Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare The Love Hypothesis (2026)

The Love Hypothesis (2026)

The.Love.Hypothesis.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
22526100


Descarcari:
20


Adaugat la:
2026-09-23
18:26:21

Subtitrare One Last Shot (2026)

One Last Shot (2026)

One.Last.Shot.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
37971717


Descarcari:
22


Adaugat la:
2026-09-23
12:14:05

Subtitrare Farsh-e Irani (Persian Carpet) (2007)

Farsh-e Irani (Persian Carpet) (2007)

01. Persian Carpet (Farsh-e Irani) (2007) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:57:03, fişier 4.112.994.568 bytes, FPS 25.000
IMDBid:
9042288


Descarcari:
2


Adaugat la:
2026-09-22
22:14:41

Subtitrare Rose (2026)

Rose (2026)

Rose.2026.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ZoroSenpai
IMDBid:
25399154


Descarcari:
15


Adaugat la:
2026-09-22
22:08:45

Subtitrare Exotica (1994)

Exotica (1994)

Exotica (1994), pentru BluRay & DVDRip.
Exotica.1994.BluRay.1080p.x265.10bit.FLAC.H.MNHD-FRDS
IMDBid:
0109759


Descarcari:
980


Adaugat la:
2004-10-18
09:04:02

Subtitrare Curiosa (2019)

Curiosa (2019)

Curiosa.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-BLUEBIRD
Curiosa.2019.FRENCH.1080p.WEB.H264-EXTREME
Curiosa.2019.FRENCH.WEBRip.x264-SP0UTN1K
Curiosa.2019.FRENCH.HDRip.XviD-EXTREME
Curiosa.2019.BluRay.1080p.x265.10bit.MNHD-FRDS
IMDBid:
7598076


Descarcari:
528


Adaugat la:
2019-10-02
13:40:14

Subtitrare The Little Death (2014)

The Little Death (2014)

The.Little.Death.2014.720p.BluRay.DD5.1.x264-VietHD
The.Little.Death.2014.1080p-720p.BluRay.X264-CADAVER
The.Little.Death.2014.1080p-720p.BluRay.x264.YIFY
The.Little.Death.2014.720p.720P.BRRiP.XVID.AC3-MAJESTIC
The.Little.Death.2014.720p.BRRip.x264.AC3-EVO
The.Little.Death.2014.BDRip.X264-CADAVER
The.Little.Death.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO
The.Little.Death.2014.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.MNHD-FRDS
*contine limbaj vulgar
IMDBid:
2785032


Descarcari:
1054


Adaugat la:
2015-03-06
17:06:20

Subtitrare Lucky Strike (2026)

Lucky Strike (2026)

Lucky.Strike.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE.Ro
IMDBid:
19035928


Descarcari:
101


Adaugat la:
2026-09-20
17:53:12

Subtitrare Last Routine (Šampión) Champion (2026)

Last Routine (Šampión) Champion (2026)

Last.Routine.2026.2160p.HMAX.WEB-DL.DD+5.1.H.265-playWEB
IMDBid:
34861373


Descarcari:
12


Adaugat la:
2026-09-17
16:11:57

Subtitrare Midwinter Break (2026)

Midwinter Break (2026)

Midwinter.Break.2026.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-playHD
IMDBid:
7374950


Descarcari:
20


Adaugat la:
2026-09-20
13:06:29

Subtitrare The Fin (2026)

The Fin (2026)

The.Fin.2025.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GOLIATN
IMDBid:
37538626


Descarcari:
12


Adaugat la:
2026-09-20
13:05:29

Subtitrare The Kiss (2022)

The Kiss (2022)

Kysset.(The.Kiss).2022.1080p.MAX.MULTi.WEB-DL.x264.AAC-BULTOR
IMDBid:
4159044


Descarcari:
11


Adaugat la:
2026-09-20
13:03:25

Subtitrare Merrily We Roll Along (2025)

Merrily We Roll Along (2025)

Merrily.We.Roll.Along.2025.BluRay.1080p.DDP.5.1.x264-hallowed
Merrily.We.Roll.Along.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
32641442


Descarcari:
18


Adaugat la:
2026-09-20
13:02:09

Subtitrare L'amour braque (1985)

L'amour braque (1985)

UTF-8, revizuire, resincronizare 41RGB pentru:
L.amour.braque.1985.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.1.0-BLURANiUM;
L.amour.braque.1985.1080p.BluRay.FLAC.2.0.x264-SPK;
L'amour braque 1985 720p BluRay FLAC 2.0 x264-LoRD.
L'amour.braque.1985.BluRay.1080p.x265.10bit.FLAC.MNHD-FRDS
IMDBid:
0088714


Descarcari:
91


Adaugat la:
2022-10-07
22:31:19

Subtitrare My Favorite Blonde (1942)

My Favorite Blonde (1942)

My Favorite Blonde (1942) 1080p
IMDBid:
0035100


Descarcari:
10


Adaugat la:
2026-09-20
09:39:41

Subtitrare How Much Do You Love Me? (Combien tu m'aimes?) (2005)

How Much Do You Love Me? (Combien tu m'aimes?) (2005)

How Much Do You Love Me? (2005), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip.
Combien.Tu.M'Aimes.2005.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.MNHD-FRDS
IMDBid:
0420555


Descarcari:
803


Adaugat la:
2007-06-30
11:53:32

Subtitrare Love (2015)

Love (2015)

Love.2015.3D.LIMITED.1080p.BluRay.x264-PSYCHD
Love.2015.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Love.2015.720p.BluRay.DTS.x264-HDS
Love.2015.BRRip.XviD.AC3-MP3-RARBG
Love.2015.LIMITED.1080p-720p.BluRay.X264-AMIABLE
Love.2015.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.MNHD-FRDS
Love.2015.LIMITED.BDRip.X264-AMIABLE
Love.2015.LIMITED.BRRip.XviD.AC3-EVO
IMDBid:
3774694


Descarcari:
4369


Adaugat la:
2015-12-07
20:24:05

Subtitrare Resident Evil (2026)

Resident Evil (2026)

Resident.Evil.2026.1080p.TELESYNC.MULTi.x264-DKS
IMDBid:
35538033


Descarcari:
67


Adaugat la:
2026-09-20
09:34:02

Subtitrare The Chronicles of Melanie (2016)

The Chronicles of Melanie (2016)

The.Chronicles.of.Melanie.2016.1080p.WEB-DL.x264.AAC.HORiZON-ArtSubs
IMDBid:
5541426


Descarcari:
11


Adaugat la:
2026-09-19
11:47:33

Subtitrare Jamon, jamon (1992) [A Tale of Ham and Passion]

Jamon, jamon (1992) [A Tale of Ham and Passion]

Pt vers. A.Tale.of.Ham.and.Passion.1992.iNT.DVDRip.XviD-BiT.
Bucurati-va de ea
Jamón.Jamón.1992.BluRay.1080p.x265.10bit.FLAC.REPACK.MNHD-FRDS
IMDBid:
0104545


Descarcari:
789


Adaugat la:
2007-05-16
15:01:02

Subtitrare Minerva Academy (Minerva - La scuola) - Sezonul 1 (2026)

Minerva Academy (Minerva - La scuola) - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
28765828


Descarcari:
1


Adaugat la:
2026-09-23
13:15:36

Subtitrare Women in Blue (Las Azules) - Sezoanele 1-2 (2024)

Women in Blue (Las Azules) - Sezoanele 1-2 (2024)

NOU! Episodul 1. Sezonul 2, ep. 1, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
20516590


Descarcari:
104


Adaugat la:
2025-05-26
22:11:57

Subtitrare Ted Lasso - Sezonul 4 (2020)

Ted Lasso - Sezonul 4 (2020)

NOU! Episodul 8. Sezonul 4, ep. 3-8, pentru WEB-DL.
IMDBid:
10986410


Descarcari:
1132


Adaugat la:
2026-09-02
13:24:39

Subtitrare Slow Horses - Sezonul 6 (2022)

Slow Horses - Sezonul 6 (2022)

NOU! Episodul 2. Sezonul 6, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
5875444


Descarcari:
205


Adaugat la:
2026-09-16
14:04:51

Subtitrare Darkness: Those Who Kill (Den som dræber - Fanget af mørket) - Sezonul 2 (2019)

Darkness: Those Who Kill (Den som dræber - Fanget af mørket) - Sezonul 2 (2019)

Sezonul 2 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
9466596


Descarcari:
45


Adaugat la:
2026-08-23
15:34:07

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

Nash Bridges, sezonul 4, episoadele 1-21.
Adăugat episodul 21 Vendetta.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S04.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285


Descarcari:
227


Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Paris Has Fallen - Sezoanele 1-2 (2024)

Paris Has Fallen - Sezoanele 1-2 (2024)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
33184638


Descarcari:
154


Adaugat la:
2025-06-19
10:14:04

Subtitrare Best Medicine - Sezonul 1 (2026)

Best Medicine - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episoadele 5-6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
IMDBid:
36885662


Descarcari:
199


Adaugat la:
2026-09-07
11:03:26

Subtitrare Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

Sezoanele 1-3 complete, 24 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
13111078


Descarcari:
3494


Adaugat la:
2023-10-30
15:09:44

Subtitrare Lanterns - Sezonul 1 (2026)

Lanterns - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
26545992


Descarcari:
911


Adaugat la:
2026-08-17
13:54:38

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezoanele 1-2 (2025)

MobLand (The Associate) - Sezoanele 1-2 (2025)

NOU! Episodul 1. Sezonul 2, ep. 1, pentru WEB-DL
Sezonul 1, complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31510819


Descarcari:
741


Adaugat la:
2025-06-10
00:05:04

Subtitrare Outlander: Blood of My Blood - Sezoanele 1-2 (2025)

Outlander: Blood of My Blood - Sezoanele 1-2 (2025)

NOU! Episodul 1. Sezonul 2, ep. 1, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
18332852


Descarcari:
4929


Adaugat la:
2025-08-10
02:14:56

Subtitrare Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră", Sezonul 2, Episoadele 1-6.
Adăugat episodul 6 Ten'll Get You Five.
Traducere după sonor pentru BluRay.
Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră" (cunoscut inițial sub numele Baa Baa Black Sheep) este un foarte apreciat serial american de televiziune de tip dramă militară și acțiune, difuzat de NBC între 1976 și 1978
Serialul este inspirat din faptele reale ale maiorului de marină Gregory „Pappy” Boyington și ale escadrilei sale de piloți „neadaptați”, VMF-214, care au luptat în teatrul de operațiuni din Pacific în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.
IMDBid:
0073961


Descarcari:
33


Adaugat la:
2026-08-21
19:09:55

Subtitrare Stuart Fails to Save the Universe - Sezonul 1 (2026)

Stuart Fails to Save the Universe - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 9. Sezonul 1, ep 1-9, pentru WEB-DL.
IMDBid:
27497393


Descarcari:
758


Adaugat la:
2026-08-07
13:22:03

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

NOU! Episodul 9. Sezonul 4, ep. 1-9, pentru WEB-DL.
Sezoanele 1-3 complete, 30 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
12327578


Descarcari:
4427


Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare Dark Matter - Sezonul 2 (2024)

Dark Matter - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 4. Sezonul 2, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
19231492


Descarcari:
1094


Adaugat la:
2026-08-28
10:13:11

Subtitrare M.I.A. - Sezonul 1 (2026)

M.I.A. - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
33253070


Descarcari:
125


Adaugat la:
2026-09-04
01:22:00

Subtitrare Monster: The Lizzie Borden Story - Sezonul 4 (2022)

Monster: The Lizzie Borden Story - Sezonul 4 (2022)

Sezonul 4 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
13207736


Descarcari:
143


Adaugat la:
2026-09-17
16:17:47

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

All American - Sezonul 8 (2018)

NOU! Episodul 10. Sezonul 8, ep. 1-10, pentru WEB-DL.
IMDBid:
7414406


Descarcari:
1392


Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

Subtitrare The Fixers (Hei Bai Qing Dao Fu) - Sezonul 1 (2026)

The Fixers (Hei Bai Qing Dao Fu) - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
39495239


Descarcari:
16


Adaugat la:
2026-09-17
16:10:43


 movienews.ro news 
·[Wed, 23 Sep 2026 21:51:29]
A fost anunțat pachetul „Middle-earth: Shadow Bundle” pentru Switch 2
·[Wed, 23 Sep 2026 15:46:57]
Heart of the Beast – Recenzie
·[Wed, 23 Sep 2026 14:34:13]
O adolescentă, o vocație neașteptată și 5 premii Goya: „Duminicile”, din 25 septembrie la cinema
·[Wed, 23 Sep 2026 13:30:20]
OVERTONES debutează pe 15 octombrie la București
·[Wed, 23 Sep 2026 13:28:14]
Premiera londoneză a filmului „DIGGER, înnobilată de prezenţa familiei regale
·[Wed, 23 Sep 2026 13:23:52]
Filmul „Povestea Jucăriilor 5” este acum disponibil pe Disney+
·[Wed, 23 Sep 2026 13:20:04]
Big Data Week Bucharest 2026: Big Data & AI in Practice – din laborator la operare în medii reglementate, agenți în procese de business, arhitecturi deschise
·[Wed, 23 Sep 2026 13:17:56]
De la alergările de dimineață la traseele montane: HONOR Watch 6 ține pasul cu un stil de viață activ
·[Wed, 23 Sep 2026 12:47:57]
Animest.21 – programul complet și biletele sunt disponibile online: Mari premiere internaționale, animație incluzivă și „Viva Carmen!” în deschidere
·[Wed, 23 Sep 2026 12:45:42]
TikTok lansează AI Literacy Hub în România
·[Wed, 23 Sep 2026 12:37:33]
Începe BIEFF – Festivalul Internațional de Film Experimental București. Opt zile cu filme îndrăznețe, întâlniri cu cineaști de renume și evenimente inedite
·[Wed, 23 Sep 2026 10:59:22]
Corina Băcanu Călărașu lansează prima sa carte – eveniment: “Din râs în plâns” – despre oameni și contradicțiile care ne fac atât de umani

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Traducator:       

Subtitrare  The Birdcage Inn (Paran daemun) (1998)


  

The Birdcage Inn (Paran daemun) (1998)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: ozzybird
Uploader: ovimihali
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42981
Descarcari: 375
Data adaugarii
Data: 2007-03-11
Ora: 11:41:14
Data ultimei modificari
Data: 2022-10-23
Ora: 10:57:04
Comentariu:  The Birdcage Inn {1998}, pentru BluRay & DVDRip.
Subtitrare Gaau ji (Dumplings) (2004)


  

Gaau ji (Dumplings) (2004)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: ozzybird
Uploader: sky
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 16767
Descarcari: 34
Data adaugarii
Data: 2022-02-23
Ora: 13:36:48
Data ultimei modificari
Data: 2022-02-23
Ora: 13:36:48
Comentariu:  Dumplings (2004), pentru DVD.
Subtitrare Les fugitifs (1986)


  

Les fugitifs (1986)

[ Romana ]
Comedy / Crime


0

0 Comentarii
Traducator: ozzybird
Uploader: nynov
Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24566
Descarcari: 219
Data adaugarii
Data: 2014-03-18
Ora: 11:27:47
Data ultimei modificari
Data: 2014-03-18
Ora: 11:27:47
Comentariu:  Les.Fugitifs.1986.720p.BluRay.x264-CtrlHD
Subtitrare Saam gaang (2002) - 3 Extremes II


  

Saam gaang (2002) - 3 Extremes II

[ Romana ]
Horror / Mystery


0

0 Comentarii
Traducator: ozzybird
Uploader: orbison
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32898
Descarcari: 123
Data adaugarii
Data: 2011-05-13
Ora: 23:59:29
Data ultimei modificari
Data: 2011-05-13
Ora: 23:59:29
Comentariu:  sincronizata pentru 'THREE EXTREMES 2.DVDRip.2002.XviD.avi' de 693.7 MB
Subtitrare Les fugitifs (1986)


  

Les fugitifs (1986)

[ Romana ]
Comedy / Crime


0

0 Comentarii
Traducator: ozzybird
Uploader: Balauru77
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24279
Descarcari: 349
Data adaugarii
Data: 2011-02-25
Ora: 00:02:12
Data ultimei modificari
Data: 2011-02-25
Ora: 00:02:12
Comentariu:  Pt. ''Les fugitifs - P. Richard [Phoenix TK]''
PS: Pierre Richard & Gerard Depardieu intr-o comedie de zile mari!
Subtitrare Los 2 lados de la cama (The 2 Sides of the Bed) (2005)


  

Los 2 lados de la cama (The 2 Sides of the Bed) (2005)

[ Romana ]
Comedy / Musical / Romance


0

0 Comentarii
Traducator: ozzybird
Uploader: ovimihali
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 103643
Descarcari: 162
Data adaugarii
Data: 2009-09-24
Ora: 00:00:19
Data ultimei modificari
Data: 2009-09-24
Ora: 00:00:19
Comentariu:  
Subtitrare Who's That Knocking at My Door [Jeo-soo-ji-ae-seo Geon-jin Cheetah]


  

Who's That Knocking at My Door [Jeo-soo-ji-ae-seo Geon-jin Cheetah]

[ Romana ]
Documentary / Short


0

0 Comentarii
Traducator: ozzybird
Uploader: ovimihali
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41039
Descarcari: 348
Data adaugarii
Data: 2009-01-22
Ora: 22:58:55
Data ultimei modificari
Data: 2009-01-22
Ora: 22:58:55
Comentariu:  Un film interesant din 2007, considerat a fi apropiat de trilogia razbunarii a regizorului Chan-wook Park. Nu e pe IMDB inca...
Subtitrare Saam gaang (2002) [Three... Extremes 2]


  

Saam gaang (2002) [Three... Extremes 2]

[ Romana ]
Horror / Mystery


0

0 Comentarii
Traducator: ozzybird
Uploader: ovimihali
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32795
Descarcari: 541
Data adaugarii
Data: 2009-01-13
Ora: 17:28:57
Data ultimei modificari
Data: 2009-01-13
Ora: 17:28:57
Comentariu:  
Subtitrare Paran daemun (1998) - Birdcage Inn


  

Paran daemun (1998) - Birdcage Inn

[ Romana ]
Drama


0

0 Comentarii
Traducator: ozzybird
Uploader: richie79
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 14459
Descarcari: 378
Data adaugarii
Data: 2008-06-29
Ora: 10:03:41
Data ultimei modificari
Data: 2008-06-29
Ora: 10:03:41
Comentariu:  Sincronizata pentru "Birdcage.Inn.1998.DVDRip.XviD.AC3-WAF" pe 2 CD-uri
Subtitrare What's Buzzin' Buzzard? (1943)


  

What's Buzzin' Buzzard? (1943)

[ Romana ]
Animation / Family / Comedy / Short


0

0 Comentarii
Traducator: ozzybird
Uploader: ovimihali
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 2409
Descarcari: 266
Data adaugarii
Data: 2007-12-19
Ora: 03:59:04
Data ultimei modificari
Data: 2007-12-19
Ora: 03:59:04
Comentariu:  Completare la colectia Tex Avery
Subtitrare Fugitifs, Les (1986)


  

Fugitifs, Les (1986)

[ Romana ]
Comedy / Crime


0

0 Comentarii
Traducator: ozzybird
Uploader: ovimihali
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24259
Descarcari: 436
Data adaugarii
Data: 2007-10-18
Ora: 21:24:15
Data ultimei modificari
Data: 2007-10-18
Ora: 21:24:15
Comentariu:  
  1-11/11