Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare The Chronicles of Melanie (2016)

IMDBid:
5541426

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-09-19
11:47:33

Subtitrare Jamon, jamon (1992) [A Tale of Ham and Passion]

IMDBid:
0104545

Descarcari:
784

Adaugat la:
2007-05-16
15:01:02

Subtitrare Toy Story 5 (2026)

IMDBid:
29355505

Descarcari:
35

Adaugat la:
2026-09-18
20:21:57

Subtitrare Pionek (Deadly Ties) (Sleboda) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
38792282

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-09-10
11:02:17

Subtitrare Last Routine (Šampión) Champion (2026)

IMDBid:
34861373

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-09-17
16:11:57

Subtitrare Altered (2025)

IMDBid:
32123395

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-09-17
16:09:38

Subtitrare Sultana (2026)

IMDBid:
41228546

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-09-17
16:07:25

Subtitrare Smyrna (Smyrna, My Beloved) Smyrni mou agapimeni (2021)

IMDBid:
11935566

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-09-17
16:05:27

Subtitrare Drive Through Fire (2026)

IMDBid:
33512134

Descarcari:
32

Adaugat la:
2026-09-17
13:24:55

Subtitrare The Love Witch (2016)

IMDBid:
3908142

Descarcari:
663

Adaugat la:
2017-02-11
10:10:18

Subtitrare Nine 1/2 Weeks (1986)

IMDBid:
0091635

Descarcari:
1056

Adaugat la:
2013-07-15
06:39:33

Subtitrare I'm Beginning To See the Light (2025)

IMDBid:
20424814

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-09-16
20:17:31

Subtitrare The Last Mountain (2022)

IMDBid:
15509560

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-09-16
20:11:31

Subtitrare Caminando con el diablo (The Devil Within) (2026)

IMDBid:
36589709

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-09-16
17:13:07

Subtitrare You, Me & Tuscany (Italianna) (2026)

IMDBid:
36352591

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-09-16
14:02:42

Subtitrare Evil Dead Burn (2026)

IMDBid:
31170389

Descarcari:
88

Adaugat la:
2026-09-16
13:59:23

Subtitrare Damage (1992)

IMDBid:
0104237

Descarcari:
515

Adaugat la:
2014-01-12
01:08:20

Subtitrare The Hot Spot (1990)

IMDBid:
0099797

Descarcari:
232

Adaugat la:
2017-03-27
18:31:19

Subtitrare The End of Oak Street (2026)

IMDBid:
27165187

Descarcari:
238

Adaugat la:
2026-09-14
17:52:19

Subtitrare La piscine (The Swimming Pool) (1969)

IMDBid:
0064816

Descarcari:
614

Adaugat la:
2014-02-04
10:50:46

Subtitrare Outlander: Blood of My Blood - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
18332852

Descarcari:
4917

Adaugat la:
2025-08-10
02:14:56

Subtitrare Paris Has Fallen - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
33184638

Descarcari:
81

Adaugat la:
2025-06-19
10:14:04

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
224

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
31

Adaugat la:
2026-08-21
19:09:55

Subtitrare Stuart Fails to Save the Universe - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497393

Descarcari:
707

Adaugat la:
2026-08-07
13:22:03

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
12327578

Descarcari:
4401

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare Dark Matter - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
19231492

Descarcari:
923

Adaugat la:
2026-08-28
10:13:11

Subtitrare M.I.A. - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
33253070

Descarcari:
114

Adaugat la:
2026-09-04
01:22:00

Subtitrare Monster: The Lizzie Borden Story - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
13207736

Descarcari:
120

Adaugat la:
2026-09-17
16:17:47

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

IMDBid:
7414406

Descarcari:
1325

Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

Subtitrare The Fixers (Hei Bai Qing Dao Fu) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
39495239

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-09-17
16:10:43

Subtitrare Seni Taniyorum (Not a Stranger) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
39397536

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-09-17
16:08:30

Subtitrare Plastic Beauty (Dauntaimu) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
37884325

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-09-17
16:06:32

Subtitrare Trigger Point - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
11958610

Descarcari:
987

Adaugat la:
2026-09-02
00:53:07

Subtitrare World War II with Tom Hanks - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
40385200

Descarcari:
36182

Adaugat la:
2026-06-17
14:45:43

Subtitrare Surveillant! (Minimum Security) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
44924447

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-09-16
17:12:05

Subtitrare Reacher - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
9288030

Descarcari:
2458

Adaugat la:
2026-08-12
11:22:59

Subtitrare The Drop: A Snowfall Saga - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36210894

Descarcari:
44

Adaugat la:
2026-09-10
10:51:58

Subtitrare Ted Lasso - Sezonul 4 (2020)

IMDBid:
10986410

Descarcari:
869

Adaugat la:
2026-09-02
13:24:39

Subtitrare Slow Horses - Sezonul 6 (2022)

IMDBid:
5875444

Descarcari:
86

Adaugat la:
2026-09-16
14:04:51

movienews.ro news

·	[Sat, 19 Sep 2026 17:50:40] Captain Tsubasa 2: World Fighters – Recenzie
·	[Sat, 19 Sep 2026 15:41:56] Marvel’s Wolverine – Recenzie
·	[Fri, 18 Sep 2026 16:00:43] The Walking Dead: Streets of Survival – Recenzie
·	[Fri, 18 Sep 2026 15:33:26] NBA 2K27 – Recenzie
·	[Fri, 18 Sep 2026 15:07:22] Sezonul doi din „Străina: Sânge din sângele meu” are premiera pe HBO Max pe 19 septembrie
·	[Fri, 18 Sep 2026 15:05:17] Astra Film Junior 2026. De la poveștile de pe ecran la dezbaterile de pe scenă
·	[Fri, 18 Sep 2026 15:01:52] HONOR revine la Palatul Telefoanelor pentru două weekenduri dedicate tehnologiei
·	[Fri, 18 Sep 2026 14:47:18] Packard Bell revine cu „Tech it easy” – Am încercat “The DotCombo Wireless Keyboard and Mouse”
·	[Fri, 18 Sep 2026 10:26:30] Gorenje aduce la IFA Berlin 2026 soluții pentru o viață mai simplă: tehnologii inteligente, design și performanță pentru casă
·	[Fri, 18 Sep 2026 09:44:19] Două noi producții europene originale sunt acum disponibile pe Disney+
·	[Thu, 17 Sep 2026 15:22:02] Începe un nou sezon Art Safari New Museum! Brâncuși și muzele sale, Pop Art, Război și pace și Fjord, fotografii de Cristian Mungiu
·	[Thu, 17 Sep 2026 15:19:08] Lenovo modernizeaza infrastructura pentru mediile virtualizate, pregatind organizatiile pentru era AI

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Children of the Corn II: The Final Sacrifice (1992)

Children of the Corn II: The Final Sacrifice (1992)

[ Romana ]

0

Traducator: florea_c
Uploader: vasimicu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 67625
Descarcari: 116

Data adaugarii
Data: 2016-10-16
Ora: 12:21:45

Data ultimei modificari
Data: 2022-01-09
Ora: 13:37:33

Comentariu:

Children of the Corn II: The Final Sacrifice (1992), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Maximum Overdrive (1986)

Maximum Overdrive (1986)

[ Romana ]

0

Traducator: florea_c
Uploader: vasimicu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14970
Descarcari: 233

Data adaugarii
Data: 2016-10-16
Ora: 12:34:54

Data ultimei modificari
Data: 2016-10-16
Ora: 12:34:54

Comentariu:

Maximum.Overdrive.1986.720p.BluRay.DD5.1.x264-SbR

Subtitrare The Tommyknockers (1993) (TV)

The Tommyknockers (1993) (TV)

[ Romana ]

Horror / Sci-Fi

0

Traducator: Florea_c
Uploader: orbison

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 106148
Descarcari: 231

Data adaugarii
Data: 2011-06-05
Ora: 21:04:09

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-05
Ora: 21:04:09

Comentariu:

pentru 'Stephen.Kings.The.Tommyknockers.1993.DVDRip.XviD.grez868' , PorphyriA , partea 2 a era desincronizata un pic

Subtitrare Maximum Overdrive (1986)

Maximum Overdrive (1986)

[ Romana ]

Action / Horror / Sci-Fi / Thriller

0

Traducator: florea_c
Uploader: DAli_n

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15491
Descarcari: 856

Data adaugarii
Data: 2008-11-10
Ora: 17:59:19

Data ultimei modificari
Data: 2008-11-10
Ora: 18:02:02

Comentariu:

adaptare pentru: Stephen.Kings.Maximum.Overdrive.1986.DVDRip.XviD.iNT-PorphyriA (700 MB)

Subtitrare Kingdom Hospital (2004)

Kingdom Hospital (2004)

[ Romana ]

Drama / Fantasy / Horror / Mystery

0

Traducator: florea_c
Uploader: hal

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24950
Descarcari: 524

Data adaugarii
Data: 2007-10-30
Ora: 10:32:12

Data ultimei modificari
Data: 2007-10-30
Ora: 10:32:12

Comentariu:

Sincronizata pt. "Kingdom Hospital - 1x04 - The West Side of Midnight" de 488,3Mb

Subtitrare Tommyknockers, The (1993) (TV)

Tommyknockers, The (1993) (TV)

[ Romana ]

Horror / Sci-Fi

0

Traducator: Florea_c
Uploader: gamezcdr

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 43804
Descarcari: 741

Data adaugarii
Data: 2007-10-22
Ora: 15:22:44

Data ultimei modificari
Data: 2007-10-22
Ora: 15:22:44

Comentariu:

Stephen.Kings.Tommyknockers.1993.DVDRip.XviD.iNTERNAL-PorphyriA

Subtitrare Apt Pupil (1998)

Apt Pupil (1998)

[ Romana ]

Drama / Thriller

0

Traducator: florea_c
Uploader: aurelyan_14

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 21873
Descarcari: 436

Data adaugarii
Data: 2007-09-30
Ora: 19:16:17

Data ultimei modificari
Data: 2007-09-30
Ora: 19:16:17

Comentariu:

Apt.Pupil.1998.HDRip.XviD-TLF

Subtitrare Apt Pupil (1998)

Apt Pupil (1998)

[ Romana ]

Drama / Thriller

0

Traducator: florea_c
Uploader: netghost_ady

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22643
Descarcari: 1431

Data adaugarii
Data: 2007-06-16
Ora: 22:02:13

Data ultimei modificari
Data: 2007-06-16
Ora: 22:02:13

Comentariu:

Pentru Stephen.Kings.Apt.Pupil.1998.DVDRip.XviD.iNTERNAL-PorphyriA

Subtitrare Maximum Overdrive (1986)

Maximum Overdrive (1986)

[ Romana ]

Horror / Sci-Fi / Thriller

0

Traducator: florea_c
Uploader: gomy

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 12279
Descarcari: 927

Data adaugarii
Data: 2006-11-11
Ora: 14:02:23

Data ultimei modificari
Data: 2006-11-11
Ora: 14:02:23

Comentariu:

Pt. varianta: Maximum.Overdrive.1986.DVDRip.XviD-AXIAL

Subtitrare Maximum Overdrive (1986)

Maximum Overdrive (1986)

[ Romana ]

Horror / Sci-Fi / Thriller

0

Traducator: florea_c
Uploader: cris999

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14490
Descarcari: 760

Data adaugarii
Data: 2006-09-23
Ora: 11:35:12

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-23
Ora: 11:35:12

Comentariu:

Pentru varianta de 695MB.
Traduse toate frazele lasate in olandeza, completate diacritice, adaugate italice, scurtare unele linii, TVQS.
Varianta existenta pe site se poate sterge (fps eronat), fiind aceeasi subtitrare insa fara completarile ce le-am a

Subtitrare Maximum Overdrive (1986)

Maximum Overdrive (1986)

[ Romana ]

Horror / Sci-Fi / Thriller

0

Traducator: florea_c & BRN
Uploader: brn

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31597
Descarcari: 793

Data adaugarii
Data: 2006-09-15
Ora: 00:28:50

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-15
Ora: 00:28:50

Comentariu:

Am tradus si sfarsitul. Ultimile 15 min din film erau netraduse. Erau intr-o limba nordica. :))

Subtitrare Tommyknockers, The (1993) (TV)

Tommyknockers, The (1993) (TV)

[ Romana ]

Horror / Sci-Fi

0

Traducator: florea_c
Uploader: cris999

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 44154
Descarcari: 567

Data adaugarii
Data: 2006-08-05
Ora: 16:47:36

Data ultimei modificari
Data: 2006-08-05
Ora: 16:47:36

Comentariu:

Corectata, rearanjata, resincronizata in multe locuri, traduse frazele lasate
in poloneza, TVQS. Pentru varianta TV.

Subtitrare Kingdom Hospital (2004) (mini)

Kingdom Hospital (2004) (mini)

[ Romana ]

Drama / Fantasy / Horror / Mystery

0

Traducator: florea_c,
mileena28
Uploader: Ionutz331

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 173710
Descarcari: 1231

Data adaugarii
Data: 2006-07-29
Ora: 14:25:31

Data ultimei modificari
Data: 2006-07-29
Ora: 14:25:31

Comentariu:

Sincronizat pentru varianta Stephen.Kings.Kingdom.Hospital.DVDRips.INT.XviD-DeLiTE

Subtitrare Kingdom Hospital (2004)

Kingdom Hospital (2004)

[ Romana ]

Drama / Fantasy / Horror / Mystery

0

Traducator: florea_c,
mileena28
Uploader: mileena

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 176352
Descarcari: 1513

Data adaugarii
Data: 2006-07-16
Ora: 23:18:48

Data ultimei modificari
Data: 2006-07-16
Ora: 23:18:48

Comentariu:

Serie completa, TVQS, diacritice etc.
Sincronizata pentru varianta HDTV.XVID
Enjoy :)

Subtitrare Children of the Corn II: The Final Sacrifice (1993)

Children of the Corn II: The Final Sacrifice (1993)

[ Romana ]

0

Traducator: florea_c
Uploader: cris999

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 22519
Descarcari: 806

Data adaugarii
Data: 2006-06-24
Ora: 16:24:32

Data ultimei modificari
Data: 2006-06-24
Ora: 16:24:32

Comentariu:

Pentru o alta varianta, de 699mb=cd1 si 672mb=cd2.

Subtitrare Children of the Corn II: The Final Sacrifice (1993)

Children of the Corn II: The Final Sacrifice (1993)

[ Romana ]

0

Traducator: florea_c
Uploader: solnitza

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 21210
Descarcari: 740

Data adaugarii
Data: 2005-08-06
Ora: 18:10:05

Data ultimei modificari
Data: 2005-08-06
Ora: 18:10:05

Comentariu:

Stephen.Kings.Children.Of.The.Corn.2.1993.FS.iNT.DVDRip.XViD-QiM

Subtitrare Of Mice and Men (1992)

Of Mice and Men (1992)

[ Romana ]

0

Traducator: florea_c
Uploader: dialex

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 24956
Descarcari: 564

Data adaugarii
Data: 2005-04-08
Ora: 15:42:47

Data ultimei modificari
Data: 2005-04-08
Ora: 15:42:47

Comentariu:

Sub facut de Florea_c si adaptat pt varianta in 2 CD-uri of.mice.and.men.cd1-2.(xvid-dual.audio.eng+ger).by.PfN

Subtitrare Of Mice and Men (1992)

Of Mice and Men (1992)

[ Romana ]

0

Traducator: florea_c
Uploader: Patronu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19035
Descarcari: 1366

Data adaugarii
Data: 2005-04-08
Ora: 10:40:15

Data ultimei modificari
Data: 2005-04-08
Ora: 10:40:15

Comentariu:

Rearanjata, maxim 43 de caractere pe rand, corectate greselile gramaticale si anumite erori din subtitrare.

Subtitrare Mangler, The (1995)

Mangler, The (1995)

[ Romana ]

0

Traducator: florea_c
Uploader: florea_c

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 74919
Descarcari: 752

Data adaugarii
Data: 2005-03-31
Ora: 11:50:41

Data ultimei modificari
Data: 2005-03-31
Ora: 11:50:41

Comentariu:

Inca o subtitrare pentru filmele facute dupa Stephen King. Este tradusa in proportie de 98% sunt cateva chestii care nu am mai avut rabdare sa le traduc

Subtitrare Apt Pupil (1998)

Apt Pupil (1998)

[ Romana ]

Drama / Thriller

0

Traducator: florea_c
Uploader: phantom

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 59437
Descarcari: 1203

Data adaugarii
Data: 2005-03-15
Ora: 23:59:58

Data ultimei modificari
Data: 2005-03-15
Ora: 23:59:58

Comentariu:

Corectata si diacritice

1-20/25