Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Oblomok imperii (Fragments of Empire) (1929)

IMDBid:
0020232

Descarcari:
8

Adaugat la:
2024-12-02
19:31:50

IMDBid:
5112584

Descarcari:
104

Adaugat la:
2024-12-01
01:53:08

IMDBid:
23558280

Descarcari:
284

Adaugat la:
2024-11-30
23:04:08

IMDBid:
29147289

Descarcari:
56

Adaugat la:
2024-11-30
13:08:19

IMDBid:
4959750

Descarcari:
91

Adaugat la:
2024-11-29
23:33:58

IMDBid:
24577462

Descarcari:
78

Adaugat la:
2024-11-29
23:32:23

IMDBid:
30144381

Descarcari:
131

Adaugat la:
2024-11-29
11:52:20

IMDBid:
14225838

Descarcari:
42

Adaugat la:
2024-11-29
11:51:18

Subtitrare Kojak: Ariana (TV Movie 1989)

IMDBid:
0096628

Descarcari:
16

Adaugat la:
2024-11-28
17:49:23

IMDBid:
14636214

Descarcari:
47

Adaugat la:
2024-11-28
12:49:00

IMDBid:
8337290

Descarcari:
233

Adaugat la:
2024-11-27
23:41:16

IMDBid:
31022050

Descarcari:
92

Adaugat la:
2024-11-27
10:57:19

IMDBid:
20215234

Descarcari:
483

Adaugat la:
2024-11-27
09:57:04

IMDBid:
9218128

Descarcari:
317

Adaugat la:
2024-11-25
01:06:44

IMDBid:
0042039

Descarcari:
28

Adaugat la:
2024-11-24
08:35:49

Subtitrare Kocár do Vídne (Carriage to Vienna) (1966)

IMDBid:
0060597

Descarcari:
34

Adaugat la:
2024-11-23
11:42:21

IMDBid:
29268110

Descarcari:
262

Adaugat la:
2024-11-23
00:06:45

IMDBid:
5012320

Descarcari:
58

Adaugat la:
2024-11-22
14:58:02

IMDBid:
34466483

Descarcari:
112

Adaugat la:
2024-11-22
15:00:58

Subtitrare Tigres et Hyènes (Tigres & Hyènes) Hunting With Tigers (2024)

IMDBid:
28639058

Descarcari:
71

Adaugat la:
2024-11-22
14:59:28

Subtitrare Land of the Giants (TV Series 1968–1970)

IMDBid:
0062578

Descarcari:
6

Adaugat la:
2024-12-03
17:44:42

Subtitrare Get Millie Black - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
16369304

Descarcari:
14

Adaugat la:
2024-12-03
14:55:28

Subtitrare Star Wars: Skeleton Crew - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
20600980

Descarcari:
90

Adaugat la:
2024-12-03
10:16:02

IMDBid:
0364845

Descarcari:
2318

Adaugat la:
2024-10-17
12:45:30

Subtitrare What We Do in the Shadows - Sezonul 6 (2019)

IMDBid:
7908628

Descarcari:
2120

Adaugat la:
2024-11-14
13:53:56

Subtitrare The Day of the Jackal - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
24053860

Descarcari:
4151

Adaugat la:
2024-11-10
14:19:48

Subtitrare 9-1-1: Lone Star - Sezoanele 1-5 (2020)

IMDBid:
10323338

Descarcari:
301

Adaugat la:
2022-11-06
17:20:23

Subtitrare Dune: Prophecy - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
10466872

Descarcari:
888

Adaugat la:
2024-11-18
11:20:32

Subtitrare Earth Abides - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
26443935

Descarcari:
73

Adaugat la:
2024-12-02
00:57:30

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 21 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
16788

Adaugat la:
2024-10-07
23:45:00

Subtitrare Elsbeth - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
26591110

Descarcari:
2895

Adaugat la:
2024-05-02
23:41:48

Subtitrare Shrinking - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
15677150

Descarcari:
471

Adaugat la:
2023-06-19
12:27:30

Subtitrare The Agency - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
26656917

Descarcari:
361

Adaugat la:
2024-11-29
20:08:21

IMDBid:
3006802

Descarcari:
4505

Adaugat la:
2023-06-30
22:51:27

IMDBid:
13024830

Descarcari:
103

Adaugat la:
2024-11-29
12:32:42

IMDBid:
13332622

Descarcari:
1284

Adaugat la:
2024-10-26
22:48:34

Subtitrare Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
13111078

Descarcari:
1475

Adaugat la:
2023-10-30
15:09:44

Subtitrare Solar System - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
33679603

Descarcari:
604

Adaugat la:
2024-10-08
22:55:02

Subtitrare Les rivières pourpres (The Crimson Rivers) - Sezoanele 1-2 (2018)

IMDBid:
7349016

Descarcari:
352

Adaugat la:
2024-08-23
16:23:24

Subtitrare Yellowstone - Sezoanele 1-5 (2018)

IMDBid:
4236770

Descarcari:
2412

Adaugat la:
2024-01-18
22:44:11

movienews.ro news

·	[Tue, 3 Dec 2024 17:41:32] AORUS GeForce RTX 4070 Ti Master 12G – “TEAM UP. FIGHT ON.”
·	[Tue, 3 Dec 2024 12:43:31] Emilia Pérez – Recenzie
·	[Tue, 3 Dec 2024 12:23:50] Xiaomi anunță Reducerile de Sărbători, cu smartphone-urile, tabletele și dispozitivele smart ale momentului la prețuri speciale
·	[Tue, 3 Dec 2024 12:06:28] Actorul James Longshore își prezintă cartea Stage Fright și aduce umorul american la Gaudeamus cu un moment de stand-up comedy!
·	[Tue, 3 Dec 2024 11:53:17] Noile monitoare Philips 27B2G5500, 24B2G5200 și 27B2G5200: eficiență energetică cu Light Sensor, PowerSensor și multe altele
·	[Tue, 3 Dec 2024 09:50:55] Filmul premiat internațional, Teoria universală, ajunge în cinematografele din România
·	[Mon, 2 Dec 2024 20:16:04] Crăciunul la DIVA – maratonul de filme festive
·	[Mon, 2 Dec 2024 17:39:17] AMD Ryzen 5 8600G – “Soluție de compromis între buget și performanță”
·	[Mon, 2 Dec 2024 15:29:28] Cum funcționează SSD-urile și ce le face mai bune decât predecesoarele lor?
·	[Mon, 2 Dec 2024 15:26:34] Ce să urmărești la televiziunile Warner Bros. Discovery în decembrie
·	[Mon, 2 Dec 2024 15:00:53] Cel mai mare muzeu de jocuri video din Italia, GAMM, se deschide publicului
·	[Mon, 2 Dec 2024 13:35:00] Conclave – Recenzie

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

A Man Called Otto (2022)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Andrea Puticiu (Blu-Ray RETAiL)
Uploader: BizkitBoy

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43532
Descarcari: 240

Data adaugarii
Data: 2023-08-22
Ora: 16:19:21

Data ultimei modificari
Data: 2023-08-22
Ora: 16:22:34

Comentariu:

Facut OCR care contine si italice, impreuna cu unele rearanjari de linii.

Se potriveste la toate versiunile BluRay, cat si cele 2 versiuni de WEB-DL facute de mine:
A Man Called Otto 2022 2160p WEB-DL HEVC DTS-HD MA 5.1-BiZKiT
A Man Called Otto 2022 2160p WEB-DL HDR HEVC DTS-HD MA 5.1-BiZKiT

The Wolverine (2013)

[ Romana ]

2 Comentarii

Traducator: Blu-Ray RETAiL & BizkitBoy
Uploader: BizkitBoy

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41500
Descarcari: 2180

Data adaugarii
Data: 2014-09-02
Ora: 21:35:50

Data ultimei modificari
Data: 2023-02-23
Ora: 18:55:09

Comentariu:

The.Wolverine.2013.Extended.720p.BluRay.DTS-ES.x264-CtrlHD
The.Wolverine.2013.Extended.1080p.BluRay.DTS.x264-NTb
The.Wolverine.2013.WEB-DL.DSNP

Mi-am permis sa-mi trec numele la traducator deoarece titrarea Blu-Ray RETAiL era doar pentru Theatrical Cut, cele 20 de minute Extended fiind completate de mine.
In plus, corectata, rearanjata si readaptata linie cu linie.
Delivering perfection... for free.

Monster Hunter (2020)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Andrea Puticiu (Blu-Ray RETAiL)
Uploader: BizkitBoy

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25560
Descarcari: 575

Data adaugarii
Data: 2021-04-12
Ora: 06:13:21

Data ultimei modificari
Data: 2022-12-20
Ora: 09:45:02

Comentariu:

Pentru toate variantele BluRay, inclusiv 4K.
Corectata si rearanjata mare parte din ea.

TRON: Legacy (2010)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Blu-Ray RETAiL
Uploader: BizkitBoy

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 69163
Descarcari: 1516

Data adaugarii
Data: 2014-07-07
Ora: 22:32:53

Data ultimei modificari
Data: 2022-07-10
Ora: 09:25:56

Comentariu:

TRON: Legacy (2010), pentru WEB-DL & BluRay.

Big Hero 6 (2014)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Blu-Ray RETAiL
Uploader: BizkitBoy

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 60553
Descarcari: 1896

Data adaugarii
Data: 2015-05-05
Ora: 22:50:24

Data ultimei modificari
Data: 2022-06-29
Ora: 15:35:37

Comentariu:

Big Hero 6 (2014), pentru WEB-DL & BluRay.

The Croods (2012)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Blu-Ray RETAiL
Uploader: BizkitBoy

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 63779
Descarcari: 1511

Data adaugarii
Data: 2014-05-27
Ora: 20:49:49

Data ultimei modificari
Data: 2022-03-27
Ora: 12:38:01

Comentariu:

The Croods (2013), pentru WEB-DL & BluRay.

Baby Driver (2017)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Blu-Ray RETAiL
Uploader: BizkitBoy

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 210239
Descarcari: 3769

Data adaugarii
Data: 2017-10-11
Ora: 16:46:16

Data ultimei modificari
Data: 2022-02-09
Ora: 09:47:20

Comentariu:

Baby Driver (2017), pentru WEB-DL, BluRay & DVD.

Subtitrare The Wolf of Wall Street (2013)

The Wolf of Wall Street (2013)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Blu-Ray RETAiL
Uploader: BizkitBoy

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 520312
Descarcari: 5070

Data adaugarii
Data: 2014-05-08
Ora: 19:10:41

Data ultimei modificari
Data: 2022-01-20
Ora: 10:20:09

Comentariu:

The.Wolf.of.Wall.Street.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-DON
The.Wolf.of.Wall.Street.2013.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SPWEB
The.Wolf.of.Wall.Street.2013.720p-1080p.BluRay.DTS.x264-CHD
The.Wolf.of.Wall.Street.2013.720p-1080p.BluRay.x264-AMIABLE
The.Wolf.of.Wall.Street.2013.720p-1080p.BluRay.x264.DTS-HDWinG
The.Wolf.of.Wall.Street.2013.720p.BluRay.DTS.x264-TayTO

Dune (2012)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Andrea Puticiu (Blu-Ray RETAiL)
Uploader: BizkitBoy

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34187
Descarcari: 1140

Data adaugarii
Data: 2022-01-11
Ora: 18:36:14

Data ultimei modificari
Data: 2022-01-11
Ora: 18:36:14

Comentariu:

Pentru toate variantele BluRay, inclusiv 4K.
Mici corecturi si rearanjari.

Emma. (2020)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Robert Ciubotaru (Blu-Ray RETAiL)
Uploader: BizkitBoy

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 114892
Descarcari: 432

Data adaugarii
Data: 2020-06-16
Ora: 18:43:27

Data ultimei modificari
Data: 2021-12-04
Ora: 09:49:15

Comentariu:

Emma 2020 2160p WEB-DL x265 10bit HDR DTS-HD MA 5.1-SWTYBLZ
Emma. (CEE BluRay)
Emma. (US BluRay)

The Invisible Man (2010)

[ Romana ]

3 Comentarii

Traducator: Robert Ciubotaru (Blu-Ray RETAiL)
Uploader: BizkitBoy

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22641
Descarcari: 334

Data adaugarii
Data: 2020-06-25
Ora: 18:42:44

Data ultimei modificari
Data: 2020-06-25
Ora: 18:42:44

Comentariu:

Pentru toate variantele BluRay, inclusiv 4K.
Corectata si rearanjata mare parte din ea, dar nu am avut timp sa o resincronizez dupa sunet.

Wind River (2017)

[ Romana ]

1 Comentariu

Traducator: BizkitBoy
Uploader: BizkitBoy

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35105
Descarcari: 464

Data adaugarii
Data: 2020-04-02
Ora: 21:29:27

Data ultimei modificari
Data: 2020-04-02
Ora: 21:29:27

Comentariu:

Luata titrarea in engleza de pe Blu-ray, tradusa si readaptata linie cu linie pentru variantele de mai jos si oricare altele sincronizate pentru Blu-ray-ul din SUA.
Delivering perfection... for free.

Wind River.2017.1080p.Hybrid.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-BiZKiT
Wind River.2017.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-CHDBits
Wind River.2017.1080p.BluRay.DTS.x264-DON
Wind River 2017.720p.BluRay.DD5.1.x264-VietHD
Wind.River.2017.1080p-720p.BluRay.x264-GECKOS
Wind.River.2017.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Wind.River.2017.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Wind.River.2017.BDRip.x264-GECKOS
Wind.River.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO
Wind.River.2017.BRRip.XviD.AC3-MP3-RARBG
Wind.River.2017.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H.264-SiGMA

Subtitrare True Detective - Sezonul 3 (2019)

True Detective - Sezonul 3 (2019)

[ Romana ]

Trailer True Detective - Sezonul 3 (2019)

1 Comentariu

Traducator: RETAiL
Uploader: BizkitBoy

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 166136
Descarcari: 797

Data adaugarii
Data: 2019-12-05
Ora: 17:59:44

Data ultimei modificari
Data: 2019-12-05
Ora: 17:59:44

Comentariu:

Pentru toate variantele BluRay.
Nu contine si traducerea pt varianta extended a ultimului episod.

Subtitrare Transformers: The Last Knight (2017)

Transformers: The Last Knight (2017)

[ Romana ]

Trailer Transformers: The Last Knight (2017)

0 Comentarii

Traducator: Blu-Ray RETAiL
Uploader: BizkitBoy

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 62485
Descarcari: 3713

Data adaugarii
Data: 2017-10-23
Ora: 00:24:05

Data ultimei modificari
Data: 2017-10-23
Ora: 00:24:05

Comentariu:

Pentru toate variantele BluRay.

Titrarea originala, fara nicio modificare din partea mea. O sa incerc sa mai revin asupra ei pt corecturi si rearanjari cand o sa-mi fac niste timp.

Subtitrare King Arthur: Legend of the Sword (2017)

King Arthur: Legend of the Sword (2017)

[ Romana ]

Trailer King Arthur: Legend of the Sword (2017)

0 Comentarii

Traducator: Blu-Ray RETAiL
Uploader: BizkitBoy

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31267
Descarcari: 6296

Data adaugarii
Data: 2017-08-05
Ora: 19:40:02

Data ultimei modificari
Data: 2017-08-05
Ora: 19:43:51

Comentariu:

Pentru toate variantele BluRay.

Titrarea originala, fara nicio modificare din partea mea. O sa incerc sa mai revin asupra ei pt corecturi si rearanjari cand o sa-mi fac niste timp.

Subtitrare Batman v Superman: Dawn of Justice (2016)

Batman v Superman: Dawn of Justice (2016)

[ Romana ]

Trailer Batman v Superman: Dawn of Justice (2016)

3 Comentarii

Traducator: Blu-Ray RETAiL
Uploader: BizkitBoy

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 47246
Descarcari: 6868

Data adaugarii
Data: 2016-07-18
Ora: 16:39:05

Data ultimei modificari
Data: 2016-07-18
Ora: 16:39:05

Comentariu:

Pentru toate variantele BluRay EXTENDED.

Am rearanjat-o putin, insa n-am corectat sau readaptat nimic la ea. Voi reveni asupra ei cand/daca am timp.

The Revenant (2015)

[ Romana ]

1 Comentariu

Traducator: Blu-Ray RETAiL
Uploader: BizkitBoy

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24070
Descarcari: 4457

Data adaugarii
Data: 2016-04-28
Ora: 21:36:41

Data ultimei modificari
Data: 2016-04-28
Ora: 22:58:22

Comentariu:

Pentru toate variantele BluRay.

Am rearanjat-o putin, insa n-am corectat sau readaptat nimic la ea. Voi reveni asupra ei cand/daca am timp.

Foxcatcher (2014)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Blu-Ray RETAiL
Uploader: BizkitBoy

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26653
Descarcari: 338

Data adaugarii
Data: 2015-11-25
Ora: 19:06:40

Data ultimei modificari
Data: 2015-11-25
Ora: 19:06:40

Comentariu:

Se potriveste cu marea majoritate a Rip-urilor gasite pe net, cum ar fi:
Foxcatcher 2014 1080p BluRay DTS x264-IDE
Foxcatcher 2014 720p BluRay DD5.1 x264-EbP
Foxcatcher 2014 720p/1080p BluRay DTS x264-SPARKS

N-am corectat, rearanjat sau readaptat nimic la ea. Nu prea mi-a placut filmul...

Subtitrare Avengers: Age of Ultron (2015)

Avengers: Age of Ultron (2015)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

1 Comentariu

Traducator: Blu-Ray RETAiL
Uploader: BizkitBoy

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 45164
Descarcari: 5055

Data adaugarii
Data: 2015-09-26
Ora: 22:55:00

Data ultimei modificari
Data: 2015-11-10
Ora: 21:24:23

Comentariu:

Pentru toate variantele BluRay.
Corectata, rearanjata si readaptata linie cu linie.
Delivering perfection... for free.

John Wick (2014)

[ Romana ]

Action / Thriller

0 Comentarii

Traducator: DVD RETAiL
Uploader: BizkitBoy

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 65679
Descarcari: 8019

Data adaugarii
Data: 2015-07-18
Ora: 15:16:48

Data ultimei modificari
Data: 2015-07-21
Ora: 23:42:15

Comentariu:

Titrarea pt John Wick 2014 1080p (Hybrid) Remux AVC TrueHD 7.1-BiZKiT se va potrivi cu majoritatea Rip-urilor existente pe net.
Separat, am sincronizat si pt:
John Wick 2014 RERIP 1080p BluRay DTS x264-NTb
John Wick 2014 REPACK 720p BluRay DTS x264-TayTO
John.Wick.2014.1080p.BluRay.AC3.x264-tomcat12[ETRG]

Corectata, rearanjata si readaptata linie cu linie.
Delivering perfection... for free.

1-20/55

Oblomok imperii (Fragments of Empire) (1929)

Lee (2023)

Elevation (2024)

Le tableau volé (2024)

1992 (2022)

Afraid (AfrAId) (2024)

Nutcrackers (2024)

Io capitano (2023)

Kojak: Ariana (TV Movie 1989)

Sweethearts (2024)

Absolution (2024)

Our Little Secret (2024)

Conclave (2024)

Gladiator II (2024)

Whirlpool (1950)

Kocár do Vídne (Carriage to Vienna) (1966)

Smile 2 (2024)

Out of My Mind (2024)

Striking Rescue (2024)

Tigres et Hyènes (Tigres & Hyènes) Hunting With Tigers (2024)

Land of the Giants (TV Series 1968–1970)

Get Millie Black - Sezonul 1 (2024)

Star Wars: Skeleton Crew - Sezonul 1 (2024)

NCIS - Sezonul 22 (2003)

What We Do in the Shadows - Sezonul 6 (2019)

The Day of the Jackal - Sezonul 1 (2024)

9-1-1: Lone Star - Sezoanele 1-5 (2020)

Dune: Prophecy - Sezonul 1 (2024)

Earth Abides - Sezonul 1 (2024)

Grey's Anatomy - Sezonul 21 (2005)

Elsbeth - Sezoanele 1-2 (2024)

Shrinking - Sezoanele 1-2 (2023)

The Agency - Sezonul 1 (2024)

Outlander - Sezonul 7 (2014)

Senna - Sezonul 1 (2024)

Before - Sezonul 1 (2024)

Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-2 (2023)

Solar System - Sezonul 1 (2024)

Les rivières pourpres (The Crimson Rivers) - Sezoanele 1-2 (2018)

Yellowstone - Sezoanele 1-5 (2018)