Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare The Phoenician Scheme (2025)

The Phoenician Scheme (2025)

The.Phoenician.Scheme.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PHOEW
IMDBid:
30840798

Descarcari:
74

Adaugat la:
2025-07-06
19:52:14

Subtitrare Pretty Thing (2025)

Pretty Thing (2025)

Pretty.Thing.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1
IMDBid:
29474633

Descarcari:
68

Adaugat la:
2025-07-06
06:16:42

Subtitrare The Farthest (2017)

The Farthest (2017)

The.Farthest.2017.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-VietHD
IMDBid:
6223974

Descarcari:
31

Adaugat la:
2025-07-03
22:02:28

Subtitrare Ice Road: Vengeance (2025)

Ice Road: Vengeance (2025)

WEB-DL
IMDBid:
27621210

Descarcari:
299

Adaugat la:
2025-07-02
22:18:14

Subtitrare The Last of the Mohicans (1992)

The Last of the Mohicans (1992)

Varianta Theatrical Cut:
- The.Last.of.the.Mohicans.Theatrical Cut.1992.BDRip.1080p.HEVC.Eng.DTS-HD-MA.DD5.1.gerald99
- The Last of the Mohicans Theatrical Cut 1992 1080p AMZN WEB-DL DD 5 1 H 264-monkee
Varianta Director's Definitive Cut:
- The.Last.Of.The.Mohicans.1992.DC.BRRip.XviD.MP3-XVID
Varianta Director's Expanded Cut:
- The.Last.of.the.Mohicans.1992.DE.DVDRip.XviD.DTS-WAF
IMDBid:
0104691

Descarcari:
209

Adaugat la:
2022-01-09
22:51:28

Subtitrare Heads of State (2025)

Heads of State (2025)

Heads.of.State.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
13357520

Descarcari:
320

Adaugat la:
2025-07-02
16:05:33

Subtitrare The Old Guard 2 (2025)

The Old Guard 2 (2025)

The.Old.Guard.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
14961624

Descarcari:
237

Adaugat la:
2025-07-02
16:03:40

Subtitrare Desert Dawn (2025)

Desert Dawn (2025)

WEB-DL
IMDBid:
27611143

Descarcari:
121

Adaugat la:
2025-07-01
17:23:18

Subtitrare Bring Her Back (2025)

Bring Her Back (2025)

WEB-DL
IMDBid:
32246771

Descarcari:
185

Adaugat la:
2025-07-01
09:49:53

Subtitrare Ballerina (2025)

Ballerina (2025)

Ballerina.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-BYNDR
Ballerina.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
IMDBid:
7181546

Descarcari:
224

Adaugat la:
2025-07-01
09:44:53

Subtitrare Paris qui dort (The Crazy Ray) (1925)

Paris qui dort (The Crazy Ray) (1925)

01. Paris.qui.dort.1924.English.intertitles.1080p.BDRip.x264.AC3 cu durata de 00:59:39, fişier 6.369.505.869 bytes, FPS 23.976
02. Paris.qui.dort..1924.French.intertitles.720p.BluRay.x264.AC3-KG cu durata de 00:59:39, fişier 3.398.873.805 bytes, FPS 23.976
03. The Crazy Ray (Paris qui dort) (1924) (DVD5-REMUX) cu durata de 00:34:28, fişier 2.085.204.420 bytes, FPS 29.970
IMDBid:
0015214

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-06-30
20:25:26

Subtitrare Thunderbolts* (2025)

Thunderbolts* (2025)

Thunderbolts 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-BYNDR
IMDBid:
20969586

Descarcari:
657

Adaugat la:
2025-06-30
19:48:22

Subtitrare A Thousand and One (2023)

A Thousand and One (2023)

A.Thousand.and.One.2023.BluRay.1080p.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-LEGi0N
A.Thousand.and.One.2023.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-CMRG
IMDBid:
12427158

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-06-29
21:51:32

Subtitrare A Idade da Terra (The Age of the Earth) (1980)

A Idade da Terra (The Age of the Earth) (1980)

Un film de Glauber Rocha.

01. A.Idade.da.Terra.1980.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H264-DODEN cu durata de 02:32:10, fişier 11.300.991.200 bytes
02. A.Idade.da.Terra.1980.720p.WEB-DL.x264-Distanasia cu durata de 02:32:10, fişier 3.276.882.629 bytes
03. The.Age.Of.The.Earth.1980.PORTUGUESE.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:32:10, fişier 2.718.321.060 bytes
04. The.Age.Of.The.Earth.1980.PORTUGUESE.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:32:10, fişier 1.463.297.577 bytes
05. The.Age.of.the.Earth.1980.PORTUGUESE.1080p.WEBRip.x264-VXT cu durata de 02:32:10, fişier 3.113.851.290 bytes
06. The.Age.of.the.Earth.1980.PORTUGUESE.1080p.WEBRip.x265-VXT cu durata de 02:32:10, fişier 2.544.768.123 bytes
07. A Idade da Terra 1980 DvdRipx x264 DD 2.0 multisub-HighCode cu durata de 02:28:29, fişier 1.657.513.957 bytes
IMDBid:
0080910

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-06-29
18:29:27

Subtitrare Mysterious Mr. Moto (1938)

Mysterious Mr. Moto (1938)

Mysterious Mr. Moto (1938)
IMDBid:
0030483

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-06-28
22:23:48

Subtitrare Aci (Pain) (1971)

Aci (Pain) (1971)

01. Aci (Yilmaz Guney, 1971) cu durata de 01:28:06, fişier 734.003.200 bytes
IMDBid:
0066742

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-06-28
11:27:07

Subtitrare Justicia artificial (Artificial Justice) (2024)

Justicia artificial (Artificial Justice) (2024)

Justicia Artificial [WEBDL x265 1080p AC3 ESP.GAL]-OADM
IMDBid:
23739442

Descarcari:
41

Adaugat la:
2025-06-27
16:24:16

Subtitrare I Did It My Way (Cim hang) (2023)

I Did It My Way (Cim hang) (2023)

I Did It My Way (2023) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX]
IMDBid:
21330770

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-06-27
12:56:41

Subtitrare My Foolish Heart (1949)

My Foolish Heart (1949)

My.Foolish.Heart.1949.1080p.WEBRip.x264.AAC
IMDBid:
0041672

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-06-27
10:36:41

Subtitrare Mångata: The Road to the Moon (Mångata) (2023)

Mångata: The Road to the Moon (Mångata) (2023)

WEB-DL
IMDBid:
28156661

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-06-27
09:16:06

Subtitrare Black Widows: Wh*Res & Hustlers (Viudas Negras: P*tas y Chorras) - Sezonul 1 (2025)

Black Widows: Wh*Res & Hustlers (Viudas Negras: P*tas y Chorras) - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
37025512

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-07-07
15:15:00

Subtitrare Good Boy - Sezonul 1 (2025)

Good Boy - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 11. Sezonul 1, ep. 1-11, pentru WEB-DL
IMDBid:
32361930

Descarcari:
113

Adaugat la:
2025-06-02
10:34:32

Subtitrare Welcome to Wrexham - Sezoanele 1-4 (2022)

Welcome to Wrexham - Sezoanele 1-4 (2022)

NOU! Episodul 7 din S04. Sezoanele 1-4, 48 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
14674086

Descarcari:
47

Adaugat la:
2024-07-28
20:56:30

Subtitrare Resident Alien - Sezonul 4 (2025)

Resident Alien - Sezonul 4 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 4, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
8690918

Descarcari:
992

Adaugat la:
2025-06-09
13:16:49

Subtitrare Miss Scarlet and the Duke - Sezonul 5 (2020)

Miss Scarlet and the Duke - Sezonul 5 (2020)

Sezonul 5 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
8270592

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-07-06
20:01:41

Subtitrare Connections with James Burke - Sezonul 1 (2023)

Connections with James Burke - Sezonul 1 (2023)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
30222317

Descarcari:
98

Adaugat la:
2024-09-15
23:10:36

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 1 (2024)

Brilliant Minds - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, episoadele 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
26448526

Descarcari:
505

Adaugat la:
2025-07-01
10:53:47

Subtitrare McCloud - Sezonul 1 (TV Series 1970–1977)

McCloud - Sezonul 1 (TV Series 1970–1977)

McCloud (1970) aka Un şerif la New York, sezonul 1, episoadele 0-3 & episoadele 1-4 Bonus.
Un serial pe care îl consider unul sâmbătă, la fel cum a şi fost transmis prin anii '70-'80 la Televiziunea Română.
Astăzi, fiind sâmbătă, postez traducerea episodului 4 Bonus: McCloud S01E04 The Stage is All the World.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317

Descarcari:
164

Adaugat la:
2025-05-17
16:56:28

Subtitrare And Just Like That... - Sezoanele 1-3 (2021)

And Just Like That... - Sezoanele 1-3 (2021)

NOU! Episodul 6 din S03. Sezoanele 1-3, 27 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
13819960

Descarcari:
1579

Adaugat la:
2021-12-09
15:30:09

Subtitrare Smoke - Sezonul 1 (2025)

Smoke - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
24163532

Descarcari:
310

Adaugat la:
2025-06-27
21:58:43

Subtitrare Criminal Minds: Evolution - Sezonul 3 (2022)

Criminal Minds: Evolution - Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 9. Sezonul 3, ep. 1-9, pentru WEB-DL.
IMDBid:
14115880

Descarcari:
239

Adaugat la:
2025-05-09
16:20:51

Subtitrare Duster - Sezonul 1 (2025)

Duster - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
12160826

Descarcari:
429

Adaugat la:
2025-05-16
10:50:27

Subtitrare Murderbot - Sezonul 1 (2025)

Murderbot - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 9. Sezonul 1, ep. 1-9, pentru WEB-DL
IMDBid:
30444310

Descarcari:
5891

Adaugat la:
2025-05-16
16:53:30

Subtitrare Nine Perfect Strangers - Sezoanele 1-2 (2021)

Nine Perfect Strangers - Sezoanele 1-2 (2021)

Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
8760932

Descarcari:
1883

Adaugat la:
2021-08-20
08:35:18

Subtitrare Manayek (Rats) - Sezonul 3 (2020)

Manayek (Rats) - Sezonul 3 (2020)

NOU! Episodul 2. Sezonul 3, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
12819234

Descarcari:
40

Adaugat la:
2025-06-05
17:09:02

Subtitrare The Sandman - Sezoanele 1-2 (2022)

The Sandman - Sezoanele 1-2 (2022)

Sezonul 2 , ep. 1-6, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 11 episoade, pentru BluRay & WEB-DL.
IMDBid:
1751634

Descarcari:
1393

Adaugat la:
2022-08-05
12:39:33

Subtitrare Ironheart - Sezonul 1 (2025)

Ironheart - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
13623126

Descarcari:
573

Adaugat la:
2025-06-25
09:14:04

Subtitrare Countdown - Sezonul 1 (2025)

Countdown - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episoadele 1-4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
32559610

Descarcari:
146

Adaugat la:
2025-06-25
13:55:50

Subtitrare Lost in Moldova - Sezonul 1 (2020)

Lost in Moldova - Sezonul 1 (2020)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
9847946

Descarcari:
27

Adaugat la:
2025-06-30
21:04:11

Subtitrare Dallas - Sezonul 13 (1978)

Dallas - Sezonul 13 (1978)

Dallas.1978.S13.1080p.AMZN.WEB-DL.x265.HEVC.DDP.2.0-PHOCiS
Dallas.S13.1080p.VOYO.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB
Dallas.S13.1080p.iT.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BTN
IMDBid:
0077000

Descarcari:
108

Adaugat la:
2025-06-30
21:07:00


 movienews.ro news 
·[Mon, 7 Jul 2025 16:39:47]
Noutăți și actualizări AMD pentru luna iunie și Q2
·[Mon, 7 Jul 2025 15:26:46]
PPC susține și în 2025 parteneriatul cu Teatrul Național București pentru inițiativa culturală “Nopți de vară, sus, pe teatru”
·[Mon, 7 Jul 2025 15:25:00]
Proiecții speciale ale filmului „Sirenele: Legenda coroanei”, în prezența Andrei Gogan, la Happy Cinema
·[Mon, 7 Jul 2025 15:22:42]
Kingston NV3 este disponibil și în formatul PCIe 4.0 NVMe M.2230
·[Mon, 7 Jul 2025 15:20:11]
BenQ lansează monitorul PV3200U pentru editare video 4K și sistem audio 2.1 integrat
·[Mon, 7 Jul 2025 09:20:51]
Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·[Mon, 7 Jul 2025 09:18:52]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema
·[Mon, 7 Jul 2025 09:16:25]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·[Sun, 6 Jul 2025 17:52:14]
Jurassic World: Rebirth – Recenzie
·[Sun, 6 Jul 2025 10:44:43]
Cyberpunk: Edgerunners 2 anunțat oficial
·[Fri, 4 Jul 2025 17:38:21]
Acer Nitro AN16-17 – “Dezlănțuie un nou regat al jocurilor și al productivității”
·[Fri, 4 Jul 2025 15:03:31]
Nothing lansează Headphone (1): Un design care atrage privirea. Sunet calibrat să impresioneze

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Traducator:       

Subtitrare Christiane F. - Wir Kinder vom Bahnhof Zoo (1981)


    

Christiane F. - Wir Kinder vom Bahnhof Zoo (1981)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: pamfil_nastase
Uploader: pamfil_nastase		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 69996
Descarcari: 546
Data adaugarii
Data: 2011-05-08
Ora: 05:58:37
Data ultimei modificari
Data: 2022-04-15
Ora: 09:43:10
Comentariu:  AVERTISMENT: Filmul contine pe alocuri dialoguri în limbaj trivial. Traducerea replicilor vulgare sau argotice respecta registrul stilistic, folosindu-se expresii romanesti echivalente sau asemanatoare.

Christiane F. (1981), pentru BluRay & DVDRip.
Subtitrare Kampf um Rom II - Der Verrat (1969)


    

Kampf um Rom II - Der Verrat (1969)

[ Romana ]


Trailer Kampf um Rom II - Der Verrat (1969)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: pamfil_nastase
Uploader: pamfil_nastase		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26684
Descarcari: 410
Data adaugarii
Data: 2011-04-16
Ora: 17:37:02
Data ultimei modificari
Data: 2013-01-05
Ora: 19:10:55
Comentariu:  Subs pt. filmul intreg, republicat in Germania pe DVD in doua parti (i.e. cu coloana sonora in germana). Partea a IIa (Der Verrat - Tradarea), fisier avi: 979.745 KB.
Subtitrare Kampf um Rom I (1968)


    

Kampf um Rom I (1968)

[ Romana ]


Trailer Kampf um Rom I (1968)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: pamfil_nastase
Uploader: pamfil_nastase		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34815
Descarcari: 603
Data adaugarii
Data: 2011-04-16
Ora: 17:33:47
Data ultimei modificari
Data: 2013-01-05
Ora: 19:10:19
Comentariu:  Subs pt. filmul intreg, in doua parti, republicat in Germania pe DVD. Partea I (avi): 1.203.548 KB.
Subtitrare Wo ist Fred? (2006)


    

Wo ist Fred? (2006)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: pamfil_nastase
Uploader: roeduard		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33597
Descarcari: 690
Data adaugarii
Data: 2012-12-16
Ora: 17:34:34
Data ultimei modificari
Data: 2012-12-16
Ora: 17:34:34
Comentariu:  "Wo.ist.Fred.2006.German.AC3.DVDRip.XviD.iNTERNAL-EXPS" - 1,37 GB
Subtitrare Wo ist Fred? (2006)


    

Wo ist Fred? (2006)

[ Romana ]
Comedy / Romance / Sport


Like
0

0 Comentarii
Traducator: pamfil_nastase
Uploader: pamfil_nastase		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 70204
Descarcari: 498
Data adaugarii
Data: 2012-12-14
Ora: 16:21:37
Data ultimei modificari
Data: 2012-12-14
Ora: 22:34:13
Comentariu:  AVERTISMENT: Arhiva contine doua variante de subtitrare: una are pe alocuri replici intr-un limbaj mai "abraziv" (exact cum vorbesc personajele), cealalta "indulceste" cuvintele triviale I.M. Nistor-style. The choice is yours. 24 FPS.
Subtitrare Soul Kitchen (2009)


    

Soul Kitchen (2009)

[ Romana ]
Comedy


Trailer Soul Kitchen (2009)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: pamfil_nastase
Uploader: cata1569		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32241
Descarcari: 646
Data adaugarii
Data: 2010-09-11
Ora: 12:15:09
Data ultimei modificari
Data: 2010-09-11
Ora: 12:15:09
Comentariu:  sincronizare:Soul.Kitchen.2009.720p.BluRay.x264-SoW
Subtitrare Soul Kitchen (2009)


    

Soul Kitchen (2009)

[ Romana ]
Comedy


Trailer Soul Kitchen (2009)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: pamfil_nastase
Uploader: pamfil_nastase		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32216
Descarcari: 1069
Data adaugarii
Data: 2010-05-30
Ora: 15:55:34
Data ultimei modificari
Data: 2010-05-30
Ora: 23:46:25
Comentariu:  Subs pt. Soul.Kitchen.German.DVDRip.XviD-CRUCIAL.

Varianta cu limbaj (auto)cenzurat.
Subtitrare Soul Kitchen (2009)


    

Soul Kitchen (2009)

[ Romana ]
Comedy


Trailer Soul Kitchen (2009)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: pamfil_nastase
Uploader: pamfil_nastase		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32240
Descarcari: 1244
Data adaugarii
Data: 2010-05-30
Ora: 15:59:00
Data ultimei modificari
Data: 2010-05-30
Ora: 15:59:00
Comentariu:  Subs pt. Soul.Kitchen.German.DVDRip.XviD-CRUCIAL.

Varianta cu porcarele. (Film oricum nerecomandat minorilor.)
Subtitrare Das kalte Herz (1950)


    

Das kalte Herz (1950)

[ Romana ]
Family / Fantasy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: pamfil_nastase
Uploader: pamfil_nastase		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23953
Descarcari: 217
Data adaugarii
Data: 2009-10-10
Ora: 18:28:04
Data ultimei modificari
Data: 2009-10-12
Ora: 00:03:06
Comentariu:  Corectat citeva "typos". Enjoy, filmul e superb si pentru oameni mari.
Subtitrare Der Baader Meinhof Komplex (2008)


    

Der Baader Meinhof Komplex (2008)

[ Romana ]
Action / Biography / Crime / Drama / History


Trailer Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: pamfil_nastase
Uploader: pamfil_nastase		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41473
Descarcari: 1041
Data adaugarii
Data: 2009-09-22
Ora: 03:38:19
Data ultimei modificari
Data: 2009-10-04
Ora: 21:08:03
Comentariu:  Pt. HD 720p. Avertisment: Filmul contine replici n limbaj trivial, redate ca atare. Traducatorul nutreste convingerea ca edulcorarea limbajului ar fi denaturat grav caracterul personajelor reale, descrise in film. Multumiri lui catabeg pt. sincro.
Subtitrare Der Baader Meinhof Komplex (2008)


    

Der Baader Meinhof Komplex (2008)

[ Romana ]
Action / Biography / Crime / Drama / History


Trailer Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: pamfil_nastase
Uploader: razvanlupi		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43386
Descarcari: 678
Data adaugarii
Data: 2009-09-28
Ora: 18:40:19
Data ultimei modificari
Data: 2009-09-28
Ora: 18:40:19
Comentariu:  Der Baader Meinhof Komplex 2008 DVDRip H264 AAC-SecretMyth 1.35 GB
Subtitrare Der Baader Meinhof Komplex (2008)


    

Der Baader Meinhof Komplex (2008)

[ Romana ]
Action / Biography / Crime / Drama / History


Trailer Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: pamfil_nastase
Uploader: pamfil_nastase		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 42292
Descarcari: 675
Data adaugarii
Data: 2009-09-27
Ora: 20:06:59
Data ultimei modificari
Data: 2009-09-27
Ora: 20:06:59
Comentariu:  Sincro pt. varianta Der.Baader.Meinhof.Komplex.German.AC3.DVDRip.XviD-CRUCiAL, AVI, XVid, AC3

Adaugat replici, corectat scapari minore. Contine pe alocuri limbaj trivial.
Subtitrare Leben der Anderen, Das (2006)


    

Leben der Anderen, Das (2006)

[ Romana ]
Drama / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Rizzo1 & pamfil_nastase
Uploader: hangin_byte		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 34503
Descarcari: 1130
Data adaugarii
Data: 2008-12-22
Ora: 21:28:03
Data ultimei modificari
Data: 2008-12-22
Ora: 21:30:04
Comentariu:  Un film extraordinar, ce merita o subtitrare pe masura! Multumiri traducatorilor!
Sumar: cateva adaugiri (textul de inceput), corecturi si reformulari.
Sincro: The.Lives.of.Others.2006.LIMITED.PROPER.DVDRip.XviD-MESS
  1-13/13