Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare The Return (2024)

The Return (2024)

The.Return.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
The.Return.2024.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
IMDBid:
19861162

Descarcari:
117

Adaugat la:
2025-01-29
13:56:07

Subtitrare Sniper: The Last Stand (2025)

Sniper: The Last Stand (2025)

Sniper.The.Last.Stand.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
34910018

Descarcari:
106

Adaugat la:
2025-01-28
23:37:14

Subtitrare Alarum (2025)

Alarum (2025)

Alarum.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
31456973

Descarcari:
129

Adaugat la:
2025-01-27
23:58:13

Subtitrare Bonhoeffer: Pastor. Spy. Assassin. (2024)

Bonhoeffer: Pastor. Spy. Assassin. (2024)

Bonhoeffer.Pastor.Spy.Assassin.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
26237514

Descarcari:
62

Adaugat la:
2025-01-27
14:25:11

Subtitrare Fragments of Truth (2018)

Fragments of Truth (2018)

Fragments of Truth - documentary film featuring Dr. Craig Evans
IMDBid:
7499368

Descarcari:
26

Adaugat la:
2025-01-26
01:32:09

Subtitrare Maria (2024)

Maria (2024)

Subtitrare în limba romana, cu diacritice, pentru varianta WEB-DL.
IMDBid:
22893404

Descarcari:
76

Adaugat la:
2025-01-25
07:27:34

Subtitrare A Real Pain (2024)

A Real Pain (2024)

A Real Pain (2024) (1080p AMZN WEB-DL x265 Silence)
IMDBid:
21823606

Descarcari:
155

Adaugat la:
2025-01-24
23:44:49

Subtitrare It Ends with Us (2024)

It Ends with Us (2024)

It.Ends.with.Us.2024.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
It.Ends.With.Us.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
IMDBid:
10655524

Descarcari:
1160

Adaugat la:
2024-09-26
14:02:35

Subtitrare The Killer's Game (2024)

The Killer's Game (2024)

The.Killer's.Game.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
0327785

Descarcari:
73

Adaugat la:
2025-01-24
12:29:17

Subtitrare Borderlands (2024)

Borderlands (2024)

Borderlands.2024.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR
IMDBid:
4978420

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-01-24
12:28:17

Subtitrare The Sand Castle (The Sandcastle) (2024)

The Sand Castle (The Sandcastle) (2024)

The.Sand.Castle.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-SuccessfulCrab
IMDBid:
22804850

Descarcari:
54

Adaugat la:
2025-01-24
12:26:09

Subtitrare Nightbitch (2024)

Nightbitch (2024)

Nightbitch.2024.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
12810074

Descarcari:
168

Adaugat la:
2025-01-24
12:24:41

Subtitrare Two O'Clock Courage (1945)

Two O'Clock Courage (1945)

Two.O.Clock.Courage.1945.(Anthony.Mann-Film.Noir).720p.x264-Classics
IMDBid:
0038199

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-01-22
22:21:55

Subtitrare The Servant Girl's Legacy (Short 1914)

The Servant Girl's Legacy (Short 1914)

The Servant Girl's Legacy (1914) aka Moştenirea servitoarei.
Titrare manuală şi traducere după intertitluri pentru versiunea de pe YouTube.

E unul dintre cele 40 de scurtmetraje în care Oliver Hardy (1892-1957) joacă la începutul carierei sale în 1914, sub numele Babe Hardy.
Scurtmetrajul a fost lansat ca o rolă separată împreună cu comedia You Can't Beat Them (1914), o copie a filmului fiind găsită într-un subsol din Dawson City, Yukon Territory, în 1978.
Aceasta este o comedie mută standard a epocii de la Studioul Lubin, care s-a lansat în cinematografie prin intermediul echipamentelor optice produse chiar de el și, în timp ce filmele sale erau întotdeauna de cea mai înaltă calitate tehnică, poveștile și interpretarea erau foarte conservatoare.
Rezultatul a fost că filmele produse de Studioul Lubin care au supraviețuit, nu sunt deosebit de interesante în istoria filmului, dar el şi-a continuat activitatea până în 1916.
Cei interesaţi de istoria cinematografiei, pot afla mai multe despre Studioul Lubin aici (https://en.wikipedia.org/wiki/Lubin_Manufacturing_Company).
Așadar, această comedie este una competentă din punct de vedere al calităţii tehnice, dar nu foarte interesantă.
Doar faptul că Oliver Hardy a avut un rol important în ea, o face de interes.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0248420

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-01-21
17:29:09

Subtitrare Nosferatu (2024)

Nosferatu (2024)

Nosferatu.2024.720p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Nosferatu.2024.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Nosferatu.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Nosferatu.2024.REPACK.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DoVi.HDR.H.265-FLUX
IMDBid:
5040012

Descarcari:
852

Adaugat la:
2025-01-21
16:12:19

Subtitrare High Forces (Wei ji hang xian) (2024)

High Forces (Wei ji hang xian) (2024)

High.Forces.2024.1080p.BluRay.DD.5.1.x264-MegaPeer
IMDBid:
17501870

Descarcari:
74

Adaugat la:
2025-01-20
13:16:04

Subtitrare The Magician's Raincoat (2024)

The Magician's Raincoat (2024)

The.Magician's.Raincoat.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
26445481

Descarcari:
52

Adaugat la:
2024-10-04
00:23:06

Subtitrare The Bikeriders (2023)

The Bikeriders (2023)

The.Bikeriders.2023.2160p.Hybrid.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-CiNEPHiLES
The.Bikeriders.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
IMDBid:
21454134

Descarcari:
79

Adaugat la:
2025-01-18
17:19:25

Subtitrare It's Your Move (1982)

It's Your Move (1982)

Dacă doriți să aveți o după-amiază relaxantă, vă propun un nume potrivit, Eric Sykes.
În afară de producțiile TV de succes și aparițiile în câteva lungmetraje, din care e cunoscut, el are și filme scurte, fără vorbe (pentru o idee mai clară, a la Benny Hill, Mr. Bean, în moda reușită a acelor ani).
Celor care nu l-au urmărit până acum le propun filmul It's Your Move (1982), ăsta are câteva vorbe, dar și Rhubarb Rhubarb (1980), un amuzament la golf, sau The Big Freeze (1993), ori Mr. H Is Late (1988), însă și The Plank (1967), o să vedeți dvs singuri despre ce este vorba.
Încercați să vă aruncați ochii pe ele, probabilitatea de a cădea 1-1 e mare!
IMDBid:
0121410

Descarcari:
38

Adaugat la:
2025-01-18
15:34:20

Subtitrare Clear Cut (2024)

Clear Cut (2024)

Clear.Cut.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ALLEYESONME
IMDBid:
28637902

Descarcari:
140

Adaugat la:
2025-01-17
23:23:09

Subtitrare Wild Cards - Sezonul 2 (2024)

Wild Cards - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 3. Sezonul 2, ep. 1-3, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
29780951

Descarcari:
312

Adaugat la:
2025-01-14
18:37:50

Subtitrare Mossad 101 (HaMidrasha) - Sezoanele 1-2 (2015)

Mossad 101 (HaMidrasha) - Sezoanele 1-2 (2015)

NOU! Episodul 2. Sezonul 2, ep. 1-2, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
4354042

Descarcari:
390

Adaugat la:
2023-01-10
08:42:48

Subtitrare Shrinking - Sezoanele 1-2 (2023)

Shrinking - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 11. Sezonul 2, ep. 1-11, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
15677150

Descarcari:
797

Adaugat la:
2023-06-19
12:27:30

Subtitrare Nazi Megastructures (Nazi Mega Weapons) - Sezoanele 1-7 (2013)

Nazi Megastructures (Nazi Mega Weapons) - Sezoanele 1-7 (2013)

Sezoanele 1-7 complete, 39 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
3325692

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-01-28
16:59:37

Subtitrare Paradise - Sezonul 1 (2025)

Paradise - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episoadele 2-3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
27444205

Descarcari:
219

Adaugat la:
2025-01-27
14:22:49

Subtitrare X-Rated Queen (Lady Love) - Sezonul 1 (2024)

X-Rated Queen (Lady Love) - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
34774893

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-01-28
16:57:14

Subtitrare Black Snow - Sezoanele 1-2 (2023)

Black Snow - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 3 din S02. Sezoanele 1-2, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
21263178

Descarcari:
998

Adaugat la:
2023-01-28
18:18:10

Subtitrare Strike (C.B. Strike) - Sezoanele 1-6 (2017)

Strike (C.B. Strike) - Sezoanele 1-6 (2017)

NOU! Episodul 1 din S06. Sezoanele 1-6, 16 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
4276618

Descarcari:
574

Adaugat la:
2020-09-04
14:48:40

Subtitrare SAS Rogue Heroes (Rogue Heroes) - Sezoanele 1-2 (2022)

SAS Rogue Heroes (Rogue Heroes) - Sezoanele 1-2 (2022)

NOU! Episodul 4 din S02. Sezoanele 1-2, 10 episoade, pentru BluRay
IMDBid:
10405370

Descarcari:
1056

Adaugat la:
2022-10-31
11:02:43

Subtitrare The Agency - Sezonul 1 (2024)

The Agency - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
26656917

Descarcari:
7216

Adaugat la:
2024-11-29
20:08:21

Subtitrare Poromafia (Reindeer Mafia) - Sezonul 1 (2023)

Poromafia (Reindeer Mafia) - Sezonul 1 (2023)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
26345241

Descarcari:
69

Adaugat la:
2024-06-14
22:44:42

Subtitrare Tehran - Sezonul 3 (2020)

Tehran - Sezonul 3 (2020)

NOU! Episodul 5. Sezonul 3, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
IMDBid:
10577736

Descarcari:
1912

Adaugat la:
2024-12-17
23:45:55

Subtitrare Colosseum - Sezonul 1 (2022)

Colosseum - Sezonul 1 (2022)

NOU! Episoadele 3-4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
15113266

Descarcari:
111

Adaugat la:
2025-01-06
20:58:29

Subtitrare So Help Me Todd - Sezonul 2 (2022)

So Help Me Todd - Sezonul 2 (2022)

Sezonul 2 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
18573724

Descarcari:
336

Adaugat la:
2024-10-20
15:18:25

Subtitrare The Invisible Man - Sezonul 1 (1975–1976)

The Invisible Man - Sezonul 1 (1975–1976)

The Invisible Man (1975) aka Omul invizibil, episoadele 0 (Pilot) - 1.
Adăugat episodul 1 - The Klae Resource.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0072515

Descarcari:
34

Adaugat la:
2025-01-09
17:07:15

Subtitrare Severance - Sezoanele 1-2 (2022)

Severance - Sezoanele 1-2 (2022)

NOU! Episodul 2. Sezonul 2, ep. 1-2, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11280740

Descarcari:
6224

Adaugat la:
2022-03-04
17:37:39

Subtitrare Jordan B. Peterson - Biblical Series: Genesis (TV Series 2017– )

Jordan B. Peterson - Biblical Series: Genesis (TV Series 2017– )

Pentru conferințele video de pe YouTube

Episoadele 1-6 din 17
Linkurile către fișierele video de pe YT sunt la sfârșitul fiecărei subtitrări și în info.txt din arhivă.

24.01.2025 - adăugat episodul 6 - Contextul psihologic al Potopului.
Va urma.
IMDBid:
21599230

Descarcari:
67

Adaugat la:
2024-11-24
13:26:45

Subtitrare Bookie (How to Be a Bookie) - Sezoanele 1-2 (2023)

Bookie (How to Be a Bookie) - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 7 din S02. Sezoanele 1-2, 16 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
22485826

Descarcari:
140

Adaugat la:
2023-12-22
09:29:58

Subtitrare The Pitt - Sezonul 1 (2025)

The Pitt - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
31938062

Descarcari:
233

Adaugat la:
2025-01-10
22:33:27

Subtitrare Sweetpea - Sezonul 1 (2024)

Sweetpea - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
11218290

Descarcari:
1666

Adaugat la:
2025-01-02
11:50:00


 movienews.ro news 
·[Wed, 29 Jan 2025 20:17:27]
ASUS lansează Zenbook A14 (UX3407) pe piața românească
·[Wed, 29 Jan 2025 18:43:33]
Jocurile gratuite pentru abonații PlayStation Plus pentru februarie 2025
·[Wed, 29 Jan 2025 16:31:01]
ViewSonic VX2779-HD-PRO – “Glare-Free Gaming with SuperClear IPS”
·[Wed, 29 Jan 2025 15:11:13]
Jaful secolului. Cu repetiție. Ce au în comun jafurile de la muzeele din Drents (2025) și Kunsthal (2012)
·[Wed, 29 Jan 2025 15:02:12]
Karma: The Dark World – Early Preview
·[Wed, 29 Jan 2025 14:57:41]
Spectacolul „Regele Desculț” – Un triumf teatral inspirat de universul lui N.V. Gogol!
·[Wed, 29 Jan 2025 13:05:19]
Principal33, companie de dezvoltare software fondată în România, raportează venituri de 20,3 milioane de euro în 2024
·[Wed, 29 Jan 2025 13:03:03]
Lenovo a lansat noul sistem de răcire cu apă Neptune pentru a susține eficient platforma NVIDIA Blackwell și inteligența artificială
·[Wed, 29 Jan 2025 11:07:01]
A Complet Unknown – se lansează pe ecranele cinematografelor românești
·[Tue, 28 Jan 2025 15:55:36]
Roman Reigns ales pentru coperta WWE 2K25
·[Tue, 28 Jan 2025 15:27:54]
Donkey Kong Country Returns HD – Recenzie
·[Tue, 28 Jan 2025 13:18:40]
În februarie 2025 la Netflix

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Traducator:       

Subtitrare Presumed Innocent (1990)


    

Presumed Innocent (1990)

[ Romana ]


Trailer Presumed Innocent (1990)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Necunoscut
Uploader: Goponfs		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 50739
Descarcari: 19
Data adaugarii
Data: 2024-12-01
Ora: 21:45:57
Data ultimei modificari
Data: 2024-12-01
Ora: 21:45:57
Comentariu:  Subtitrarea nu imi apartine. Habar nu am cine a tradus-o. Am corectat-o cat am putut de mult. Daca mai vrea cineva sa o revizuiasca mai bine, ii urez succes! Este cea mai ok subtitrare de aici la momentul acesta.
Pentru varianta Presumed Innocent (1990) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 2.0)[Bandi]
Subtitrare The Men Who Built America (TV Mini Series 2012)


    

The Men Who Built America (TV Mini Series 2012)

[ Romana ]


Trailer The Men Who Built America (TV Mini Series 2012)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: NECTARIE POPA,
Necunoscut
Uploader: sub_surfer		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 154887
Descarcari: 101
Data adaugarii
Data: 2024-06-17
Ora: 15:21:45
Data ultimei modificari
Data: 2024-06-18
Ora: 08:16:55
Comentariu:  Sezonul 1: 8 episoade. Enjoy!

The.Men.Who.Built.America.1of8.A.New.War.Begins.BDRip.720p.x264.AAC.MVGroup.org.mkv
The.Men.Who.Built.America.2of8.Oil.Strike.BDRip.720p.x264.AAC.MVGroup.org.mkv
...
The.Men.Who.Built.America.8of8.The.New.Machine.BDRip.720p.x264.AAC.MVGroup.org.mkv
Subtitrare Rosso come il cielo (2006)


    

Rosso come il cielo (2006)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Necunoscut
Uploader: razvanlupi		Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30387
Descarcari: 17
Data adaugarii
Data: 2024-01-07
Ora: 17:07:47
Data ultimei modificari
Data: 2024-01-07
Ora: 17:28:51
Comentariu:  BluRay, ANSI, 1h40m10s, 2.93 GB
Subtitrare Charley Varrick (1973)


    

Charley Varrick (1973)

[ Romana ]


Trailer Charley Varrick (1973)

Like
1

1 Comentariu
Traducator: necunoscut
Uploader: cristib		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 78416
Descarcari: 54
Data adaugarii
Data: 2023-09-01
Ora: 21:02:05
Data ultimei modificari
Data: 2023-09-01
Ora: 21:02:05
Comentariu:  Charley.Varrick.1973.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-SPECTACLE
Subtitrare Ils (2006)


    

Ils (2006)

[ Romana ]


Trailer Ils (2006)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: necunoscut
Uploader: gioni666		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37441
Descarcari: 580
Data adaugarii
Data: 2009-04-08
Ora: 23:46:44
Data ultimei modificari
Data: 2023-02-17
Ora: 20:10:45
Comentariu:  Ils (Them) (2006), pentru BluRay & DVDRip.
Subtitrare Ultimate Avengers (2006)


    

Ultimate Avengers (2006)

[ Romana ]


Trailer Ultimate Avengers (2006)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: necunoscut
Uploader: kuniv@		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31838
Descarcari: 746
Data adaugarii
Data: 2007-06-04
Ora: 18:55:39
Data ultimei modificari
Data: 2023-01-21
Ora: 09:20:20
Comentariu:  Ultimate.Avengers.2006.720p.BluRay.x264-IMF
Ultimate.Avengers.The.Movie.2006.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Subtitrare Kokoda (2006)


    

Kokoda (2006)

[ Romana ]


Trailer Kokoda (2006)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Necunoscut
Uploader: bvinci78		Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42062
Descarcari: 2874
Data adaugarii
Data: 2006-10-09
Ora: 23:28:59
Data ultimei modificari
Data: 2022-12-29
Ora: 20:29:27
Comentariu:  Kokoda.2006.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
Kokoda.2006.DVDRip.XviD-aAF
Kokoda.2006.1080p.BluRay.x265-RARBG
Subtitrare Sing si lip yan (City Hunter) (1993)


    

Sing si lip yan (City Hunter) (1993)

[ Romana ]


Like
1

0 Comentarii
Traducator: necunoscut
Uploader: brn		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 88228
Descarcari: 2555
Data adaugarii
Data: 2006-02-09
Ora: 00:28:21
Data ultimei modificari
Data: 2021-12-23
Ora: 19:33:08
Comentariu:  City Hunter (Sing si lip yan) (1993), pentru BluRay & DVDRip.
Subtitrare Je vous trouve très beau (2005)


    

Je vous trouve très beau (2005)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: necunoscut
Uploader: lugulugu		Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 68552
Descarcari: 21
Data adaugarii
Data: 2021-10-18
Ora: 05:22:44
Data ultimei modificari
Data: 2021-10-18
Ora: 05:22:44
Comentariu:  Resincronizata pentru varianta Je.vous.trouve.tres.beau.2005.1080p.BluRay.DTS.x264-fist
Subtitrare La bande des quatre (1988)


    

La bande des quatre (1988)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: necunoscut
Uploader: mockupmail123		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 143872
Descarcari: 17
Data adaugarii
Data: 2021-10-17
Ora: 10:32:00
Data ultimei modificari
Data: 2021-10-17
Ora: 10:32:00
Comentariu:  La.bande.des.quatre.1989.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Subtitrare Upstart Crow (TV Series 2016– )


    

Upstart Crow (TV Series 2016– )

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: traducatorul necunoscut
Uploader: mateicoman		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 63455
Descarcari: 67
Data adaugarii
Data: 2021-02-20
Ora: 07:02:30
Data ultimei modificari
Data: 2021-02-20
Ora: 07:02:30
Comentariu:  Mii de multumiri traducatorului necunoscut!
Minuscule corectari la aranjare text, diacritice, orto..., ceva de genul (neutru)!
Daca mai e nevoie de Shakespeare, serialul da raspunsul.
Serialul BBC se poate prezenta ca unul pentru toate gusturile, mai mult parodic decat ironic, cert amuzant.
Episodul acesta recent este in legatura cu lumea si pandemia.
Subtitrare Bad Ass (2012)


    

Bad Ass (2012)

[ Romana ]


Trailer Bad Ass (2012)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Necunoscut
Uploader: AsterX Sigma		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 76540
Descarcari: 28
Data adaugarii
Data: 2020-12-04
Ora: 16:43:18
Data ultimei modificari
Data: 2020-12-04
Ora: 16:43:18
Comentariu:  Sinc pt var DVD PAL 3,66Gb. Contine diacritice.
Subtitrare Battle Cry (1955)


    

Battle Cry (1955)

[ Romana ]


Like
0

1 Comentariu
Traducator: necunoscut
Uploader: JohnWayne		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 153214
Descarcari: 44
Data adaugarii
Data: 2020-09-01
Ora: 12:33:42
Data ultimei modificari
Data: 2020-09-01
Ora: 12:33:42
Comentariu:  Nu am avut probleme cu i-uri, cratime sau alte greseli gramaticale. Am adaugat diacritice, [avea, dar cam un sfert si multe erau gresite.]
Corectata - cuvinte scrise gresit, numele erau scrise cele mai multe cu litera mica, am inlocuit " I " cu " l " unde era cazul... cred ca acum arata cum trebuie.

Sincronizata pentru versiunea blu-ray cu durata 2:28:29
Subtitrare War and Remembrance (1988)


    

War and Remembrance (1988)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Necunoscut
Uploader: gionescuro		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 448594
Descarcari: 119
Data adaugarii
Data: 2020-08-24
Ora: 19:43:13
Data ultimei modificari
Data: 2020-08-24
Ora: 19:47:27
Comentariu:  12 episoade - continuare la The Winds of War - cu Robert Mitchum si Jane Seymour
Subtitrare Titanic (1997)


    

Titanic (1997)

[ Romana ]


Trailer Titanic (1997)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Necunoscut
Uploader: AsterX Sigma		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 153299
Descarcari: 515
Data adaugarii
Data: 2020-05-02
Ora: 14:49:52
Data ultimei modificari
Data: 2020-05-02
Ora: 14:49:52
Comentariu:  Subtitrare extrasa de pe bluray orig. Sinc pt var 46.6 Gb
1080 pixels 16:9 Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1. Contine diacritice.
Subtitrare Romance & Cigarettes (2005)


    

Romance & Cigarettes (2005)

[ Romana ]


Like
1

0 Comentarii
Traducator: necunoscut
Uploader: borsec		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 90921
Descarcari: 121
Data adaugarii
Data: 2020-02-15
Ora: 18:41:06
Data ultimei modificari
Data: 2020-02-15
Ora: 18:41:06
Comentariu:  pentru versiunea Romance.and.Cigarettes.2005.iNTERNAL.720p.BluRay.x264-LiBRARiANS, 3,095,953,414 bytes
Subtitrare Travolti da un insolito destino nell'azzurro mare d'agosto (1974)


    

Travolti da un insolito destino nell'azzurro mare d'agosto (1974)

[ Romana ]


Trailer Travolti da un insolito destino nell'azzurro mare d'agosto (1974)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: necunoscut
Uploader: lugulugu		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 92407
Descarcari: 66
Data adaugarii
Data: 2019-12-18
Ora: 12:59:58
Data ultimei modificari
Data: 2019-12-18
Ora: 12:59:58
Comentariu:  Titrare resincronizata si adaptata partial dupa versiunea in limba engleza.
Swept.Away.1974.1080p.BluRay.x264-RedBlade
Subtitrare Boruto: Naruto the Movie (2015)


    

Boruto: Naruto the Movie (2015)

[ Romana ]


Trailer Boruto: Naruto the Movie (2015)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Necunoscut
Uploader: PikachuAnime		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29721
Descarcari: 488
Data adaugarii
Data: 2018-12-22
Ora: 20:02:51
Data ultimei modificari
Data: 2018-12-22
Ora: 20:10:26
Comentariu:  Boruto: Naruto the Movie (2015) pentru versiunea Blu-ray.
Subtitrare Icarus (2010)


    

Icarus (2010)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Necunoscut
Uploader: WSL66		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19201
Descarcari: 67
Data adaugarii
Data: 2018-07-26
Ora: 18:38:35
Data ultimei modificari
Data: 2018-07-26
Ora: 18:38:35
Comentariu:  Resincronizata 720p-THUGLiNE filelist; WEB-DL 720p;
HDTV x264
Subtitrare Le salaire de la peur (1953)


    

Le salaire de la peur (1953)

[ Romana ]


Like
0

2 Comentarii
Traducator: Necunoscut
Uploader: Alf		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 108617
Descarcari: 140
Data adaugarii
Data: 2018-04-22
Ora: 21:18:00
Data ultimei modificari
Data: 2018-04-22
Ora: 21:18:00
Comentariu:  Cateva dialoguri adaugate, care lipseau si sincronizata pentru varianta
The.Wages.of.Fear.1953.BFI.V2.1080p.BluRay.HEVC.AAC-SARTRE
  1-20/566