Per un pugno di dollari (1964)

Per un pugno di dollari (1964)

[ Romana ]

Action / Drama / Western

Trailer Per un pugno di dollari (1964)

0

Traducator: Extras DVD
Uploader: slymiex

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40148
Descarcari: 37416

Data adaugarii
Data: 2009-04-15
Ora: 13:10:13

Data ultimei modificari
Data: 2013-05-04
Ora: 13:57:54

Comentariu:

A.Fistful.of.Dollars.1964.640.25fps.911kbps.V5.WunSeeDee
Per.un.pugno.di.dollari.1964.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON

Subtitrare Any Which Way You Can (1980)

Any Which Way You Can (1980)

[ Romana ]

Action / Comedy

Trailer Any Which Way You Can (1980)

0

Traducator: Extras DVD
Uploader: Florin C

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25712
Descarcari: 400

Data adaugarii
Data: 2013-02-04
Ora: 16:46:06

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-04
Ora: 16:46:06

Comentariu:

Clint.Eastwood.Movie.Pack.DVDRip.XviD-SCC
Any.Which.Way.You.Can.1980.iNTERNAL.DVDRip.XviD-VCDVaULT

Subtitrare A Fistful Of Dollars (1964)

A Fistful Of Dollars (1964)

[ Romana ]

Action / Drama / Western

Trailer A Fistful Of Dollars (1964)

0

Traducator: Extras DVD
Uploader: Florin C

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37855
Descarcari: 1574

Data adaugarii
Data: 2012-10-01
Ora: 16:32:57

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-04
Ora: 16:19:34

Comentariu:

Clint.Eastwood.Movie.Pack.DVDRip.XviD-SCC
A.Fistful.of.Dollars.1964.iNTERNAL.DVDRip.XviD-TM
A.Fistful.Of.Dollars.1964.iNTERNAL.DVDRip.XviD.Ph4z3

Subtitrare Getting There (2002) (V)

Getting There (2002) (V)

[ Romana ]

0

Traducator: extras DVD
Uploader: danenescu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 56257
Descarcari: 92

Data adaugarii
Data: 2013-02-03
Ora: 22:35:48

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-03
Ora: 22:36:44

Comentariu:

surorile Olsen

Subtitrare Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969)

Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969)

[ Romana ]

Adventure / Biography / Crime / Western

0

Traducator: Extras DVD
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21096
Descarcari: 462

Data adaugarii
Data: 2013-01-11
Ora: 23:25:54

Data ultimei modificari
Data: 2013-01-11
Ora: 23:25:54

Comentariu:

Pntru o versiune de film în format MKV cu durata de 01:50:26 (fişier: 2.492.305.398).
Merge pentru orice FPS.

Subtitrare Blackboard Jungle (1955)

Blackboard Jungle (1955)

[ Romana ]

0

Traducator: extras dvd
Uploader: Danelush

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 526943
Descarcari: 224

Data adaugarii
Data: 2012-09-07
Ora: 18:48:26

Data ultimei modificari
Data: 2012-09-07
Ora: 18:48:26

Comentariu:

Blackboard Jungle (1955) [DVDRip.Xvid-Belos]
Diacritice cca. 99.99%
RO, EN, SP, FR, SUO, CZ, PT, SRP, SLO

Subtitrare Intersection (1994)

Intersection (1994)

[ Romana ]

Drama / Romance

0

Traducator: extras dvd
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25117
Descarcari: 372

Data adaugarii
Data: 2012-03-14
Ora: 21:04:27

Data ultimei modificari
Data: 2012-03-14
Ora: 21:04:27

Comentariu:

Intersection (1994), 700 MB, 640x352, 01:38:31

Subtitrare Gettysburg (1993)

Gettysburg (1993)

[ Romana ]

Drama / History / War

1

Traducator: Extras DVD
Uploader: str82urhead

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 208981
Descarcari: 1002

Data adaugarii
Data: 2012-02-10
Ora: 00:00:15

Data ultimei modificari
Data: 2012-02-10
Ora: 00:00:15

Comentariu:

Director's Cut. Completata subtitrarea lui nyrolph(erau unele parti netraduse) si corectate anumite probleme cum ar fi overlappingul, cateva linii prea lungi si I in loc de l

Subtitrare Gettysburg (1993)

Gettysburg (1993)

[ Romana ]

Drama / History / War

0

Traducator: Extras DVD
Uploader: nyrolph

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 140240
Descarcari: 657

Data adaugarii
Data: 2012-01-14
Ora: 12:50:10

Data ultimei modificari
Data: 2012-01-14
Ora: 12:50:10

Comentariu:

halcyon-gettysburg.dc.1080p-x264.mkv. Completat zonele netraduse din varianta lui CnM. Mici corecturi de ortografie in rest.

Subtitrare Gettysburg (1993)

Gettysburg (1993)

[ Romana ]

Drama / History / War

0

Traducator: Extras DVD
Uploader: CnM

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 50135
Descarcari: 670

Data adaugarii
Data: 2011-06-02
Ora: 21:35:50

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-02
Ora: 21:35:50

Comentariu:

Gettysburg.DC.1993.720p.BluRay.x264-HALCYON
NOTA: fiind varianta DC, unele pasaje sunt netraduse, existand scene in plus fata de varianta DVD. Am sincronizat titrarea existenta pentru a potrivi totusi cu filmul. Mai necesita mici corecturi...

Subtitrare Collateral Damage (2002)

Collateral Damage (2002)

[ Romana ]

Action / Thriller

0

Traducator: extras DVD
Uploader: oktavutz

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38697
Descarcari: 912

Data adaugarii
Data: 2010-10-22
Ora: 08:27:23

Data ultimei modificari
Data: 2010-10-22
Ora: 08:27:23

Comentariu:

Pentru varianta Collateral.Damage.DVDRip.DivX-ViTE

1-20/161