Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

IMDBid:
36586020

Descarcari:
193

Adaugat la:
2026-10-11
20:47:36

IMDBid:
26394837

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-11-10
15:02:34

IMDBid:
9600274

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-11-10
14:49:42

IMDBid:
34706535

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-11-10
14:47:03

IMDBid:
28444113

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-11-09
19:56:09

IMDBid:
33764258

Descarcari:
916

Adaugat la:
2026-08-08
20:19:32

IMDBid:
28070202

Descarcari:
92

Adaugat la:
2025-10-31
12:12:51

IMDBid:
0071194

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-11-06
05:04:32

IMDBid:
7526136

Descarcari:
332

Adaugat la:
2026-09-26
15:41:06

Subtitrare Return to Silent Hill (Room 318) (2026)

IMDBid:
22868010

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-11-05
13:42:37

Subtitrare A Dog's Perfect Christmas (2026)

IMDBid:
38515310

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-11-04
17:11:41

IMDBid:
13611778

Descarcari:
376

Adaugat la:
2026-09-06
12:30:29

IMDBid:
8820258

Descarcari:
30

Adaugat la:
2026-11-04
13:29:06

IMDBid:
28545881

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-11-03
22:53:37

IMDBid:
0066421

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-11-03
19:35:08

IMDBid:
35538033

Descarcari:
300

Adaugat la:
2026-09-20
09:34:02

IMDBid:
37814864

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-11-02
15:50:39

Subtitrare My Best Friend (Minha Melhor Amiga) (2026)

IMDBid:
37458193

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-11-02
15:44:46

IMDBid:
19403516

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-11-01
16:38:33

IMDBid:
35715953

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-11-01
16:27:17

Subtitrare Reasonable Doubt - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
11231226

Descarcari:
414

Adaugat la:
2022-09-28
08:32:23

Subtitrare Sheriff Country - Seoznul 2 (2025)

IMDBid:
32268630

Descarcari:
84

Adaugat la:
2026-10-14
23:11:48

Subtitrare Boston Blue (2025) - Sezonul 2

IMDBid:
35826715

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-11-09
20:19:26

Subtitrare S.W.A.T. Exiles - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36984433

Descarcari:
2597

Adaugat la:
2026-09-27
13:45:55

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 5 (1996)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
1084

Adaugat la:
2021-04-05
15:06:24

IMDBid:
4231140

Descarcari:
74

Adaugat la:
2026-07-13
18:07:48

Subtitrare Dexter: Resurrection - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
33043892

Descarcari:
1062

Adaugat la:
2026-11-01
16:34:43

Subtitrare Outlander: Blood of My Blood - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
18332852

Descarcari:
5167

Adaugat la:
2025-08-10
02:14:56

Subtitrare R.J. Decker - Sezoanele 1-2 (2026)

IMDBid:
37063558

Descarcari:
707

Adaugat la:
2026-06-18
22:25:45

Subtitrare The Gilded Age - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
4406178

Descarcari:
2116

Adaugat la:
2022-01-25
10:31:46

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
31510819

Descarcari:
2418

Adaugat la:
2025-06-10
00:05:04

Subtitrare Blue Planet III - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
40002142

Descarcari:
34

Adaugat la:
2026-11-02
15:51:52

IMDBid:
0077000

Descarcari:
432

Adaugat la:
2025-06-27
05:28:47

Subtitrare Reykjavík 112 (Reykjavik 112) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
36046614

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-10-20
14:32:41

Subtitrare Marshals - Sezoanele 1-2 (2026)

IMDBid:
36849871

Descarcari:
749

Adaugat la:
2026-06-18
22:18:07

IMDBid:
26598805

Descarcari:
110

Adaugat la:
2026-10-30
13:08:53

Subtitrare Campus Drivers - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
39943756

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-11-06
10:26:15

Subtitrare The Paper - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
32159809

Descarcari:
835

Adaugat la:
2025-11-14
22:12:41

Subtitrare Black Doves - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
27995113

Descarcari:
666

Adaugat la:
2024-12-05
12:02:04

Subtitrare Scrubs - Sezoanele 1-2 (2026)

IMDBid:
40197357

Descarcari:
204

Adaugat la:
2026-06-19
21:09:20

movienews.ro news

·	[Wed, 11 Nov 2026 01:21:18] Preîncărcarea pentru Grand Theft Auto VI este acum disponibilă, compatibilitatea cu PS5 Pro a fost confirmată [Actualizare]
·	[Tue, 10 Nov 2026 13:39:12] „Spărgătorul de Nuci” pornește într-un turneu național de poveste: magia baletului clasic ajunge în 21 de orașe din România
·	[Tue, 10 Nov 2026 13:34:23] Trust Zevo Ultra-Fast Rechargeable Multi-Wireless mouse – Recenzie
·	[Tue, 10 Nov 2026 11:34:44] Smiley și Pavel Bartoș, invitați speciali la Happy Cinema, la proiecția filmului „Vacanță All Inclusive”
·	[Tue, 10 Nov 2026 11:33:17] Noile notebookuri robuste Getac B360X și B360X Pro aduc inteligența artificială mai aproape de profesioniștii din teren
·	[Tue, 10 Nov 2026 10:54:29] RGDA News – Noiembrie 2026
·	[Mon, 9 Nov 2026 14:03:30] Teatrul Național de Operetă și Musical „Ion Dacian” – Program noiembrie–decembrie 2026
·	[Mon, 9 Nov 2026 14:00:26] OUR HOUR! #2 – turneu în liceele bucureștene, în luna noiembrie
·	[Mon, 9 Nov 2026 13:58:07] Vacanță All Inclusive – alegerea numărul 1 în rândurile publicului de cinema în weekendul de premieră
·	[Fri, 6 Nov 2026 11:16:32] „Nimic mai mult și nimic diferit”, filmul regizorului Lucas Neagu, ajunge la Ferrara Film Festival
·	[Fri, 6 Nov 2026 11:12:53] Urmărește noul trailer al celui de-al patrulea și ultimului sezon din Yellowjackets, disponibil pe SkyShowtime din 23 noiembrie
·	[Fri, 6 Nov 2026 11:10:38] „Copilul nopții” (Nightborn), horrorul nordic premiat la Fantasia, din 6 noiembrie în cinematografe

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Criminal Minds (2005) - Sezon 12

Criminal Minds (2005) - Sezon 12

[ Romana ]

Trailer Criminal Minds (2005) - Sezon 12

0 Comentarii

Traducator: Mai multi
Uploader: Flast

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 268786
Descarcari: 1334

Data adaugarii
Data: 2017-04-21
Ora: 03:20:28

Data ultimei modificari
Data: 2017-05-15
Ora: 01:38:16

Comentariu:

Sincronizari pentru variantele:
Criminal Minds - 12x11 - WEB-DL.XviD-FUM[ettv]
Criminal Minds - 12x12 - PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS[ettv]
Criminal Minds - 12x13 - HDTV.x264-FLEET
Criminal Minds - 12x14 - INTERNAL.720p.HDTV.x264-KILLERS[ettv]
Criminal Minds - 12x15 - 720p.HDTV.x264-AVS
Criminal Minds - 12x16 - HDTV.x264-SVA
Criminal Minds - 12x17 - 1080p.HDTV.x264-FEET
Criminal Minds - 12x18 - WEB-DL.XviD-FUM[ettv]
Criminal Minds - 12x19 - WEB-DL.XviD-FUM[ettv]
Criminal.Minds.S12E20.Unforgettable.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-LiebeHD[ettv]
Criminal.Minds.S12E21.WEB-DL.XviD-FUM[ettv]
Criminal.Minds.S12E22.WEB-DL.XviD-FUM[ettv]

Teen Wolf - Sezonul 5 (2015)

[ Romana ]

2 Comentarii

Traducator: mai multi
Uploader: foolishboy

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 892476
Descarcari: 16625

Data adaugarii
Data: 2015-07-02
Ora: 23:01:36

Data ultimei modificari
Data: 2016-03-15
Ora: 15:52:04

Comentariu:

Sezonul 5 complet, 20 episoade, pentru HDTV, 720p si WEB-DL.

Traducatori: Andrei-S-, Nistor Constantin-Sorin, Geosmiles, Addicted Group, dreaMaker7, Andreea Dinca, Ghost-Virus, moro77.

Subtitrare Child's Play Series (Chucky 1-6) (1988)

Child's Play Series (Chucky 1-6) (1988)

[ Romana ]

Horror / Thriller

Trailer Child's Play Series (Chucky 1-6) (1988)

0 Comentarii

Traducator: Mai multi
Uploader: Sisqo

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 133364
Descarcari: 465

Data adaugarii
Data: 2015-04-01
Ora: 10:03:21

Data ultimei modificari
Data: 2015-04-01
Ora: 10:46:23

Comentariu:

01 Childs Play - Chucky Horror Eng 720p [H264-mp4]
02 Childs Play 2 - Chucky Horror Eng 720p [H264-mp4]
03 Childs Play 3 - Chucky Horror Eng 720p [H264-mp4]
04 Bride of Chucky - Chucky Horror Eng 720p [H264-mp4]
05 Seed of Chucky - Chucky Horror Eng 720p [H264-mp4]
06 Curse of Chucky - Chucky Horror Eng 720p [H264-mp4]

V - Sezonul 2 (2009)

[ Romana ]

Drama / Sci-Fi / Thriller

0 Comentarii

Traducator: mai multi
Uploader: fratzicu

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 163876
Descarcari: 848

Data adaugarii
Data: 2014-09-06
Ora: 19:19:33

Data ultimei modificari
Data: 2014-09-06
Ora: 19:19:33

Comentariu:

V.2009.S02.DVDRip.XviD-REWARD

Subtitrare The Simpsons (1989) - Sezoanele 1-8

The Simpsons (1989) - Sezoanele 1-8

[ Romana ]

Animation / Comedy

Trailer The Simpsons (1989) - Sezoanele 1-8

0 Comentarii

Traducator: Mai multi + Weasel
Uploader: VinWeasel

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1848181
Descarcari: 2320

Data adaugarii
Data: 2014-01-27
Ora: 12:50:18

Data ultimei modificari
Data: 2014-01-27
Ora: 12:50:18

Comentariu:

Pentru versiunea: The.Simpsons.Complete.Pack-FL
Sezoanele 1-8.
The.Simpsons.S01.DVDRip.XviD-SChiZO
The.Simpsons.S02.iNTERNAL.DVDRip.XviD-ZSiSO
The.Simpsons.S03 DVDRip FoV
The.Simpsons.S04.DVDRip.FoV
The.Simpsons.S05.iNTERNAL.DVDRip.XviD-MEDiEVAL
The.Simpsons.S06.iNTERNAL.DVDRip_XviD-FoV
The.Simpsons.S07.DVDRip.XviD-MEDiEVAL
The.Simpsons.S08.DVDRip.XviD-TOPAZ

Child's Play (1988)

[ Romana ]

Horror / Thriller

0 Comentarii

Traducator: Mai multi
Uploader: VinWeasel

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 5 cd
Dimensiune fisier: 108552
Descarcari: 296

Data adaugarii
Data: 2013-10-11
Ora: 15:46:32

Data ultimei modificari
Data: 2013-10-11
Ora: 15:46:32

Comentariu:

Sincronizare pentru: Chucky.The.Killer.Boxset.1988-2004.DVDRip.XviD.AC3-eXceSs Contine diacritice, italice, incantatii.

Subtitrare Who Framed Roger Rabbit (1988)

Who Framed Roger Rabbit (1988)

[ Romana ]

Animation / Comedy / Crime

0 Comentarii

Traducator: mai multi
Uploader: fratzicu

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 89613
Descarcari: 730

Data adaugarii
Data: 2013-06-22
Ora: 13:14:05

Data ultimei modificari
Data: 2013-06-22
Ora: 13:14:05

Comentariu:

Who.Framed.Roger.Rabbit.1988.BluRay.720p.DTS.x264-CHD

Oz (1997) - Toate sezoanele

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Mai multi
Uploader: Mrrrr

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1336932
Descarcari: 9691

Data adaugarii
Data: 2012-01-30
Ora: 18:11:31

Data ultimei modificari
Data: 2012-01-30
Ora: 18:11:31

Comentariu:

Pentru varianta Oz.Complete.NTSC.DVD.DD5.1.x264-h264iRMU.
Am facut multe mici modificari in cadrul subtitrarilor.
Pentru mai multe detalii cititi fisierul Mentiuni.txt.

Subtitrare The Fall of the Roman Empire (1964)

The Fall of the Roman Empire (1964)

[ Romana ]

Drama / History / War

0 Comentarii

Traducator: mai multi
Uploader: mowgly

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 73143
Descarcari: 1090

Data adaugarii
Data: 2012-01-29
Ora: 23:58:36

Data ultimei modificari
Data: 2012-01-29
Ora: 23:58:36

Comentariu:

Pt varianta The.Fall.of.the.Roman.Empire.1964.BluRay.720p.DTS.x264-CHD

Weeds - Sezonul 6 (2005)

[ Romana ]

Comedy / Crime / Drama

0 Comentarii

Traducator: Mai multi
Uploader: Disabled

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 176604
Descarcari: 1380

Data adaugarii
Data: 2011-06-08
Ora: 16:19:29

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-08
Ora: 16:19:29

Comentariu:

Sezonul 6 complet sincronizat pentru varianta Weeds.S06.DVDRip.XviD-REWARD. Sincronizarea a fost realizata dupa varianta in limba engleza.

Noble House (1988)

[ Romana ]

Action / Adventure / Drama / Thriller

0 Comentarii

Traducator: mai multi
Uploader: vivio

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 4 cd
Dimensiune fisier: 135982
Descarcari: 719

Data adaugarii
Data: 2011-06-03
Ora: 20:11:14

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-03
Ora: 20:11:14

Comentariu:

Noble.House.1988.720p.BluRay.x264-SAiMORNY
partile 1,3,4 - Traducator: ANISOARA ANGHEL
partea 2 - Traducator: ASO & Sleepwalker

Vivio: Am realizat sincronizarea pt. 25FPS versiunea 720p.BluRay.x264-SAiMORNY

Subtitrare The Penguins of Madagascar (2008)

The Penguins of Madagascar (2008)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure

0 Comentarii

Traducator: mai multi
Uploader: John Barrow

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 111647
Descarcari: 1176

Data adaugarii
Data: 2011-04-25
Ora: 03:36:52

Data ultimei modificari
Data: 2011-04-25
Ora: 03:36:52

Comentariu:

New to the Zoo 2009
am adunat titrarile de la mai multi traducatori si am facut sincronizarea cu filmul. Nu am umblat la traduceri.

The Penguins of Madagascar (2008)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure

0 Comentarii

Traducator: mai multi
Uploader: istrateliviu

Descarca

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 167743
Descarcari: 959

Data adaugarii
Data: 2011-04-20
Ora: 20:58:59

Data ultimei modificari
Data: 2011-04-20
Ora: 20:58:59

Comentariu:

Sezonul 2 - Episoadele 1 - 26 [ROMANA] (pe site am vazut ca sunt subtitrarile in italiana, la categoria Romana)

Sanctuary - Sezonul 2 (2008)

[ Romana ]

Drama / Fantasy / Mystery

0 Comentarii

Traducator: mai multi
Uploader: fratzicu

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 246080
Descarcari: 1718

Data adaugarii
Data: 2010-12-26
Ora: 23:02:57

Data ultimei modificari
Data: 2011-03-06
Ora: 16:32:33

Comentariu:

varianta DVDRip Clerks

Heroes - Sezonul 4 (2006/II)

[ Romana ]

Drama / Sci-Fi / Thriller

0 Comentarii

Traducator: mai multi
Uploader: fratzicu

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 356441
Descarcari: 7858

Data adaugarii
Data: 2010-10-30
Ora: 23:13:46

Data ultimei modificari
Data: 2010-10-30
Ora: 23:13:46

Comentariu:

Sezonul 4 DVDRip clerks sincronizata destul de bine dupa HDTV xvid si 720p

Noble House (1988)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: mai multi
Uploader: sky

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 4 cd
Dimensiune fisier: 140487
Descarcari: 994

Data adaugarii
Data: 2009-10-20
Ora: 03:03:59

Data ultimei modificari
Data: 2009-10-20
Ora: 03:03:59

Comentariu:

Noble.House.1988.COMPLETE.DVDRip.XviD-SFM
partile 1,3,4 - Traducator: ANISOARA ANGHEL
partea 2 - Traducator: ASO & Sleepwalker

Subtitrare Two and a Half Men - Sezonul 5 (2007)

Two and a Half Men - Sezonul 5 (2007)

[ Romana ]

Comedy

Trailer Two and a Half Men - Sezonul 5 (2007)

0 Comentarii

Traducator: mai multi
Uploader: cata

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 221154
Descarcari: 4726

Data adaugarii
Data: 2009-10-19
Ora: 12:22:12

Data ultimei modificari
Data: 2009-10-19
Ora: 12:22:12

Comentariu:

Two.and.a.Half.Men.S05.DVDRip.XviD-REWARD

Subtitrare Two and a Half Men - Sezonul 4 (2006)

Two and a Half Men - Sezonul 4 (2006)

[ Romana ]

Comedy

Trailer Two and a Half Men - Sezonul 4 (2006)

0 Comentarii

Traducator: mai multi
Uploader: cata

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 265066
Descarcari: 3982

Data adaugarii
Data: 2009-10-16
Ora: 17:36:24

Data ultimei modificari
Data: 2009-10-16
Ora: 17:36:24

Comentariu:

Two.And.A.Half.Men.S04.DVDRip.XviD-ORPHEUS

Seinfeld (1990)

[ Romana ]

Comedy

0 Comentarii

Traducator: Mai multi
Uploader: lorept

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 2012062
Descarcari: 14596

Data adaugarii
Data: 2009-09-16
Ora: 12:48:06

Data ultimei modificari
Data: 2009-09-16
Ora: 12:48:06

Comentariu:

Pentru varianta Seinfeld.Complete.Collection.DVDRip.XviD.x264-MEAN
cu diactrice ,pentru toate cele 9 sezoane.
Creditele păstrate ,sincronizarea facută de mine

Oz (1997)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0 Comentarii

Traducator: mai multi
Uploader: cristos

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 6 cd
Dimensiune fisier: 1292816
Descarcari: 8947

Data adaugarii
Data: 2009-01-10
Ora: 18:55:26

Data ultimei modificari
Data: 2009-01-10
Ora: 18:55:26

Comentariu:

Am facut o colectie de 6 sezoane de la mai multi traducatori care sigur merge

1-20/24

Other Mommy (2026)

Code 3 (2025)

Colonials (2024)

Reckless (2026)

Lucky Winners (2024)

The Odyssey (2026)

Queen of the Ring (2024)

The Bank Shot (1974)

Heart of the Beast (2026)

Return to Silent Hill (Room 318) (2026)

A Dog's Perfect Christmas (2026)

The Mongoose (2026)

Super Troopers 3 (2026)

Fanon (2025)

Summer in the City (1972)

Resident Evil (2026)

Memory (2026)

My Best Friend (Minha Melhor Amiga) (2026)

Hallow Road (2025)

Urchin (2025)

Reasonable Doubt - Sezoanele 1-4 (2022)

Sheriff Country - Seoznul 2 (2025)

Boston Blue (2025) - Sezonul 2

S.W.A.T. Exiles - Sezonul 1 (2026)

Nash Bridges - Sezonul 5 (1996)

Ekaterina - Sezonul 4 (2019)

Dexter: Resurrection - Sezonul 2 (2025)

Outlander: Blood of My Blood - Sezoanele 1-2 (2025)

R.J. Decker - Sezoanele 1-2 (2026)

The Gilded Age - Sezoanele 1-4 (2022)

MobLand (The Associate) - Sezoanele 1-2 (2025)

Blue Planet III - Sezonul 1 (2026)

Dallas - Sezonul 12 (1978)

Reykjavík 112 (Reykjavik 112) - Sezonul 1 (2025)

Marshals - Sezoanele 1-2 (2026)

Nocturne - Sezonul 1 (2026)

Campus Drivers - Sezonul 1 (2026)

The Paper - Sezoanele 1-2 (2025)

Black Doves - Sezoanele 1-2 (2024)

Scrubs - Sezoanele 1-2 (2026)