Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Addition (2026)

Addition (2026)

Addition.2024.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264
IMDBid:
27722524

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-08-06
02:53:09

Subtitrare Road to Singapore (1940)

Road to Singapore (1940)

Road.To.Singapore.1940.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0032993

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-08-04
01:55:17

Subtitrare Vindication: Search and Rescue (2026)

Vindication: Search and Rescue (2026)

Vindication.Search..Rescue.1080p.ANGEL.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SNAKE
IMDBid:
39345585

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-08-04
00:43:31

Subtitrare Gabriel's Rapture: Part Three (Gabriel's Rapture: Part III) (2022)

Gabriel's Rapture: Part Three (Gabriel's Rapture: Part III) (2022)

Gabriels.Rapture.Part.3.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-EVO
IMDBid:
21622428

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-08-03
12:01:44

Subtitrare Les immortelles (Stereo Girls) (2025)

Les immortelles (Stereo Girls) (2025)

Stereo.Girls.2025.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth
IMDBid:
35512802

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-07-20
12:15:21

Subtitrare Preschool (2026)

Preschool (2026)

Preschool.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Cbrowne
IMDBid:
34890320

Descarcari:
40

Adaugat la:
2026-08-01
23:38:01

Subtitrare Untitled Home Invasion Romance (2026)

Untitled Home Invasion Romance (2026)

Untitled.Home.Invasion.Romance.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
33204691

Descarcari:
41

Adaugat la:
2026-08-01
23:37:07

Subtitrare Two of a Kind (1951)

Two of a Kind (1951)

A-Con-Artist-Pretends-to-Be-a-Missing-Heir_1080p
IMDBid:
0044159

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-08-01
22:40:40

Subtitrare A Vida Luminosa (The Luminous Life) (2025)

A Vida Luminosa (The Luminous Life) (2025)

The.Luminous.Life.2025.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP2.0.H.264-ERBiUM
IMDBid:
33424589

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-07-31
19:49:38

Subtitrare No Other Choice (Eojjeolsuga eobsda) (2025)

No Other Choice (Eojjeolsuga eobsda) (2025)

No.Other.Choice.2025.1080p.WEB-DL.H264.AAC-Jaskier
IMDBid:
1527793

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-07-31
19:46:04

Subtitrare Two Seasons, Two Strangers (2025)

Two Seasons, Two Strangers (2025)

Tabi.To.Hibi.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC
IMDBid:
37538491

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-07-31
00:40:33

Subtitrare The Devil's Mouth (2026)

The Devil's Mouth (2026)

The.Devil's.Mouth.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
36958312

Descarcari:
55

Adaugat la:
2026-07-29
10:31:29

Subtitrare The Cat and the Canary (1939)

The Cat and the Canary (1939)

The.Cat.And.The.Canary.1939.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0031143

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-07-29
10:22:48

Subtitrare The Dink (2026)

The Dink (2026)

The.Dink.2026.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB
IMDBid:
33499146

Descarcari:
76

Adaugat la:
2026-07-28
18:18:59

Subtitrare The Death of Robin Hood (2026)

The Death of Robin Hood (2026)

The.Death.of.Robin.Hood.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SCOPE
IMDBid:
32273171

Descarcari:
459

Adaugat la:
2026-07-06
15:26:36

Subtitrare Calendar Girl Murders (1984)

Calendar Girl Murders (1984)

Calendar.Girl.Murders.1984.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0087022

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-07-27
12:29:00

Subtitrare Short Summer (2025)

Short Summer (2025)

Short.Summer.2025.1080p.HMAX.WEB-DL.x264.MULTi.EAC3-BULTOR
IMDBid:
32283654

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-07-26
14:11:02

Subtitrare Euphoria: A Look Back (2026)

Euphoria: A Look Back (2026)

Euphoria.A.Look.Back.2026.HMAX.WEB-DL
IMDBid:
43683795

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-07-26
13:57:58

Subtitrare Some Like It Hot (1939)

Some Like It Hot (1939)

Some Like It Hot 1939 DVDRip XviD
IMDBid:
0031950

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-07-25
04:29:35

Subtitrare Colony (Gunche) (2026)

Colony (Gunche) (2026)

Colony.2026.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ANON
IMDBid:
34385135

Descarcari:
93

Adaugat la:
2026-07-24
20:47:12

Subtitrare Sterling Point - Sezonul 1 (2026)

Sterling Point - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
35618070

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-08-05
17:27:38

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 11. Sezonul 2, ep. 1-11, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
26448526

Descarcari:
35737

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Unconditional - Sezonul 1 (2026)

Unconditional - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 8 episoade. pentru WEB-DL
IMDBid:
35668813

Descarcari:
1600

Adaugat la:
2026-06-20
16:08:30

Subtitrare Baa Baa Black Sheep (1976)

Baa Baa Black Sheep (1976)

Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră", Sezonul 1, Episoadele 1-23.
Adăugat episodul 23 Last One For Hutch.
Traducere pentru BluRay.
Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră" (cunoscut inițial sub numele Baa Baa Black Sheep) este un foarte apreciat serial american de televiziune de tip dramă militară și acțiune, difuzat de NBC între 1976 și 1978
Serialul este inspirat din faptele reale ale maiorului de marină Gregory „Pappy” Boyington și ale escadrilei sale de piloți „neadaptați”, VMF-214, care au luptat în teatrul de operațiuni din Pacific în timpul celui de-al Doilea Război Mondial
În arhivă am adăugat şi varianta BluRay sincronizată şi corectată pentru episodul pilot "Black Sheep Squadron s01e01-e02 Flying Misfits", tradus acum şase ani împreună cu Costin Berca.
Serialul e tradus în continuare de mine, Virgil G.N. şi vă doresc vizionare plăcută încă de pe acum!
IMDBid:
0073961

Descarcari:
119

Adaugat la:
2026-05-25
20:00:54

Subtitrare The Dark - Sezonul 1 (2026)

The Dark - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
37510653

Descarcari:
169

Adaugat la:
2026-07-18
22:06:58

Subtitrare Furious - Sezonul 1 (2026)

Furious - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
36303968

Descarcari:
147

Adaugat la:
2026-07-27
15:30:02

Subtitrare Sugar - Sezonul 2 (2024)

Sugar - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 7. Sezonul 2, ep. 1-7, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
16418808

Descarcari:
6586

Adaugat la:
2026-06-20
19:57:07

Subtitrare The Way Home - Sezoanele 1-4 (2023)

The Way Home - Sezoanele 1-4 (2023)

NOU! Episoadele 5-6. Sezonul 4, ep. 1-6, pentru WEB-DL
Sezonul 3 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
Episoadele 3-10. Sezonul 2, ep. 3-10, pentru WEB-DL.
Episoadele 3-10. Sezonul 1, ep. 3-10, pentru WEB-DL.
IMDBid:
20221678

Descarcari:
188

Adaugat la:
2025-04-22
21:48:36

Subtitrare The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

NOU! Episodul 9. Sezonul 2, ep. 1-9, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
26656917

Descarcari:
791

Adaugat la:
2025-02-12
19:53:03

Subtitrare The Undeclared War - Sezonul 2 (2022)

The Undeclared War - Sezonul 2 (2022)

NOU! Episodul 1. Sezonul 2, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
7939800

Descarcari:
314

Adaugat la:
2026-08-03
11:48:08

Subtitrare Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

NOU! Episodul 1. Sezonul 3, ep. 1, pentru WEB-DL.
Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
13111078

Descarcari:
2633

Adaugat la:
2023-10-30
15:09:44

Subtitrare House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 7. Sezonul 3, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
11198330

Descarcari:
2027

Adaugat la:
2026-06-22
15:06:01

Subtitrare The Westies - Sezonul 1 (2026)

The Westies - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
31849235

Descarcari:
1908

Adaugat la:
2026-07-13
19:15:16

Subtitrare Surviving Earth - Sezonul 1 (2026)

Surviving Earth - Sezonul 1 (2026)

. Sezonul 1, ep. complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
21157588

Descarcari:
562

Adaugat la:
2026-06-16
17:11:29

Subtitrare Life, Larry and the Pursuit of Unhappiness: An almost History of America - Sezonul 1 (2026)

Life, Larry and the Pursuit of Unhappiness: An almost History of America - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
37543147

Descarcari:
193

Adaugat la:
2026-07-06
15:32:00

Subtitrare Cape Fear - Sezonul 1 (2026)

Cape Fear - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
34675596

Descarcari:
6826

Adaugat la:
2026-06-16
19:52:14

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 20 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
35826715

Descarcari:
23882

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

NOU! Episodul 2. Sezonul 4, ep. 1-2, pentru WEB-DL.
Sezoanele 1-3 complete, 30 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
12327578

Descarcari:
3906

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

Silo - Sezonul 3 (2023)

NOU! Episodul 5. Sezonul 3, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
14688458

Descarcari:
8082

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare Ekaterina - Sezonul 4 (2019)

Ekaterina - Sezonul 4 (2019)

NOU! Episodul 5. Sezonul 4, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
IMDBid:
4231140

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-07-13
18:07:48


 movienews.ro news 
·[Wed, 5 Aug 2026 12:56:05]
SFR 17 începe la Iași. Peste 100 de invitați, peste 50 de evenimente și cinci zile dedicate filmului românesc
·[Wed, 5 Aug 2026 12:49:41]
Seria HONOR 600 îi ajută pe pasionații aflați la început de drum să surprindă mai ușor momente importante cu ajutorul inteligenței artificiale
·[Wed, 5 Aug 2026 11:58:05]
Programul ANONIMUL 2026 este acum disponibil pe festival-anonimul.ro Invitați speciali, ateliere și concerte, toate între 10-16 august la Sfântu Gheorghe
·[Wed, 5 Aug 2026 11:56:28]
Șapte zile dedicate culturii europene la mijloc de august: Festivalul Cinemascop revine la Eforie Sud
·[Wed, 5 Aug 2026 11:53:43]
Top 10 filme și seriale iulie 2026
·[Wed, 5 Aug 2026 09:05:36]
Ce să urmărești pe HBO Max în luna august 2026
·[Tue, 4 Aug 2026 17:33:58]
Open Beta Gears of War: E-Day începe pe 6 august, cu DLSS și NVIDIA Reflex
·[Tue, 4 Aug 2026 17:31:54]
Ediția aniversară TIFF Sibiu s-a încheiat cu Piața Mare plină și întâlniri cu invitați speciali
·[Tue, 4 Aug 2026 15:08:38]
Gail Daughtry And The Celebrity Sex Pass – Note de producție și imagini
·[Tue, 4 Aug 2026 11:34:48]
Sony lansează noua variantă de culoare Olive Gray pentru căștile WH-1000XM6, completând experiența de ascultare premium cu un design sofisticat și contemporan
·[Tue, 4 Aug 2026 10:20:11]
Patru surori pierdute. O călătorie epică spre casă. Editura Trei publică Fiicele mării de Eleanor Buchnan, primul volum al seriei Sea Stone Sisters
·[Tue, 4 Aug 2026 10:15:14]
99% dintre studenții din Generația Z afirmă că sustenabilitatea contează în alegerea dispozitivelor digitale

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Traducator:       

Subtitrare Christiane F. - Wir Kinder vom Bahnhof Zoo (1981)


  

Christiane F. - Wir Kinder vom Bahnhof Zoo (1981)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: pamfil_nastase
Uploader: pamfil_nastase		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 69996
Descarcari: 548
Data adaugarii
Data: 2011-05-08
Ora: 05:58:37
Data ultimei modificari
Data: 2022-04-15
Ora: 09:43:10
Comentariu:  AVERTISMENT: Filmul contine pe alocuri dialoguri în limbaj trivial. Traducerea replicilor vulgare sau argotice respecta registrul stilistic, folosindu-se expresii romanesti echivalente sau asemanatoare.

Christiane F. (1981), pentru BluRay & DVDRip.
Subtitrare Kampf um Rom II - Der Verrat aka Lupta pentru Roma II (1969)


  

Kampf um Rom II - Der Verrat aka Lupta pentru Roma II (1969)

[ Romana ]


Trailer Kampf um Rom II - Der Verrat aka Lupta pentru Roma II (1969)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Pamfil Năstase
Uploader: aurel_coloid		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 82774
Descarcari: 82
Data adaugarii
Data: 2018-03-23
Ora: 20:38:45
Data ultimei modificari
Data: 2018-07-06
Ora: 08:32:11
Comentariu:  pt varianta de pe Youtube dublată în limba rusă
Subtitrare Kampf um Rom I aka The Last Roman (1968)


  

Kampf um Rom I aka The Last Roman (1968)

[ Romana ]


Trailer Kampf um Rom I aka The Last Roman (1968)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Pamfil Năstase
Uploader: aurel_coloid		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 108271
Descarcari: 68
Data adaugarii
Data: 2018-03-23
Ora: 10:57:19
Data ultimei modificari
Data: 2018-07-04
Ora: 04:16:53
Comentariu:  pt. varianta de pe Youtube dublată în limba rusă
Subtitrare Kampf um Rom II - Der Verrat (1969)


  

Kampf um Rom II - Der Verrat (1969)

[ Romana ]


Trailer Kampf um Rom II - Der Verrat (1969)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: pamfil_nastase
Uploader: pamfil_nastase		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26684
Descarcari: 419
Data adaugarii
Data: 2011-04-16
Ora: 17:37:02
Data ultimei modificari
Data: 2013-01-05
Ora: 19:10:55
Comentariu:  Subs pt. filmul intreg, republicat in Germania pe DVD in doua parti (i.e. cu coloana sonora in germana). Partea a IIa (Der Verrat - Tradarea), fisier avi: 979.745 KB.
Subtitrare Kampf um Rom I (1968)


  

Kampf um Rom I (1968)

[ Romana ]


Trailer Kampf um Rom I (1968)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: pamfil_nastase
Uploader: pamfil_nastase		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34815
Descarcari: 609
Data adaugarii
Data: 2011-04-16
Ora: 17:33:47
Data ultimei modificari
Data: 2013-01-05
Ora: 19:10:19
Comentariu:  Subs pt. filmul intreg, in doua parti, republicat in Germania pe DVD. Partea I (avi): 1.203.548 KB.
Subtitrare Wo ist Fred? (2006)


  

Wo ist Fred? (2006)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: pamfil_nastase
Uploader: roeduard		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33597
Descarcari: 691
Data adaugarii
Data: 2012-12-16
Ora: 17:34:34
Data ultimei modificari
Data: 2012-12-16
Ora: 17:34:34
Comentariu:  "Wo.ist.Fred.2006.German.AC3.DVDRip.XviD.iNTERNAL-EXPS" - 1,37 GB
Subtitrare Wo ist Fred? (2006)


  

Wo ist Fred? (2006)

[ Romana ]
Comedy / Romance / Sport


Like
0

0 Comentarii
Traducator: pamfil_nastase
Uploader: pamfil_nastase		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 70204
Descarcari: 502
Data adaugarii
Data: 2012-12-14
Ora: 16:21:37
Data ultimei modificari
Data: 2012-12-14
Ora: 22:34:13
Comentariu:  AVERTISMENT: Arhiva contine doua variante de subtitrare: una are pe alocuri replici intr-un limbaj mai "abraziv" (exact cum vorbesc personajele), cealalta "indulceste" cuvintele triviale I.M. Nistor-style. The choice is yours. 24 FPS.
Subtitrare Soul Kitchen (2009)


  

Soul Kitchen (2009)

[ Romana ]
Comedy


Trailer Soul Kitchen (2009)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: pamfil_nastase
Uploader: cata1569		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32241
Descarcari: 653
Data adaugarii
Data: 2010-09-11
Ora: 12:15:09
Data ultimei modificari
Data: 2010-09-11
Ora: 12:15:09
Comentariu:  sincronizare:Soul.Kitchen.2009.720p.BluRay.x264-SoW
Subtitrare Soul Kitchen (2009)


  

Soul Kitchen (2009)

[ Romana ]
Comedy


Trailer Soul Kitchen (2009)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: pamfil_nastase
Uploader: pamfil_nastase		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32216
Descarcari: 1072
Data adaugarii
Data: 2010-05-30
Ora: 15:55:34
Data ultimei modificari
Data: 2010-05-30
Ora: 23:46:25
Comentariu:  Subs pt. Soul.Kitchen.German.DVDRip.XviD-CRUCIAL.

Varianta cu limbaj (auto)cenzurat.
Subtitrare Soul Kitchen (2009)


  

Soul Kitchen (2009)

[ Romana ]
Comedy


Trailer Soul Kitchen (2009)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: pamfil_nastase
Uploader: pamfil_nastase		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32240
Descarcari: 1251
Data adaugarii
Data: 2010-05-30
Ora: 15:59:00
Data ultimei modificari
Data: 2010-05-30
Ora: 15:59:00
Comentariu:  Subs pt. Soul.Kitchen.German.DVDRip.XviD-CRUCIAL.

Varianta cu porcarele. (Film oricum nerecomandat minorilor.)
Subtitrare Das kalte Herz (1950)


  

Das kalte Herz (1950)

[ Romana ]
Family / Fantasy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: pamfil_nastase
Uploader: pamfil_nastase		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23953
Descarcari: 219
Data adaugarii
Data: 2009-10-10
Ora: 18:28:04
Data ultimei modificari
Data: 2009-10-12
Ora: 00:03:06
Comentariu:  Corectat citeva "typos". Enjoy, filmul e superb si pentru oameni mari.
Subtitrare Der Baader Meinhof Komplex (2008)


  

Der Baader Meinhof Komplex (2008)

[ Romana ]
Action / Biography / Crime / Drama / History


Trailer Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: pamfil_nastase
Uploader: pamfil_nastase		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41473
Descarcari: 1068
Data adaugarii
Data: 2009-09-22
Ora: 03:38:19
Data ultimei modificari
Data: 2009-10-04
Ora: 21:08:03
Comentariu:  Pt. HD 720p. Avertisment: Filmul contine replici n limbaj trivial, redate ca atare. Traducatorul nutreste convingerea ca edulcorarea limbajului ar fi denaturat grav caracterul personajelor reale, descrise in film. Multumiri lui catabeg pt. sincro.
Subtitrare Der Baader Meinhof Komplex (2008)


  

Der Baader Meinhof Komplex (2008)

[ Romana ]
Action / Biography / Crime / Drama / History


Trailer Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: pamfil_nastase
Uploader: razvanlupi		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43386
Descarcari: 700
Data adaugarii
Data: 2009-09-28
Ora: 18:40:19
Data ultimei modificari
Data: 2009-09-28
Ora: 18:40:19
Comentariu:  Der Baader Meinhof Komplex 2008 DVDRip H264 AAC-SecretMyth 1.35 GB
Subtitrare Der Baader Meinhof Komplex (2008)


  

Der Baader Meinhof Komplex (2008)

[ Romana ]
Action / Biography / Crime / Drama / History


Trailer Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: pamfil_nastase
Uploader: pamfil_nastase		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 42292
Descarcari: 698
Data adaugarii
Data: 2009-09-27
Ora: 20:06:59
Data ultimei modificari
Data: 2009-09-27
Ora: 20:06:59
Comentariu:  Sincro pt. varianta Der.Baader.Meinhof.Komplex.German.AC3.DVDRip.XviD-CRUCiAL, AVI, XVid, AC3

Adaugat replici, corectat scapari minore. Contine pe alocuri limbaj trivial.
Subtitrare The Children (2008)


  

The Children (2008)

[ Romana ]
Horror


Trailer The Children (2008)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: raz/pamfil
Uploader: inferno		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 12367
Descarcari: 961
Data adaugarii
Data: 2009-06-17
Ora: 14:35:16
Data ultimei modificari
Data: 2009-06-17
Ora: 14:35:16
Comentariu:  The.Children.2008.BDRip.X264-TLF..varianta cu diacritice ok
Subtitrare The Children (2008)


  

The Children (2008)

[ Romana ]
Horror


Trailer The Children (2008)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: pamfil
Uploader: raluk		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33792
Descarcari: 1051
Data adaugarii
Data: 2009-06-17
Ora: 14:17:06
Data ultimei modificari
Data: 2009-06-17
Ora: 14:17:06
Comentariu:  Modificata varianta lui Raz pt. The.Children.2008.LIMITED.DVDRip.XviD-AMIABLE; schimbate diacriticile - in varianta lui Raz nu puteam citi subtitrarea.
Subtitrare Want of Opportunity (El cartel) (2009)


  

Want of Opportunity (El cartel) (2009)

[ Romana ]
Drama / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: pamfil
Uploader: raluk		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 44479
Descarcari: 555
Data adaugarii
Data: 2009-06-16
Ora: 10:46:46
Data ultimei modificari
Data: 2009-06-16
Ora: 10:46:46
Comentariu:  pentru versiunea Want.of.Opportunity.2009.DVDRip.XviD-MoH.HI; diacritice
Subtitrare Leben der Anderen, Das (2006)


  

Leben der Anderen, Das (2006)

[ Romana ]
Drama / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Rizzo1 & pamfil_nastase
Uploader: hangin_byte		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 34503
Descarcari: 1132
Data adaugarii
Data: 2008-12-22
Ora: 21:28:03
Data ultimei modificari
Data: 2008-12-22
Ora: 21:30:04
Comentariu:  Un film extraordinar, ce merita o subtitrare pe masura! Multumiri traducatorilor!
Sumar: cateva adaugiri (textul de inceput), corecturi si reformulari.
Sincro: The.Lives.of.Others.2006.LIMITED.PROPER.DVDRip.XviD-MESS
Subtitrare Wendy Wu: Homecoming Warrior (2006) (TV)


  

Wendy Wu: Homecoming Warrior (2006) (TV)

[ Romana ]
Action / Adventure / Family


Trailer Wendy Wu: Homecoming Warrior (2006) (TV)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: pamfil
Uploader: raluk		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29752
Descarcari: 1373
Data adaugarii
Data: 2006-10-27
Ora: 07:29:57
Data ultimei modificari
Data: 2006-10-27
Ora: 07:29:57
Comentariu:  Traducere facuta dupa varianta in lb. engleza
Subtitrare Elephant Shoes (2005)


  

Elephant Shoes (2005)

[ Romana ]
Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: pamfil
Uploader: raluk		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28035
Descarcari: 264
Data adaugarii
Data: 2006-10-27
Ora: 07:27:27
Data ultimei modificari
Data: 2006-10-27
Ora: 07:27:27
Comentariu:  Traducere facuta dupa varianta in lb. engleza, gasita tot aici
  1-20/20