Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare The Bad Guys 2 (2025)

IMDBid:
30017619

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-10-28
18:00:25

Subtitrare Il nibbio (The Negotiator) The Kite (2025)

IMDBid:
31702278

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-10-28
17:27:30

Subtitrare Mokalake Tsmindani (Citizen Saint) (2023)

IMDBid:
27860464

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-10-26
20:47:48

Subtitrare Anemone (2025)

IMDBid:
33549447

Descarcari:
32

Adaugat la:
2025-10-26
00:16:23

Subtitrare Good Boy (2025)

IMDBid:
35521922

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-10-25
19:23:23

Subtitrare A House of Dynamite (2025)

IMDBid:
32376165

Descarcari:
179

Adaugat la:
2025-10-24
22:16:49

Subtitrare Doomed to Die (1940)

IMDBid:
0032404

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-10-23
04:43:34

Subtitrare La mujer dormida (The Sleeping Woman) (2024)

IMDBid:
22506854

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-10-22
23:06:54

Subtitrare Confessions of a Parent Killer (2025)

IMDBid:
37450425

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-10-22
23:00:36

Subtitrare The Long Walk (2025)

IMDBid:
10374610

Descarcari:
286

Adaugat la:
2025-10-21
15:16:17

Subtitrare The Roses (2025)

IMDBid:
31973693

Descarcari:
136

Adaugat la:
2025-10-21
15:14:43

Subtitrare Ask Me What You Want (Pídeme lo que quieras) Tell Me What You Want (2024)

IMDBid:
31723358

Descarcari:
33

Adaugat la:
2025-10-20
13:28:00

Subtitrare The Jester 2 (2025)

IMDBid:
37334010

Descarcari:
31

Adaugat la:
2025-10-19
15:26:42

Subtitrare The Twits (2025)

IMDBid:
0498396

Descarcari:
85

Adaugat la:
2025-10-17
23:03:24

Subtitrare 27 noches (2025)

IMDBid:
38095263

Descarcari:
30

Adaugat la:
2025-10-17
22:23:46

Subtitrare Heart Eyes (2025)

IMDBid:
32558992

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-10-17
15:15:24

Subtitrare La concessione del telefono - C'era una volta Vigata (TV Movie 2020)

IMDBid:
12026610

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-10-16
21:47:44

Subtitrare Neuilly-Poissy (Neuilly Poissy) (2024)

IMDBid:
31014730

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-10-16
19:26:56

Subtitrare The Time That Remains (2025)

IMDBid:
38366532

Descarcari:
28

Adaugat la:
2025-10-16
19:14:29

Subtitrare The Glassworker (2024)

IMDBid:
5986440

Descarcari:
33

Adaugat la:
2025-10-15
12:47:35

Subtitrare CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 8 (2007)

IMDBid:
0247082

Descarcari:
1977

Adaugat la:
2011-08-06
23:28:15

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32268630

Descarcari:
25

Adaugat la:
2025-10-29
12:37:00

Subtitrare Coeurs Noirs (Black Hearts) Dark Hearts - Sezonul 1 (2023)

IMDBid:
26605367

Descarcari:
50

Adaugat la:
2025-10-04
19:54:25

Subtitrare 9-1-1 - Sezonul 9 (2018)

IMDBid:
7235466

Descarcari:
708

Adaugat la:
2025-10-16
00:08:41

Subtitrare NCIS: Tony & Ziva - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31512256

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-10-28
19:02:49

Subtitrare Obituary - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
23458434

Descarcari:
186

Adaugat la:
2025-07-24
23:18:29

Subtitrare The Asset (Legenden) The Legend - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33293130

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-10-28
18:59:40

Subtitrare Only Murders in the Building - Sezonul 5 (2021)

IMDBid:
11691774

Descarcari:
2315

Adaugat la:
2025-09-09
23:37:53

Subtitrare Nails - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35437331

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-10-08
22:58:21

Subtitrare Chad Powers - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31449991

Descarcari:
334

Adaugat la:
2025-09-30
15:57:25

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
147

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Talamasca: The Secret Order (2025)

IMDBid:
32596156

Descarcari:
105

Adaugat la:
2025-10-21
15:09:29

Subtitrare Kiberderevnya (TV Series 2023–2025)

IMDBid:
23805348

Descarcari:
37

Adaugat la:
2025-10-27
10:36:34

Subtitrare Tulsa King - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
16358384

Descarcari:
5214

Adaugat la:
2025-09-24
12:34:16

Subtitrare The Morning Show - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
7203552

Descarcari:
3572

Adaugat la:
2025-09-18
14:27:36

Subtitrare House of David - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
30955673

Descarcari:
1212

Adaugat la:
2025-10-10
14:29:25

Subtitrare Slow Horses - Sezonul 5 (2022)

IMDBid:
5875444

Descarcari:
8882

Adaugat la:
2025-09-29
09:34:13

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
63

Adaugat la:
2022-05-15
21:48:38

Subtitrare 9-1-1: Nashville - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33550053

Descarcari:
146

Adaugat la:
2025-10-23
14:11:32

Subtitrare Nobody Wants This - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
26933824

Descarcari:
345

Adaugat la:
2024-09-26
13:57:48

movienews.ro news

·	[Wed, 29 Oct 2025 17:24:34] „Cursa”, cel mai îndrăzneț film independent, prin ochii lui Millo Simulov (EXCLUSIVITATE)
·	[Wed, 29 Oct 2025 15:20:42] Șase lecturi de top care îți dau fiori de Halloween
·	[Wed, 29 Oct 2025 15:16:29] Roborock dă startul celor mai mari reduceri de până acum de Black Friday în perioada 30 octombrie – 12 noiembrie
·	[Wed, 29 Oct 2025 15:14:40] Crăciunul iubirii la DIVA: premiere noiembrie 2025
·	[Wed, 29 Oct 2025 15:05:12] Actrița Olimpia Melinte, în rolul principal într-un nou film italian: Làstima
·	[Wed, 29 Oct 2025 15:00:42] UrbanEye Film Festival 2025: 10 ani de la Colectiv, filme și dezbateri despre orașe
·	[Wed, 29 Oct 2025 11:50:17] Premiera documentarului „Fluturi de noapte”: Marina Voica, între nostalgie și refuzul de a îmbătrâni
·	[Wed, 29 Oct 2025 11:44:55] Peste 100 de creatori de conţinut români concurează la Gaming Video Awards 2025
·	[Wed, 29 Oct 2025 08:18:20] Un Halloween pentru toate gusturile pe Disney+
·	[Wed, 29 Oct 2025 08:10:52] Începe Dracula Film Festival 2025
·	[Mon, 27 Oct 2025 18:11:31] „CURSA” e lansarea românească a anului la cinema
·	[Mon, 27 Oct 2025 18:05:39] Trust GXT 409 Oxxie Wireless Gaming Earphones – “Perfect for all gaming sessions… and more”

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare 3 Women (1977)

3 Women (1977)

[ Romana ]

Trailer 3 Women (1977)

0

Traducator: Markuci
Uploader: 41RGB

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36953
Descarcari: 43

Data adaugarii
Data: 2025-03-17
Ora: 14:43:02

Data ultimei modificari
Data: 2025-03-17
Ora: 14:43:02

Comentariu:

Revizuire, resincronizare 41RGB pentru:
3.Women.1977.REPACK.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.2.0-EPSiLON

Subtitrare Don't Look Now (1973)

Don't Look Now (1973)

[ Romana ]

Trailer Don't Look Now (1973)

0

Traducator: markuci
Uploader: inferno_best

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43617
Descarcari: 232

Data adaugarii
Data: 2017-07-14
Ora: 22:56:24

Data ultimei modificari
Data: 2024-01-28
Ora: 18:35:51

Comentariu:

Dont.Look.Now.1973.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE

Dont.Look.Now.1973.RM4k.SC.1080p.BluRay.x265.hevc.10bit.AAC.2.0.commentary-HeVK (Studio Canal 4k remaster 24 fps)

Subtitrare Mutter Küsters' Fahrt zum Himmel (1975)

Mutter Küsters' Fahrt zum Himmel (1975)

[ Romana ]

0

Traducator: markuci
Uploader: voinea

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 121722
Descarcari: 30

Data adaugarii
Data: 2023-01-16
Ora: 10:28:57

Data ultimei modificari
Data: 2023-01-16
Ora: 10:28:57

Comentariu:

Mother.Kusters.Goes.to.Heaven.1975.1080p.BluRay.x264-ORBS

Subtitrare Partner (1968)

Partner (1968)

[ Romana ]

0

Traducator: markuci
Uploader: voinea

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 75406
Descarcari: 21

Data adaugarii
Data: 2022-12-30
Ora: 16:11:14

Data ultimei modificari
Data: 2022-12-30
Ora: 16:11:14

Comentariu:

Partner.1968.ITALIAN.1080p.BluRay.x265-VXT

Subtitrare Fear of Fear (Angst vor der Angst) (1975)

Fear of Fear (Angst vor der Angst) (1975)

[ Romana ]

0

Traducator: markuci
Uploader: voinea

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 45881
Descarcari: 21

Data adaugarii
Data: 2022-10-13
Ora: 11:31:14

Data ultimei modificari
Data: 2022-10-13
Ora: 11:31:14

Comentariu:

Fear.of.Fear.1975.GERMAN.1080p.BluRay.x264.FLAC.1.0-HANDJOB

Subtitrare La belle noiseuse (1991)

La belle noiseuse (1991)

[ Romana ]

Trailer La belle noiseuse (1991)

0

Traducator: markuci
Uploader: stef04

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42831
Descarcari: 112

Data adaugarii
Data: 2022-02-07
Ora: 15:48:06

Data ultimei modificari
Data: 2022-02-07
Ora: 15:48:06

Comentariu:

The.Beautiful.Troublemaker.1991.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]

Subtitrare Nightwatching (2007)

Nightwatching (2007)

[ Romana ]

0

Traducator: markuci
Uploader: lasedan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 260193
Descarcari: 782

Data adaugarii
Data: 2009-07-28
Ora: 19:06:56

Data ultimei modificari
Data: 2022-02-06
Ora: 12:20:11

Comentariu:

Nightwatching (2007), pentru BluRay si DVD.

Subtitrare Johnny Guitar (1954)

Johnny Guitar (1954)

[ Romana ]

Trailer Johnny Guitar (1954)

0

Traducator: markuci
Uploader: stef04

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 88659
Descarcari: 70

Data adaugarii
Data: 2020-10-17
Ora: 18:59:09

Data ultimei modificari
Data: 2020-10-17
Ora: 18:59:09

Comentariu:

Aranjata, pus diacritice, sincronizata pentru varianta Johnny.Guitar.1954.720p-1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]

Subtitrare Die Sehnsucht der Veronika Voss (1982)

Die Sehnsucht der Veronika Voss (1982)

[ Romana ]

0

Traducator: markuci
Uploader: stef04

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29642
Descarcari: 59

Data adaugarii
Data: 2019-12-29
Ora: 15:10:44

Data ultimei modificari
Data: 2019-12-29
Ora: 15:10:44

Comentariu:

Aranjata, corectata usor, pus diacritice si sincronizata pentru varianta criterion collection Veronika.Voss.1982.720p.BluRay.x264-[YTS.LT]

Subtitrare La belle noiseuse aka Frumoasa Scandalagioaică (1991)

La belle noiseuse aka Frumoasa Scandalagioaică (1991)

[ Romana ]

Trailer La belle noiseuse aka Frumoasa Scandalagioaică (1991)

0

Traducator: markuci
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 115308
Descarcari: 107

Data adaugarii
Data: 2019-10-28
Ora: 17:37:38

Data ultimei modificari
Data: 2019-10-28
Ora: 17:40:49

Comentariu:

La belle noiseuse (1991) 2cd CasTaN ulozto.net

Subtitrare A Taste of Honey (1961)

A Taste of Honey (1961)

[ Romana ]

0

Traducator: markuci
Uploader: roeduard

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31830
Descarcari: 119

Data adaugarii
Data: 2016-12-17
Ora: 12:00:34

Data ultimei modificari
Data: 2016-12-17
Ora: 12:00:34

Comentariu:

"A.Taste. Of. Honey.1961.720p. BluRay. X264-[YTS.AG] "

Subtitrare Nashville (1975)

Nashville (1975)

[ Romana ]

0

Traducator: markuci
Uploader: vasimicu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 295207
Descarcari: 143

Data adaugarii
Data: 2016-12-12
Ora: 08:46:36

Data ultimei modificari
Data: 2016-12-12
Ora: 08:46:36

Comentariu:

Nashville.1975.Criterion.Collection.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-NoGrp
Nashville.1975.1080p-720p.BluRay.X264-AMIABLE
Nashville.1975.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Nashville.1975.BRRip.XviD.MP3-RARBG

Subtitrare Bad Timing (1980)

Bad Timing (1980)

[ Romana ]

0

Traducator: markuci
Uploader: guantanamo

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 84839
Descarcari: 138

Data adaugarii
Data: 2016-10-21
Ora: 13:32:55

Data ultimei modificari
Data: 2016-10-21
Ora: 13:32:55

Comentariu:

Pentru Varianta:Bad.Timing.1980.720p.BluRay.x264.YIFY.Multumiri Traducatorului!

Subtitrare Junior Bonner (1972)

Junior Bonner (1972)

[ Romana ]

0

Traducator: markuci
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27513
Descarcari: 142

Data adaugarii
Data: 2016-10-06
Ora: 10:10:21

Data ultimei modificari
Data: 2016-10-06
Ora: 10:10:21

Comentariu:

Junior Bonner (Western 1972) Steve McQueen 720p
Durata: 01:40:24
Fişier: 990.494.148 bytes

Subtitrare Angst essen Seele auf (Fear Eats the Soul) (1974)

Angst essen Seele auf (Fear Eats the Soul) (1974)

[ Romana ]

0

Traducator: markuci
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24220
Descarcari: 90

Data adaugarii
Data: 2016-09-29
Ora: 20:49:02

Data ultimei modificari
Data: 2016-09-29
Ora: 20:49:02

Comentariu:

Ali.Fear.Eats.the.Soul.1974.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM
Durata: 01:33:22
Fişier: 7.260.254.520 bytes

Subtitrare Die Ehe der Maria Braun (The Marriage of Maria Braun) (1979)

Die Ehe der Maria Braun (The Marriage of Maria Braun) (1979)

[ Romana ]

0

Traducator: markuci
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 70585
Descarcari: 152

Data adaugarii
Data: 2016-09-29
Ora: 19:27:09

Data ultimei modificari
Data: 2016-09-29
Ora: 19:27:09

Comentariu:

1. The.Marriage.of.Maria.Braun.1979.CRITERION.DVDRip.x264 cu durata de 02:00:22, fişier 2.190.458.883 bytes
2. The.Marriage.of.Maria.Braun.1979.720p.BluRay.x264-NODLABS cu durata de 02:00:27, fişier 5.865.966.514 bytes

Subtitrare Liebe ist kalter als der Tod (Love Is Colder than Death) (1969)

Liebe ist kalter als der Tod (Love Is Colder than Death) (1969)

[ Romana ]

0

Traducator: markuci
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 7271
Descarcari: 68

Data adaugarii
Data: 2016-09-28
Ora: 21:34:43

Data ultimei modificari
Data: 2016-09-28
Ora: 21:34:43

Comentariu:

Love.Is.Colder.Than.Death.1969.720p.BluRay.x264-MELiTE
Durata: 01:28:39
Fişier: 3.521.725.877 bytes

Subtitrare Billy Liar (1963)

Billy Liar (1963)

[ Romana ]

0

Traducator: markuci
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35783
Descarcari: 177

Data adaugarii
Data: 2016-01-08
Ora: 09:09:05

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-08
Ora: 09:09:05

Comentariu:

Traducere adesea penibilă, dar în lipsă de altceva...
Billy Liar 1963 720p Blu-ray X264-mfcorrea
Durata: 01:38:31, fişier: 6.021.347.404 bytes.
Singura versiune BluRay la care sunetul se sincronizează cu imaginea.

Subtitrare Prima della rivoluzione (Before the Revolution) (1964)

Prima della rivoluzione (Before the Revolution) (1964)

[ Romana ]

Drama / Romance

0

Traducator: markuci
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27163
Descarcari: 91

Data adaugarii
Data: 2015-07-04
Ora: 16:52:00

Data ultimei modificari
Data: 2015-07-04
Ora: 16:52:00

Comentariu:

Before.the.Revolution.1964.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
Durata: 01:51:40
Fişier: 4.692.623.577 bytes

Subtitrare Performance (1970)

Performance (1970)

[ Romana ]

0

Traducator: markuci
Uploader: lasedan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35230
Descarcari: 473

Data adaugarii
Data: 2009-01-15
Ora: 23:24:09

Data ultimei modificari
Data: 2014-04-20
Ora: 04:48:05

Comentariu:

Capodopera din 1970 a lui Nicolas Roeg cu James Fox, debutul lui Mick Jagger si minunata Anita Pallenberg

Performance (1970) 720p BrRip x264 - YIFY

1-20/107