Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

IMDBid:
6604188

Descarcari:
101

Adaugat la:
2025-12-02
07:46:12

IMDBid:
31259625

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-12-01
19:11:48

IMDBid:
31414242

Descarcari:
44

Adaugat la:
2025-12-01
18:33:14

IMDBid:
29232158

Descarcari:
41

Adaugat la:
2025-12-01
15:24:03

IMDBid:
0081439

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-11-30
12:24:39

Subtitrare Left-Handed Girl aka Zuopiezi nuhai (2025)

IMDBid:
27722618

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-11-29
15:24:26

Subtitrare Die Lederstrumpferzählungen - Der Wildtöter (1969)

IMDBid:
0155355

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-11-27
20:07:11

Subtitrare Binka: To Tell a Story About Silence (2007)

IMDBid:
1542397

Descarcari:
3

Adaugat la:
2025-11-27
11:07:10

IMDBid:
27986457

Descarcari:
85

Adaugat la:
2025-11-26
19:18:33

IMDBid:
24852126

Descarcari:
48

Adaugat la:
2025-11-26
19:12:54

Subtitrare The Follies (Las Locuras) (2025)

IMDBid:
31226985

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-11-23
22:23:42

Subtitrare Billy & Molly: An Otter Love Story (2024)

IMDBid:
31189897

Descarcari:
26

Adaugat la:
2025-11-23
22:15:13

IMDBid:
14999684

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-11-23
22:08:41

Subtitrare Two Women (Deux femmes en or) (2025)

IMDBid:
31066723

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-11-23
22:04:39

Subtitrare Block 5 (Igrisca ne damo!) (2024)

IMDBid:
31990054

Descarcari:
5

Adaugat la:
2025-11-23
22:02:20

Subtitrare Agents un peu trop secrets (2025)

IMDBid:
36191015

Descarcari:
48

Adaugat la:
2025-11-23
22:00:49

IMDBid:
34276058

Descarcari:
102

Adaugat la:
2025-11-23
21:57:53

IMDBid:
31314745

Descarcari:
40

Adaugat la:
2025-11-23
21:48:38

IMDBid:
30321095

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-11-23
21:46:56

Subtitrare The Portuguese House (Una quinta portuguesa) (2025)

IMDBid:
28090350

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-11-23
21:37:50

Subtitrare McCloud - Sezonul 4 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
38

Adaugat la:
2025-11-05
19:30:36

Subtitrare The Friday the 13th Murders - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
38348167

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-12-01
15:45:00

Subtitrare Coeurs Noirs (Black Hearts) Dark Hearts - Sezonul 1 (2023)

IMDBid:
26605367

Descarcari:
95

Adaugat la:
2025-10-04
19:54:25

Subtitrare It: Welcome to Derry - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
19244304

Descarcari:
174

Adaugat la:
2025-11-01
18:38:55

Subtitrare NCIS: Tony & Ziva - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31512256

Descarcari:
89

Adaugat la:
2025-10-28
19:02:49

Subtitrare Trigger Point - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11958610

Descarcari:
40

Adaugat la:
2025-10-31
12:07:54

IMDBid:
14186672

Descarcari:
257

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare Agatha Christie: Poirot - Sezonul 5 (1989)

IMDBid:
0094525

Descarcari:
987

Adaugat la:
2015-12-15
12:56:12

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
97

Adaugat la:
2022-05-15
21:48:38

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32268630

Descarcari:
339

Adaugat la:
2025-10-29
12:37:00

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

IMDBid:
0053502

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-4 (2021)

IMDBid:
11712058

Descarcari:
1511

Adaugat la:
2024-06-06
09:10:32

Subtitrare Manayek (Rats) - Sezonul 3 (2020)

IMDBid:
12819234

Descarcari:
87

Adaugat la:
2025-06-05
17:09:02

IMDBid:
34888633

Descarcari:
47

Adaugat la:
2025-11-26
17:18:11

Subtitrare Stranger Things - Sezonul 5 (2016)

IMDBid:
4574334

Descarcari:
87

Adaugat la:
2025-11-28
00:33:48

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33484460

Descarcari:
271

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare Agatha Christie: Poirot - Sezonul 4 (1989)

IMDBid:
0094525

Descarcari:
2329

Adaugat la:
2015-12-15
12:48:58

Subtitrare Gachiakuta - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32612521

Descarcari:
2629

Adaugat la:
2025-07-15
00:28:12

Subtitrare Agatha Christie: Poirot - Sezonul 3 (1989)

IMDBid:
0094525

Descarcari:
1267

Adaugat la:
2015-12-15
12:40:39

Subtitrare Talamasca: The Secret Order (2025)

IMDBid:
32596156

Descarcari:
289

Adaugat la:
2025-10-21
15:09:29

movienews.ro news

·	[Tue, 2 Dec 2025 18:40:53] Dl. Goe, Maior fără bilet, noua premieră a Teatrului „George Ciprian”, îl readuce în prim plan pe Vladimir Pantiș
·	[Tue, 2 Dec 2025 18:35:22] Giveaway ARC Raiders GeForce RTX 5090 și Where Winds Meet este disponibil acum cu DLSS 4
·	[Tue, 2 Dec 2025 16:58:16] Sony lansează camera Alpha™ 7 V și obiectivul FE 28-70mm F3.5-5.6 OSS II
·	[Tue, 2 Dec 2025 16:56:31] AMD și HPE anunță o colaborare revoluționară în AI și HPC la HPE Discover
·	[Tue, 2 Dec 2025 14:48:37] Descoperă Galaxy Z TriFold: forma viitorului în inovația mobilă
·	[Tue, 2 Dec 2025 14:46:15] Montmartre în premieră la Epic Drama
·	[Tue, 2 Dec 2025 11:35:21] Canon lansează două scanere dedicate mediilor de lucru moderne
·	[Tue, 2 Dec 2025 11:33:10] ELKO Romania – Utilizatorii XProtect pot analiza ușor datele de numărare și pot partaja imagini în apelurile prin interfon
·	[Mon, 1 Dec 2025 12:53:00] Filmul „CATANE”, regizat de Ioana Mischie, își anunță primele proiecții speciale în România, după un parcurs festivalier internațional de succes
·	[Mon, 1 Dec 2025 12:44:37] Jocuri noi în PC Game Pass (decembrie 2025)
·	[Fri, 28 Nov 2025 12:50:08] AOC Q27P4U – “Unleash your potential”
·	[Fri, 28 Nov 2025 11:05:55] „Singuri” (Alone) revine la HISTORY

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare The Girl with the Dragon Tattoo (2009)

The Girl with the Dragon Tattoo (2009)

[ Romana ]

Trailer The Girl with the Dragon Tattoo (2009)

0 Comentarii

Traducator: livake
Uploader: grozbi

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 88622
Descarcari: 149

Data adaugarii
Data: 2023-01-01
Ora: 14:40:20

Data ultimei modificari
Data: 2023-01-01
Ora: 14:41:46

Comentariu:

Versiunea pentru televiziune de 2 episoade cu durata de 1:33:00 fiecare: The Girl with the Dragon Tattoo (2009) TV Extended Edition (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Swedish r00t) și Millennium.2010.BluRay.DTS.x264

Subtitrare Millennium - Sezonul 1 (2010)

Millennium - Sezonul 1 (2010)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: livake
Uploader: grozbi

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 88622
Descarcari: 53

Data adaugarii
Data: 2023-01-01
Ora: 14:36:52

Data ultimei modificari
Data: 2023-01-01
Ora: 14:36:52

Comentariu:

Pentru primele două episoade din Millennium.2010.BluRay.DTS.x264 și The Girl with the Dragon Tattoo (2009) TV Extended Edition (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Swedish r00t) cu durata de 1:33:00 fiecare.

Subtitrare Hidden Kingdoms - Sezonul 1 (2014)

Hidden Kingdoms - Sezonul 1 (2014)

[ Romana ]

Trailer Hidden Kingdoms - Sezonul 1 (2014)

0 Comentarii

Traducator: livake
Uploader: livache

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 60432
Descarcari: 79

Data adaugarii
Data: 2017-05-07
Ora: 14:55:02

Data ultimei modificari
Data: 2022-12-05
Ora: 08:38:23

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru BluRay.

Subtitrare 100 Greatest Discoveries (2004)

100 Greatest Discoveries (2004)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: N/A | livake
Uploader: livache

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 205819
Descarcari: 272

Data adaugarii
Data: 2015-02-18
Ora: 18:10:11

Data ultimei modificari
Data: 2022-11-28
Ora: 10:21:41

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 9 episoade.

Coffee with Ana (2017)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: livake
Uploader: livache

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18104
Descarcari: 50

Data adaugarii
Data: 2018-04-23
Ora: 19:02:01

Data ultimei modificari
Data: 2018-04-23
Ora: 19:02:01

Comentariu:

Pentru varianta "coffee.with.ana.2017.720p.webrip.x264-intenso[EtHD]".v Un altfel de film... Enjoy.
Peace.

24 Hours to Live (2017)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: livake
Uploader: livache

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24851
Descarcari: 548

Data adaugarii
Data: 2017-11-22
Ora: 14:59:32

Data ultimei modificari
Data: 2018-04-05
Ora: 20:51:08

Comentariu:

Am ales sa-l traduc datorita distributiei, initial. Dar e interesanta ideea. Pentru varianta "24 Hours to Live 2017 1080p WEB-DL x264 DD 5.1-M2Tv".
Vizionare placuta! Paste Fericit!
Peace.

Subtitrare The Age of Spin: Dave Chappelle Live at the Hollywood Palladium (2017)

The Age of Spin: Dave Chappelle Live at the Hollywood Palladium (2017)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: livake
Uploader: livache

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34002
Descarcari: 106

Data adaugarii
Data: 2018-03-10
Ora: 11:23:21

Data ultimei modificari
Data: 2018-03-10
Ora: 11:23:21

Comentariu:

Pentru varianta "Dave.Chappelle.The.Age.of.Spin.720p.WEBRip.AAC2.0.H.264-Phr0stY". Atentionare: limbaj licentios pe alocuri.
Cu dedicatie pentru Adi Vikingu' si Gabone. Enjoy and have fun.
Peace.

Jim Jefferies: BARE (2014)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: livake
Uploader: livache

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41364
Descarcari: 135

Data adaugarii
Data: 2018-02-16
Ora: 18:49:20

Data ultimei modificari
Data: 2018-02-16
Ora: 23:34:43

Comentariu:

Pentru acelasi Adi Vikingu'... :)
Merge pe varianta "Jim.Jefferies.Bare.2014.720p.WEBRip.x264-W4F".
Nu stiu daca mai e cazul s-o spun, dar .... limbaj licentios. Se pare ca asta-i stilul lui ( si nu doar al lui, as spune eu). A, si sa nu uit: tipu' e cu capu', m-am convins. :) :)

Blast (1997)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: livake
Uploader: livache

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21914
Descarcari: 121

Data adaugarii
Data: 2018-01-24
Ora: 13:42:16

Data ultimei modificari
Data: 2018-01-24
Ora: 13:42:16

Comentariu:

Pentru varianta "Blast.1997.1080p.BluRay.x264.YIFY". Enjoy.
Peace.

Subtitrare Jim Jefferies: I Swear to God (2009) (TV)

Jim Jefferies: I Swear to God (2009) (TV)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: livake
Uploader: livache

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33451
Descarcari: 242

Data adaugarii
Data: 2018-01-20
Ora: 12:37:32

Data ultimei modificari
Data: 2018-01-20
Ora: 12:37:32

Comentariu:

Limbaj licentios. Pentru varianta "Jim.Jefferies.I.Swear.To.God.2009.UNCENSORED.720p.HDTV.DD2.0.x264-Chotab".
Din nou, a cita oara, pentru Adi...
Cu titlu de observatie. credeam ca doar in stand-up-ul romanesc e predominant limbajul non-academic, dar m-am convins ca e general valabil. Tot ca observatie, nici unu' din astia nu-i total intreg la minte, iar Jim nu face exceptie, dar cred ca tocmai de aici apare si partea comica.
Enjoy.
Peace.

The Rendezvous (2016)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: livake
Uploader: livache

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35940
Descarcari: 133

Data adaugarii
Data: 2018-01-05
Ora: 20:43:54

Data ultimei modificari
Data: 2018-01-05
Ora: 20:43:54

Comentariu:

Pentru varianta "The.Rendezvous.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT".
Scuze pentru eventuale greseli...dar... graba. :)
Enjoy.
Peace.

Bullet Head (2017)

[ Romana ]

4 Comentarii

Traducator: livake
Uploader: livache

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22864
Descarcari: 1806

Data adaugarii
Data: 2017-12-28
Ora: 22:55:30

Data ultimei modificari
Data: 2017-12-28
Ora: 22:55:30

Comentariu:

Pentru varianta "Bullet Head 2017 1080p WEB-DL H264 DD5.1-CMRG[EtHD]".
Tradus dupa un sub din engleza, deci scuze pentru eventuale greseli. De fapt, ceea ce m-a facut sa lucrez la el e mai mult distributia. In rest, destul de interesant subiectul.
Cadou de Anul Nou 2018! :)
Enjoy.
Peace.

Subtitrare Game of Thrones S07 Extra Conquest and Rebellion (2017)

Game of Thrones S07 Extra Conquest and Rebellion (2017)

[ Romana ]

Trailer Game of Thrones S07 Extra Conquest and Rebellion (2017)

0 Comentarii

Traducator: livake
Uploader: livache

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24124
Descarcari: 3563

Data adaugarii
Data: 2017-12-21
Ora: 17:29:44

Data ultimei modificari
Data: 2017-12-21
Ora: 17:29:44

Comentariu:

Un cadou de Craciun pentru fani.
Pentru variantele "flame-game.of.thrones.conquest.and.rebellion.2017.1080p.bluray.x264" si "Game.of.Thrones.Conquest.and.Rebellion.2017.720p.BRRip.400MB.MkvCage".
Realizat dupa un sub din engleza, deci imi cer scuze daca s-a strecurat vreo gresala pe ici, pe colo, e doar din cauza grabei. Multumesc anticipat.
Enjoy.
Peace.

Subtitrare Russell Peters: Notorious (2013)

Russell Peters: Notorious (2013)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: livake
Uploader: livache

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33387
Descarcari: 71

Data adaugarii
Data: 2017-11-21
Ora: 14:29:33

Data ultimei modificari
Data: 2017-11-23
Ora: 17:33:04

Comentariu:

Din nou, pentru acelasi "vesnic nerecunoscator" Adi C. (Vikingul)
Si pentru ca stiu ca-i unul dintre fanii lui...Scuze pentru eventualele greseli de interpretare. Am facut citeva mici corectii, dar ... au aparut citeva cuvinte din categoria "limbaj licentios".
Pentru varianta "Russell.Peters.Notorious.2013.WEBRip.720p. x264.DD5.1-Absinth".
Peace.

Subtitrare Sex in the Ancient World: Egyptian Erotica (2009) (TV)

Sex in the Ancient World: Egyptian Erotica (2009) (TV)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: livake
Uploader: Kopa

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 48820
Descarcari: 170

Data adaugarii
Data: 2017-05-15
Ora: 10:30:16

Data ultimei modificari
Data: 2017-05-15
Ora: 10:30:16

Comentariu:

Sincronizare pentru HC.Sex.in.the.Ancient.World.2of2.Egypt.720p.HDTV.x264.AC3.MVGroup.Forum

Subtitrare Sex in the Ancient World: Prostitution in Pompeii (2009) (TV)

Sex in the Ancient World: Prostitution in Pompeii (2009) (TV)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: livake
Uploader: Kopa

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23165
Descarcari: 167

Data adaugarii
Data: 2017-05-15
Ora: 10:28:16

Data ultimei modificari
Data: 2017-05-15
Ora: 10:28:16

Comentariu:

Sincronizare pentru \HC.Sex.in.the.Ancient.World.1of2.Pompeii.720p.HDTV.x264.AC3.MVGroup.Forum

Subtitrare Hidden Kingdoms (TV Mini-Series 2014– )

Hidden Kingdoms (TV Mini-Series 2014– )

[ Romana ]

Trailer Hidden Kingdoms (TV Mini-Series 2014– )

0 Comentarii

Traducator: livake
Uploader: garofita11

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 29885
Descarcari: 87

Data adaugarii
Data: 2017-05-07
Ora: 19:06:00

Data ultimei modificari
Data: 2017-05-07
Ora: 19:06:00

Comentariu:

Hidden.Kingdoms.2014.1080 p.BluRay.DTS.x264-tomcat12[ETRG]
Documentar complet - 3 episoade
Am adaugat diacritice.

The Conspiracy (2012)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: livake
Uploader: livache

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28767
Descarcari: 164

Data adaugarii
Data: 2017-05-07
Ora: 15:09:01

Data ultimei modificari
Data: 2017-05-07
Ora: 15:09:01

Comentariu:

Sper sa nu fi gresit link-ul. E pentru varianta "The.Conspiracy.2012.720p.BRRip.AC3.x264-WEEDMADE". Daca da, scuze si rog staff-ul sa corecteze.
Peace.

Subtitrare Russell Peters: Almost Famous (2016)

Russell Peters: Almost Famous (2016)

[ Romana ]

5 Comentarii

Traducator: livake
Uploader: livache

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36001
Descarcari: 83

Data adaugarii
Data: 2017-05-07
Ora: 15:04:55

Data ultimei modificari
Data: 2017-05-07
Ora: 15:04:55

Comentariu:

Have fun!

Subtitrare Jim Norton: Mouthful of Shame (2017)

Jim Norton: Mouthful of Shame (2017)

[ Romana ]

4 Comentarii

Traducator: livake
Uploader: livache

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37208
Descarcari: 110

Data adaugarii
Data: 2017-05-07
Ora: 15:03:16

Data ultimei modificari
Data: 2017-05-07
Ora: 15:03:16

Comentariu:

Limbaj extrem de licentios, tipu' n-are toata tabla pe casa... :)

1-20/80

Tron: Ares (2025)

The Merchants of Joy (2025)

The Patient (2025)

Troll 2 (2025)

Rough Cut (1980)

Left-Handed Girl aka Zuopiezi nuhai (2025)

Die Lederstrumpferzählungen - Der Wildtöter (1969)

Binka: To Tell a Story About Silence (2007)

She Rides Shotgun (2025)

Jingle Bell Heist (2025)

The Follies (Las Locuras) (2025)

Billy & Molly: An Otter Love Story (2024)

Shelby Oaks (2024)

Two Women (Deux femmes en or) (2025)

Block 5 (Igrisca ne damo!) (2024)

Agents un peu trop secrets (2025)

The Family Plan 2 (2025)

Trust (2025)

Ghostlight (2024)

The Portuguese House (Una quinta portuguesa) (2025)

McCloud - Sezonul 4 (TV Series 1970–1977)

The Friday the 13th Murders - Sezonul 1 (2025)

Coeurs Noirs (Black Hearts) Dark Hearts - Sezonul 1 (2023)

It: Welcome to Derry - Sezonul 1 (2025)

NCIS: Tony & Ziva - Sezonul 1 (2025)

Trigger Point - Sezonul 3 (2022)

Landman - Sezonul 2 (2025)

Agatha Christie: Poirot - Sezonul 5 (1989)

Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-4 (2021)

Manayek (Rats) - Sezonul 3 (2020)

Red Alert - Sezonul 1 (2025)

Stranger Things - Sezonul 5 (2016)

Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

Agatha Christie: Poirot - Sezonul 4 (1989)

Gachiakuta - Sezonul 1 (2025)

Agatha Christie: Poirot - Sezonul 3 (1989)

Talamasca: The Secret Order (2025)