Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare In the Lost Lands (2025)

In the Lost Lands (2025)

In.the.Lost.Lands.2025.WEBRip.Voyo
IMDBid:
4419684

Descarcari:
35

Adaugat la:
2025-09-15
12:42:57

Subtitrare Der weiße Rausch - Neue Wunder des Schneeschuhs (The White Ecstasy) (1931)

Der weiße Rausch - Neue Wunder des Schneeschuhs (The White Ecstasy) (1931)

Integrala operei cinematografice a regizoarei Leni Riefenstahl într-o traducere unitară.
În acest film, este actriţă.

01. The White Ecstasy (Der weisse Rausch) (1931) (WEBrip XviD) cu durata de 01:16:44, fişier 804.485.120 bytes, FPS 59.999
02. Leni Riefenstahl The White Ecstasy (1931) Der weisse Rausch cu durata de 01:22:22, fişier 1.463.555.276 bytes, FPS 59.999
IMDBid:
0022552

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-09-14
12:27:44

Subtitrare Stürme über dem Mont Blanc (Storm over Mont Blanc) (1930)

Stürme über dem Mont Blanc (Storm over Mont Blanc) (1930)

Integrala operei cinematografice a regizoarei Leni Riefenstahl într-o traducere unitară.
În acest film, este actriţă.
01. Sturme uber dem Mont Blanc (1930) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:33:50, fişier 3.817.522.641 bytes, FPS 29.970
02. Leni Riefenstahl Storm over Mont Blanc (Stürme über dem Mont Blanc) (1930) cu durata de 01:33:40, fişier 358.946.676 bytes, FPS 23.976
IMDBid:
0022444

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-09-14
12:25:46

Subtitrare Mr. Wong in Chinatown (1939)

Mr. Wong in Chinatown (1939)

Mr..Wong.In.Chinatown.1939.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0031680

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-09-14
00:28:19

Subtitrare Cairo Conspiracy (2022)

Cairo Conspiracy (2022)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
15452062

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-09-13
18:22:03

Subtitrare The Very Excellent Mr. Dundee (2020)

The Very Excellent Mr. Dundee (2020)

Retail Media Pro (Voyo)
IMDBid:
8560172

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-09-13
18:16:39

Subtitrare Panda Plan (Xiong mao ji hua) (2024)

Panda Plan (Xiong mao ji hua) (2024)

Panda.Plan.2024.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
Panda.Plan.2024.MULTi.1080p.BluRay.x264-KiT
+WEB-DL
IMDBid:
28630624

Descarcari:
31

Adaugat la:
2025-09-13
15:23:22

Subtitrare The Wrong Paris (2025)

The Wrong Paris (2025)

The.Wrong.Paris.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB
IMDBid:
33039440

Descarcari:
55

Adaugat la:
2025-09-13
08:51:41

Subtitrare The Home (2025)

The Home (2025)

The.Home.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
17023012

Descarcari:
132

Adaugat la:
2025-09-10
09:36:54

Subtitrare L'histoire de Souleymane (Souleymane's Story) The Story of Souleymane (2024)

L'histoire de Souleymane (Souleymane's Story) The Story of Souleymane (2024)

WEB-DL
IMDBid:
32086046

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-09-09
10:21:54

Subtitrare Weapons (2025)

Weapons (2025)

Weapons.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
26581740

Descarcari:
296

Adaugat la:
2025-09-09
10:16:04

Subtitrare Shortcut (2020)

Shortcut (2020)

Shortcut.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PTerWEB
IMDBid:
8960138

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-09-06
20:42:31

Subtitrare The Naked Gun (2025)

The Naked Gun (2025)

The.Naked.Gun.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
The.Naked.Gun.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
IMDBid:
3402138

Descarcari:
687

Adaugat la:
2025-09-06
20:32:49

Subtitrare Walker (1987)

Walker (1987)

*Premiera* : UTF-8, revizuire, resincronizare 41RGB pentru :
Walker.1987.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.1.0-CONSORTiUM
Walker (1987)
IMDBid:
0096409

Descarcari:
97

Adaugat la:
2024-05-24
00:20:21

Subtitrare They Rode West (1954)

They Rode West (1954)

They.Rode.West.1954.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-PLiSSKEN
They Rode West (1954)
IMDBid:
0047575

Descarcari:
25

Adaugat la:
2025-09-05
11:47:48

Subtitrare The Secret of Convict Lake (1951)

The Secret of Convict Lake (1951)

The Secret of Convict Lake (1951) (1.74 GB)
The Secret of Convict Lake (1951) DUAL SP-EN
IMDBid:
0044015

Descarcari:
54

Adaugat la:
2020-11-29
20:44:51

Subtitrare First Case (Première affaire) (2023)

First Case (Première affaire) (2023)

WEB-DL
IMDBid:
26218928

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-09-05
10:14:40

Subtitrare The San Francisco Story (1952)

The San Francisco Story (1952)

The San Francisco Story (1952), pentru DVDRip.
The_San_Francisco_Story__1952.avi
IMDBid:
0045119

Descarcari:
29

Adaugat la:
2023-04-25
19:32:12

Subtitrare Nobody 2 (2025)

Nobody 2 (2025)

Nobody.2.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-BYNDR
Nobody.2.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
IMDBid:
28996126

Descarcari:
969

Adaugat la:
2025-09-04
22:14:49

Subtitrare Faithfully Yours (2022)

Faithfully Yours (2022)

Faithfully.Yours.2022.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-BdC
IMDBid:
20119468

Descarcari:
28

Adaugat la:
2025-09-03
11:01:58

Subtitrare The Twilight Zone - Sezonul 2 (1959)

The Twilight Zone - Sezonul 2 (1959)

Sezonul 2 complet, ep. 1-29, pentru 720p.
The.Twilight.Zone.S02.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB (1-25)
IMDBid:
0052520

Descarcari:
6748

Adaugat la:
2015-04-06
21:52:00

Subtitrare Knight Rider - Sezonul 3(1982)

Knight Rider - Sezonul 3(1982)

Knight.Rider.S03.PCOK.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB
Episoadele 1-15
IMDBid:
0083437

Descarcari:
208

Adaugat la:
2025-08-25
13:16:01

Subtitrare Conflict (Konflikti) - Sezonul 1 (2024)

Conflict (Konflikti) - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet (ep. 1-6), varianta Conflict.2024.MULTi.1080p.WEB.x264-FW
IMDBid:
27579939

Descarcari:
240

Adaugat la:
2025-04-05
10:29:58

Subtitrare Based on a True Story - Sezonul 1 (2023)

Based on a True Story - Sezonul 1 (2023)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
19500224

Descarcari:
1317

Adaugat la:
2025-08-26
12:20:04

Subtitrare McCloud - Sezonul 3 (TV Series 1970–1977)

McCloud - Sezonul 3 (TV Series 1970–1977)

McCloud S03E01.
Adăugat episodul 1 The New Mexican Connection.
Traducere pentru versiunea "McCloud 1970 Season 3 Complete DVDRip x264 [i_c]", cât şi pentru versiunea McCloud (1970) Amazon Prime USA, care conţine în plus cântecele care sunt şi acestea traduse.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317

Descarcari:
6

Adaugat la:
2025-09-13
18:49:41

Subtitrare Outlander: Blood of My Blood - Sezonul 1 (2025)

Outlander: Blood of My Blood - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
18332852

Descarcari:
3326

Adaugat la:
2025-08-10
02:14:56

Subtitrare A Espia (The Spy) Twenty-Four Land - Sezonul 1 (2020)

A Espia (The Spy) Twenty-Four Land - Sezonul 1 (2020)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
10204806

Descarcari:
100

Adaugat la:
2025-08-17
15:36:21

Subtitrare Arctic Circle (Ivalo) - Sezonul 4 (2020)

Arctic Circle (Ivalo) - Sezonul 4 (2020)

NOU! Episodul 4. Sezonul 4, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
6800294

Descarcari:
79

Adaugat la:
2025-07-22
20:32:39

Subtitrare Peacemaker - Sezoanele 1-2 (2022)

Peacemaker - Sezoanele 1-2 (2022)

NOU! Episodul 4. Sezonul 2, ep. 1-4, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru BluRay si WEB-DL.
IMDBid:
13146488

Descarcari:
1195

Adaugat la:
2022-03-07
19:01:15

Subtitrare Invasion - Sezonul 3 (2025)

Invasion - Sezonul 3 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 3, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
9737326

Descarcari:
1885

Adaugat la:
2025-08-22
16:47:16

Subtitrare The Breslau Murders (Breslau) - Sezonul 1 (2025)

The Breslau Murders (Breslau) - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
32360916

Descarcari:
31

Adaugat la:
2025-09-12
21:15:30

Subtitrare The Heritage (Scheda) - Sezonul 1 (2025)

The Heritage (Scheda) - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
37986748

Descarcari:
42

Adaugat la:
2025-08-23
16:36:40

Subtitrare Chief of War - Sezonul 1 (2025)

Chief of War - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
19381692

Descarcari:
4949

Adaugat la:
2025-08-01
13:53:23

Subtitrare The Summer I Turned Pretty - Sezoanele 1-3 (2022)

The Summer I Turned Pretty - Sezoanele 1-3 (2022)

NOU! Episodul 10 din S03. Sezoanele 1-3, 25 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
14016500

Descarcari:
291

Adaugat la:
2022-06-19
09:45:49

Subtitrare Suga (SUGA: Ride or Die) - Sezonul 1 (2025)

Suga (SUGA: Ride or Die) - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
32600812

Descarcari:
41

Adaugat la:
2025-09-05
10:16:21

Subtitrare Foundation - Sezonul 3 (2025)

Foundation - Sezonul 3 (2025)

Sezonul 3 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
0804484

Descarcari:
11081

Adaugat la:
2025-07-11
19:13:37

Subtitrare The Invisible Man (TV Series 1958–1960)

The Invisible Man (TV Series 1958–1960)

H.G. Wells' Invisible Man (1958-1959) aka Omul Invizibil al lui H.G. Wells.
Acest serial a fost vag inspirat de romanul din 1897, scris de celebrul H.G. Wells.
H.G. Wells' Invisible Man, sezonul 1, episoadele 0-8.
Adăugat episodul 8 The Mink Coat.
Traducere pentru versiunea "H.G.Wells.Invisible.Man.1958-1959.DVDRip.AC3.x264-GCJM".
Episodul 0 Pilot, a fost titrat manual şi traducere după sonor.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0051285

Descarcari:
79

Adaugat la:
2025-07-11
18:19:58

Subtitrare The Girlfriend - Sezonul 1 (2025)

The Girlfriend - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
32267726

Descarcari:
30

Adaugat la:
2025-09-11
16:42:35

Subtitrare The Twisted Tale of Amanda Knox - Sezonul 1 (2025)

The Twisted Tale of Amanda Knox - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
31613279

Descarcari:
309

Adaugat la:
2025-08-20
22:07:51

Subtitrare Beauty in Black - Sezonul 1 (2024)

Beauty in Black - Sezonul 1 (2024)

Sezoanele 1-2 complete, 24 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
31260386

Descarcari:
101

Adaugat la:
2024-10-24
14:39:55


 movienews.ro news 
·[Mon, 15 Sep 2025 18:13:43]
Samsung Van Service – Service-ul care vine la tine acasă!
·[Mon, 15 Sep 2025 17:48:50]
Secțiunea Panorama din cadrul BIFF 2025 prezintă filme premiate și apreciate pe plan internațional
·[Mon, 15 Sep 2025 17:44:39]
Clip și afiș pentru sezonul 4 al The Witcher la Netflix
·[Mon, 15 Sep 2025 17:13:15]
Hell is Us – Recenzie
·[Mon, 15 Sep 2025 14:11:14]
Editura ap! deschide sezonul de toamnă cu o colecție de cărți valoroase pentru minte, trup și suflet
·[Mon, 15 Sep 2025 14:09:17]
ELKO Technology MeetUP Cluj 2025
·[Mon, 15 Sep 2025 14:06:37]
Bucharest International Dance Film Festival #11 și-a anunțat câștigătorii
·[Mon, 15 Sep 2025 14:04:56]
TIFF Timișoara 2025: Patru zile de filme, întâlniri cu cineaști și evenimente speciale
·[Mon, 15 Sep 2025 14:02:06]
Noua serie documentară Inginerie Europeană la National Geographic
·[Mon, 15 Sep 2025 13:50:43]
Emmy Awards 2025 – Nominalizații și Câștigătorii
·[Mon, 15 Sep 2025 10:26:16]
ASUS organizează o ediție specială ASUS Challenge „EDU Store Edition” pentru liceeni
·[Mon, 15 Sep 2025 08:44:06]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Traducator:       

Subtitrare Astrix et le coup du menhir (1989)


    

Astrix et le coup du menhir (1989)

[ Romana ]


Trailer Astrix et le coup du menhir (1989)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: michaela,
aligator_77
Uploader: VinWeasel		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21766
Descarcari: 54
Data adaugarii
Data: 2020-05-13
Ora: 21:18:02
Data ultimei modificari
Data: 2020-05-13
Ora: 21:18:02
Comentariu:  Sincronizare pentru bluray.
Adaugat diacritice lipsa.
Este versiunea completa, adica e tradus tot.
Subtitrare The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)


    

The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)

[ Romana ]
Comedy / Drama


Like
1

0 Comentarii
Traducator: Michaela & MrRight
Uploader: dinu		Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31223
Descarcari: 219
Data adaugarii
Data: 2015-09-23
Ora: 10:22:34
Data ultimei modificari
Data: 2015-09-23
Ora: 10:22:34
Comentariu:  The.Englishman.Who.Went.Up.a.Hill.But.Came.Down.a.Mountain.1995.1080p.BluRay.x264.anoXmous_
Subtitrare The Heroes of Telemark (1965)


    

The Heroes of Telemark (1965)

[ Romana ]
Action / Drama / History


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Michaela & Bufa si Oldcipi
Uploader: lacrimaprima		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20558
Descarcari: 369
Data adaugarii
Data: 2015-07-04
Ora: 22:52:32
Data ultimei modificari
Data: 2015-07-04
Ora: 22:52:32
Comentariu:  The Heroes of Telemark 1965 DVDRip XviD AC3-BR
Durata: 2:04:51
Fişier: 2.334.816.256 bytes
Subtitrare The Crying Game (1992)


    

The Crying Game (1992)

[ Romana ]
Crime / Drama / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Michaela & Rizzo1
Uploader: lacrimaprima		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25935
Descarcari: 186
Data adaugarii
Data: 2013-05-10
Ora: 23:29:11
Data ultimei modificari
Data: 2013-05-10
Ora: 23:29:11
Comentariu:  Pentru versiunea The Crying Game 1992 720p BRRip cu durata de 01:51:57 (fişier 2.074.486.233 bytes).
Subtitrare The Heroes of Telemark (1965)


    

The Heroes of Telemark (1965)

[ Romana ]
Action / Drama / History


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Michaela & Bufa si Oldcipi
Uploader: pinkish		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 57343
Descarcari: 521
Data adaugarii
Data: 2011-06-27
Ora: 22:43:52
Data ultimei modificari
Data: 2011-06-27
Ora: 22:43:52
Comentariu:  Corectata pe alocuri si sincronizata pentru varianta de 699 MB (734,001,152 bytes).
Subtitrare The Big Country (1958)


    

The Big Country (1958)

[ Romana ]
Drama / Romance / Western


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Piulitzul adiaconu & Michaela
Uploader: psionic		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 99496
Descarcari: 951
Data adaugarii
Data: 2011-05-27
Ora: 11:56:56
Data ultimei modificari
Data: 2011-05-27
Ora: 11:56:56
Comentariu:  The.Big.Country.1958.720p.BluRay.X264-AMIABLE
Subtitrare The Crying Game (1992)


    

The Crying Game (1992)

[ Romana ]
Crime / Drama / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Michaela & Rizzo1
Uploader: BigBro		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22924
Descarcari: 567
Data adaugarii
Data: 2010-02-08
Ora: 14:19:56
Data ultimei modificari
Data: 2010-02-08
Ora: 14:19:56
Comentariu:  Sincronizata pentru The.Crying.Game.1992.Collectors.Edition.INTERNAL.DVDRip.XviD-PARTiCLE
Subtitrare Asterix et le coup du menhir (1989)


    

Asterix et le coup du menhir (1989)

[ Romana ]
Animation / Adventure / Comedy / Family


Trailer Asterix et le coup du menhir (1989)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: michaela
Uploader: grozbi		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14048
Descarcari: 1083
Data adaugarii
Data: 2009-08-16
Ora: 20:59:35
Data ultimei modificari
Data: 2009-08-16
Ora: 21:00:37
Comentariu:  Sincronizata pentru Asterix.et.le.Coup.du.Menhir.FRENCH.DVDRiP.XviD-WhyNot, 25fps (592x320), 696 MB. Am scos pasajele necesare celor care au lipsit de la cursul de istorie antica.
Subtitrare The Heroes of Telemark (1965)


    

The Heroes of Telemark (1965)

[ Romana ]
Action / Drama / History


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Michaela & Bufa si Oldcipi
Uploader: driv3r		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 22119
Descarcari: 551
Data adaugarii
Data: 2009-04-14
Ora: 22:37:18
Data ultimei modificari
Data: 2009-04-14
Ora: 22:37:18
Comentariu:  Adaptare dupa varianta WarMovie.The.Heroes.of.Telemark.1965.DVDRip.Xvid.-KLAKK
Subtitrare Crying Game, The (1992)


    

Crying Game, The (1992)

[ Romana ]
Crime / Drama / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Michaela & Rizzo1
Uploader: bandridge		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 32383
Descarcari: 302
Data adaugarii
Data: 2008-11-21
Ora: 23:59:51
Data ultimei modificari
Data: 2008-11-21
Ora: 23:59:51
Comentariu:  Sincronizata pt. The.Crying.Game.1992.UNCUT.DVDRip.XviD.AC3-WAF
Subtitrare Big Country, The (1958)


    

Big Country, The (1958)

[ Romana ]
Drama / Romance / Western


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Piulitzul adiaconu & Michaela
Uploader: john19761207		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37061
Descarcari: 601
Data adaugarii
Data: 2008-11-02
Ora: 15:55:21
Data ultimei modificari
Data: 2008-11-02
Ora: 15:55:21
Comentariu:  corectata si sincronizata dupa titrarea de pe dvd.
Subtitrare Heroes of Telemark, The (1965)


    

Heroes of Telemark, The (1965)

[ Romana ]
Action / Drama / History


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Michaela & Bufa si Oldcipi
Uploader: prodvd		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21145
Descarcari: 640
Data adaugarii
Data: 2008-08-12
Ora: 11:14:35
Data ultimei modificari
Data: 2008-08-12
Ora: 11:14:35
Comentariu:  Corectata si sincronizata cu versiunea pal (R2).
Subtitrare Big Country, The (1958)


    

Big Country, The (1958)

[ Romana ]
Drama / Romance / Western


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Piulitzul adiaconu & Michaela
Uploader: nenea_hartia		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 39240
Descarcari: 536
Data adaugarii
Data: 2008-06-22
Ora: 12:07:43
Data ultimei modificari
Data: 2008-06-22
Ora: 12:07:43
Comentariu:  Pentru versiunea The.Big.Country.DVDrip.Swesub.XviD-elements.
Multumiri traducatorilor si lui serix, cel care a mai aranjat subtitrarea initiala.
Subtitrare Heroes of Telemark, The (1965)


    

Heroes of Telemark, The (1965)

[ Romana ]
Action / Drama / History


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Michaela & Bufa si Oldcipi
Uploader: michaela		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21236
Descarcari: 682
Data adaugarii
Data: 2008-06-01
Ora: 13:29:36
Data ultimei modificari
Data: 2008-06-01
Ora: 13:29:36
Comentariu:  Heroes of Telemark , The (1965).DVDRip.XviD-DEViSE. Tradusa subtitrarea engleza cu ajutorul subtitrarii lui Bufa si Oldcipi.
Subtitrare Thirteen Days (2000)


    

Thirteen Days (2000)

[ Romana ]
Drama / History / Thriller


Trailer Thirteen Days (2000)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Michaela & Cristian Ciobanu
Uploader: michaela		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 56221
Descarcari: 1062
Data adaugarii
Data: 2008-05-30
Ora: 09:48:25
Data ultimei modificari
Data: 2008-05-30
Ora: 09:48:25
Comentariu:  Thirteen Days (2000).DVDRip.XviD.AR retradusa subtitrarea engleza cu ajutorul subtitrarii lui Cristian Ciobanu.
Subtitrare Crying Game, The (1992)


    

Crying Game, The (1992)

[ Romana ]
Crime / Drama / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Michaela & Rizzo1
Uploader: michaela		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28530
Descarcari: 496
Data adaugarii
Data: 2007-04-01
Ora: 19:14:58
Data ultimei modificari
Data: 2007-04-01
Ora: 19:14:58
Comentariu:  Pentru filmul Crying Game , The (1992).dvdrip.xvid_23fps de 700MB.Pe suportul unei subtitrari in engleza am retradus si aranjat subtitrarea lui Rizzo1.
Subtitrare Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain, The (1995)


    

Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain, The (1995)

[ Romana ]
Comedy / Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Michaela & MrRight
Uploader: michaela		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32855
Descarcari: 629
Data adaugarii
Data: 2007-03-19
Ora: 23:52:27
Data ultimei modificari
Data: 2007-03-19
Ora: 23:52:27
Comentariu:  Am retradus versiunea engleza a subtitrarii cu ajutorul traducerii lui MrRight deoarece avea f multe carente.
Subtitrare Big Country, The (1958)


    

Big Country, The (1958)

[ Romana ]
Drama / Romance / Western


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Piulitzul adiaconu & Michaela
Uploader: serix		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 34505
Descarcari: 450
Data adaugarii
Data: 2007-02-20
Ora: 17:14:08
Data ultimei modificari
Data: 2007-02-20
Ora: 17:14:08
Comentariu:  Pentru 700MB+699MB, plus diacritice.
Subtitrare Halloween: The Curse of Michael Myers (1995)


    

Halloween: The Curse of Michael Myers (1995)

[ Romana ]
Horror / Thriller


Trailer Halloween: The Curse of Michael Myers (1995)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Michaela
Uploader: michaela		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17946
Descarcari: 845
Data adaugarii
Data: 2007-02-12
Ora: 21:56:45
Data ultimei modificari
Data: 2007-02-12
Ora: 21:56:45
Comentariu:  Pentru filmul Halloween 6 - The Curse of Michael Myers (1995)_23fps, 698MB, 720/336. M-am folosit de o sub. in engleza si de titrarea in engleza de pe film. Sper ca cei care au toate filmele sa fie multumiti deoarece era singurul cu titrari groaznice.
Subtitrare Big Country, The (1958)


    

Big Country, The (1958)

[ Romana ]
Drama / Romance / Western


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Piulitzul adiaconu & Michaela
Uploader: michaela		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 38555
Descarcari: 447
Data adaugarii
Data: 2007-01-27
Ora: 00:56:19
Data ultimei modificari
Data: 2007-01-27
Ora: 00:56:19
Comentariu:  Pentru filmul Big Country , The (1958).txcn_23 2cd . Deoarece cd2 e coplet am tradus partea lipsa si am rearanjat toata subtitrarea.
  1-20/23