Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari sticky 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata || Software || Forum

 autoeconom.ro 

 Subtitrari noi 
Subtitrare Late Spring (Bom) (2014)

Late Spring (Bom) (2014)

În anii 1960, în Coreea postbelică, Joo Goo, un sculptor de geniu, este diagnosticat cu o tulburare progresivă care duce în cele din urmă la paralizia totală a corpului. Disperat, abandonează munca si îsi pierde sensul vietii. Sotia sa, Jung Sook, pleacă în căutarea unui model nud, pentru a-l încuraja să se întoarcă la muncă. Într-o zi, o întâlneste pe Min Gyung, o tânără mamă cu doi copii al carei sot a pierit în război. Între sculptor si modelul său va lua nastere o frumoasă poveste de dragoste platonică.

Pentru varianta:
Late.Spring.2014.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
IMDBid:
3243630


Descarcari:
21


Adaugat la:
2020-04-03
18:47:20

Subtitrare Downhill (2020)

Downhill (2020)

Downhill.2020.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
IMDBid:
4558376


Descarcari:
60


Adaugat la:
2020-04-03
16:40:04

Subtitrare Coffee & Kareem (2020)

Coffee & Kareem (2020)

Coffee.and.Kareem.2020.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-CM
IMDBid:
9898858


Descarcari:
51


Adaugat la:
2020-04-03
16:41:44

Subtitrare Wind River (2017)

Wind River (2017)

Luata titrarea in engleza de pe Blu-ray, tradusa si readaptata linie cu linie pentru variantele de mai jos si oricare altele sincronizate pentru Blu-ray-ul din SUA.
Delivering perfection... for free.

Wind River.2017.1080p.Hybrid.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-BiZKiT
Wind River.2017.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-CHDBits
Wind River.2017.1080p.BluRay.DTS.x264-DON
Wind River 2017.720p.BluRay.DD5.1.x264-VietHD
Wind.River.2017.1080p-720p.BluRay.x264-GECKOS
Wind.River.2017.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Wind.River.2017.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Wind.River.2017.BDRip.x264-GECKOS
Wind.River.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO
Wind.River.2017.BRRip.XviD.AC3-MP3-RARBG
Wind.River.2017.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H.264-SiGMA
IMDBid:
5362988


Descarcari:
115


Adaugat la:
2020-04-02
21:29:27

Subtitrare The Cleaning Lady (2018)

The Cleaning Lady (2018)

The.Cleaning.Lady.2019.HDRip.AC3.x264-CMRG
IMDBid:
7044076


Descarcari:
39


Adaugat la:
2020-04-02
20:09:12

Subtitrare Come to Daddy (2019)

Come to Daddy (2019)

Come.to.Daddy.2019.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
Come.to.Daddy.2019.720p.BluRay.X264-AMIABLE
IMDBid:
8816194


Descarcari:
72


Adaugat la:
2020-04-02
18:47:21

Subtitrare The Call of the Wild (2020)

The Call of the Wild (2020)

The.Call.of.the.Wild.2020.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-KiNGS
The.Call.of.the.Wild.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO
The.Call.of.the.Wild.2020.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-CM
The.Call.of.the.Wild.2020.720p.WEBRip.XviD.AC3-FGT
The.Call.of.the.Wild.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG
The.Call.of.the.Wild.2020.WEBRip.XviD.AC3-FGT
The.Call.of.the.Wild.2020.WEBRip.XviD.MP3-FGT
The.Call.of.the.Wild.2020.WEBRip.x264-ION10
The Call of the Wild.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO
IMDBid:
7504726


Descarcari:
232


Adaugat la:
2020-04-02
16:38:34

Subtitrare Onward (2020)

Onward (2020)

Onward.2020.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO
IMDBid:
7146812


Descarcari:
198


Adaugat la:
2020-04-02
10:50:01

Subtitrare Underwater (2020)

Underwater (2020)

Underwater.2020.1080p.BluRay.x264-WUTANG
Underwater.2020.720p.BluRay.x264-WUTANG
Underwater.2020.BDRip.x264-WUTANG
Underwater.2020.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.7.1 x264-EVO
IMDBid:
5774060


Descarcari:
1107


Adaugat la:
2020-03-27
20:13:08

Subtitrare Miami Bici (Miami Beach) (2020)

Miami Bici (Miami Beach) (2020)

Miami.Bici.2019.1080p.WEBRIP.NF.E-AC3.5.1-WeRiP
IMDBid:
10993566


Descarcari:
298


Adaugat la:
2020-04-01
18:53:14

Subtitrare The Way Back (2020)

The Way Back (2020)

The.Way.Back.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES
IMDBid:
8544498


Descarcari:
202


Adaugat la:
2020-04-01
18:51:39

Subtitrare Resistance (2020)

Resistance (2020)

Resistance.2020.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
IMDBid:
6914122


Descarcari:
130


Adaugat la:
2020-04-01
19:08:16

Subtitrare Coda (2019)

Coda (2019)

Coda.2019.1080p.WEBRip.x264
IMDBid:
7090140


Descarcari:
61


Adaugat la:
2020-04-01
18:56:21

Subtitrare  Seberg (Against All Enemies) (2019)

Seberg (Against All Enemies) (2019)

Seberg.2019.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
IMDBid:
1780967


Descarcari:
68


Adaugat la:
2020-04-01
19:00:25

Subtitrare The Kindness of Strangers (2019)

The Kindness of Strangers (2019)

The.Kindness.of.Strangers.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO
IMDBid:
6515910/


Descarcari:
23


Adaugat la:
2020-04-01
19:09:42

Subtitrare  Ekaterina - Sezonul 3 (2014)

Ekaterina - Sezonul 3 (2014)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, episodul 1, pentru HDTV & 1080i
IMDBid:
4231140


Descarcari:
39


Adaugat la:
2020-04-03
16:35:11

Subtitrare La Casa De Papel (Money Heist) - Sezonul 4 (2017)

La Casa De Papel (Money Heist) - Sezonul 4 (2017)

Sezonul 4 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
6468322


Descarcari:
415


Adaugat la:
2020-04-03
08:09:47

Subtitrare The Good Doctor - Sezonul 3 (2017)

The Good Doctor - Sezonul 3 (2017)

Sezonul 3 complet, 20 episoade, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-D
IMDBid:
6470478


Descarcari:
3077


Adaugat la:
2019-09-26
18:28:15

Subtitrare  Homeland - Sezonul 8 (2011)

Homeland - Sezonul 8 (2011)

NOU! Episodul 8. Sezonul 8, ep. 1-8, pentru 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
1796960


Descarcari:
2517


Adaugat la:
2020-02-11
15:10:09

Subtitrare The Resident - Sezonul 3 (2018)

The Resident - Sezonul 3 (2018)

NOU! Episodul 16. Sezonul 3, ep. 1-16, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
6483832


Descarcari:
1183


Adaugat la:
2019-09-28
21:40:00

Subtitrare Westworld - Sezonul 3 (2016)

Westworld - Sezonul 3 (2016)

NOU! Episodul 3. Sezonul 3, ep. 1-3, pentru, WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
0475784


Descarcari:
815


Adaugat la:
2020-03-16
17:21:05

Subtitrare Greys Anatomy - Sezonul 16 (2005)

Greys Anatomy - Sezonul 16 (2005)

NOU! Episodul 19. Sezonul 16, ep. 1-19, pentru, 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
0413573


Descarcari:
3929


Adaugat la:
2019-10-11
16:39:14

Subtitrare  The Walking Dead - Sezonul 10 (2010)

The Walking Dead - Sezonul 10 (2010)

NOU! Episodul 14. Sezonul 10, ep. 1-14, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
1520211


Descarcari:
4321


Adaugat la:
2019-10-02
22:52:40

Subtitrare The Blacklist - Sezonul 7 (2013)

The Blacklist - Sezonul 7 (2013)

NOU! Episodul 12. Sezonul 7, ep. 1-12, pentru, HDTV, WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
2741602


Descarcari:
2872


Adaugat la:
2019-10-06
09:13:07

Subtitrare SEAL Team - Sezonul 3 (2017)

SEAL Team - Sezonul 3 (2017)

NOU! Episodul 16. Sezonul 3, ep. 1-16, pentru HDTV, WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
6473344


Descarcari:
1444


Adaugat la:
2019-10-07
20:30:57

Subtitrare Manifest - Sezonul 2 (2018)

Manifest - Sezonul 2 (2018)

NOU! Episodul 12. Sezonul 2, ep. 1-12, pentru HDTV, WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
8421350


Descarcari:
1622


Adaugat la:
2020-01-07
22:23:38

Subtitrare S.W.A.T. - Sezonul 3 (2017)

S.W.A.T. - Sezonul 3 (2017)

NOU! Episodul 17. Sezonul 3, ep. 1-17 pentru, HDTV, 720p, 1080p & WEB-Dl
IMDBid:
6111130


Descarcari:
1292


Adaugat la:
2019-12-08
19:26:42

Subtitrare Project Blue Book - Sezonul 2 (2019)

Project Blue Book - Sezonul 2 (2019)

Sezonul 2 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
6632666


Descarcari:
1456


Adaugat la:
2020-01-24
13:43:47

Subtitrare Devs - Sezonul 1 (2020)

Devs - Sezonul 1 (2020)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru, WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
8134186


Descarcari:
522


Adaugat la:
2020-03-05
16:00:24

Subtitrare  Outlander - Sezonul 5 (2014)

Outlander - Sezonul 5 (2014)

NOU! Episodul 6. Sezonul 5, ep. 1-6, pentru, WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
3006802


Descarcari:
1060


Adaugat la:
2020-02-20
16:07:54


 Facebook 

 movienews.ro news 
·[Sun, 29 Mar 2020 11:56:13]
The Platform – Recenzie
·[Sat, 28 Mar 2020 17:43:32]
Discutabil, o invitație în propria izolare cauzată de Coronovirus
·[Fri, 27 Mar 2020 15:33:29]
Maraton de filme în week-end la AXN
·[Fri, 27 Mar 2020 14:33:10]
Tenda W322E Wireless N300 PCI Express Adapter – Conexiune de internet rapidă la PC, fără fir
·[Fri, 27 Mar 2020 14:14:30]
Gamerii rămân împreună: Peste 150.000 de participanți la Gaming Marathon în 12 ore / Peste 10.000 dolari donați către Fundația pentru SMURD
·[Fri, 27 Mar 2020 12:52:15]
#StămAcasă: premiere în weekend și filme difuzate gratuit pe TIFF Unlimited
·[Thu, 26 Mar 2020 13:33:52]
Viacom lansează inițiativa #RămânemAlături și încurajează publicul să rămână conectat de la distanță
·[Thu, 26 Mar 2020 13:28:04]
Wonder Woman 1984 din 13 august la cinema
·[Wed, 25 Mar 2020 16:38:49]
DOOM Eternal – Recenzie
·[Wed, 25 Mar 2020 13:02:46]
Mesaj din partea AMC, TV Paprika și Minimax: ”stai acasă”!
·[Wed, 25 Mar 2020 10:08:46]
Sezonul 18 din Keeping Up with the Kardashians la E!
·[Tue, 24 Mar 2020 12:04:11]
The Funny Dance Show din 3 aprilie la E!

 movienews.ro trailers 
·[Sat, 25 Oct 2014 18:02:52]
Touch the Wall
·[Sat, 25 Oct 2014 17:58:41]
The Woman in Black: Angel of Death
·[Sat, 25 Oct 2014 17:53:52]
Little Hope Was Arson
·[Sat, 25 Oct 2014 17:49:12]
Antarctica: A Year on Ice
·[Sat, 25 Oct 2014 17:46:03]
Blood Ransom
·[Sat, 25 Oct 2014 17:39:24]
The Wedding Ringer (2)
·[Thu, 23 Oct 2014 08:50:08]
Avengers: Age of Ultron
·[Thu, 23 Oct 2014 08:00:33]
The Gambler
·[Wed, 22 Oct 2014 14:41:56]
John Wick
·[Wed, 22 Oct 2014 14:20:57]
Citizenfour
·[Wed, 22 Oct 2014 14:15:54]
By the Gun
·[Wed, 22 Oct 2014 14:11:41]
Happy New Year

 movienews.ro posters 
·[Thu, 2 Mar 2017 07:53:48]
Guardians of the Galaxy Vol. 2
·[Tue, 14 Feb 2017 17:16:59]
Logan
·[Fri, 9 Dec 2016 21:52:42]
War for the Planet of the Apes
·[Mon, 14 Nov 2016 07:43:09]
Ghost in the Shell
·[Sat, 22 Oct 2016 21:13:46]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:13:27]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:13:05]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:12:44]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:11:54]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:11:30]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:11:09]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:10:48]
Doctor Strange

 movienews.ro reviews 
·[Mon, 5 Jan 2015 17:08:07]
Taken 3
·[Wed, 31 Dec 2014 17:00:50]
Into the Woods
·[Wed, 24 Dec 2014 14:41:04]
Alt Love Building
·[Sun, 21 Dec 2014 13:54:30]
Umbre
·[Sat, 20 Dec 2014 13:14:24]
Happy New Year
·[Sat, 20 Dec 2014 12:26:43]
Annie
·[Fri, 12 Dec 2014 21:53:16]
The Hobbit: The Battle of the Five Armies
·[Fri, 12 Dec 2014 21:43:20]
The Search
·[Wed, 10 Dec 2014 21:35:52]
Seventh Son
·[Fri, 5 Dec 2014 19:44:17]
Dumb and Dumber To
·[Wed, 3 Dec 2014 20:14:06]
Exodus: Gods and Kings
·[Tue, 2 Dec 2014 19:50:03]
St. Vincent

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Traducator:       

Subtitrare Star Wars: Episode IX - The Rise of Skywalker (2019)


    

Star Wars: Episode IX - The Rise of Skywalker (2019)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: okid
Uploader: okid
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 93039
Descarcari: 632
Data adaugarii
Data: 2020-03-20
Ora: 02:30:59
Data ultimei modificari
Data: 2020-03-24
Ora: 12:52:54
Comentariu:  Traducere, adaptare (după subtitrarea în engleză), sincronizare (manuală linie cu linie): okid
UTF-8
Durată film: 02:21:53.088
Subtitrare A Hidden Life (2019)


    

A Hidden Life (2019)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Aurelia Costache,
okid

Uploader: okid
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 64274
Descarcari: 216
Data adaugarii
Data: 2020-03-11
Ora: 10:54:44
Data ultimei modificari
Data: 2020-03-21
Ora: 20:49:13
Comentariu:  Completă (conţine şi traducerea replicilor relevante rostite în alte limbi decât engleza); UTF-8.
Durată film: 02:54:24.918

Dumnezeu are copii (oameni care ascultă de glasul conştiinţei – glasul Lui) chiar şi acolo unde nu te-ai aştepta să-i găseşti, în cazul de faţă în Austria catolică a anilor 1940, o ţară şi o religie cu porniri eminamente fasciste. Să nu uităm că Hitler a venit la putere nu prin mijloace le​gale, ci pentru că papa a influenţat partidul catolic german Zentrum să-l voteze contracarând votul social-democraţilor din Germania. Acelaşi partid Zentrum este platforma umană care a furnizat persoane influente ce au participat la construcția actualului PPE – cel mai influent partid european. De fapt, coroana de 12 stele pe fond albastru care simbolizeaza Europa nu e altceva decât coroana Fecioarei in iconografia catolică clasică. Aşa că nu e de mirare recrudescenţa actuală a pornirilor dictatoriale fasciste în mentalitatea, votul și manifestările cotidiene ale popoarelor Europei, inclusiv cel român. E aceeaşi Mărie, cu altă pălărie – una cu 12 stele (dar nu cele reale).
Subtitrare Vigilante (1982) - lansat 1983


    

Vigilante (1982) - lansat 1983

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: okid
Uploader: okid
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 55898
Descarcari: 34
Data adaugarii
Data: 2020-02-27
Ora: 23:26:44
Data ultimei modificari
Data: 2020-02-29
Ora: 13:40:21
Comentariu:  Traducere, adaptare, sincronizare: okid
UTF-8
Durată film: 01:29:27.456
(Vigilante.1983.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG)

Link IMDb:
https://www.imdb.com/title/tt0084867/
Subtitrare The Perfect Stranger (2005)


    

The Perfect Stranger (2005)

[ Romana ]


0

2 Comentarii
Traducator: marshall,
okid

Uploader: okid
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 98990
Descarcari: 23
Data adaugarii
Data: 2020-01-23
Ora: 19:17:59
Data ultimei modificari
Data: 2020-02-02
Ora: 00:00:08
Comentariu:  Traducere, adaptare: marshall, okid
Sincronizare: okid
Durată film: 01:25:53.815 (The.Perfect.Stranger.2005.DVDRip.avi)
Subtitrare They Shoot Horses, Don't They? (1969)


    

They Shoot Horses, Don't They? (1969)

[ Romana ]


2

8 Comentarii
Traducator: okid
Uploader: okid
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 93714
Descarcari: 133
Data adaugarii
Data: 2018-03-16
Ora: 23:00:00
Data ultimei modificari
Data: 2020-01-21
Ora: 23:31:21
Comentariu:  Traducere, adaptare, sincronizare: okid
Subtitrarea este completă, sincronizată manual, cu diacritice, codată UTF-8.
Durata filmului: 1:59:58.038

Titlul filmului (corect adaptat) în limba română este: "Şi caii se împuşcă, nu-i aşa?"
Concluzia filmului: când alegi să te desfăşori ca un animal (adică doar cu trup şi suflet, dar fără duh), atunci o vei şi sfârşi ca unul. În cazul de faţă, cal.
Subtitrare Taxi to the Dark Side (2007)


    

Taxi to the Dark Side (2007)

[ Romana ]


Trailer Taxi to the Dark Side (2007)

0

0 Comentarii
Traducator: okid
Uploader: okid
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 130267
Descarcari: 34
Data adaugarii
Data: 2019-12-22
Ora: 10:50:06
Data ultimei modificari
Data: 2019-12-22
Ora: 10:50:06
Comentariu:  Arhiva zip conţine două subtitrări...
Una este exhaustivă (în format ass) care se poate vedea corect doar la rularea filmului cu PotPlayer sau MPC-HC, ambele setate pe MadVR (sunt instrucţiuni chiar în subtitrare pentru cum se face această setare).
Cealaltă subtitrare din arhiva zip este în format srt, fiind o subtitrare relativ normală, având doar cu unele îmbunătăţiri în poziţia subtitlurilor (pentru a nu se suprapune cu mesajele scrise ale filmului).

Durată film = 01:46:16.491
(Taxi.to.the.Dark.Side.2007.1080p.WEBRip.x264-RARBG)

Guvernul Americii protestante devine icoana papalităţii catolice, preluând din mers de la aceasta metodele Inchiziţiei ev-medievale şi demonstrând, astfel, că drepturile omului şi democraţia pe care le flutură pe unde apucă sunt doar de ochii lumii. Când omori un singur om nevinovat, omori un întreg univers... Căci omul e un UNIVERS în sine... Când torturezi un om, şi încă unul nevinovat, asta arată că eşti gata să faci acelaşi lucru întregului Univers. Singurul lucru în care America e mai brează decât Rusia, China sau alte state pentru care drepturile omului nu sunt o prioritate ESTE IPOCRIZIA EI. Este un contrast major între imaginea pe care America şi-o promovează şi adevărata ei atitudine lipsită de umanitate şi de scrupule... Exact aşa cum a fost proorocit despre ea – vezi Apocalipsa 13:11.
Subtitrare The Case for Christ (2017)


    

The Case for Christ (2017)

[ Romana ]


3

0 Comentarii
Traducator: okid
Uploader: okid
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 158980
Descarcari: 794
Data adaugarii
Data: 2017-10-20
Ora: 17:41:29
Data ultimei modificari
Data: 2019-12-07
Ora: 19:19:55
Comentariu:  Traducere, adaptare, sincronizare: okid
Aceasta e subtitrarea (codată UTF-8) pentru filmul artistic din 2017, cu durata de 01:53:43.659 (FPS 23.976) bazat pe faptele reale descrise în cartea "The Case for Christ", de Lee Strobel.
Am adăugat în arhiva zip, însă, şi subtitrarea pentru documentarul din 2007, bazat pe aceeaşi carte, şi pe care am extras-o (subtitrarea) din video-ul aferent (FPS 25) care poate fi vizionat pe YouTube, subtitrat în română, cu numele de:
"Verdict pentru Cristos [The Case for Christ_RO]"
Linkul respectivului playlist (conţinând 5 clipuri video) este:
https://www.youtube.com/watch?v=_xo-siCqO-4&list=PLt1uGlj3u9z8PBE3JiuLQ8-OHoATCll2a
Subtitrare Gentleman Jim (1942)


    

Gentleman Jim (1942)

[ Romana ]


0

1 Comentariu
Traducator: AsterX,
okid

Uploader: okid
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 133424
Descarcari: 39
Data adaugarii
Data: 2019-10-16
Ora: 12:39:46
Data ultimei modificari
Data: 2019-10-20
Ora: 01:06:00
Comentariu:  Sincronizare: okid
UTF-8
Durată film: 01:44:26.350 (varianta HD 1080p)
Subtitrare Dexter - Sezonul 1 (2006)


    

Dexter - Sezonul 1 (2006)

[ Romana ]


Trailer Dexter - Sezonul 1 (2006)

0

0 Comentarii
Traducator: adio67,
okid

Uploader: okid
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 277809
Descarcari: 269
Data adaugarii
Data: 2019-08-04
Ora: 15:47:05
Data ultimei modificari
Data: 2019-10-14
Ora: 09:31:54
Comentariu:  Sezonul 1 complet, UTF-8.
Sincronizare, corecţie, completări: okid, civi.
Se potriveşte perfect cu varianta:

[TorrentCouch.com].Dexter.S01.S02.S03.S04.S05.S06.S07.S08.Complete.720p.BluRay.x264.[MP4].[Full.Season]

În esenţă, scenariul serialului prezintă acţiunile unui justiţiar căruia, pentru a nu fi luat drept model comportamental de cinefili, îi pune mască de criminal în serie.
În mod paradoxal, pentru unii ipochimeni (procurori ipocriţi, judecători vânduţi, avocaţi ai diavolului, politicieni demagogi, puritani de faţadă, "zâne" jurnaliste etc.), este mai puţin oripilant ca personajul Dexter să fie criminal în serie decât un justiţiar care face dreptate după un cod moral.
Aşa că scenariul, prezentându-l pe Dexter ca pe un ucigaş, reuşeşte în mod inteligent să le închidă gura tuturor ipocriţilor specificaţi mai sus şi să evite oprobriul şi/sau cenzura din partea lor...

Dar, în acelaşi timp, asociindu-l pe Dexter cu un cod moral (imprimat prin educaţie parentală), i se conferă acestuia alura unui justiţiar fără milă faţă de "monştrii cu faţă umană", lucru care îi satisface din plin pe cinefilii însetaţi după dreptate.
Tocmai din cauza existenţei generalizate, în toate naţiunile, a unui mare număr de persoane care sunt sau au fost nedreptăţite de sistemele justiţiare, persoane care-şi doresc foarte mult dreptatea pe care procurorii şi judecătorii le-o refuză... ei bine, tocmai din acest motiv succesul serialului este garantat.
Subtitrare ...continuavano a chiamarlo Trinità (1971)


    

...continuavano a chiamarlo Trinità (1971)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: YVE (completări: okid)
Uploader: okid
Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 81635
Descarcari: 48
Data adaugarii
Data: 2019-09-26
Ora: 17:43:41
Data ultimei modificari
Data: 2019-09-26
Ora: 17:43:41
Comentariu:  Resincronizare, completări (inclusive cele din germană), corecţii: okid
Durată film: 02:06:59.959 (este filmul integral UNCUT)

Trinity is Still My Name (...continuavano a chiamarlo Trinita) (1971) 720p BDRip x264 FLAC Hybrid PuG (mercury)
Subtitrare Nicky Larson et le parfum de Cupidon (2018)


    

Nicky Larson et le parfum de Cupidon (2018)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: okid
Uploader: okid
Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 93581
Descarcari: 233
Data adaugarii
Data: 2019-09-09
Ora: 21:06:26
Data ultimei modificari
Data: 2019-09-09
Ora: 21:06:26
Comentariu:  UTF-8; 1080p HEVC
Durată film: 01:31:15.000

Nicky.Larson.Et.Le.Parfum.De.Cupidon.2019.1080p.FRA.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-UTT; Nicky.Larson.Et.Le.Parfum.De.Cupidon.2019.1080p.REMUX.AVC.DTS.HD-UTT
Nicky.Larson.et.le.parfum.de.Cupidon.BDREMUX.1080p.pk
Nicky.Larson.et.le.parfum.de.Cupidon.2018.BDREMUX.1080p.seleZen
Nicky.Larson.et.le.parfum.de.Cupidon.2018.BDRip.1080p.720p.seleZen
Nicky.Larson.Et.Le.Parfum.De.Cupidon.2019.FRENCH.1080p.720p.BluRay.DTS.x264-UTT Nicky.Larson.et.le.parfum.de.Cupidon.2018.HEVC_BDRip.1080p.by-arkan12
Nicky.Larson.et.le.parfum.de.Cupidon.2018.1080p.HEVC 1CD=01h31m15s
Nicky.Larson.et.le.parfum.de.Cupidon.2018.720p.BluRay.x264.AC3
Nicky.Larson.et.le.parfum.de.Cupidon.2018.576p.BRRip.x265-DiN
Nicky.Larson.et.le.parfum.de.Cupidon.2018.BRRip.x265-DiN
Nicky.Larson.Et.Le.Parfum.De.Cupidon.2019.FRENCH.BDRip.x264-UTT
Subtitrare A.D. The Bible Continues (TV Mini-Series 2015)


    

A.D. The Bible Continues (TV Mini-Series 2015)

[ Romana ]


Trailer A.D. The Bible Continues (TV Mini-Series 2015)

0

3 Comentarii
Traducator: okid
Uploader: okid
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 187657
Descarcari: 56
Data adaugarii
Data: 2019-09-03
Ora: 14:05:01
Data ultimei modificari
Data: 2019-09-03
Ora: 14:05:01
Comentariu:  Complet, UTF-8, pentru 1080p.

Serialul, constând dintr-un singur sezon cu 12 episoade, ne introduce în evenimentele veacului întâi vizând începutul extinderii harului lui Dumnezeu de la Israelul trupesc către toate Neamurile pământului. Ne reaminteşte cum anume Israelul trupesc a respins oferta de a deveni Israel Ceresc, cramponându-se de un templu material ale cărui simboluri sunt împlinite în Iisus Hristos, Dumnezeul cel adevărat. De aceea, Israel cel trupesc nu a mai reuşit ulterior să înţeleagă principiile acelui Templu – cel ceresc, nu pământesc – ce are corespondenţă pe Terra în Biserica lui Hristos. Din cauza faptului că evreii şi-au alimentat iluziile cu o împărăţie mesianică lumească, tocmai acesta a fost motivul pentru care n-au mai înţeles că Împărăţia lui Dumnezeu este Cerească, şi anume în sufletul fiecărei creaturi create după chipul lui Dumnezeu, cu inteligenţă şi voinţă liberă, şi care ascultă şi se încrede în Cel Preaînalt. Astfel că Israelul trupesc a rămas pur pământesc, înrobit de ritualuri desuete şi desprins de poporul real al lui Dumnezeu care este Israelul Ceresc şi care constă în Biserica lui Hristos... Căci nimeni nu vine la Tatăl decât prin Fiul Său, Iisus Hristos.

În realizarea filmului, s-a ţinut cont ca el să se axeze pe evenimentele descrise în cartea biblică "Faptele Apostolilor". Dar axa respectivă a fost destul de deformată pentru a putea fi făcută să cadreze cu detaliile ireale pur ficţionale care au fost alipite la ea de scenarişti, lucru care-l poate conduce pe neştiutor sau pe neofit către formarea unei impresii mai mult sau mai puţin astigmatice faţă de perspectiva biblică şi reală a ceea ce s-a întâmplat în veacul întâi. Mai ales că aceste detalii nelalocul lor nu se rezumă doar la aspecte exterioare (precum schimbarea culorii pielii apostolilor Ioan şi Iacov, fiii lui Zebedei – lucru "politically correct", însă "truthfully incorrect"), ci sucesc anumite aspecte fundamentale precum caracterul unora dintre apostoli, unitatea apostolilor, relaţia lor cu religia şi templul iudaic etc.

Încerc să enumăr aceste detalii care deformează adevărul (PERICOL DE SPOILER):
*) Simon Zelotul e prezentat ca şi cum ar fi devenit zelot după naşterea din nou (adică după revărsarea Duhului Sfânt în ziua Cincizecimii), când, de fapt, el fusese zelot mai înainte de a-L fi cunoscut pe Domnul Iisus, moment în care el s-a lepădat de pornirile lui războinice; însă, în film, Simon pare că nu e vindecat de ele, ci e gata să scoată sabia împotriva romanilor, deşi n-avea cum, căci Hristos deja spusese: "Pune-ţi sabia la locul ei; toţi cei ce scot sabia de sabie vor pieri" (Matei 26:52).
*) Caiafa este zugrăvit adesea în tonuri albe, ca şi cum i-ar fi păsat de altcineva sau de altceva decât de propriile-i interese, când el, de fapt, era un criminal veros, ascuns după masca ipocriziei religioase; după cum "şi dracii cred... şi se înfioară" (Iacov 2:19), şi el ştia din Scripturi că Iisus era Fiul lui Dumnezeu, dar tocmai de aceea voia să-L omoare: "Iată moştenitorul; veniţi să-l omorâm şi să punem stăpânire pe moştenirea lui." (Matei 21:38); aşa că acest Caiafa nu se află printre cei pentru care Iisus S-a rugat pe cruce: "Tată, iartă-i, căci nu ştiu ce fac!" (Luca 23:34), căci Caiafa ştia... ba încă deşi el mijlocise să fie pusă gardă romană la mormânt, totuşi, nu s-a pocăit niciun moment după a văzut că Hristos Se ridicase din acel mormânt.
*) Numărul apostolilor era de 12, dar în film nu ni se prezintă deloc 5 dintre ei, şi anume Andrei (fratele lui Petru), Bartolomeu (=Natanael), Iacov Alfeu, Matia (cel ce l-a înlocuit pe trădătorul Iuda Iscarioteanul) şi Filip (personajul Filip din film nu este apostolul Filip, ci diaconul Filip; şi este prezentat, fără vreun temei istoric, ca şi cum n-ar fi fost cunoscut mai dintru început apostolilor).
*) Rugăciunea apostolilor din ziua Cincizecimii, exact înainte de pogorârea Duhului, n-a fost una de tip mecanic-repetitiv, aşa cum prezintă filmul şi aşa cum rostesc şi astăzi unii după rozariu, ci una care reflectă rugăminţile către o Persoană reală, una în care sufletul, cu dorinţele şi mărturisirile lui, este implicat; de fapt, Însuşi Domnul a prevenit împotriva mecanicismului în rugăciune, spunând: "Când vă rugaţi, să nu bolborosiţi aceleaşi vorbe, ca păgânii, cărora li se pare că, dacă spun o mulţime de vorbe, vor fi ascultaţi." (Matei 6:7).
*) Într-un mod pur ficţional şi incredibil din perspectivă istorică, eunucul etiopian este prezentat nu doar ca un simpatizant al religiei iudaice, ci şi ca un traficant de arme.
*) Prin faptul că rugăciunile lui Caiafa şi ale preoţilor, pe de-o parte, şi ale lui Petru şi ale apostolilor, pe de alta, diferă chiar în punctul culminant din episodul 12, înţelegem că filmul doreşte să traseze o linie de demarcaţie între principiile vechiului legământ şi cele ale noului; numai că acea linie nu există, căci rugăciunile preoţilor iudei din film pot fi oricând şi rugăciunile apostolilor şi creştinilor (nu şi invers, fiindcă preoţii nu credeau în Iisus), deoarece Vechiul Testament şi Noul Testament sunt opera aceluiaşi Dumnezeu Unic care nu Se schimbă: "Iisus Hristos este acelaşi ieri şi azi şi în veci!" (Evrei 13:8); Noul Testament este împlinirea (nu tăgăduirea) la nivel spiritual a Vechiului Testament, lucru încă neînţeles nici azi de unii pretins credincioşi.
*) Istoria ne spune că pângărirea templului de către Caligula nu a fost deturnată de rugăciunile creştinilor împletite cu cele ale preoţilor iudei, ci de Agripa, prietenul împăratului; de fapt, apostolii nu aveau cum să se ducă să se lupte nici măcar în rugăciune pentru templul din Ierusalim, căci nu aveau absolut nicio poruncă din partea lui Hristos de a-şi risca vieţile ducându-se să facă aşa ceva; fratele lor, Ştefan, fusese deja ucis tocmai deoarece demonstrase preoţilor iudei că templul nu mai avea niciun rol în salvarea omului; deci, n-aveau cum să ia apostolii o decizie atât de importantă (de a-şi risca vieţile), fără ştirea şi consimţământul lui Hristos; de fapt, Hristos Însuşi îi avertizase cu privire la templu: "Pe când vorbeau unii despre Templu, că era împodobit cu pietre frumoase şi daruri, Iisus a zis: «Vor veni zile când nu va rămâne aici piatră pe piatră care să nu fie dărâmată.»" (Luca 21:5-6).

Mă opresc aici cu enumerarea, cu menţiunea că cine are cunoştinţă şi un ascuţit spirit de observaţie va putea certifica inadvertenţele de mai sus.

În concluzie, filmul constituie un remember binevenit şi un real spectacol pentru cei care au discernământ şi pot înţelege existenţa şi a unei laturi subiective a lui, pur ficţionale; altfel, pentru cine nu înţelege asta, o poate lua uşurel pe o cărăruie care, ca şi alte numeroase asemenea, se desparte de "Calea cea îngustă a Adevărului" şi călăuzeşte către "calea cea largă a subiectivismului".
Subtitrare A Time to Kill (1996)


    

A Time to Kill (1996)

[ Romana ]


Trailer A Time to Kill (1996)

0

0 Comentarii
Traducator: civi,
okid

Uploader: okid
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 149402
Descarcari: 68
Data adaugarii
Data: 2019-06-26
Ora: 22:44:20
Data ultimei modificari
Data: 2019-06-26
Ora: 22:44:20
Comentariu:  Durată film: 02:29:29.920

Un court-room drama excepţional care dovedeşte faptul că Dreptatea (= Legea divină) şi legea umană vin în conflict una cu alta. Aproape toţi vom empatiza cu tatăl fetiţei violate şi îl vom considera complet nevinovat, măcar că legea umană îl va condamna. De ce? Pentru că legile omeneşti nu ţin cont de Legea lui Dumnezeu. Acestea au fost făcute spre iertarea celui ce merită moartea... Ele au fost întocmite spre a se ţine cont de ce a zis Hristos când a vorbit de "întoarcerea obrazului", dar nepricepuţii n-au înţeles faptul că Hristos a vorbit despre asta doar în raport cu relaţiile PERSONALE, nu SOCIALE. Dacă eşti judecător, poţi să-l ierţi pe vecinul tău că ţi-a creat un neajuns, cu alte cuvinte "poţi să-i întorci obrazul"... Dar, în cadru social, la nivel juridic, dimpotrivă, legea ar trebui să fie "OCHI PENTRU OCHI, DINTE PENTRU DINTE, VIAŢA PENTRU VIAŢĂ" atunci când fapta reprobabilă este întreprinsă în mod deliberat. Legea lui Dumnezeu cere moartea pentru cei ce au violat, cu atât mai mult în condiţiile agravante prezentate. Nu ai voie, ca reprezentant juridic al Dreptăţii, să ierţi sau să dai pedepse blânde unor violatori, unor criminali sau altor categorii de oameni deveniţi mai prejos decât animalele... Căci dacă-i ierţi, atunci tu, judecătorul, ierţi în numele rudelor victimelor lor şi peste capul acestor rude, şi nimic nu-ţi dă voie să faci asta.
Subtitrare The Young Philadelphians (1959)


    

The Young Philadelphians (1959)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Dacian,
okid

Uploader: okid
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 181429
Descarcari: 41
Data adaugarii
Data: 2019-06-24
Ora: 13:43:54
Data ultimei modificari
Data: 2019-06-24
Ora: 13:43:54
Comentariu:  Sincronizare: okid
Durată film: 02:16:31.559
Subtitrare God's Not Dead 2 (2016)


    

God's Not Dead 2 (2016)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: okid,
Avocatul31

Uploader: okid
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 158236
Descarcari: 63
Data adaugarii
Data: 2019-06-10
Ora: 19:03:50
Data ultimei modificari
Data: 2019-06-23
Ora: 19:19:33
Comentariu:  Sincronizare: okid
Durată film: 02:00:51.957

În numele unei educaţii seculare, se fac multe abuzuri în învăţământ, călcându-se în picioare cele mai elementare norme de convieţuire socială. În dorinţa lor de a nu interfera religia cu educaţia seculară, forţele guvernamentale (americane, dar nu numai) trec pragul bunului simţ şi neagă chiar şi istoricitatea lui Iisus Hristos, făcând din El doar un personaj religios.
Subtitrare God's Not Dead: A Light in Darkness (2018)


    

God's Not Dead: A Light in Darkness (2018)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: okid
Uploader: okid
Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 124231
Descarcari: 81
Data adaugarii
Data: 2019-06-10
Ora: 19:06:58
Data ultimei modificari
Data: 2019-06-10
Ora: 19:06:58
Comentariu:  Traducere, adaptare, sincronizare: okid
Durată film: 01:44:17.227
(Filmul constituie partea a treia a seriei: "God's Not Dead 3")

Deşi multe din instituţiile de învăţământ au fost create în vechime ca anexe ale unor biserici, statul le-a achiziţionat şi a dorit apoi excluderea respectivelor biserici din campusul universitar. Pretextul acestei atitudini este echidistanţa religioasă (deşi nimeni nu i-a forţat pe cei de alte religii să vină să se înscrie într-o universitate întemeiată din start cu specific creştin).
Subtitrare El mártir del Calvario (1952)


    

El mártir del Calvario (1952)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: okid
Uploader: okid
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 71410
Descarcari: 16
Data adaugarii
Data: 2019-04-11
Ora: 00:28:58
Data ultimei modificari
Data: 2019-04-11
Ora: 00:28:58
Comentariu:  Traducere, adaptare, sincronizare: okid
În arhiva ataşată sunt două subtitrări:
- pentru versiunea DVDRemux (FPS 25) cu durata 01:50:49.560
- pentru versiunea DVDRip (FPS 23.976) cu durata 01:50:49.440

Un film deosebit care prezintă lucrarea Domnului Iisus Hristos dintr-o perspectivă extrem de apropiată de cea biblică.
Pretextul uciderii Lui de către preoţii iudei a constat în aceea că, chipurile, El era împotriva Legii... Dar nu acesta fost motivul adevărat (ci acesta era FRICA – frica de a nu-şi pierde ei influenţa asupra poporului) şi nici măcar, ca pretext, nu putea fi viabil din moment ce El a spus clar:
«Să nu credeţi că am venit să stric Legea sau Prorocii; am venit nu să stric, ci să împlinesc. (Matei 5:17)»
Vindecând o femeie în Sabat, El nu numai că nu strica Legea, ci o împlinea, dezlegând Sâmbăta de prescripţiile inutile şi împovărătoare ale ipocriţilor vremii.
Subtitrare A Few Good Men (1992)


    

A Few Good Men (1992)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: okid & civi
Uploader: okid
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 179917
Descarcari: 58
Data adaugarii
Data: 2019-03-23
Ora: 22:00:48
Data ultimei modificari
Data: 2019-03-23
Ora: 22:00:48
Comentariu:  Traducere, adaptare, sincronizare: okid & civi
Durată film: 2:18:01.312

Filmul prezintă cazul fericit în care Adevărul triumfă la tribunal. Cu multe eforturi, cu mari riscuri... dar triumfă. Iar asta şi graţie unui avocat pledant excepţional, Daniel Kaffee (Tom Cruise), impulsionat moral de colega lui, JoAnne Galloway (Demi Moore), o avocată cu un simţ de dreptate care – lucru rarisim! – i-a rămas nealterat în urma studiilor specifice de Drept.
Subtitrare The Wrong Man (1956)


    

The Wrong Man (1956)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: MITZU & okid
Uploader: okid
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 105956
Descarcari: 76
Data adaugarii
Data: 2019-02-20
Ora: 01:09:19
Data ultimei modificari
Data: 2019-02-20
Ora: 01:09:19
Comentariu:  Traducerea şi adaptarea: MITZU & okid
Sincronizare, corecţie: okid

Durată film: 01:45:29.664

Filmul – bazat în totalitate pe fapte reale – surprinde cu fidelitate una din dramele cauzate de o justiţie neatentă. Bineînţeles că nimănui nu i-ar surâde ideea de a fi în locul lui Manny (interpretat de Henry Fonda). Spre deosebire de toate celelalte activităţi sociale, justiţia trebuie să se bizuie pe o conştiinţă perfect curată. Fără acest lucru, tratând justiţia ca pe un simplu job, motivaţi doar de un câştig facil, sau ca pe o activitate secundară, în care nu se pune accent pe seriozitatea mărturiei, actorii justiţiei nu sunt decât nişte cabotini ipocriţi, nişte rebuturi umane ce-şi vor atrage asupră-le mânia implacabilă a lui Dumnezeu. Deoarece jurământul de la tribunal este depus şi înaintea Lui, nu numai a oamenilor.
Subtitrare Evil Angels (1988)


    

Evil Angels (1988)

[ Romana ]


0

5 Comentarii
Traducator: okid
Uploader: okid
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 132712
Descarcari: 26
Data adaugarii
Data: 2019-01-07
Ora: 16:56:35
Data ultimei modificari
Data: 2019-01-07
Ora: 16:56:35
Comentariu:  Traducere, adaptare, sincronizare: okid
Durată film: 02:01:29.749
Varianta:
A.Cry.In.the.Dark.1988.720p.WEB-DL.H264-CtrlHD [PublicHD]

Filmul ne dovedeşte strania decadenţă la nivel canin a multor ipochimeni ai rasei umane. Dovada constă în numărul mare de membri "HAŞTAG RESIST DINGO" din Australia, pe care-i putem vedea în film... Oameni delabraţi care empatizează mai degrabă cu rasa canină decât cu cea umană. Căci, decât să creadă un lucru REZONABIL, şi anume că un animal sălbatic poate face victime omeneşti, ei preferă să creadă (demonstrând, astfel, că PARANOIA e mai răspândită decât ne-am putea închipui) că o mamă absolut normală preferă să-şi ucidă pruncul, FĂRĂ NICI CEL MAI MIC MOBIL, după ce s-a chinuit să-l poarte 9 luni în pântece, să-l nască şi să aibă grijă de el.
Această versiune de "haştag resist dingo" cumulează în ea specimene (sub-)umane care caută să aplice principiul "BEYOND RESONABLE DOUBT" speciei canine, nu celei umane. Pentru a-l absolvi de vină pe un dingo în locul omului.
În mod aproape cert aceşti "Iubitori-mai-mult-de-animale-decât-de-oameni" sunt frustraţi rău pe faptul că Dumnezeu a preferat eliberarea a doi îndrăciţi în defavoarea unei turme de porci (episodul poate fi citit în Biblie, la Matei 8:30-34).

Ştiam că "Homo homini lupus", dar iată că străvechea zicală poate fi la fel de valabilă şi sub perifraza: "Homo homini DINGO".
  1-20/37

 Statistici