Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Late Night with the Devil (2023)

Late Night with the Devil (2023)

Late.Night.with.the.Devil.2023.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-eXterminator
Late.Night.with.the.Devil.2023.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
IMDBid:
14966898

Descarcari:
179

Adaugat la:
2024-07-21
20:50:55

Subtitrare Totem (Tótem) (2023)

Totem (Tótem) (2023)

Totem.2023.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-CiNEPHiLES
Totem.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
IMDBid:
26315142

Descarcari:
8

Adaugat la:
2024-09-21
23:42:44

Subtitrare Here (2023)

Here (2023)

Here.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1
IMDBid:
26448954

Descarcari:
13

Adaugat la:
2024-09-22
06:17:32

Subtitrare The Contestant (2023)

The Contestant (2023)

The.Contestant.2023.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
The.Contestant.2023.WEBRip.Disney+
IMDBid:
13940818

Descarcari:
18

Adaugat la:
2024-09-20
23:23:17

Subtitrare His Three Daughters (2023)

His Three Daughters (2023)

His.Three.Daughters.2024.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
His.Three.Daughters.2023.1080p.WEB.H264-AccomplishedYak
IMDBid:
28491891

Descarcari:
50

Adaugat la:
2024-09-20
15:21:23

Subtitrare Sidonie au Japon (2023)

Sidonie au Japon (2023)

Sidonie.au.Japon.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
Sidonie.In.Japan.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Sidonie.In.Japan.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Sidonie.in.Japan.2023.WEBRip.Max
IMDBid:
26254622

Descarcari:
14

Adaugat la:
2024-09-20
15:15:23

Subtitrare Fly On (Hotsureru) (2023)

Fly On (Hotsureru) (2023)

Fly.On.2023.WEBRip.Max
IMDBid:
30700501

Descarcari:
6

Adaugat la:
2024-09-20
15:08:48

Subtitrare Club Zero (2023)

Club Zero (2023)

Club.Zero.2023.1080p.Remux.AVC.TrueHD.5.1-ILP
Club.Zero.2023.BLURAY.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Club.Zero.2023.BLURAY.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
Club.Zero.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Club.Zero.2023.VOSTFR.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]
Club.Zero.2023.VOSTFR.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Club.Zero.2023.VOSTFR.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Club.Zero.2023.WEBRip.Max
IMDBid:
18235146

Descarcari:
19

Adaugat la:
2024-09-20
15:03:16

Subtitrare 12 Feet Deep (2017)

12 Feet Deep (2017)

12.Feet.Deep.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]
12.Feet.Deep.2017.1080p.BluRay.x264-VETO
IMDBid:
5143226

Descarcari:
21

Adaugat la:
2024-09-19
23:54:27

Subtitrare Wanted Man (2024)

Wanted Man (2024)

Wanted.Man.2024.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TRiToN
Wanted.Man.2024.1080p.HULU.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-PiRaTeS
Wanted.Man.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
Wanted.Man.2024.WEBRip.Voyo
IMDBid:
15791574

Descarcari:
51

Adaugat la:
2024-09-20
00:46:53

Subtitrare Blink Twice (2024)

Blink Twice (2024)

Blink.Twice.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DoVi.HDR.H.265-FLUX
IMDBid:
14858658

Descarcari:
243

Adaugat la:
2024-09-19
23:54:38

Subtitrare Stopping the Steal (2024)

Stopping the Steal (2024)

Stopping.the.Steal.2024.720p.MAX.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB
Stopping.the.Steal.2024.1080p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-EDITH
IMDBid:
33336815

Descarcari:
28

Adaugat la:
2024-09-19
06:54:53

Subtitrare One Night in Bangkok (2020)

One Night in Bangkok (2020)

One.Night.In.Bangkok.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
One.Night.in.Bangkok.2020.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-playHD
IMDBid:
12192190

Descarcari:
15

Adaugat la:
2024-09-19
06:27:42

Subtitrare Uproar (2023)

Uproar (2023)

Uproar.2023.1080p.BluRay.x264-REFRACTiON
Uproar.2023.WEBRip.Max
IMDBid:
20255028

Descarcari:
27

Adaugat la:
2024-09-19
06:33:49

Subtitrare The Clean Up Crew (2024)

The Clean Up Crew (2024)

The.Clean.Up.Crew.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
21614558

Descarcari:
103

Adaugat la:
2024-09-19
06:21:04

Subtitrare Someone Like You (2024)

Someone Like You (2024)

Someone.Like.You.2024.German.DL.1080p.WEB.h264-WvF
Someone.like.You.2024.MULTi.1080p.WEB.H264-FW
Someone.Like.You.2024.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]
Someone.Like.You.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Someone.Like.You.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
IMDBid:
22334258

Descarcari:
67

Adaugat la:
2024-09-18
14:07:02

Subtitrare Zycie jako smiertelna choroba przenoszona droga plciowa (2000)

Zycie jako smiertelna choroba przenoszona droga plciowa (2000)

01. Filename: Zycie jako smiertelna choroba przenoszona droga plciowa 2000 WEB-DL 1080p DDP 4.0 H.264-m3th cu durata de 01:36:44, fişier 7.224.856.632 bytes şi FPS 25.000.
02. Życie jako śmiertelna choroba przenoszona drogą płciową 2000 (1080p) PL cu durata de 01:37:25, fişier 3.252.322.184 bytes şi FPS 25.000.
IMDBid:
0257289

Descarcari:
8

Adaugat la:
2024-09-17
13:21:12

Subtitrare Love You for Now (Elsker dig for tiden) (2022)

Love You for Now (Elsker dig for tiden) (2022)

Elsker.dig.for.tiden.2022.720p.MAX.WEB-DL.x264.AC3-BULTOR
IMDBid:
20449626

Descarcari:
16

Adaugat la:
2024-09-17
00:29:38

Subtitrare Subservience (2024)

Subservience (2024)

Subservience.2024.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
24871974

Descarcari:
128

Adaugat la:
2024-09-15
23:14:29

Subtitrare June Bride (1948)

June Bride (1948)

June Bride (Comedy 1948) Bette Davis, Robert Montgomery & Fay Bainter
IMDBid:
0040499

Descarcari:
26

Adaugat la:
2024-09-15
14:54:46

Subtitrare Vienna Blood - Sezonul 4 (2019)

Vienna Blood - Sezonul 4 (2019)

Sezonul 4 complet, 2 episoade pentru WEB-DL
IMDBid:
9179616

Descarcari:
59

Adaugat la:
2024-09-11
09:52:31

Subtitrare Bad Monkey - Sezonul 1 (2024)

Bad Monkey - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
15203646

Descarcari:
4396

Adaugat la:
2024-09-10
22:49:43

Subtitrare So Help Me Todd (2022) - Sezonul 1

So Help Me Todd (2022) - Sezonul 1

NOU! Episoadele 19-20. Sezonul 1, ep. 1-20, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
18573724

Descarcari:
392

Adaugat la:
2024-03-29
17:02:44

Subtitrare The Old Man - Sezoanele 1-2 (2022)

The Old Man - Sezoanele 1-2 (2022)

NOU! Episodul 3. Sezonul 2, ep. 1-3, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
5645432

Descarcari:
1797

Adaugat la:
2022-09-30
08:18:58

Subtitrare Almost Paradise - Sezonul 2 (2020)

Almost Paradise - Sezonul 2 (2020)

NOU! Episodul 4. Sezonul 2, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
11266702

Descarcari:
94

Adaugat la:
2024-09-13
22:19:44

Subtitrare Pachinko - Sezoanele 1-2 (2022)

Pachinko - Sezoanele 1-2 (2022)

NOU! Episodul 5. Sezonul 2, ep. 1-5, pentru WEB-DL
Sezonul 1, complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
8888462

Descarcari:
1330

Adaugat la:
2022-03-25
17:46:53

Subtitrare Les rivières pourpres (The Crimson Rivers) - Sezonul 1 (2018)

Les rivières pourpres (The Crimson Rivers) - Sezonul 1 (2018)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru BluRay
IMDBid:
7349016

Descarcari:
130

Adaugat la:
2024-08-23
16:23:24

Subtitrare The Penguin - Sezonul 1 (2024)

The Penguin - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
15435876

Descarcari:
81

Adaugat la:
2024-09-20
16:25:04

Subtitrare Kojak - Sezonul 4 (1973)

Kojak - Sezonul 4 (1973)

Kojak, Sezonul 4, episoadele 1-18.
Adăugat episodul 18 I Was Happy Where I Was.
Parţial traducere după sonor.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0069599

Descarcari:
2351

Adaugat la:
2024-02-20
19:22:49

Subtitrare Chyornoe more - Sezonul 1 (2020)

Chyornoe more - Sezonul 1 (2020)

Chyornoe more [Чёрное море] (2020) aka The Black Sea aka Marea Neagră [2020].
Este un serial rusesc de spionaj, având acțiunea plasată în timpul celui de-al doilea război mondial, pe coasta sovietică a Mării Negre.
Traducere pentru EPISODUL 1, pentru versiunile:
- Чёрное море..2020.HDTVRip.Files-x (https://solidtorrents.to/torrents/chyornoe-more-2020-hdtvrip-files-x-1b3a4/5ee1dbfef25bab45b109a2fc/)
- Chyornoe more aka The Black Sea [2020] - Episode 1 (Versiune YouTube).
Vizionare plăcută!
IMDBid:
10927662

Descarcari:
46

Adaugat la:
2024-09-19
20:06:01

Subtitrare Nash Bridges (TV Series 1996–2001)

Nash Bridges (TV Series 1996–2001)

Nash Bridges sezonul 2, episoadele 1-18.
Adăugat episodul 18 Gun Play.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S02.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285

Descarcari:
313

Adaugat la:
2024-03-02
19:33:36

Subtitrare Do krwi ostatniej (1978)

Do krwi ostatniej (1978)

Do krwi ostatniej (1978) AKA To the Last Drop of Blood AKA Până la ultima picătură de sânge, un serial de război polonez cu 7 episoade, care prezintă istoria formării Diviziei 1 de infanterie poloneză "Tadeusz Kosciuszko" în URSS, în timpul celui de-al doilea război mondial și a primei sale bătălii purtată la Lenino.
Episoadele 1-5. Adăugat episodul 5 Przełom (Descoperire).
Traducere pentru versiunea: "Do krwi ostatniej 1978 [Rekonstrukcja] [Sezon 01] [1080p.WEB-DL.H264-AS76-FT] [Serial Polski] [Alusia]".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0077444

Descarcari:
72

Adaugat la:
2024-08-05
17:10:10

Subtitrare Twilight of the Gods (2024)

Twilight of the Gods (2024)

Sezonul 1, episoadele 1-8. Sezon complet, pentru WEB-DL.

Twilight.of.the.Gods.S01.1080p.NF.WEBRip.AAC5.1.10bits.x265-Rapta
Twilight.of.the.Gods.S01.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
Twilight.of.the.Gods.S01.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.AV1-Telly
Twilight.of.the.Gods.S01.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTV
Twilight.of.the.Gods.S01.480p.x264-RUBiK
IMDBid:
10625492

Descarcari:
18

Adaugat la:
2024-09-19
19:10:18

Subtitrare The Lord of the Rings The Rings of Power - Sezonul 2 (2022)

The Lord of the Rings The Rings of Power - Sezonul 2 (2022)

NOU! Episodul 6. Sezonul 2, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
7631058

Descarcari:
1468

Adaugat la:
2024-08-29
10:31:06

Subtitrare Agatha All Along - Sezonul 1 (2024)

Agatha All Along - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episoadele 1-2. Sezonul 2, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
15571732

Descarcari:
100

Adaugat la:
2024-09-19
09:52:59

Subtitrare Departure - Sezonul 3 (2020)

Departure - Sezonul 3 (2020)

Sezonul 3 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
9252156

Descarcari:
25

Adaugat la:
2024-09-18
14:35:18

Subtitrare English Teacher - Sezonul 1 (2024)

English Teacher - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
20782190

Descarcari:
180

Adaugat la:
2024-09-04
16:22:21

Subtitrare Power Book II: Ghost - Sezonul 4 (2020)

Power Book II: Ghost - Sezonul 4 (2020)

NOU! Episodul 7. Sezonul 4, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
10732104

Descarcari:
1107

Adaugat la:
2024-06-10
23:41:03

Subtitrare Tulsa King - Sezonul 2 (2022)

Tulsa King - Sezonul 2 (2022)

NOU! Episodul 1. Sezonul 2, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
16358384

Descarcari:
470

Adaugat la:
2024-09-18
14:20:39

Subtitrare The Serpent Queen - Sezonul 2 (2022)

The Serpent Queen - Sezonul 2 (2022)

NOU! Episodul 6. Sezonul 2, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
14022350

Descarcari:
3905

Adaugat la:
2024-07-28
13:43:16


 movienews.ro news 
·[Fri, 20 Sep 2024 16:27:25]
Astro Bot – Recenzie
·[Fri, 20 Sep 2024 14:12:03]
East European Comic-Con: Arena Națională 2024 – Impresii post-eveniment
·[Fri, 20 Sep 2024 13:41:24]
Eficiența creativă cu NVIDIA AI și RTX: Echipa României în finala concursului NVIDIA Studio din Cracovia
·[Fri, 20 Sep 2024 13:38:54]
HBO anunță un nou sezon pentru serialul „Lumea financiară” („Industry”)
·[Fri, 20 Sep 2024 13:22:16]
Premieră în România: Vedete din showbizul românesc, în distribuția unui joc pe mobil. „Escape from Vaslui” se anunță a fi un hit pe piața de gaming
·[Fri, 20 Sep 2024 12:26:51]
Netflix lansează un teaser special pentru Squid Game: Sezonul 2
·[Fri, 20 Sep 2024 12:00:37]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema din țară
·[Fri, 20 Sep 2024 11:55:14]
Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·[Fri, 20 Sep 2024 11:50:44]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·[Fri, 20 Sep 2024 11:30:09]
Demo-ul REYNATIS este acum disponibil
·[Fri, 20 Sep 2024 11:24:50]
Nia Jax, Jade Cargill, Carlito, Lyra Valkyria și alții urcă pe scena mondială în WWE® 2K24 Global Superstars Pack
·[Fri, 20 Sep 2024 11:18:31]
Romancing Saga 2: Revenge of the Seven DEMO este acum disponibil pe Nintendo Switch, PlayStation și PC

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Traducator:       

Subtitrare Christiane F. - Wir Kinder vom Bahnhof Zoo (1981)


    

Christiane F. - Wir Kinder vom Bahnhof Zoo (1981)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: pamfil_nastase
Uploader: pamfil_nastase		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 69996
Descarcari: 540
Data adaugarii
Data: 2011-05-08
Ora: 05:58:37
Data ultimei modificari
Data: 2022-04-15
Ora: 09:43:10
Comentariu:  AVERTISMENT: Filmul contine pe alocuri dialoguri în limbaj trivial. Traducerea replicilor vulgare sau argotice respecta registrul stilistic, folosindu-se expresii romanesti echivalente sau asemanatoare.

Christiane F. (1981), pentru BluRay & DVDRip.
Subtitrare Kampf um Rom II - Der Verrat aka Lupta pentru Roma II (1969)


    

Kampf um Rom II - Der Verrat aka Lupta pentru Roma II (1969)

[ Romana ]


Trailer Kampf um Rom II - Der Verrat aka Lupta pentru Roma II (1969)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Pamfil Năstase
Uploader: aurel_coloid		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 82774
Descarcari: 67
Data adaugarii
Data: 2018-03-23
Ora: 20:38:45
Data ultimei modificari
Data: 2018-07-06
Ora: 08:32:11
Comentariu:  pt varianta de pe Youtube dublată în limba rusă
Subtitrare Kampf um Rom I aka The Last Roman (1968)


    

Kampf um Rom I aka The Last Roman (1968)

[ Romana ]


Trailer Kampf um Rom I aka The Last Roman (1968)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Pamfil Năstase
Uploader: aurel_coloid		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 108271
Descarcari: 58
Data adaugarii
Data: 2018-03-23
Ora: 10:57:19
Data ultimei modificari
Data: 2018-07-04
Ora: 04:16:53
Comentariu:  pt. varianta de pe Youtube dublată în limba rusă
Subtitrare Kampf um Rom II - Der Verrat (1969)


    

Kampf um Rom II - Der Verrat (1969)

[ Romana ]


Trailer Kampf um Rom II - Der Verrat (1969)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: pamfil_nastase
Uploader: pamfil_nastase		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26684
Descarcari: 398
Data adaugarii
Data: 2011-04-16
Ora: 17:37:02
Data ultimei modificari
Data: 2013-01-05
Ora: 19:10:55
Comentariu:  Subs pt. filmul intreg, republicat in Germania pe DVD in doua parti (i.e. cu coloana sonora in germana). Partea a IIa (Der Verrat - Tradarea), fisier avi: 979.745 KB.
Subtitrare Kampf um Rom I (1968)


    

Kampf um Rom I (1968)

[ Romana ]


Trailer Kampf um Rom I (1968)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: pamfil_nastase
Uploader: pamfil_nastase		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34815
Descarcari: 598
Data adaugarii
Data: 2011-04-16
Ora: 17:33:47
Data ultimei modificari
Data: 2013-01-05
Ora: 19:10:19
Comentariu:  Subs pt. filmul intreg, in doua parti, republicat in Germania pe DVD. Partea I (avi): 1.203.548 KB.
Subtitrare Wo ist Fred? (2006)


    

Wo ist Fred? (2006)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: pamfil_nastase
Uploader: roeduard		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33597
Descarcari: 689
Data adaugarii
Data: 2012-12-16
Ora: 17:34:34
Data ultimei modificari
Data: 2012-12-16
Ora: 17:34:34
Comentariu:  "Wo.ist.Fred.2006.German.AC3.DVDRip.XviD.iNTERNAL-EXPS" - 1,37 GB
Subtitrare Wo ist Fred? (2006)


    

Wo ist Fred? (2006)

[ Romana ]
Comedy / Romance / Sport


Like
0

0 Comentarii
Traducator: pamfil_nastase
Uploader: pamfil_nastase		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 70204
Descarcari: 498
Data adaugarii
Data: 2012-12-14
Ora: 16:21:37
Data ultimei modificari
Data: 2012-12-14
Ora: 22:34:13
Comentariu:  AVERTISMENT: Arhiva contine doua variante de subtitrare: una are pe alocuri replici intr-un limbaj mai "abraziv" (exact cum vorbesc personajele), cealalta "indulceste" cuvintele triviale I.M. Nistor-style. The choice is yours. 24 FPS.
Subtitrare Soul Kitchen (2009)


    

Soul Kitchen (2009)

[ Romana ]
Comedy


Trailer Soul Kitchen (2009)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: pamfil_nastase
Uploader: cata1569		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32241
Descarcari: 645
Data adaugarii
Data: 2010-09-11
Ora: 12:15:09
Data ultimei modificari
Data: 2010-09-11
Ora: 12:15:09
Comentariu:  sincronizare:Soul.Kitchen.2009.720p.BluRay.x264-SoW
Subtitrare Soul Kitchen (2009)


    

Soul Kitchen (2009)

[ Romana ]
Comedy


Trailer Soul Kitchen (2009)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: pamfil_nastase
Uploader: pamfil_nastase		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32216
Descarcari: 1068
Data adaugarii
Data: 2010-05-30
Ora: 15:55:34
Data ultimei modificari
Data: 2010-05-30
Ora: 23:46:25
Comentariu:  Subs pt. Soul.Kitchen.German.DVDRip.XviD-CRUCIAL.

Varianta cu limbaj (auto)cenzurat.
Subtitrare Soul Kitchen (2009)


    

Soul Kitchen (2009)

[ Romana ]
Comedy


Trailer Soul Kitchen (2009)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: pamfil_nastase
Uploader: pamfil_nastase		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32240
Descarcari: 1243
Data adaugarii
Data: 2010-05-30
Ora: 15:59:00
Data ultimei modificari
Data: 2010-05-30
Ora: 15:59:00
Comentariu:  Subs pt. Soul.Kitchen.German.DVDRip.XviD-CRUCIAL.

Varianta cu porcarele. (Film oricum nerecomandat minorilor.)
Subtitrare Das kalte Herz (1950)


    

Das kalte Herz (1950)

[ Romana ]
Family / Fantasy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: pamfil_nastase
Uploader: pamfil_nastase		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23953
Descarcari: 214
Data adaugarii
Data: 2009-10-10
Ora: 18:28:04
Data ultimei modificari
Data: 2009-10-12
Ora: 00:03:06
Comentariu:  Corectat citeva "typos". Enjoy, filmul e superb si pentru oameni mari.
Subtitrare Der Baader Meinhof Komplex (2008)


    

Der Baader Meinhof Komplex (2008)

[ Romana ]
Action / Biography / Crime / Drama / History


Trailer Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: pamfil_nastase
Uploader: pamfil_nastase		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41473
Descarcari: 1027
Data adaugarii
Data: 2009-09-22
Ora: 03:38:19
Data ultimei modificari
Data: 2009-10-04
Ora: 21:08:03
Comentariu:  Pt. HD 720p. Avertisment: Filmul contine replici n limbaj trivial, redate ca atare. Traducatorul nutreste convingerea ca edulcorarea limbajului ar fi denaturat grav caracterul personajelor reale, descrise in film. Multumiri lui catabeg pt. sincro.
Subtitrare Der Baader Meinhof Komplex (2008)


    

Der Baader Meinhof Komplex (2008)

[ Romana ]
Action / Biography / Crime / Drama / History


Trailer Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: pamfil_nastase
Uploader: razvanlupi		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43386
Descarcari: 667
Data adaugarii
Data: 2009-09-28
Ora: 18:40:19
Data ultimei modificari
Data: 2009-09-28
Ora: 18:40:19
Comentariu:  Der Baader Meinhof Komplex 2008 DVDRip H264 AAC-SecretMyth 1.35 GB
Subtitrare Der Baader Meinhof Komplex (2008)


    

Der Baader Meinhof Komplex (2008)

[ Romana ]
Action / Biography / Crime / Drama / History


Trailer Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: pamfil_nastase
Uploader: pamfil_nastase		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 42292
Descarcari: 663
Data adaugarii
Data: 2009-09-27
Ora: 20:06:59
Data ultimei modificari
Data: 2009-09-27
Ora: 20:06:59
Comentariu:  Sincro pt. varianta Der.Baader.Meinhof.Komplex.German.AC3.DVDRip.XviD-CRUCiAL, AVI, XVid, AC3

Adaugat replici, corectat scapari minore. Contine pe alocuri limbaj trivial.
Subtitrare The Children (2008)


    

The Children (2008)

[ Romana ]
Horror


Trailer The Children (2008)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: raz/pamfil
Uploader: inferno		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 12367
Descarcari: 959
Data adaugarii
Data: 2009-06-17
Ora: 14:35:16
Data ultimei modificari
Data: 2009-06-17
Ora: 14:35:16
Comentariu:  The.Children.2008.BDRip.X264-TLF..varianta cu diacritice ok
Subtitrare The Children (2008)


    

The Children (2008)

[ Romana ]
Horror


Trailer The Children (2008)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: pamfil
Uploader: raluk		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33792
Descarcari: 1048
Data adaugarii
Data: 2009-06-17
Ora: 14:17:06
Data ultimei modificari
Data: 2009-06-17
Ora: 14:17:06
Comentariu:  Modificata varianta lui Raz pt. The.Children.2008.LIMITED.DVDRip.XviD-AMIABLE; schimbate diacriticile - in varianta lui Raz nu puteam citi subtitrarea.
Subtitrare Want of Opportunity (El cartel) (2009)


    

Want of Opportunity (El cartel) (2009)

[ Romana ]
Drama / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: pamfil
Uploader: raluk		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 44479
Descarcari: 554
Data adaugarii
Data: 2009-06-16
Ora: 10:46:46
Data ultimei modificari
Data: 2009-06-16
Ora: 10:46:46
Comentariu:  pentru versiunea Want.of.Opportunity.2009.DVDRip.XviD-MoH.HI; diacritice
Subtitrare Leben der Anderen, Das (2006)


    

Leben der Anderen, Das (2006)

[ Romana ]
Drama / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Rizzo1 & pamfil_nastase
Uploader: hangin_byte		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 34503
Descarcari: 1128
Data adaugarii
Data: 2008-12-22
Ora: 21:28:03
Data ultimei modificari
Data: 2008-12-22
Ora: 21:30:04
Comentariu:  Un film extraordinar, ce merita o subtitrare pe masura! Multumiri traducatorilor!
Sumar: cateva adaugiri (textul de inceput), corecturi si reformulari.
Sincro: The.Lives.of.Others.2006.LIMITED.PROPER.DVDRip.XviD-MESS
Subtitrare Wendy Wu: Homecoming Warrior (2006) (TV)


    

Wendy Wu: Homecoming Warrior (2006) (TV)

[ Romana ]
Action / Adventure / Family


Trailer Wendy Wu: Homecoming Warrior (2006) (TV)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: pamfil
Uploader: raluk		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29752
Descarcari: 1277
Data adaugarii
Data: 2006-10-27
Ora: 07:29:57
Data ultimei modificari
Data: 2006-10-27
Ora: 07:29:57
Comentariu:  Traducere facuta dupa varianta in lb. engleza
Subtitrare Elephant Shoes (2005)


    

Elephant Shoes (2005)

[ Romana ]
Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: pamfil
Uploader: raluk		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28035
Descarcari: 263
Data adaugarii
Data: 2006-10-27
Ora: 07:27:27
Data ultimei modificari
Data: 2006-10-27
Ora: 07:27:27
Comentariu:  Traducere facuta dupa varianta in lb. engleza, gasita tot aici
  1-20/20