Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Landship (2026)

IMDBid:
20564678

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-09-10
20:32:07

Subtitrare Pionek (Deadly Ties) (Sleboda) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
38792282

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-09-10
11:02:17

Subtitrare Norah (2024)

IMDBid:
9376490

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-09-10
10:54:08

Subtitrare The Delights of the Garden (Las delicias del jardín) (2025)

IMDBid:
33513246

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-09-10
10:53:12

Subtitrare Maysoon (2026)

IMDBid:
13868484

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-09-10
10:50:46

Subtitrare My Tennis Maestro (Il maestro) (2025)

IMDBid:
5179884

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-09-10
10:48:43

Subtitrare Plainclothes (2025)

IMDBid:
27550504

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-09-10
10:36:35

Subtitrare Band of Brothers: Legacy (2026)

IMDBid:
33510831

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-09-09
17:34:16

Subtitrare Hot Spot (2026)

IMDBid:
14119302

Descarcari:
42

Adaugat la:
2026-09-10
00:05:55

Subtitrare Moana (2026)

IMDBid:
27419466

Descarcari:
144

Adaugat la:
2026-09-09
14:53:38

Subtitrare PAW Patrol: The Dino Movie (2026)

IMDBid:
29356163

Descarcari:
28

Adaugat la:
2026-09-09
12:44:06

Subtitrare Drawn Together (2026)

IMDBid:
36073210

Descarcari:
33

Adaugat la:
2026-09-09
11:44:11

Subtitrare Why Did I Get Married Again? (2026)

IMDBid:
38061210

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-09-09
11:34:24

Subtitrare Fall 2: Deadpoint (2026)

IMDBid:
31192372

Descarcari:
25

Adaugat la:
2026-09-08
21:23:45

Subtitrare Seven Snipers (2026)

IMDBid:
36926359

Descarcari:
44

Adaugat la:
2026-09-08
15:19:49

Subtitrare Made in EU (2026)

IMDBid:
37660486

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-09-07
11:15:09

Subtitrare The Mongoose (2026)

IMDBid:
13611778

Descarcari:
157

Adaugat la:
2026-09-06
12:30:29

Subtitrare Nothing but the Truth (1941)

IMDBid:
0033963

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-09-06
03:05:45

Subtitrare Pohádky po babicce (Tales from the Magic Garden) (2025)

IMDBid:
10312938

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-09-05
23:07:56

Subtitrare The History of Sound (2025)

IMDBid:
15799524

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-09-05
18:05:22

Subtitrare The Shards - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27543562

Descarcari:
255

Adaugat la:
2026-08-07
13:26:27

Subtitrare Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-08-21
19:09:55

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
214

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Last Seen - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
6037988

Descarcari:
56

Adaugat la:
2026-09-10
14:16:02

Subtitrare Crew Girl - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
38218082

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-09-10
14:19:21

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

IMDBid:
7414406

Descarcari:
1178

Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

Subtitrare The Drop: A Snowfall Saga - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36210894

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-09-10
10:51:58

Subtitrare M.I.A. - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
33253070

Descarcari:
59

Adaugat la:
2026-09-04
01:22:00

Subtitrare World War II with Tom Hanks - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
40385200

Descarcari:
34098

Adaugat la:
2026-06-17
14:45:43

Subtitrare Ted Lasso - Sezonul 4 (2020)

IMDBid:
10986410

Descarcari:
526

Adaugat la:
2026-09-02
13:24:39

Subtitrare Reacher - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
9288030

Descarcari:
1831

Adaugat la:
2026-08-12
11:22:59

Subtitrare Trigger Point - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
11958610

Descarcari:
524

Adaugat la:
2026-09-02
00:53:07

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
37019

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Fauda - Sezonul 5 (2015)

IMDBid:
4565380

Descarcari:
149

Adaugat la:
2026-09-08
11:51:22

Subtitrare Best Medicine - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36885662

Descarcari:
77

Adaugat la:
2026-09-07
11:03:26

Subtitrare Lanterns - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
26545992

Descarcari:
602

Adaugat la:
2026-08-17
13:54:38

Subtitrare Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

IMDBid:
13111078

Descarcari:
3183

Adaugat la:
2023-10-30
15:09:44

Subtitrare Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36937503

Descarcari:
432

Adaugat la:
2026-08-09
17:52:58

Subtitrare Jordan B. Peterson - Biblical Series: Genesis (TV Series 2017– )

IMDBid:
21599230

Descarcari:
121

Adaugat la:
2024-11-24
13:26:45

Subtitrare Little Disasters - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32591211

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-09-05
12:08:38

movienews.ro news

·	[Thu, 10 Sep 2026 18:19:03] Trupe la sol: Wardogs dezlănțuie tot pe GeForce NOW la lansarea în Early Access
·	[Thu, 10 Sep 2026 16:24:50] Next Play Romania începe vineri: cele 13 jocuri românești vor fi dezvăluite în primul show al competiției
·	[Thu, 10 Sep 2026 16:22:27] Regulamentul UE privind reziliența cibernetică impune standarde mai ridicate furnizorilor de tehnologii de securitate fizică
·	[Thu, 10 Sep 2026 16:19:47] „Un film hipnotic despre obsesie, frică și singurătate”, Ultimul refugiu vine din 18 septembrie în cinematografe
·	[Thu, 10 Sep 2026 14:30:17] Lacul lebedelor revine la Constanța, într-un spectacol omagial dedicat marelui maestru Oleg Danovski, la 30 de ani de la dispariția sa
·	[Thu, 10 Sep 2026 14:27:08] Impact SEE’26 aduce la București 200 de speakeri din business, tehnologie, economie și cultură
·	[Thu, 10 Sep 2026 14:23:53] Honeycomb, WARDOGS și altele primesc DLSS 4.5; DLSS 5 sosește în NBA 2K27
·	[Thu, 10 Sep 2026 14:22:28] „One World Romania comunități” începe cu evenimente despre locuire și activism pentru spațiul comun
·	[Thu, 10 Sep 2026 14:19:23] Cinema Days la CINEMAX Veranda: toate filmele la 15 lei
·	[Thu, 10 Sep 2026 14:17:35] BIFF 2026 anunță componența Juriului Internațional al Competiției
·	[Thu, 10 Sep 2026 14:13:27] Roborock F25 Ultra debutează în România: aspirare, curățare cu abur și spălare cu apă fierbinte într-un singur dispozitiv
·	[Thu, 10 Sep 2026 14:10:57] WAGS Atlanta dă volumul la maxim, în perioada 14 – 18 septembrie, numai la E!

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Not Forgotten (2009)

Not Forgotten (2009)

[ Romana ]

Trailer Not Forgotten (2009)

0

Traducator: persana/FlorinA
Uploader: Balauru77

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 69434
Descarcari: 498

Data adaugarii
Data: 2009-10-22
Ora: 13:08:49

Data ultimei modificari
Data: 2022-07-21
Ora: 08:08:02

Comentariu:

Not Forgotten (2009), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Exit Speed (2008)

Exit Speed (2008)

[ Romana ]

0

Traducator: LIBARCA
Uploader: Balauru77

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 87551
Descarcari: 2399

Data adaugarii
Data: 2009-04-07
Ora: 18:05:03

Data ultimei modificari
Data: 2017-01-04
Ora: 08:00:29

Comentariu:

Exit.Speed.2008.1080p.BluRay.x264-THUGLiNE
Exit.Speed.2008.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Exit.Speed.2008.BRRip.XviD.MP3-RARBG
Exit.Speed.2008.DVDRip.XviD-GAYGAY
Exit.Speed.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE.

Subtitrare Down Periscope (1996)

Down Periscope (1996)

[ Romana ]

0

Traducator: adio67
Uploader: Balauru77

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 56660
Descarcari: 1254

Data adaugarii
Data: 2010-10-23
Ora: 17:30:27

Data ultimei modificari
Data: 2013-04-29
Ora: 20:22:40

Comentariu:

Down Periscope RoSubbed DVDRip XviD - FL
Down Periscope 1996 720p HDTV x264-DNL

PS: Am corectat-o f putin pe alocuri, am adaugat diacritice si e in format .srt acum. Un exceptional film pt. weekend!

Subtitrare La herencia Valdemar (2010)

La herencia Valdemar (2010)

[ Romana ]

0

Traducator: Urban Legend
Uploader: Balauru77

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 62710
Descarcari: 245

Data adaugarii
Data: 2010-11-20
Ora: 18:00:24

Data ultimei modificari
Data: 2011-11-29
Ora: 10:44:02

Comentariu:

La.herencia.Valdemar.2010.720p.BluRay.x264-DON
La.herencia.Valdemar.2010.DVDRip.XVID-lOVE

PS: Va urma si a II-a parte. Sper ca domnul traducator ''Urban Legend'' (caruia ii multumim!) sa ne mai ajute! Multam Jupane! La cat mai multe!

Subtitrare Unknown (2011)

Unknown (2011)

[ Romana ]

Action / Mystery / Thriller

Trailer Unknown (2011)

0

Traducator: catabeg,
Nahrmer & veverita_bc
Uploader: Balauru77

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22214
Descarcari: 2354

Data adaugarii
Data: 2011-05-25
Ora: 19:23:56

Data ultimei modificari
Data: 2011-05-25
Ora: 19:23:56

Comentariu:

Pt. ''Unknown.2011.R5.AC3.XViD-EP1C''.

Subtitrare Midnight Express (1978)

Midnight Express (1978)

[ Romana ]

Biography / Crime / Drama

Trailer Midnight Express (1978)

0

Traducator: Nu Stiu
Uploader: Balauru77

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17095
Descarcari: 559

Data adaugarii
Data: 2011-03-18
Ora: 12:33:35

Data ultimei modificari
Data: 2011-03-18
Ora: 12:33:35

Comentariu:

Pt. ''Midnight.Express.1978.DVDRip.XviD-playXD''.
PS: Contine diacritice. Un film exceptional!!!
Are framerate: 20!

Subtitrare Godzilla (1998)

Godzilla (1998)

[ Romana ]

Action / Sci-Fi / Thriller

0

Traducator: Nu Stiu
Uploader: Balauru77

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26341
Descarcari: 1267

Data adaugarii
Data: 2011-03-16
Ora: 11:35:22

Data ultimei modificari
Data: 2011-03-16
Ora: 11:35:22

Comentariu:

Pt. ''Godzilla 1998 720p BRRip x264-HDLiTE''.

Subtitrare Superman Returns (2006)

Superman Returns (2006)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy / Sci-Fi

Trailer Superman Returns (2006)

0

Traducator: veverita_bc & CerealKiller
Uploader: Balauru77

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27074
Descarcari: 2391

Data adaugarii
Data: 2011-03-09
Ora: 12:59:20

Data ultimei modificari
Data: 2011-03-09
Ora: 12:59:20

Comentariu:

Pt. ''Superman Returns 2006 BRRip XviD AC3-SANTi''.

Subtitrare Les fugitifs (1986)

Les fugitifs (1986)

[ Romana ]

0

Traducator: ozzybird
Uploader: Balauru77

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24279
Descarcari: 349

Data adaugarii
Data: 2011-02-25
Ora: 00:02:12

Data ultimei modificari
Data: 2011-02-25
Ora: 00:02:12

Comentariu:

Pt. ''Les fugitifs - P. Richard [Phoenix TK]''
PS: Pierre Richard & Gerard Depardieu intr-o comedie de zile mari!

Subtitrare Three Fugitives (1989)

Three Fugitives (1989)

[ Romana ]

Action / Comedy

Trailer Three Fugitives (1989)

0

Traducator: Dan Enescu
Uploader: Balauru77

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22937
Descarcari: 1074

Data adaugarii
Data: 2011-02-24
Ora: 13:18:36

Data ultimei modificari
Data: 2011-02-24
Ora: 13:18:36

Comentariu:

Pt. ''Three Fugitives (1989) DVDRip. XviD. MovieExtreme''.
PS: Inspirat dupa filmul francez ''Les fugitifs'' din 1986 cu Pierre Richard & Gérard Depardieu. De altfel, ambele filme sunt exceptionale! Am adaugat diacritice.

Subtitrare Superstar (1999)

Superstar (1999)

[ Romana ]

0

Traducator: DVD RETAIL
Uploader: Balauru77

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21712
Descarcari: 378

Data adaugarii
Data: 2011-02-13
Ora: 23:52:56

Data ultimei modificari
Data: 2011-02-13
Ora: 23:52:56

Comentariu:

Pt. ''Superstar[1999]DVDrip--rEACTOr--''.
PS: Comedie foarte faina cu Will Ferrell.

Subtitrare Like Father Like Son (1987)

Like Father Like Son (1987)

[ Romana ]

Comedy / Fantasy

0

Traducator: Lemnaru Florin
Uploader: Balauru77

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32840
Descarcari: 269

Data adaugarii
Data: 2011-02-13
Ora: 11:42:05

Data ultimei modificari
Data: 2011-02-13
Ora: 11:42:05

Comentariu:

Pt. ''Like.Father.Like.Son.1987.DVDRip.XviD-iND''.

Subtitrare Les Misérables (1958)

Les Misérables (1958)

[ Romana ]

0

Traducator: Data Sub
Uploader: Balauru77

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 63103
Descarcari: 486

Data adaugarii
Data: 2011-02-12
Ora: 23:37:35

Data ultimei modificari
Data: 2011-02-12
Ora: 23:37:35

Comentariu:

Pt. cd 1: 733,605,142.
cd 2: 734,332,314.
PS: O ecranizare de exceptie, cu actori asemenea: Jean Gabin, Bourvil...

Subtitrare Kaiji: Jinsei gyakuten gemu (2009) aka Gambling apocalypse Kaiji

Kaiji: Jinsei gyakuten gemu (2009) aka Gambling apocalypse Kaiji

[ Romana ]

0

Traducator: dracusoru_cret
Uploader: Balauru77

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 39339
Descarcari: 248

Data adaugarii
Data: 2011-01-16
Ora: 20:03:10

Data ultimei modificari
Data: 2011-01-16
Ora: 20:03:10

Comentariu:

Pt. ''Gambling.Apocalypse.Kaiji.2009.DVDRip.XviD-SSF(www.USABIT.com)''.

Subtitrare The Italian Job (1969)

The Italian Job (1969)

[ Romana ]

Action / Comedy / Crime / Thriller

Trailer The Italian Job (1969)

0

Traducator: Nu Stiu
Uploader: Balauru77

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20185
Descarcari: 717

Data adaugarii
Data: 2011-01-14
Ora: 12:35:52

Data ultimei modificari
Data: 2011-01-14
Ora: 12:35:52

Comentariu:

Pt. ''The Italian Job 1969 BDRiP 720p XViD-HQ AC3 Jucified''.
PS: Cu Michael Caine & Benny Hill.

Subtitrare Ultramarines: A Warhammer 40,000 Movie (2010) - IMDb

Ultramarines: A Warhammer 40,000 Movie (2010) - IMDb

[ Romana ]

Animation / Sci-Fi

0

Traducator: geo24yo
Uploader: Balauru77

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15424
Descarcari: 1148

Data adaugarii
Data: 2011-01-07
Ora: 11:29:07

Data ultimei modificari
Data: 2011-01-07
Ora: 11:29:07

Comentariu:

Pt. ''Ultramarines.2010.DVDRip.XviD.AC3-WBZ''.
PS: Am corectat la greu din diacritice si pe cat am putut am redus doar la 2 randuri, liniile.

Subtitrare Tarzan & Jane (2002) (V)

Tarzan & Jane (2002) (V)

[ Romana ]

Animation / Family

0

Traducator: Anonymous
Uploader: Balauru77

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30680
Descarcari: 503

Data adaugarii
Data: 2010-12-28
Ora: 18:21:13

Data ultimei modificari
Data: 2010-12-28
Ora: 18:26:03

Comentariu:

Pt.: ''TARZAN AND JANE IN H.264 BY KIDZCORNER''
Ps: Format .srt. Fata de anterioara, are modificari.

Subtitrare Romy and Michele's High School Reunion (1997)

Romy and Michele's High School Reunion (1997)

[ Romana ]

Trailer Romy and Michele's High School Reunion (1997)

0

Traducator: J D B
Uploader: Balauru77

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27736
Descarcari: 324

Data adaugarii
Data: 2010-12-17
Ora: 12:50:07

Data ultimei modificari
Data: 2010-12-17
Ora: 12:50:07

Comentariu:

Pt. ''Romy and Michele's High School Reunion (1997) [DVDRip, 1.85 WS, Eng] - QuincyMKT''

Subtitrare Three Days of the Condor (1975)

Three Days of the Condor (1975)

[ Romana ]

Mystery / Thriller

0

Traducator: Unknown
Uploader: Balauru77

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33075
Descarcari: 1011

Data adaugarii
Data: 2010-12-13
Ora: 19:52:52

Data ultimei modificari
Data: 2010-12-13
Ora: 19:52:52

Comentariu:

aka: Cele trei zile ale Condorului
Pt. ''Three Days Of The Condor.1975.BRRip.XviD.AC3[5.1]-VLiS''
PS: Un exceptional thriller politic.
Cu: Robert Redford, Faye Dunaway, Max von Sydow.

Subtitrare Somebody Up There Likes Me (1956)

Somebody Up There Likes Me (1956)

[ Romana ]

Biography / Drama / Sport

0

Traducator: Marian Burlacu
Uploader: Balauru77

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 46810
Descarcari: 646

Data adaugarii
Data: 2010-12-10
Ora: 17:46:39

Data ultimei modificari
Data: 2010-12-10
Ora: 17:46:39

Comentariu:

aka: ''Cineva acolo sus ma iubeste''
PS: Pt. 1 cd de: 737.122.307 bytes.
Film alb-negru de referinta, avand in rol principal pe Paul Newman.

1-20/117