Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Amber Alert (2024)

IMDBid:
31450182

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-07-22
15:53:01

Subtitrare Masters of the Universe (2026)

IMDBid:
0427340

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-07-22
14:01:12

Subtitrare Le septieme jure (The Seventh Juror) (1962)

IMDBid:
0188195

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-07-21
23:06:26

Subtitrare Lady Snowblood (Shurayukihime) (1973)

IMDBid:
0158714

Descarcari:
266

Adaugat la:
2012-09-27
00:02:16

Subtitrare The Mandalorian and Grogu (2026)

IMDBid:
30825738

Descarcari:
307

Adaugat la:
2026-07-20
19:05:37

Subtitrare The Man Who Saw the Bear (2025)

IMDBid:
36364025

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-07-20
12:16:30

Subtitrare Promis le ciel (Promised Sky) (2025)

IMDBid:
33311007

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-07-20
12:21:38

Subtitrare Oh, Hi! (2025)

IMDBid:
33292655

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-07-20
12:17:32

Subtitrare Les immortelles (Stereo Girls) (2025)

IMDBid:
35512802

Descarcari:
0

Adaugat la:
2026-07-20
12:15:21

Subtitrare Familiar Touch (2025)

IMDBid:
32928666

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-07-20
12:08:28

Subtitrare Saipan (2025)

IMDBid:
33093531

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-07-20
12:06:43

Subtitrare Scary Movie (2026)

IMDBid:
32093575

Descarcari:
200

Adaugat la:
2026-07-19
20:54:52

Subtitrare All the Devils Are Here (2025)

IMDBid:
26896414

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-07-18
22:09:39

Subtitrare A Legend (Chuan Shuo) (2024)

IMDBid:
27589902

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-07-18
11:42:40

Subtitrare The Souffleur (2026)

IMDBid:
33305621

Descarcari:
25

Adaugat la:
2026-07-18
11:06:12

Subtitrare 23 000 Lives aka 23 000 Leben (2026)

IMDBid:
41983440

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-07-17
16:01:11

Subtitrare Desire aka Deseo (2026)

IMDBid:
41617470

Descarcari:
28

Adaugat la:
2026-07-17
15:57:19

Subtitrare Give Me a Sailor (1938)

IMDBid:
0030185

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-07-16
02:05:59

Subtitrare Brothers Under Fire (2026)

IMDBid:
32394984

Descarcari:
33

Adaugat la:
2026-07-16
00:10:16

Subtitrare Golden Kamuy: Assault on Abashiri Prison aka Golden Kamuy: Abashiri Kangoku Shûgeki-hen (2026)

IMDBid:
38109660

Descarcari:
32

Adaugat la:
2026-07-13
15:32:53

Subtitrare Unconditional - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
35668813

Descarcari:
1313

Adaugat la:
2026-06-20
16:08:30

Subtitrare Lucky - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34866681

Descarcari:
635

Adaugat la:
2026-07-15
15:37:04

Subtitrare The Dark - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
37510653

Descarcari:
40

Adaugat la:
2026-07-18
22:06:58

Subtitrare The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
26656917

Descarcari:
663

Adaugat la:
2025-02-12
19:53:03

Subtitrare Baa Baa Black Sheep (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
102

Adaugat la:
2026-05-25
20:00:54

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
23451

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Surviving Earth - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
21157588

Descarcari:
392

Adaugat la:
2026-06-16
17:11:29

Subtitrare The German - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32872971

Descarcari:
81

Adaugat la:
2026-06-20
23:34:13

Subtitrare The Terror - Sezonul 3 (2018)

IMDBid:
2708480

Descarcari:
5648

Adaugat la:
2026-06-21
22:41:50

Subtitrare House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11198330

Descarcari:
1463

Adaugat la:
2026-06-22
15:06:01

Subtitrare Sugar - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
16418808

Descarcari:
3905

Adaugat la:
2026-06-20
19:57:07

Subtitrare Married with Children - Sezoanele 1-7 (1987)

IMDBid:
0092400

Descarcari:
99

Adaugat la:
2026-05-05
09:14:33

Subtitrare Criminal Minds: Evolution - Sezonul 4(19) (2022)

IMDBid:
14115880

Descarcari:
47

Adaugat la:
2026-06-19
14:53:01

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
14688458

Descarcari:
5784

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
34920

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare The Westies - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
31849235

Descarcari:
318

Adaugat la:
2026-07-13
19:15:16

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
92

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Ride or Die - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
30494226

Descarcari:
46

Adaugat la:
2026-07-15
15:40:11

Subtitrare The Miniature Wife - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
31909098

Descarcari:
800

Adaugat la:
2026-06-06
14:53:45

Subtitrare Ekaterina - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
4231140

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-07-13
18:07:48

movienews.ro news

·	[Wed, 22 Jul 2026 16:50:21] The Witcher 3: Wild Hunt — Songs of the Past la gamescom 2026
·	[Wed, 22 Jul 2026 16:49:34] Samsung lansează Galaxy Watch Ultra2 și Galaxy Watch9
·	[Wed, 22 Jul 2026 16:40:46] Galaxy Z Fold8 Ultra, Fold8 și Flip8: Dispozitive pliabile, perfecționate pentru fiecare stil de viață
·	[Wed, 22 Jul 2026 15:46:25] Caravana TIFF Unlimited ajunge la Satu Mare, Timișoara și în Valea Jiului
·	[Wed, 22 Jul 2026 13:26:06] Cine spune că o zi de muncă durează doar opt ore?
·	[Wed, 22 Jul 2026 12:18:55] În cartea „De ce mâncăm (prea mult)”, Andrew Jenkinson explică obezitatea dincolo de mitul lipsei de voință
·	[Wed, 22 Jul 2026 12:17:07] Biblioteca la firul ierbii revine cu o nouă ediție dedicată copiilor și familiilor
·	[Wed, 22 Jul 2026 12:15:13] Studiu Samsung: Europenii își doresc un ecran mai mare la smartphone pentru a finaliza sarcini complexe
·	[Wed, 22 Jul 2026 10:33:18] Maggie și Negan se întorc la AMC cu al treilea sezon din „The Walking Dead: Dead City”
·	[Tue, 21 Jul 2026 14:41:30] Programul complet al ediției aniversare TIFF Sibiu. Peste 30 de filme, proiecții pentru copii și cinema german la Sala Hochmeister
·	[Tue, 21 Jul 2026 14:36:21] HONOR Magic V6 transformă telefonul pliabil într-un instrument de productivitate bazat pe AI
·	[Tue, 21 Jul 2026 14:31:30] AOC GAMING lansează noile monitoare curbate ultrawide CU34G4CA și CU34G4ZCA

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 8 (2007)

CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 8 (2007)

[ Romana ]

Trailer CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 8 (2007)

0

Traducator: niki & alex_wishmaster
Uploader: alex_wishmaster

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 666660
Descarcari: 2323

Data adaugarii
Data: 2011-08-06
Ora: 23:28:15

Data ultimei modificari
Data: 2025-10-29
Ora: 17:49:17

Comentariu:

Sezonul 8 complet (17 episoade, cu diacritice) pt variantele
DVDRip_XviD-ORPHEUS (ep 1-8),
DVDRip_XviD-FFTDVD (ep 9-15) si DVDRip_XviD-OSITV (ep 16-17)
CSI.Crime.Scene.Investigation.S08.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB

Subtitrare CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 7 (2006)

CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 7 (2006)

[ Romana ]

Trailer CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 7 (2006)

0

Traducator: niki & alex_wishmaster
Uploader: alex_wishmaster

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 965091
Descarcari: 2812

Data adaugarii
Data: 2011-07-09
Ora: 17:10:07

Data ultimei modificari
Data: 2025-10-21
Ora: 13:53:10

Comentariu:

Sezonul 7 complet (24 episoade, cu diacritice) pt varianta
DVDRip_XviD-HAGGIS (ep 1-12)
si DVDRip_XviD-SAINTS (ep 13-24)
CSI.Crime.Scene.Investigation.S07.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB

Subtitrare CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 6 (2005)

CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 6 (2005)

[ Romana ]

Trailer CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 6 (2005)

0

Traducator: niki & alex_wishmaster
Uploader: alex_wishmaster

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1001828
Descarcari: 2234

Data adaugarii
Data: 2011-07-05
Ora: 13:48:57

Data ultimei modificari
Data: 2025-10-20
Ora: 11:01:36

Comentariu:

Sezonul 6 complet (24 episoade, cu diacritice) pt varianta DVDRip_XviD-TOPAZ (ep 1-16)
si DVDRip_XviD-SAINTS (ep 17-24)
CSI.Crime.Scene.Investigation.S06.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB

Subtitrare CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 5 (2004)

CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 5 (2004)

[ Romana ]

Trailer CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 5 (2004)

0

Traducator: niki & alex_wishmaster
Uploader: alex_wishmaster

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 978171
Descarcari: 2276

Data adaugarii
Data: 2011-07-05
Ora: 13:48:04

Data ultimei modificari
Data: 2025-10-16
Ora: 22:47:07

Comentariu:

Sezonul 5 complet (25 episoade, cu diacritice) pt varianta DVDRip_XviD-SAPHIRE
CSI.Crime.Scene.Investigation.S05.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB

Subtitrare CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 4 (2003)

CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 4 (2003)

[ Romana ]

Trailer CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 4 (2003)

3

Traducator: niki & alex_wishmaster
Uploader: Florin C

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 808555
Descarcari: 3675

Data adaugarii
Data: 2011-12-20
Ora: 00:14:36

Data ultimei modificari
Data: 2025-10-12
Ora: 23:08:26

Comentariu:

Episoadele 1-23, impartirea liniilor prea lungi.
CSI.s04.WS_DVDRip_XviD-YoungDangerous
CSI.Crime.Scene.Investigation.S04.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB

Subtitrare CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 2 (2001)

CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 2 (2001)

[ Romana ]

Trailer CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 2 (2001)

0

Traducator: Ovidiu-Timisoara,
niki & alex_wishmaster
Uploader: Florin C

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 877727
Descarcari: 3534

Data adaugarii
Data: 2009-10-23
Ora: 17:12:38

Data ultimei modificari
Data: 2025-10-09
Ora: 19:51:57

Comentariu:

pt 25 fps CSI - 2X01 - 23 - WS_DVDRip_XviD-FoV
CSI.Crime.Scene.Investigation.S02.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB

Subtitrare The War Lord (1965)

The War Lord (1965)

[ Romana ]

0

Traducator: sleepwalker/wishmaster
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 97717
Descarcari: 946

Data adaugarii
Data: 2009-07-19
Ora: 18:22:08

Data ultimei modificari
Data: 2022-02-15
Ora: 16:37:23

Comentariu:

The War Lord (1965), pentru BluRay si DVD.

Subtitrare Miss Pettigrew Lives for a Day aka Domnișoara Pettigrew (2008)

Miss Pettigrew Lives for a Day aka Domnișoara Pettigrew (2008)

[ Romana ]

Trailer Miss Pettigrew Lives for a Day aka Domnișoara Pettigrew (2008)

0

Traducator: sleepwalker,
wishmaster
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 97209
Descarcari: 166

Data adaugarii
Data: 2017-01-05
Ora: 17:30:20

Data ultimei modificari
Data: 2019-12-09
Ora: 02:05:43

Comentariu:

mici aranjări pt. Miss.Pettigrew.Lives.for.a.Day.2008.720p.BluRay.X264-AMIABLE [PublicHD] 4,7 GB mkv

Subtitrare Heartland - Sezonul 3 (2009)

Heartland - Sezonul 3 (2009)

[ Romana ]

Trailer Heartland - Sezonul 3 (2009)

0

Traducator: Cătălin Blîndu,
niki & alex_wishmaster
Uploader: Florin C

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 448782
Descarcari: 627

Data adaugarii
Data: 2017-02-26
Ora: 23:54:23

Data ultimei modificari
Data: 2019-06-15
Ora: 20:39:35

Comentariu:

Sezonul 3 complet, 18 episoade, pentru HDTV, 720p, Heartland CA, DVDRip

Subtitrare Rhinoceros (1974)

Rhinoceros (1974)

[ Romana ]

Trailer Rhinoceros (1974)

0

Traducator: niki & alex_wishmaster
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 103864
Descarcari: 52

Data adaugarii
Data: 2019-05-21
Ora: 18:55:11

Data ultimei modificari
Data: 2019-05-21
Ora: 18:55:11

Comentariu:

Rhinoceros (1974) [BluRay] [720p] [YTS.AM]

Subtitrare Adolf Hitler: The Greatest Story Never Told (2013)

Adolf Hitler: The Greatest Story Never Told (2013)

[ Romana ]

0

Traducator: XMast3rBoSS,
niki si alex_wishmaster
Uploader: Berca Costin

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 123235
Descarcari: 728

Data adaugarii
Data: 2018-03-24
Ora: 09:33:30

Data ultimei modificari
Data: 2018-03-24
Ora: 09:33:30

Comentariu:

Episoadele 01-20.

Subtitrare The Command (1954)

The Command (1954)

[ Romana ]

0

Traducator: niki & alex_wishmaster
Uploader: alex_wishmaster

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 57629
Descarcari: 159

Data adaugarii
Data: 2016-12-19
Ora: 21:17:19

Data ultimei modificari
Data: 2017-02-25
Ora: 22:21:56

Comentariu:

Traducere dupa sonor
Pentru varianta:
The Command (Western 1954) Guy Madison, Joan Weldon & James Whitmore
+Command, The (1954) DvdRip x264 DK

Subtitrare Heartland - sezonul 3 (2009)

Heartland - sezonul 3 (2009)

[ Romana ]

Trailer Heartland - sezonul 3 (2009)

0

Traducator: niki & alex_wishmaster
Uploader: alex_wishmaster

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42657
Descarcari: 155

Data adaugarii
Data: 2017-02-25
Ora: 16:56:27

Data ultimei modificari
Data: 2017-02-25
Ora: 16:56:27

Comentariu:

Episoadele 1-2
Pentru varianta Heartland CA The Complete Collection full.

Subtitrare Louis Theroux: Transgender Kids (2015)

Louis Theroux: Transgender Kids (2015)

[ Romana ]

0

Traducator: niki & alex_wishmaster
Uploader: alex_wishmaster

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28794
Descarcari: 62

Data adaugarii
Data: 2017-02-20
Ora: 21:31:11

Data ultimei modificari
Data: 2017-02-20
Ora: 21:31:11

Comentariu:

Avertisment!
Acest documentar conţine scene pe care unii telespectatori le-ar putea găsi deranjante.

BBC.Louis.Theroux.Transgender.Kids.720p.HDTV.x264.AAC.MVGroup.org

Subtitrare Heartland - Sezonul 2 (2008)

Heartland - Sezonul 2 (2008)

[ Romana ]

Trailer Heartland - Sezonul 2 (2008)

0

Traducator: niki & alex_wishmaster
Uploader: Florin C

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 372091
Descarcari: 335

Data adaugarii
Data: 2016-12-23
Ora: 19:14:33

Data ultimei modificari
Data: 2017-02-19
Ora: 14:18:47

Comentariu:

Heartland.CA.S02.DVDRip.XviD-OSiTV
Episoadele 1-18!
Complet!

Subtitrare Heartland - Sezonul 2 (2008)

Heartland - Sezonul 2 (2008)

[ Romana ]

Trailer Heartland - Sezonul 2 (2008)

0

Traducator: niki & alex_wishmaster
Uploader: alex_wishmaster

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 359730
Descarcari: 838

Data adaugarii
Data: 2016-12-23
Ora: 11:46:51

Data ultimei modificari
Data: 2017-02-17
Ora: 13:15:10

Comentariu:

Episoadele 1-18 - sezon complet
Pentru varianta Heartland CA The Complete Collection full.

NOU:
Ep. 17 si 18

Subtitrare Cities of the Underworld - Sezonul 2 (2008)

Cities of the Underworld - Sezonul 2 (2008)

[ Romana ]

1

Traducator: niki & alex_wishmaster
Uploader: alex_wishmaster

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 331938
Descarcari: 705

Data adaugarii
Data: 2016-06-03
Ora: 20:37:28

Data ultimei modificari
Data: 2017-02-12
Ora: 22:02:13

Comentariu:

Ep. 1-13 - Sezon complet
Traducere dupa sonor.
Descoperiţi: Misterul de sub paşii noştri. O lume pierdută şi uitată de mii de ani. Secrete adânc îngropate. Locuri în care nici ca turist nu veţi ajunge vreodată.
Vom călători în întreaga lume. Vom da la o parte straturile istoriei, vom păşi cu grijă într-un univers subteran inaccesibil turistului obişnuit şi vom vedea locuri despre care puţini ştiu că există.
Vom lăsa în urmă frumuseţea arhitecturii de deasupra solului şi vom descoperi secretele unei lumi odinioară pline de viaţă şi culoare. O lume care, în prezent, zace ascunsă în uitare sub paşii noştri. Vom vizita oraşe antice, catacombe tenebroase, temniţe uitate, buncăre şi tunele secrete, dar vom urmări şi destinele celor care şi-au consumat existenţele efemere între zidurile condamnate la tăcere şi întuneric.

Nou: Ep. 13
Cities.of.the.Underworld.S02E13.Secret.Soviet.Bases

Subtitrare Cedar Cove - sezonul 3 (2015)

Cedar Cove - sezonul 3 (2015)

[ Romana ]

Trailer Cedar Cove - sezonul 3 (2015)

1

Traducator: niki & alex_wishmaster
Uploader: alex_wishmaster

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 143285
Descarcari: 138

Data adaugarii
Data: 2017-01-08
Ora: 18:12:15

Data ultimei modificari
Data: 2017-01-08
Ora: 18:12:15

Comentariu:

La cererea lui Danamdm acest serial este acum incheiat.
Va dorim vizionare placută! :)

Episoadele 7-12
Pentru variantele:
Cedar.Cove.S03E07.HDTV.x264-LOL
Cedar.Cove.S03E08.HDTV.x264-LOL
Cedar.Cove.S03E09.HDTV.x264-LOL
Cedar.Cove.S03E10.HDTV.x264-W4F
Cedar.Cove.S03E11.HDTV.x264-[eSc]
Cedar.Cove.S03E12.HDTV.x264-W4F

Subtitrare Heartland - Sezonul 1 (2007)

Heartland - Sezonul 1 (2007)

[ Romana ]

Trailer Heartland - Sezonul 1 (2007)

1

Traducator: niki & alex_wishmaster
Uploader: Florin C

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 475074
Descarcari: 416

Data adaugarii
Data: 2016-11-16
Ora: 15:35:10

Data ultimei modificari
Data: 2016-12-11
Ora: 17:56:47

Comentariu:

Heartland.CA.2007.S01.DVDrip-Drake 25 fps
Heartland.CA.S01.DVDRip.XviD-OSiTV 23.976 fps
Episoadele 1-13!
Complet!

Subtitrare Heartland - Sezonul 1 (2007)

Heartland - Sezonul 1 (2007)

[ Romana ]

Trailer Heartland - Sezonul 1 (2007)

4

Traducator: niki & alex_wishmaster
Uploader: alex_wishmaster

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 231020
Descarcari: 770

Data adaugarii
Data: 2016-11-09
Ora: 17:56:18

Data ultimei modificari
Data: 2016-12-11
Ora: 14:41:54

Comentariu:

Un serial placut, numa’ bun de vazut alaturi de familie, cu mic, cu mare.
O poveste care se desfasoara intr-un loc in care oamenii n-au uitat sa traiasca pentru adevaratele valori: familie, prietenie, corectitudine, iubire, activitati, natura si tot ce vreti voi. Adica viata, asa cum e ea, cu bune si cu rele.
Daca iubiti natura, animalele si in special caii, aveti ce vedea. Veti invata ca legatura dintre om si cal nu este una de suprafata, ci este una foarte profunda si iremediabila. Pe cat de puternice par aceste superbe animale, pe atat de sensibile sunt, doarece „caii iarta, dar nu uita niciodata”.
Vizionare placuta!

NOU: Ep. 13 - Sezon complet
Pentru varianta Heartland CA The Complete Collection full.

1-20/94