Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Dans La Maison (In the House) (2012)

Dans La Maison (In the House) (2012)

pt. Dans La Maison [In the House] 2012 720p BRRip x264 HORiZON-ArtSu
In.the.House.2012.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP7.1.MNHD-FRDS
IMDBid:
1964624

Descarcari:
547

Adaugat la:
2013-08-03
20:42:58

Subtitrare Yeladim BaYa'ar (Broken Ties) Children in the Woods - Sezonul 1 (2022)

Yeladim BaYa'ar (Broken Ties) Children in the Woods - Sezonul 1 (2022)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
18245948

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-08-20
13:16:08

Subtitrare Anselm (2023)

Anselm (2023)

Un documentar de Wim Wenders.

01. Anselm.2023.1080p.BluRay.x264-UNVEiL cu durata de 01:33:38, fişier 12.416.748.809 bytes, FPS 23.976
02. Anselm.Das.Rauschen.der.Zeit.2023.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-PTer cu durata de 01:33:38, fişier 12.219.327.757 bytes, FPS 23.976
03. Anselm.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-WORLD cu durata de 01:33:38, fişier 1.855.158.190 bytes, FPS 23.976
04. Anselm.2023.GERMAN.720p.BluRay.800MB.x264-GalaxyRG cu durata de 01:33:38, fişier 864.734.040 bytes, FPS 23.976
05. Anselm.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 01:33:38, fişier 1.855.158.190 bytes, FPS 23.976
06. Anselm.2023.720p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 01:33:38, fişier 904.011.775 bytes, FPS 23.976
07. Anselm.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.H.265.AC3.5.1-WOLFTIB cu durata de 01:33:50, fişier 3.735.969.432 bytes, FPS 24.000
08. Anselm.2023.FULL.HD.1080p.DTS+AC3,ITA,GER,SUB,LFi cu durata de 01:34:02, fişier 11.503.996.374 bytes, FPS 24.000
09. Anselm.2023.1080p.BluRay.x264-FHC cu durata de 01:34:02, fişier 10.821.912.060 bytes, FPS 24.000
IMDBid:
27502250

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-09-27
15:23:59

Subtitrare Heart of the Beast (2026)

Heart of the Beast (2026)

Heart.of.the.Beast.2026.1080p.TELESYNC.MULTi.x264-DKS
Filmul il gasiti pe uindex.org
IMDBid:
7526136

Descarcari:
118

Adaugat la:
2026-09-26
15:41:06

Subtitrare Histoires parallèles (2026)

Histoires parallèles (2026)

Histoires.Paralleles.2026.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264
Histoires.Paralleles.2026.French.720P. WEBRIP
Histoires.Paralleles.2026.French.WEBRIP
Parallel.Tales.2026.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264
IMDBid:
36646880

Descarcari:
40

Adaugat la:
2026-09-26
08:00:36

Subtitrare Od marca do mája (March to May) (2024)

Od marca do mája (March to May) (2024)

Od.marca.do.maja.(March.to.May).2024.1080p.HBOMAX.MULTi.WEB-DL.x264.AAC-BULTOR
IMDBid:
32478174

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-09-25
13:42:13

Subtitrare UNABOMBER (2026)

UNABOMBER (2026)

Unabomber.2026.2160p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DoVi.HDR.H.265-BYNDR
IMDBid:
6933238

Descarcari:
92

Adaugat la:
2026-09-25
13:33:54

Subtitrare Bad Seed aka Mauvaise Graine (1934)

Bad Seed aka Mauvaise Graine (1934)

Mauvaise.Graine.Bad.Seed.1934.MediaTv.ro
IMDBid:
0025480

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-09-24
18:14:31

Subtitrare My Sad Dead (Mis muertos tristes) - Sezonul 1 (2026)

My Sad Dead (Mis muertos tristes) - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
37158600

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-09-24
17:57:48

Subtitrare Le mari de la coiffeuse (The Hairdressers Husband) (1990)

Le mari de la coiffeuse (The Hairdressers Husband) (1990)

The.Hairdressers.Husband.1990.XviD.AC3-WAF
Le.Mari.de.la.Coiffeuse.1080p.BluRay.x265.10bit.FLAC.MNHD-FRDS
IMDBid:
0100112

Descarcari:
430

Adaugat la:
2013-05-12
10:02:42

Subtitrare Amore Mio (2023)

Amore Mio (2023)

Amore.Mio.2023.FRENCH.1080p.WEB.x264-FW
IMDBid:
21398920

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-09-24
10:53:58

Subtitrare The Love Hypothesis (2026)

The Love Hypothesis (2026)

The.Love.Hypothesis.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
22526100

Descarcari:
93

Adaugat la:
2026-09-23
18:26:21

Subtitrare One Last Shot (2026)

One Last Shot (2026)

One.Last.Shot.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
37971717

Descarcari:
54

Adaugat la:
2026-09-23
12:14:05

Subtitrare Farsh-e Irani (Persian Carpet) (2007)

Farsh-e Irani (Persian Carpet) (2007)

01. Persian Carpet (Farsh-e Irani) (2007) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:57:03, fişier 4.112.994.568 bytes, FPS 25.000
IMDBid:
9042288

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-09-22
22:14:41

Subtitrare Rose (2026)

Rose (2026)

Rose.2026.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ZoroSenpai
IMDBid:
25399154

Descarcari:
42

Adaugat la:
2026-09-22
22:08:45

Subtitrare Exotica (1994)

Exotica (1994)

Exotica (1994), pentru BluRay & DVDRip.
Exotica.1994.BluRay.1080p.x265.10bit.FLAC.H.MNHD-FRDS
IMDBid:
0109759

Descarcari:
983

Adaugat la:
2004-10-18
09:04:02

Subtitrare Curiosa (2019)

Curiosa (2019)

Curiosa.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-BLUEBIRD
Curiosa.2019.FRENCH.1080p.WEB.H264-EXTREME
Curiosa.2019.FRENCH.WEBRip.x264-SP0UTN1K
Curiosa.2019.FRENCH.HDRip.XviD-EXTREME
Curiosa.2019.BluRay.1080p.x265.10bit.MNHD-FRDS
IMDBid:
7598076

Descarcari:
540

Adaugat la:
2019-10-02
13:40:14

Subtitrare The Little Death (2014)

The Little Death (2014)

The.Little.Death.2014.720p.BluRay.DD5.1.x264-VietHD
The.Little.Death.2014.1080p-720p.BluRay.X264-CADAVER
The.Little.Death.2014.1080p-720p.BluRay.x264.YIFY
The.Little.Death.2014.720p.720P.BRRiP.XVID.AC3-MAJESTIC
The.Little.Death.2014.720p.BRRip.x264.AC3-EVO
The.Little.Death.2014.BDRip.X264-CADAVER
The.Little.Death.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO
The.Little.Death.2014.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.MNHD-FRDS
*contine limbaj vulgar
IMDBid:
2785032

Descarcari:
1055

Adaugat la:
2015-03-06
17:06:20

Subtitrare Lucky Strike (2026)

Lucky Strike (2026)

Lucky.Strike.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE.Ro
IMDBid:
19035928

Descarcari:
152

Adaugat la:
2026-09-20
17:53:12

Subtitrare Last Routine (Šampión) Champion (2026)

Last Routine (Šampión) Champion (2026)

Last.Routine.2026.2160p.HMAX.WEB-DL.DD+5.1.H.265-playWEB
IMDBid:
34861373

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-09-17
16:11:57

Subtitrare Best Medicine - Sezonul 1 (2026)

Best Medicine - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episoadele 7-8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
36885662

Descarcari:
228

Adaugat la:
2026-09-07
11:03:26

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezoanele 1-2 (2025)

MobLand (The Associate) - Sezoanele 1-2 (2025)

NOU! Episodul 2. Sezonul 2, ep. 1-2, pentru WEB-DL
Sezonul 1, complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31510819

Descarcari:
1283

Adaugat la:
2025-06-10
00:05:04

Subtitrare Paris Has Fallen - Sezoanele 1-2 (2024)

Paris Has Fallen - Sezoanele 1-2 (2024)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
33184638

Descarcari:
188

Adaugat la:
2025-06-19
10:14:04

Subtitrare Lanterns - Sezonul 1 (2026)

Lanterns - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
26545992

Descarcari:
1040

Adaugat la:
2026-08-17
13:54:38

Subtitrare The Other Me (Eteros ego) - Sezonul 1 (2019)

The Other Me (Eteros ego) - Sezonul 1 (2019)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL.
IMDBid:
10478048

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-08-23
14:47:39

Subtitrare Stuart Fails to Save the Universe - Sezonul 1 (2026)

Stuart Fails to Save the Universe - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
27497393

Descarcari:
952

Adaugat la:
2026-08-07
13:22:03

Subtitrare Beverly Hills, 90210 - Sezoanele 1-10 (1990)

Beverly Hills, 90210 - Sezoanele 1-10 (1990)

Sezoanele 1-10 complete, pentru WEB-DL
Beverly.Hills.90210.S01.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S02.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S03.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S04.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S05.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S06.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S07.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S08.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S09.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S10.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
0098749

Descarcari:
336

Adaugat la:
2024-09-08
10:47:47

Subtitrare 25 Years of You - Sezonul 1 (2026)

25 Years of You - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
43619278

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-09-27
16:03:56

Subtitrare Last Seen - Sezonul 1 (2026)

Last Seen - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
6037988

Descarcari:
1082

Adaugat la:
2026-09-10
14:16:02

Subtitrare S.W.A.T. Exiles - Sezonul 1 (2026)

S.W.A.T. Exiles - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, episodul 1, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
36984433

Descarcari:
41

Adaugat la:
2026-09-27
13:45:55

Subtitrare Outlander: Blood of My Blood - Sezoanele 1-2 (2025)

Outlander: Blood of My Blood - Sezoanele 1-2 (2025)

NOU! Episodul 2. Sezonul 2, ep. 1-2, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
18332852

Descarcari:
4961

Adaugat la:
2025-08-10
02:14:56

Subtitrare Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
36937503

Descarcari:
959

Adaugat la:
2026-08-09
17:52:58

Subtitrare Besieged: México - Sezonul 1 (2019)

Besieged: México - Sezonul 1 (2019)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
9681636

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-06-28
19:41:02

Subtitrare Possession - Sezonul 1 (2026)

Possession - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
34883857

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-09-25
13:47:41

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

Sezoanele 1-4 complete, 40 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
12327578

Descarcari:
4550

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare Dark Matter - Sezonul 2 (2024)

Dark Matter - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 5. Sezonul 2, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
IMDBid:
19231492

Descarcari:
1343

Adaugat la:
2026-08-28
10:13:11

Subtitrare Blood Legacy - Sezoanele 1-2 (2024)

Blood Legacy - Sezoanele 1-2 (2024)

Sezoanele 1-2 complete, 40 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
33344252

Descarcari:
75

Adaugat la:
2024-09-20
16:26:33

Subtitrare The Final Problem (El problema final) - Sezonul 1 (2026)

The Final Problem (El problema final) - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
36832679

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-09-25
13:41:03

Subtitrare American Horror Story - Sezonul 13 (2011)

American Horror Story - Sezonul 13 (2011)

NOU! Episoadele 1-3. Sezonul 13, ep 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
1844624

Descarcari:
140

Adaugat la:
2026-09-25
13:37:55

Subtitrare Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră", Sezonul 2, Episoadele 1-7.
Adăugat episodul 7 Forbidden Fruit.
Traducere după sonor pentru BluRay.
Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră" (cunoscut inițial sub numele Baa Baa Black Sheep) este un foarte apreciat serial american de televiziune de tip dramă militară și acțiune, difuzat de NBC între 1976 și 1978
Serialul este inspirat din faptele reale ale maiorului de marină Gregory „Pappy” Boyington și ale escadrilei sale de piloți „neadaptați”, VMF-214, care au luptat în teatrul de operațiuni din Pacific în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.
IMDBid:
0073961

Descarcari:
38

Adaugat la:
2026-08-21
19:09:55


 movienews.ro news 
·[Mon, 28 Sep 2026 22:41:21]
Precomenzile pentru „God of War: Laufey” se deschid pe 29 septembrie, prezentarea edițiilor
·[Mon, 28 Sep 2026 17:48:04]
Razer prezintă Kiyo V2 Pro: o cameră web 4K cu imagini mai fluide la 60 FPS
·[Mon, 28 Sep 2026 17:05:51]
#CozyTok: ce face ca începutul toamnei să fie atât de special pe TikTok
·[Mon, 28 Sep 2026 17:01:02]
Éric-Emmanuel Schmitt joacă la Teatrul Grivița 53, în premieră absolută!
·[Mon, 28 Sep 2026 16:57:15]
Lenovo lansează primul său Googlebook, cu experiențe AI premium într-un design elegant și ușor
·[Mon, 28 Sep 2026 16:55:37]
Un nou program internațional de dezvoltare a poveștilor se lansează în Grecia | Vrysomylos. Mill of Stories
·[Mon, 28 Sep 2026 16:53:25]
Smiley și Pavel Bartoș lansează trailerul filmului „Vacanță All Inclusive”
·[Mon, 28 Sep 2026 16:51:11]
Synology lansează FC600: supraveghere panoramică la 360°, analiză AI și administrare simplificată pentru spațiile interioare
·[Mon, 28 Sep 2026 16:49:25]
Orange Romania a lansat SaferPhone – soluția completă care face experiența primului telefon al copilului sigură
·[Mon, 28 Sep 2026 13:15:18]
În octombrie 2026 la Netflix
·[Mon, 28 Sep 2026 12:04:31]
Canon Europe anunţă lansarea unei noi generaţii de echipamente din seriile imagePROGRAF TM şi TX
·[Thu, 24 Sep 2026 20:04:59]
East European Comic-Con 2026: Interviu cu Mihaela Nistor de la 101figurine (EXCLUSIVITATE)

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare Peter the Great (TV Mini-Series 1986)


  

Peter the Great (TV Mini-Series 1986)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: ANDRONiKA		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 4 cd
Dimensiune fisier: 99144
Descarcari: 53
Data adaugarii
Data: 2020-12-13
Ora: 10:57:50
Data ultimei modificari
Data: 2020-12-13
Ora: 10:57:50
Comentariu:  Subtitrările pentru cele 4x DVD9 originale ale acestei serii, refăcute, corectate,adăugate linii netraduse, dialoguri, alocare timpi.
Subtitrare Capriccio all'italiana (1968)


  

Capriccio all'italiana (1968)

[ Romana ]


Like
1

0 Comentarii
Traducator: Dan Buciumeanu
Uploader: ANDRONiKA		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 64215
Descarcari: 36
Data adaugarii
Data: 2020-11-24
Ora: 20:13:54
Data ultimei modificari
Data: 2020-11-24
Ora: 20:18:18
Comentariu:  Refăcută, completată şi corectată.
Subtitrare Afganskiy izlom (1990)


  

Afganskiy izlom (1990)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: anatmd
Uploader: ANDRONiKA		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 76576
Descarcari: 48
Data adaugarii
Data: 2019-09-17
Ora: 18:51:08
Data ultimei modificari
Data: 2019-09-17
Ora: 18:51:08
Comentariu:  Subtitrare complet revizuită, adăugare text, diacritice, corecturi gramaticale.
Subtitrare Afganskiy izlom (1990)


  

Afganskiy izlom (1990)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: anatmd
Uploader: ANDRONiKA		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 76576
Descarcari: 27
Data adaugarii
Data: 2019-09-17
Ora: 18:49:23
Data ultimei modificari
Data: 2019-09-17
Ora: 18:49:23
Comentariu:  Subtitrare complet revizuită, adăugare text, diacritice, corecturi gramaticale.
Subtitrare Il maestro e Margherita (1972)


  

Il maestro e Margherita (1972)

[ Romana ]


Trailer Il maestro e Margherita (1972)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: GOGU
Uploader: ANDRONiKA		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 84652
Descarcari: 57
Data adaugarii
Data: 2019-08-04
Ora: 20:58:21
Data ultimei modificari
Data: 2019-08-04
Ora: 21:11:47
Comentariu:  Traducere după sonor.
Mulțumiri traducătorului.
Subtitrare Il maestro e Margherita (1972)


  

Il maestro e Margherita (1972)

[ Romana ]


Trailer Il maestro e Margherita (1972)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: GOGU
Uploader: ANDRONiKA		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 84652
Descarcari: 37
Data adaugarii
Data: 2019-08-04
Ora: 21:02:13
Data ultimei modificari
Data: 2019-08-04
Ora: 21:08:55
Comentariu:  Traducere după sonor.
Mulțumiri traducătorului.
Subtitrare Kronika wypadków milosnych (1986)


  

Kronika wypadków milosnych (1986)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: ANDRONiKA		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27323
Descarcari: 50
Data adaugarii
Data: 2019-06-15
Ora: 21:42:26
Data ultimei modificari
Data: 2019-06-15
Ora: 21:42:26
Comentariu:  DVD.
Mulțumiri traducătorului.
Subtitrare Alye parusa (1961)


  

Alye parusa (1961)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: arianna-dana
Uploader: ANDRONiKA		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20315
Descarcari: 35
Data adaugarii
Data: 2019-05-15
Ora: 19:04:53
Data ultimei modificari
Data: 2019-05-15
Ora: 19:04:53
Comentariu:  DVD.
Sincronizată, corectată şi completată.
Subtitrare 44 Minutes: The North Hollywood Shoot-Out (2003) (TV)


  

44 Minutes: The North Hollywood Shoot-Out (2003) (TV)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Salitos
Uploader: ANDRONiKA		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29153
Descarcari: 37
Data adaugarii
Data: 2019-05-04
Ora: 17:55:32
Data ultimei modificari
Data: 2019-05-04
Ora: 17:55:32
Comentariu:  DVD.
Corectată.
Subtitrare Idiot (2003)


  

Idiot (2003)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: catabeg
Uploader: ANDRONiKA		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 221900
Descarcari: 74
Data adaugarii
Data: 2018-08-14
Ora: 12:32:13
Data ultimei modificari
Data: 2018-08-14
Ora: 12:32:13
Comentariu:  DVD.
Subtitrările complete şi corectate pentru cele 10 parţi.
Subtitrare I Walk the Line (1970)


  

I Walk the Line (1970)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: GOGU
Uploader: ANDRONiKA		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28337
Descarcari: 115
Data adaugarii
Data: 2018-04-01
Ora: 15:48:15
Data ultimei modificari
Data: 2018-04-01
Ora: 15:48:15
Comentariu:  DVD.
Mulțumiri traducătorului.
Subtitrare The Mississippi Gambler (1953)


  

The Mississippi Gambler (1953)

[ Romana ]


Like
0

4 Comentarii
Traducator: GOGU
Uploader: ANDRONiKA		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37034
Descarcari: 87
Data adaugarii
Data: 2018-03-21
Ora: 11:43:08
Data ultimei modificari
Data: 2018-03-21
Ora: 11:43:08
Comentariu:  Traducere după sonor.
Subtitrare The Southern Star (1969)


  

The Southern Star (1969)

[ Romana ]


Like
1

5 Comentarii
Traducator: GOGU
Uploader: ANDRONiKA		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20294
Descarcari: 154
Data adaugarii
Data: 2018-01-01
Ora: 02:18:32
Data ultimei modificari
Data: 2018-01-01
Ora: 02:18:32
Comentariu:  DVD.
Mulţumesc din suflet prietenului meu drag şi-i urez din inimă LA MULŢI ANI! Multă sănătate.
Subtitrare Torrents of Spring (1989)


  

Torrents of Spring (1989)

[ Romana ]


Like
1

0 Comentarii
Traducator: GOGU
Uploader: ANDRONiKA		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21256
Descarcari: 68
Data adaugarii
Data: 2017-12-26
Ora: 19:36:38
Data ultimei modificari
Data: 2017-12-26
Ora: 19:36:38
Comentariu:  DVD.
Mulțumiri traducătorului.
Subtitrare Voskreseniye (1960)


  

Voskreseniye (1960)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: GOGU
Uploader: ANDRONiKA		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 48400
Descarcari: 99
Data adaugarii
Data: 2017-09-09
Ora: 22:18:41
Data ultimei modificari
Data: 2017-09-09
Ora: 22:39:28
Comentariu:  DVD.
Mulţumesc din suflet traducătorului.
Subtitrare On the Milky Road (2016)


  

On the Milky Road (2016)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: GOGU
Uploader: ANDRONiKA		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19734
Descarcari: 415
Data adaugarii
Data: 2017-08-02
Ora: 15:10:51
Data ultimei modificari
Data: 2017-08-02
Ora: 15:10:51
Comentariu:  MKV
p.s. am respectat dorinţa traducătorului de a menţine în subtitrare "î" în loc de "â"...
Subtitrare Cross Creek (1983)


  

Cross Creek (1983)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: ANDRONiKA		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28262
Descarcari: 87
Data adaugarii
Data: 2016-06-11
Ora: 00:57:27
Data ultimei modificari
Data: 2016-06-11
Ora: 00:57:27
Comentariu:  DVD.
Diacritice, dialoguri, impartire linii.
Subtitrare The Last Hunt (1956)


  

The Last Hunt (1956)

[ Romana ]


Trailer The Last Hunt (1956)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Cătălin P. Zimnicea
Uploader: ANDRONiKA		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27033
Descarcari: 108
Data adaugarii
Data: 2015-10-11
Ora: 21:25:55
Data ultimei modificari
Data: 2015-10-11
Ora: 21:25:55
Comentariu:  Corectată, sincronizată, dialoguri.
Mulţumesc mult, Cătăline!
Subtitrare Doctor in Love (1960)


  

Doctor in Love (1960)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Eugen Toth
Uploader: ANDRONiKA		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 50695
Descarcari: 69
Data adaugarii
Data: 2015-09-27
Ora: 22:53:37
Data ultimei modificari
Data: 2015-09-27
Ora: 22:53:37
Comentariu:  DVD.
Corectată linie cu linie.
Subtitrare The McKenzie Break (1970)


  

The McKenzie Break (1970)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Berca Costin
Uploader: ANDRONiKA		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26906
Descarcari: 128
Data adaugarii
Data: 2015-09-22
Ora: 15:19:26
Data ultimei modificari
Data: 2015-09-22
Ora: 15:19:26
Comentariu:  DVD.
Corectată, refacere linii.
Mii de mulţumiri traducătorului!
  1-20/41