Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Louisiana Purchase (1941)

IMDBid:
0033851

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-09-12
01:12:41

Subtitrare Basic Instinct 2 (2006)

IMDBid:
0430912

Descarcari:
180

Adaugat la:
2021-11-22
21:01:25

Subtitrare Basic Instinct (1992)

IMDBid:
0103772

Descarcari:
2060

Adaugat la:
2010-12-30
20:51:22

Subtitrare Clown in a Cornfield (2025)

IMDBid:
23060698

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-09-11
14:46:55

Subtitrare Go Team! (Gracias, equipo) (2026)

IMDBid:
38616652

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-09-11
14:45:49

Subtitrare Breathless (1983)

IMDBid:
0085276

Descarcari:
394

Adaugat la:
2013-05-19
16:46:08

Subtitrare Landship (2026)

IMDBid:
20564678

Descarcari:
25

Adaugat la:
2026-09-10
20:32:07

Subtitrare Pionek (Deadly Ties) (Sleboda) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
38792282

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-09-10
11:02:17

Subtitrare Norah (2024)

IMDBid:
9376490

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-09-10
10:54:08

Subtitrare The Delights of the Garden (Las delicias del jardín) (2025)

IMDBid:
33513246

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-09-10
10:53:12

Subtitrare Maysoon (2026)

IMDBid:
13868484

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-09-10
10:50:46

Subtitrare My Tennis Maestro (Il maestro) (2025)

IMDBid:
5179884

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-09-10
10:48:43

Subtitrare Plainclothes (2025)

IMDBid:
27550504

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-09-10
10:36:35

Subtitrare Band of Brothers: Legacy (2026)

IMDBid:
33510831

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-09-09
17:34:16

Subtitrare Hot Spot (2026)

IMDBid:
14119302

Descarcari:
51

Adaugat la:
2026-09-10
00:05:55

Subtitrare Moana (2026)

IMDBid:
27419466

Descarcari:
177

Adaugat la:
2026-09-09
14:53:38

Subtitrare PAW Patrol: The Dino Movie (2026)

IMDBid:
29356163

Descarcari:
30

Adaugat la:
2026-09-09
12:44:06

Subtitrare Drawn Together (2026)

IMDBid:
36073210

Descarcari:
36

Adaugat la:
2026-09-09
11:44:11

Subtitrare Why Did I Get Married Again? (2026)

IMDBid:
38061210

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-09-09
11:34:24

Subtitrare Fall 2: Deadpoint (2026)

IMDBid:
31192372

Descarcari:
29

Adaugat la:
2026-09-08
21:23:45

Subtitrare Darkness: Those Who Kill (Den som dræber - Fanget af mørket) - Sezonul 2 (2019)

IMDBid:
9466596

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-08-23
15:34:07

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
12327578

Descarcari:
4296

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare Dark Matter - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
19231492

Descarcari:
634

Adaugat la:
2026-08-28
10:13:11

Subtitrare Stuart Fails to Save the Universe - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497393

Descarcari:
604

Adaugat la:
2026-08-07
13:22:03

Subtitrare The Shards - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27543562

Descarcari:
265

Adaugat la:
2026-08-07
13:26:27

Subtitrare Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-08-21
19:09:55

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
215

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Last Seen - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
6037988

Descarcari:
81

Adaugat la:
2026-09-10
14:16:02

Subtitrare Crew Girl - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
38218082

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-09-10
14:19:21

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

IMDBid:
7414406

Descarcari:
1191

Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

Subtitrare The Drop: A Snowfall Saga - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36210894

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-09-10
10:51:58

Subtitrare M.I.A. - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
33253070

Descarcari:
69

Adaugat la:
2026-09-04
01:22:00

Subtitrare World War II with Tom Hanks - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
40385200

Descarcari:
34320

Adaugat la:
2026-06-17
14:45:43

Subtitrare Ted Lasso - Sezonul 4 (2020)

IMDBid:
10986410

Descarcari:
554

Adaugat la:
2026-09-02
13:24:39

Subtitrare Reacher - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
9288030

Descarcari:
1914

Adaugat la:
2026-08-12
11:22:59

Subtitrare Trigger Point - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
11958610

Descarcari:
579

Adaugat la:
2026-09-02
00:53:07

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
37019

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Fauda - Sezonul 5 (2015)

IMDBid:
4565380

Descarcari:
187

Adaugat la:
2026-09-08
11:51:22

Subtitrare Best Medicine - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36885662

Descarcari:
91

Adaugat la:
2026-09-07
11:03:26

Subtitrare Lanterns - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
26545992

Descarcari:
605

Adaugat la:
2026-08-17
13:54:38

movienews.ro news

·	[Fri, 11 Sep 2026 15:05:17] Algoritmi care anticipează dorințe și promisiuni eșuate ale progresului – Duo-ul Neozoon și Rezidența F-Sides Wildcards, în focus la BIEFF.16
·	[Fri, 11 Sep 2026 15:02:59] Philips lansează monitorul curbat Evnia 34M2C5601QA, conceput pentru o experiență de gaming ultrawide mai captivantă, cu iluminare Ambiglow îmbunătățită de AI
·	[Fri, 11 Sep 2026 14:56:04] Tot ce trebuie să știi despre Comic Con Arena Națională
·	[Fri, 11 Sep 2026 14:14:30] Interviu cu Medeea Marinescu, naratoare a documentarului „Delta Sălbatică” (EXCLUSIVITATE)
·	[Fri, 11 Sep 2026 13:34:54] Ce face dintr-o tabletă un instrument de studiu cu adevărat util
·	[Fri, 11 Sep 2026 13:09:45] Samsung redefinește spălarea rufelor cu noile mașini de spălat Bespoke AI
·	[Fri, 11 Sep 2026 12:29:28] Câștigă un GeForce RTX 5090 custom de la NBA 2K27 DLSS 5 Poster Challenge – plus un nou video cu All-star-ul NBA Tyrese Haliburton
·	[Fri, 11 Sep 2026 11:09:43] Sony aduce tehnologia de ultimă generație în centrul World Athletics Ultimate Championship
·	[Fri, 11 Sep 2026 11:05:20] Competiţia World Sports Photography Awards 2027, sponsorizată de Canon, a dat startul înscrierilor
·	[Fri, 11 Sep 2026 11:01:54] Ela Crăciun, pe podium la Digital Divas 2026: Silver Award pentru Best Health & Wellness Content Creator
·	[Fri, 11 Sep 2026 10:42:44] Sezonul 3 din “The Walking Dead: Dead City” se încheie pe 14 septembrie la AMC
·	[Fri, 11 Sep 2026 10:26:40] NVIDIA CUDA 13.4 aduce CUDA pentru Windows pe Arm

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Lone Survivor (2013)

Lone Survivor (2013)

[ Romana ]

Trailer Lone Survivor (2013)

14

Traducator: FlorinA & Neoh(c)Titrari.ro Team
Uploader: FlorinA

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 419573
Descarcari: 13292

Data adaugarii
Data: 2013-12-31
Ora: 23:03:01

Data ultimei modificari
Data: 2024-12-14
Ora: 13:48:52

Comentariu:

Lone.Survivor.2013.2160p.UHD.BluRay.DTS-HD.MA.7.1.HDR.x265-CtrlHD
Lone.Survivor.2013.BDRip.x264-COCAIN
Lone Survivor 2013 720p BluRay x264-BLOW
Lone.Survivor.2013.BluRay.720p.x264.DD5.1-HDWinG
Lone.Survivor.2013.1080p.WEB-DL.H264-WEBiOS
Lone.Survivor.2013.720p.WEB-DL.H264-WEBiOS (nynov)
Lone.Survivor.2013.HDRip.XviD.AC3-HDx
Lone.Survivor.2013.HDRip.XviD-EVO
Lone.Survivor.2013.HDRip.XViD.AC3.juggs-ETRG
+ versiunile DVDSCR.

Subtitrare The Box (2009)

The Box (2009)

[ Romana ]

Trailer The Box (2009)

0

Traducator: medeea / Dorula / Avocatul31 & FlorinA
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 306517
Descarcari: 117

Data adaugarii
Data: 2023-02-15
Ora: 13:52:23

Data ultimei modificari
Data: 2023-02-15
Ora: 13:52:23

Comentariu:

The Box (2009), pentru BluRay, DVDRip & R5.

Subtitrare Hell or High Water (2016)

Hell or High Water (2016)

[ Romana ]

Trailer Hell or High Water (2016)

0

Traducator: FlorinA
Uploader: Ianus

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 65000
Descarcari: 1370

Data adaugarii
Data: 2016-11-10
Ora: 02:40:20

Data ultimei modificari
Data: 2022-08-07
Ora: 18:55:18

Comentariu:

Hell or High Water (2016), pentru BluRay si WEB-DL.

Subtitrare Not Forgotten (2009)

Not Forgotten (2009)

[ Romana ]

Trailer Not Forgotten (2009)

0

Traducator: persana/FlorinA
Uploader: Balauru77

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 69434
Descarcari: 498

Data adaugarii
Data: 2009-10-22
Ora: 13:08:49

Data ultimei modificari
Data: 2022-07-21
Ora: 08:08:02

Comentariu:

Not Forgotten (2009), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare A Monster Calls (2016)

A Monster Calls (2016)

[ Romana ]

Trailer A Monster Calls (2016)

0

Traducator: FlorinA
Uploader: gabiacas

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 98696
Descarcari: 108

Data adaugarii
Data: 2021-11-23
Ora: 23:53:46

Data ultimei modificari
Data: 2021-11-23
Ora: 23:53:46

Comentariu:

Romanian UTF-8, resincronizare 41RGB pentru:
A Monster Calls 2016 1080p Hybrid ReMuX AVC DTS-HD MA 5.1-BiZKiT
A.Monster.Calls.2016.1080p.BluRay.DTS.x264-NCmt
A.Monster.Calls.2016.720p.BluRay.x264-WiKi
A.Monster.Calls.2016.Hybrid.720p.BluRay.DD5.1.x264-RightSiZE.

Subtitrare Stargate: The Ark of Truth (2008)

Stargate: The Ark of Truth (2008)

[ Romana ]

0

Traducator: FlorinA
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 233062
Descarcari: 246

Data adaugarii
Data: 2021-11-14
Ora: 09:29:33

Data ultimei modificari
Data: 2021-11-14
Ora: 09:29:33

Comentariu:

Stargate: The Ark Of Truth {2008}, pentru BluRay & DVDRip

Subtitrare Alone in Berlin (2016)

Alone in Berlin (2016)

[ Romana ]

0

Traducator: FlorinA
Uploader: Ianus

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 109430
Descarcari: 646

Data adaugarii
Data: 2017-01-30
Ora: 18:30:04

Data ultimei modificari
Data: 2021-10-17
Ora: 07:24:49

Comentariu:

Alone.in.Berlin.2016.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Alone.in.Berlin.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
Alone.in.Berlin.2016.720p.BluRay.X264-AMIABLE
Alone.in.Berlin.2016.BDRip.XviD.AC3-EVO
Alone.in.Berlin.2016.WEB-DL.x264-FGT

Subtitrare Painkiller Jane - Sezonul 1 (2007)

Painkiller Jane - Sezonul 1 (2007)

[ Romana ]

0

Traducator: FlorinA/tibi200ro
Uploader: badtin33

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 411506
Descarcari: 51

Data adaugarii
Data: 2021-10-14
Ora: 18:25:33

Data ultimei modificari
Data: 2021-10-14
Ora: 18:25:33

Comentariu:

Painkiller.Jane.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-TEPES

Subtitrare Queen of the Desert (2015)

Queen of the Desert (2015)

[ Romana ]

Trailer Queen of the Desert (2015)

0

Traducator: Undergrow si FlorinA
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 143950
Descarcari: 131

Data adaugarii
Data: 2020-12-05
Ora: 13:03:40

Data ultimei modificari
Data: 2020-12-05
Ora: 13:03:40

Comentariu:

Queen.of.the.Desert.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO.avi

Subtitrare Sliders - Sezonul 5 (1995)

Sliders - Sezonul 5 (1995)

[ Romana ]

0

Traducator: Virgil G.N. / FlorinA
Uploader: inferno_best

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 302174
Descarcari: 407

Data adaugarii
Data: 2020-01-25
Ora: 21:41:46

Data ultimei modificari
Data: 2020-01-25
Ora: 21:41:46

Comentariu:

Sliders.S05.DVDRip.x264-MCH

Subtitrare Flying Leathernecks (1951)

Flying Leathernecks (1951)

[ Romana ]

0

Traducator: FlorinA
Uploader: Florin C

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 67812
Descarcari: 406

Data adaugarii
Data: 2012-11-09
Ora: 19:47:55

Data ultimei modificari
Data: 2019-10-28
Ora: 21:56:38

Comentariu:

John Wayne!
Flying Leathernecks 1951 DVDRip TiCTaC
+ inca o varianta 25fps
Flying Leathernecks.avi

Subtitrare Thunder and the House of Magic aka The House of Magic (2013)

Thunder and the House of Magic aka The House of Magic (2013)

[ Romana ]

Trailer Thunder and the House of Magic aka The House of Magic (2013)

0

Traducator: FlorinA
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 68959
Descarcari: 158

Data adaugarii
Data: 2019-09-10
Ora: 05:32:20

Data ultimei modificari
Data: 2019-09-10
Ora: 05:35:02

Comentariu:

sincronizare pt. Thunder.and.the.House.of.Magic.2013.720p.BluRay.x264.YIFY.mp4

Subtitrare Nikita - Sezonul 4 (2010)

Nikita - Sezonul 4 (2010)

[ Romana ]

0

Traducator: FlorinA(c)Titrari Team
Uploader: Florin C

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 115598
Descarcari: 359

Data adaugarii
Data: 2018-10-23
Ora: 16:11:59

Data ultimei modificari
Data: 2018-10-23
Ora: 16:11:59

Comentariu:

Nikita.S04.BDRip.x264-SPRiNTER
Episoadele 1-6!
Complet!

Subtitrare Gnomeo and Juliet (2011)

Gnomeo and Juliet (2011)

[ Romana ]

Trailer Gnomeo and Juliet (2011)

0

Traducator: Grizzly & FlorinA
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 57727
Descarcari: 111

Data adaugarii
Data: 2018-07-08
Ora: 20:30:21

Data ultimei modificari
Data: 2018-07-11
Ora: 11:01:40

Comentariu:

sincronizare ass14 pt. Gnomeo.and.Juliet.720p.BluRay.x264.YIFY.mkv

Subtitrare Pacific Rim: Uprising (2018)

Pacific Rim: Uprising (2018)

[ Romana ]

Trailer Pacific Rim: Uprising (2018)

0

Traducator: FlorinA
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 67119
Descarcari: 3920

Data adaugarii
Data: 2018-05-26
Ora: 19:53:20

Data ultimei modificari
Data: 2018-06-07
Ora: 01:53:29

Comentariu:

Nou! BluRay.

Pacific.Rim.Uprising.2018.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
Pacific.Rim.Uprising.2018.1080p.BluRay.x264.Atmos.TrueHD.7.1-HDChina
Pacific.Rim.Uprising.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT
Pacific.Rim.Uprising.2018.1080p.BluRay.x264-GECKOS
Pacific.Rim.Uprising.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Pacific.Rim.Uprising.2018.720p.BluRay.x264.DD5.1-HDChina
Pacific.Rim.Uprising.2018.720p.BluRay.x264-GECKOS
Pacific.Rim.2.Uprising.2018.720p.BRRip.X264.AC3-EVO
Pacific.Rim.Uprising.2018.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
Pacific.Rim.Uprising.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Pacific.Rim.Uprising.2018.BDRip.x264-GECKOS
Pacific.Rim.2.Uprising.2018.BRRip.XviD.AC3-EVO
Pacific.Rim.Uprising.2018.BRRip.AC3.X264-CMRG
Pacific.Rim.Uprising.2018.BRRip.x264.AC3-Manning
Pacific.Rim.Uprising.2018.BRRip.XviD.AC3-iFT
Pacific.Rim.Uprising.2018.BRRip.XviD.AC3-XVID
Pacific.Rim.Uprising.2018.BRRip.XviD.MP3-XVID

+ WEBRip, WEB-DL si HDRip

Subtitrare Lone Survivor (2011)

Lone Survivor (2011)

[ Romana ]

Trailer Lone Survivor (2011)

0

Traducator: FlorinA & Neoh
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 91989
Descarcari: 419

Data adaugarii
Data: 2018-03-12
Ora: 01:00:51

Data ultimei modificari
Data: 2018-05-27
Ora: 06:59:47

Comentariu:

Lone Survivor (2013) 1080p BluRay.x264 aac [TuGAZx]

Subtitrare A Quiet Place (2018)

A Quiet Place (2018)

[ Romana ]

Trailer A Quiet Place (2018)

0

Traducator: FlorinA
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 3748
Descarcari: 963

Data adaugarii
Data: 2018-05-05
Ora: 08:48:21

Data ultimei modificari
Data: 2018-05-05
Ora: 08:48:21

Comentariu:

A.Quiet.Place.2018.720p.HDCAM

Subtitrare Winchester (2018)

Winchester (2018)

[ Romana ]

0

Traducator: FlorinA
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23432
Descarcari: 672

Data adaugarii
Data: 2018-05-03
Ora: 20:04:38

Data ultimei modificari
Data: 2018-05-03
Ora: 20:04:38

Comentariu:

Winchester.2018.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
Winchester.2018.720p.BluRay.X264-AMIABLE
Winchester.2018.BDRip.X264-AMIABLE

Subtitrare Red Sparrow (2018)

Red Sparrow (2018)

[ Romana ]

Trailer Red Sparrow (2018)

0

Traducator: FlorinA
Uploader: WSL66

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 233200
Descarcari: 876

Data adaugarii
Data: 2018-04-28
Ora: 11:06:04

Data ultimei modificari
Data: 2018-04-28
Ora: 11:08:43

Comentariu:

RESINCRONIZARI : STUTTERSHIT,
EVO, BABY. XVid (720-1080p)

Subtitrare Star Wars: The Last Jedi (2017)

Star Wars: The Last Jedi (2017)

[ Romana ]

Trailer Star Wars: The Last Jedi (2017)

0

Traducator: FlorinA
Uploader: killerfl

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 76254
Descarcari: 6953

Data adaugarii
Data: 2018-03-10
Ora: 11:33:30

Data ultimei modificari
Data: 2018-03-11
Ora: 17:46:56

Comentariu:

Star.Wars.The.Last.Jedi.2017.BluRay.720-1080p.DTS.x264-CHD
Star.Wars.The.Last.Jedi.2017.720-1080p.BluRay.x264-SPARKS
Star.Wars.The.Last.Jedi.2017.BDRip.x264-SPARKS

Pentru toate variantele Blu-Ray.

1-20/467