Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Zavallilar (The Poor) (1975)

IMDBid:
0073925

Descarcari:
0

Adaugat la:
2026-02-25
09:52:34

Subtitrare Duvar (The Wall) (1983)

IMDBid:
0090982

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-02-22
22:49:03

Subtitrare Love Me, Love Me (2026)

IMDBid:
36331860

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-02-20
17:25:36

Subtitrare The Swedish Connection aka Den svenska länken (2026)

IMDBid:
28793125

Descarcari:
49

Adaugat la:
2026-02-20
17:07:09

Subtitrare Firebreak aka Cortafuego (2026)

IMDBid:
33474179

Descarcari:
43

Adaugat la:
2026-02-20
16:59:43

Subtitrare Pavane aka Pabanneu (2026)

IMDBid:
39387657

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-02-20
16:53:33

Subtitrare Reunion (2024)

IMDBid:
15338966

Descarcari:
54

Adaugat la:
2026-02-19
14:39:57

Subtitrare Endise (Anxiety) (1974)

IMDBid:
0071466

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-02-19
12:54:40

Subtitrare Agit (Elegy) (1971)

IMDBid:
0068181

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-02-17
21:57:01

Subtitrare Mercy (2026)

IMDBid:
31050594

Descarcari:
487

Adaugat la:
2026-02-17
18:21:49

Subtitrare Aç Kurtlar (The Hungry Wolves) (1969)

IMDBid:
0192993

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-02-16
23:59:23

Subtitrare The Perfect Killer (TV Movie 2025)

IMDBid:
33041394

Descarcari:
38

Adaugat la:
2026-02-16
12:30:50

Subtitrare Love on the Danube: Kissing Stars (TV Movie 2024)

IMDBid:
33113326

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-02-15
20:33:50

Subtitrare Fuji ni tatsu kage (Shadow Over Fuji) (1957)

IMDBid:
0215783

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-02-15
18:55:19

Subtitrare The Voice of Hind Rajab (2025)

IMDBid:
36943034

Descarcari:
84

Adaugat la:
2026-02-15
16:49:26

Subtitrare Sirat (2025)

IMDBid:
32298285

Descarcari:
125

Adaugat la:
2026-02-15
16:45:05

Subtitrare Hamnet (2025)

IMDBid:
14905854

Descarcari:
261

Adaugat la:
2026-02-15
16:47:17

Subtitrare Stay (2025)

IMDBid:
38039379

Descarcari:
26

Adaugat la:
2026-02-15
08:59:58

Subtitrare A Jew Must Die aka Un juif pour l'exemple (2016)

IMDBid:
5934634

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-02-14
17:33:02

Subtitrare The Good Teacher aka Pas de vagues (2024)

IMDBid:
26060006

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-02-14
17:25:35

Subtitrare McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
111

Adaugat la:
2026-01-07
20:18:51

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
628

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare Dark Winds (2022) - Sezonul 4

IMDBid:
15017118

Descarcari:
104

Adaugat la:
2026-02-15
17:47:14

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
19634

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

IMDBid:
7587890

Descarcari:
517

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (Sôsô no Furîren)

IMDBid:
22248376

Descarcari:
34

Adaugat la:
2026-01-29
23:29:35

Subtitrare Hijack (2023) - Sezonul 2

IMDBid:
19854762

Descarcari:
724

Adaugat la:
2026-01-14
14:53:08

Subtitrare A Thousand Blows - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
21874900

Descarcari:
92

Adaugat la:
2026-02-09
15:32:53

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
25345

Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (2023)

IMDBid:
22248376

Descarcari:
77

Adaugat la:
2025-11-21
21:45:50

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29921437

Descarcari:
2651

Adaugat la:
2026-02-03
19:57:59

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

IMDBid:
0053502

Descarcari:
2973

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

IMDBid:
29780951

Descarcari:
239

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
50

Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare A Knight of the Seven Kingdoms - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497448

Descarcari:
5699

Adaugat la:
2026-01-24
20:18:48

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
36977

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare Grimm - Sezoanele 1-6 (2011)

IMDBid:
1830617

Descarcari:
1139

Adaugat la:
2019-07-14
12:13:31

Subtitrare King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30221531

Descarcari:
504

Adaugat la:
2025-12-24
07:01:11

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32264653

Descarcari:
2449

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33484460

Descarcari:
1426

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

movienews.ro news

·	[Wed, 25 Feb 2026 14:21:56] ATEN: Conectivitate sigură și control în timp real pentru utilități și infrastructură critică
·	[Wed, 25 Feb 2026 13:19:17] The Madison, cu Michelle Pfeiffer și Kurt Russell în rolurile principale, va fi disponibil pentru vizionare în exclusivitate pe SkyShowtime în România din 27 martie
·	[Wed, 25 Feb 2026 13:11:23] Sound of Falling / “Singure sub soare” – o poveste intimă și actuală, care traversează un secol de emoții și întrebări – din 13 martie în cinematografe –
·	[Wed, 25 Feb 2026 13:08:32] Lenovo valorifică mai eficient potențialul datelor cu noua generație de soluții ThinkEdge bazate pe inteligența artificială
·	[Wed, 25 Feb 2026 10:50:15] „Gipsy Queen” ajunge din 27 februarie în cinematografele din 24 de orașe din România
·	[Wed, 25 Feb 2026 10:39:39] The White House, noua serie FOX Nation, filmată în România
·	[Wed, 25 Feb 2026 09:37:09] Ce fac tinerii când li se oferă încredere? Pe 28 februarie se vor premia cele mai inovatoare proiecte, în cadrul Star Laureate Gala
·	[Wed, 25 Feb 2026 09:30:41] Noutățile lunii martie 2026 la National Geographic și National Geographic Wild
·	[Wed, 25 Feb 2026 09:24:53] 12 lucruri pe care probabil nu le știai despre Sorella di clausura și pe care ar fi bine să le afli înainte să mergi la cinema
·	[Wed, 25 Feb 2026 09:11:39] Razer Kiyo V2: 4K cu AI. Acum disponibilă în variantele Quartz și White
·	[Wed, 25 Feb 2026 01:17:50] Fallout 4: Anniversary Edition este acum disponibil pe Switch 2, incluzând cele 6 DLC-uri oficiale
·	[Wed, 25 Feb 2026 01:07:07] Rainbow Six Mobile este acum disponibil în întreaga lume

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Storm of the Century (TV Mini Series 1999)

Storm of the Century (TV Mini Series 1999)

[ Romana ]

Trailer Storm of the Century (TV Mini Series 1999)

0

Traducator: LianaM
Uploader: athos73

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 198931
Descarcari: 73

Data adaugarii
Data: 2024-03-09
Ora: 23:48:14

Data ultimei modificari
Data: 2024-03-09
Ora: 23:48:14

Comentariu:

Pt varianta Storm.Of.The.Century.1999.480p.DVDRip.x264.AAC-[YTS.MX]

Subtitrare Stephen King's Storm of the Century (1999)

Stephen King's Storm of the Century (1999)

[ Romana ]

Trailer Stephen King's Storm of the Century (1999)

0

Traducator: LianaM
Uploader: 0lei

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1062292
Descarcari: 102

Data adaugarii
Data: 2022-10-29
Ora: 16:05:36

Data ultimei modificari
Data: 2022-10-29
Ora: 16:05:36

Comentariu:

23.976
1080p.HULU.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-3ep 8.20GB (01.25.53-2.91GB, 01.30.07-2.61GB, 01.30.18-2.67GB)
DVDRip.x264.DD2.0-JFizDaWiz+1comm-3ep 5.45GB (01.25.54-1.88GB, 01.28.18-1.76GB, 01.29.24-1.80GB)
NTSC-Kino Lorber-2dsk-3ep.4-3.dd2.0-en,endc.sub-uk-01.25.49+01.28.13+01.29.19 7.64+4.40=12.0GB
NTSC-2dsk-2ep.4-3.dd2.0-en,endc.2sub-uk,sp-02.13.17+02.03.19 4.29+4.25=8.54GB
25.000
PAL-R2-2dsk-3ep.4-3.dd2.0-en,fr,it.5sub-01.22.13+01.26.15+01.26.26 7.02+3.49=10.5GB
uk,ro
Traducere: LianaM © 13.06.2004
Corectare: R.O.D. © 07.09.2022
sync © 29.10.2022
obs: 5 versiuni, 4 sincronizari diferite! (NTSC-Kino Lorber e idem cu JFizDaWiz,
in rest nu se potrivesc intre ele); versiunea belos este DVDRip din NTSC-2dsk-2ep 8.54GB
munca multa, dar a meritat; e un film f frumos

Subtitrare Storm of the Century - Sezonul 1 (1999)

Storm of the Century - Sezonul 1 (1999)

[ Romana ]

Trailer Storm of the Century - Sezonul 1 (1999)

0

Traducator: LianaM
Uploader: reptile

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 397328
Descarcari: 1415

Data adaugarii
Data: 2006-03-08
Ora: 17:57:46

Data ultimei modificari
Data: 2022-09-07
Ora: 08:52:57

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL, DVD & DVDRip.

Subtitrare The World According to Garp (1982)

The World According to Garp (1982)

[ Romana ]

0

Traducator: LianaM
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 271601
Descarcari: 38

Data adaugarii
Data: 2021-09-17
Ora: 12:12:47

Data ultimei modificari
Data: 2021-09-17
Ora: 12:12:47

Comentariu:

23.976
The World According to Garp 1982 NTSC-R4.ws.dd2.0-en.dd1.0-fr.4sub-02.16.15 5.87GB
The World According to Garp 1982 720p BluRay.DD2.0.x264-SpaceHD 6904Kbps 02.16.23 7.14GB
uk, uk-cc, uk-sdh, ro+bottom lyrics
Traducerea & adaptarea: LianaM © 19.09.2004
sync+lyrics © 17.09.2021

Subtitrare Belphégor - Le fantôme du Louvre (2001)

Belphégor - Le fantôme du Louvre (2001)

[ Romana ]

0

Traducator: Lianam
Uploader: 0lei

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 278841
Descarcari: 34

Data adaugarii
Data: 2020-03-01
Ora: 11:29:57

Data ultimei modificari
Data: 2020-03-01
Ora: 11:29:57

Comentariu:

23.976
Belphegor 2001 720p BluRay.DTS5.1.x264-LCHD 4965Kbps 01.36.34 4.36GB
Belphegor 2001 720p BDRip.DD5.1.H264-sv503.rutracker 4965Kbps 01.36.34 3.77GB
Belphegor 2001 304p BDRip.XviD.DD5.1-All Films 2148Kbps 01.36.34 1.75GB
25.000
Belphegor 2001 PAL-West Video.ws.dd5.1-ru,fr.sub-ru-01.32.41 7.63GB
Belphegor 2001 PAL-Lauren Films.ws.dd5.1-sp,fr.sub-sp,fr-01.32.41 6.97GB
uk, ro (verificare si corectare diacritice)
sync © 01.03.2020

Subtitrare Omen IV: The Awakening (1991) (TV)

Omen IV: The Awakening (1991) (TV)

[ Romana ]

0

Traducator: lianam
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 63808
Descarcari: 45

Data adaugarii
Data: 2019-11-15
Ora: 00:58:17

Data ultimei modificari
Data: 2019-11-15
Ora: 00:58:17

Comentariu:

Omen IV The Awakening 1991 720p BluRay.AAC2.0.x264-HANDJOB 6587Kbps 01.37.22 4.66GB
uk-sdh, ro

Subtitrare Chinatown (1974)

Chinatown (1974)

[ Romana ]

0

Traducator: zoso & LianaM
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 186695
Descarcari: 224

Data adaugarii
Data: 2019-05-12
Ora: 09:10:02

Data ultimei modificari
Data: 2019-05-12
Ora: 09:10:02

Comentariu:

Chinatown.1974.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON+1comm 6800Kbps 02.10.32 6.87GB
Chinatown.1974.720p.BluRay.DD5.1,2.0.x264-EbP+1comm 5093Kbps 02.10.31 5.49GB
uk,uk-sdh,ro-corectare timpi de afisare, completare diacritice si italice

Subtitrare The Scarlet Letter (1995)

The Scarlet Letter (1995)

[ Romana ]

Trailer The Scarlet Letter (1995)

0

Traducator: LianaM & TV
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 72841
Descarcari: 142

Data adaugarii
Data: 2019-04-23
Ora: 00:05:16

Data ultimei modificari
Data: 2019-04-23
Ora: 00:05:16

Comentariu:

The Scarlet Letter 1995 720p.BluRay.DD5.1.x264-CRiSC 7174kbps 02.14.35 7.49GB
uk,ro

Subtitrare Camille Claudel (1988)

Camille Claudel (1988)

[ Romana ]

0

Traducator: LianaM
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 111114
Descarcari: 184

Data adaugarii
Data: 2017-05-17
Ora: 06:57:50

Data ultimei modificari
Data: 2017-05-17
Ora: 06:57:50

Comentariu:

Camille.Claudel.1988.DVDRip.DivX

Subtitrare My Left Foot: The Story of Christy Brown (1989)

My Left Foot: The Story of Christy Brown (1989)

[ Romana ]

Trailer My Left Foot: The Story of Christy Brown (1989)

0

Traducator: LianaM
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43215
Descarcari: 403

Data adaugarii
Data: 2013-06-21
Ora: 18:39:31

Data ultimei modificari
Data: 2016-03-02
Ora: 19:26:50

Comentariu:

1. My Left Foot 1989 720p WEB-DL AAC 2.0 H.264-HDStar cu durata de 01:43:19, fişier 3.542.567.893 bytes.
2. My Left Foot (1989) 720p BRrip_sujaidr (pimprg) cu durata de 01:43:00, fişier 875.923.742 bytes

Subtitrare The World According to Garp (1982)

The World According to Garp (1982)

[ Romana ]

0

Traducator: lianam
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38280
Descarcari: 129

Data adaugarii
Data: 2015-12-05
Ora: 17:19:21

Data ultimei modificari
Data: 2015-12-05
Ora: 17:19:21

Comentariu:

The.World.According.to.Garp.1982.720p.WEB-DL.H264.AAC-REKD
Durata: 02:16:23
Fişier: 2.723.090.877 bytes
FPS 23.810

Subtitrare Belphégor - Le fantôme du Louvre (2001)

Belphégor - Le fantôme du Louvre (2001)

[ Romana ]

Mystery / Fantasy / Horror

0

Traducator: Lianam
Uploader: inferno_best

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25549
Descarcari: 112

Data adaugarii
Data: 2013-07-19
Ora: 22:46:39

Data ultimei modificari
Data: 2013-07-19
Ora: 22:46:39

Comentariu:

Belphegor.Phantom.Of.The.Louvre.2001.1080p.BluRay.x264-LCHD

Subtitrare Legend (1985)

Legend (1985)

[ Romana ]

Adventure / Fantasy / Romance

Trailer Legend (1985)

0

Traducator: lianam
Uploader: richie79

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22723
Descarcari: 477

Data adaugarii
Data: 2013-02-17
Ora: 23:47:35

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-17
Ora: 23:47:35

Comentariu:

Legend.1985.Director's.Cut.x264.AC3-WAF
Legend.DC.1985.1080p.BluRay.x264-HALCYON

Subtitrare My Left Foot: The Story of Christy Brown (1989)

My Left Foot: The Story of Christy Brown (1989)

[ Romana ]

Biography / Drama

Trailer My Left Foot: The Story of Christy Brown (1989)

0

Traducator: LianaM
Uploader: richie79

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22241
Descarcari: 478

Data adaugarii
Data: 2011-07-08
Ora: 00:47:43

Data ultimei modificari
Data: 2011-07-08
Ora: 00:47:43

Comentariu:

My Left Foot The Story of Christy Brown (1989) 1,75 GB

Subtitrare Darkman (1990)

Darkman (1990)

[ Romana ]

Action / Crime / Sci-Fi / Thriller

Trailer Darkman (1990)

1

Traducator: LianaM
Uploader: Below

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23178
Descarcari: 921

Data adaugarii
Data: 2010-07-12
Ora: 14:38:00

Data ultimei modificari
Data: 2010-07-12
Ora: 14:38:00

Comentariu:

darkman 1990 1080p bluray x264-brmp
Darkman 1990 BRRip H264 AAC - IceBane (Kingdom Release)

Subtitrare My Left Foot: The Story of Christy Brown (1989)

My Left Foot: The Story of Christy Brown (1989)

[ Romana ]

Biography / Drama

Trailer My Left Foot: The Story of Christy Brown (1989)

0

Traducator: LianaM
Uploader: DrVre

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18306
Descarcari: 632

Data adaugarii
Data: 2010-03-14
Ora: 10:57:08

Data ultimei modificari
Data: 2010-03-14
Ora: 10:57:08

Comentariu:

Sincronizată după subpack pentru My.Left.Foot.1989.WS.DVDRip.XviD-FRAGMENT. Adăugate italice.

Subtitrare Legend (1985)

Legend (1985)

[ Romana ]

Adventure / Fantasy / Romance

Trailer Legend (1985)

0

Traducator: lianam
Uploader: hellalien

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 15271
Descarcari: 675

Data adaugarii
Data: 2009-04-12
Ora: 11:51:26

Data ultimei modificari
Data: 2009-04-12
Ora: 11:51:26

Comentariu:

Sincronizata pt varianta Legend.1985.DVDRip.XviD-E411 ,diacritice .Enjoy !

Subtitrare American Werewolf in London, An (1981)

American Werewolf in London, An (1981)

[ Romana ]

Comedy / Fantasy / Horror / Romance / Thriller

0

Traducator: LianaM
Uploader: Yve

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 73359
Descarcari: 444

Data adaugarii
Data: 2009-02-27
Ora: 10:43:17

Data ultimei modificari
Data: 2009-02-27
Ora: 10:43:17

Comentariu:

An.American.Werewolf.In.London.1981.1080p.HDDVD.x264-FSiHD

Subtitrare Chinatown (1974)

Chinatown (1974)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery / Thriller

0

Traducator: zoso & LianaM
Uploader: PATRUTI

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38349
Descarcari: 1195

Data adaugarii
Data: 2009-02-19
Ora: 12:22:00

Data ultimei modificari
Data: 2009-02-19
Ora: 12:22:00

Comentariu:

Chinatown.1974.720p.HDTV.x264-DON

Subtitrare Omen (Trilogy), The (1976 - 1981)

Omen (Trilogy), The (1976 - 1981)

[ Romana ]

Horror / Mystery / Thriller

0

Traducator: Cristian Ciobanu,
lianam
Uploader: DAli_n

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 69403
Descarcari: 1097

Data adaugarii
Data: 2009-01-04
Ora: 12:02:58

Data ultimei modificari
Data: 2009-01-04
Ora: 12:02:58

Comentariu:

The.Omen.Trilogy.720p.BluRay.DTS.x264-DON (The.Omen.1976.720p.BluRay.DTS.x264-DON; Omen.II.Damien.1978.720p.BluRay.DTS.x264-DON; Omen.III.The.Final.Conflict.1981.720p.BluRay.DTS.x264-DON)

1-20/61