Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

IMDBid:
32565484

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-01-08
16:44:29

IMDBid:
0049621

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-01-07
23:02:37

Subtitrare Jérusalem, la ville des deux paix. La Paix céleste et la Paix terrestre (TV Special 2010)

IMDBid:
28131300

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-01-07
20:54:16

IMDBid:
14772014

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-01-05
16:53:45

IMDBid:
14146836

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-01-05
01:01:53

IMDBid:
11161374

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-11-27
19:02:03

IMDBid:
32499895

Descarcari:
28

Adaugat la:
2026-01-03
19:13:06

Subtitrare Jane Austen Wrecked My Life aka Jane Austen a gâché ma vie (2024)

IMDBid:
31112509

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-01-03
12:57:13

IMDBid:
0024684

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-01-02
22:34:27

IMDBid:
10799690

Descarcari:
82

Adaugat la:
2026-01-02
14:16:19

Subtitrare The Tiger aka Der Tiger (2025)

IMDBid:
31495504

Descarcari:
183

Adaugat la:
2026-01-02
14:11:43

Subtitrare 100 Meters aka Hyakuemu (2025)

IMDBid:
32600395

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-01-02
09:53:54

IMDBid:
37531036

Descarcari:
54

Adaugat la:
2026-01-01
22:06:27

IMDBid:
1296869

Descarcari:
1133

Adaugat la:
2010-01-24
08:21:16

Subtitrare Christmas in Maple Hills (2023)

IMDBid:
21375082

Descarcari:
25

Adaugat la:
2025-12-30
15:05:13

IMDBid:
5465970

Descarcari:
27

Adaugat la:
2024-05-09
01:58:20

IMDBid:
31710990

Descarcari:
85

Adaugat la:
2025-12-30
10:59:53

IMDBid:
28637027

Descarcari:
39

Adaugat la:
2025-12-29
06:30:36

IMDBid:
27470893

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-12-28
10:24:36

IMDBid:
0023410

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-12-28
08:14:38

Subtitrare McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-01-07
20:18:51

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
538

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32264653

Descarcari:
780

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33484460

Descarcari:
572

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare The War Between the Land and the Sea - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30645193

Descarcari:
225

Adaugat la:
2026-01-01
14:38:52

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11761194

Descarcari:
511

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

IMDBid:
13875494

Descarcari:
634

Adaugat la:
2025-11-14
22:58:06

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
31589662

Descarcari:
5485

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare Percy Jackson and the Olympians - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
12324366

Descarcari:
1987

Adaugat la:
2023-12-20
10:49:40

IMDBid:
12637874

Descarcari:
477

Adaugat la:
2026-01-01
14:26:44

IMDBid:
9169516

Descarcari:
39

Adaugat la:
2026-01-01
14:20:43

Subtitrare Beverly Hills, 90210 - Sezoanele 1-6 (1990)

IMDBid:
0098749

Descarcari:
226

Adaugat la:
2024-09-08
10:47:47

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
467

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-4 (2021)

IMDBid:
11712058

Descarcari:
1817

Adaugat la:
2024-06-06
09:10:32

IMDBid:
32159809

Descarcari:
160

Adaugat la:
2025-11-14
22:12:41

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29921437

Descarcari:
1187

Adaugat la:
2025-12-26
21:40:30

Subtitrare Stranger Things - Sezonul 5 (2016)

IMDBid:
4574334

Descarcari:
428

Adaugat la:
2025-11-28
00:33:48

IMDBid:
22202452

Descarcari:
2259

Adaugat la:
2025-11-09
14:10:50

IMDBid:
14186672

Descarcari:
7400

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare The Newsreader - Sezonul 1 (2021)

IMDBid:
13925142

Descarcari:
810

Adaugat la:
2021-10-31
21:24:17

movienews.ro news

·	[Thu, 8 Jan 2026 16:00:54] GeForce NOW ridică nivelul la CES 2026: mai multe dispozitive, RTX 5080 și jocuri AAA la lansare
·	[Thu, 8 Jan 2026 15:30:05] ASUS a dezvăluit un portofoliu complet de inovații AI și tehnologii Always Incredible la CES 2026
·	[Thu, 8 Jan 2026 15:25:30] ADATA la CES 2026: inovație AI, soluții enterprise și hardware next-gen
·	[Thu, 8 Jan 2026 15:20:54] L’Oréal își reafirmă leadershipul-ul în beauty tech și lansează la CES® 2026 două soluții revoluționare cu raze infraroșii pentru îngrijirea părului și a pielii
·	[Thu, 8 Jan 2026 14:19:33] „Viață privată”, noul film cu Jodie Foster, prezentat la Cannes, ajunge în cinematografele din România pe 9 ianuarie
·	[Thu, 8 Jan 2026 12:24:00] Samsung numără zilele până la Milano Cortina 2026, prezentând noua echipă Team Samsung Galaxy
·	[Thu, 8 Jan 2026 11:24:58] AGON by AOC și NVIDIA G-SYNC Pulsar stabilesc un nou standard pentru monitoarele de gaming high-end dedicate competițiilor
·	[Thu, 8 Jan 2026 11:22:38] Hisense prezintă la CES 2026 lansările sale majore sub platforma „Innovating a Brighter Life”, cu tehnologii revoluționare de afișare și inovații smart home full scenario
·	[Thu, 8 Jan 2026 11:20:04] Lenovo lansează la CES 2026 noi laptopuri și desktopuri AI cu Windows 11, pentru segmentul de business
·	[Thu, 8 Jan 2026 11:10:54] ASUS Zenbook DUO cu două ecrane și ProArt GoPro Edition, în ediție limitată, conduc gama ASUS AI PC prezentată la CES 2026
·	[Thu, 8 Jan 2026 10:40:47] WHAT NEXT? Netflix dezvăluie serialele, filmele și jocurile care vor apărea în 2026
·	[Thu, 8 Jan 2026 09:39:21] Lenovo redefinește experiența de utilizare a dispozitivelor în era AI și prezintă la CES 2026 mai multe modele Proof of Concept

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

A Man Called Otto (2022)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Andrea Puticiu (Blu-Ray RETAiL)
Uploader: BizkitBoy

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43532
Descarcari: 323

Data adaugarii
Data: 2023-08-22
Ora: 16:19:21

Data ultimei modificari
Data: 2023-08-22
Ora: 16:22:34

Comentariu:

Facut OCR care contine si italice, impreuna cu unele rearanjari de linii.

Se potriveste la toate versiunile BluRay, cat si cele 2 versiuni de WEB-DL facute de mine:
A Man Called Otto 2022 2160p WEB-DL HEVC DTS-HD MA 5.1-BiZKiT
A Man Called Otto 2022 2160p WEB-DL HDR HEVC DTS-HD MA 5.1-BiZKiT

The Wolverine (2013)

[ Romana ]

2 Comentarii

Traducator: Blu-Ray RETAiL & BizkitBoy
Uploader: BizkitBoy

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41500
Descarcari: 2275

Data adaugarii
Data: 2014-09-02
Ora: 21:35:50

Data ultimei modificari
Data: 2023-02-23
Ora: 18:55:09

Comentariu:

The.Wolverine.2013.Extended.720p.BluRay.DTS-ES.x264-CtrlHD
The.Wolverine.2013.Extended.1080p.BluRay.DTS.x264-NTb
The.Wolverine.2013.WEB-DL.DSNP

Mi-am permis sa-mi trec numele la traducator deoarece titrarea Blu-Ray RETAiL era doar pentru Theatrical Cut, cele 20 de minute Extended fiind completate de mine.
In plus, corectata, rearanjata si readaptata linie cu linie.
Delivering perfection... for free.

Monster Hunter (2020)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Andrea Puticiu (Blu-Ray RETAiL)
Uploader: BizkitBoy

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25560
Descarcari: 661

Data adaugarii
Data: 2021-04-12
Ora: 06:13:21

Data ultimei modificari
Data: 2022-12-20
Ora: 09:45:02

Comentariu:

Pentru toate variantele BluRay, inclusiv 4K.
Corectata si rearanjata mare parte din ea.

TRON: Legacy (2010)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Blu-Ray RETAiL
Uploader: BizkitBoy

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 69163
Descarcari: 1667

Data adaugarii
Data: 2014-07-07
Ora: 22:32:53

Data ultimei modificari
Data: 2022-07-10
Ora: 09:25:56

Comentariu:

TRON: Legacy (2010), pentru WEB-DL & BluRay.

Big Hero 6 (2014)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Blu-Ray RETAiL
Uploader: BizkitBoy

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 60553
Descarcari: 1942

Data adaugarii
Data: 2015-05-05
Ora: 22:50:24

Data ultimei modificari
Data: 2022-06-29
Ora: 15:35:37

Comentariu:

Big Hero 6 (2014), pentru WEB-DL & BluRay.

The Croods (2012)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Blu-Ray RETAiL
Uploader: BizkitBoy

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 63779
Descarcari: 1556

Data adaugarii
Data: 2014-05-27
Ora: 20:49:49

Data ultimei modificari
Data: 2022-03-27
Ora: 12:38:01

Comentariu:

The Croods (2013), pentru WEB-DL & BluRay.

Baby Driver (2017)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Blu-Ray RETAiL
Uploader: BizkitBoy

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 210239
Descarcari: 3834

Data adaugarii
Data: 2017-10-11
Ora: 16:46:16

Data ultimei modificari
Data: 2022-02-09
Ora: 09:47:20

Comentariu:

Baby Driver (2017), pentru WEB-DL, BluRay & DVD.

Subtitrare The Wolf of Wall Street (2013)

The Wolf of Wall Street (2013)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Blu-Ray RETAiL
Uploader: BizkitBoy

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 520312
Descarcari: 5173

Data adaugarii
Data: 2014-05-08
Ora: 19:10:41

Data ultimei modificari
Data: 2022-01-20
Ora: 10:20:09

Comentariu:

The.Wolf.of.Wall.Street.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-DON
The.Wolf.of.Wall.Street.2013.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SPWEB
The.Wolf.of.Wall.Street.2013.720p-1080p.BluRay.DTS.x264-CHD
The.Wolf.of.Wall.Street.2013.720p-1080p.BluRay.x264-AMIABLE
The.Wolf.of.Wall.Street.2013.720p-1080p.BluRay.x264.DTS-HDWinG
The.Wolf.of.Wall.Street.2013.720p.BluRay.DTS.x264-TayTO

Dune (2012)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Andrea Puticiu (Blu-Ray RETAiL)
Uploader: BizkitBoy

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34187
Descarcari: 1315

Data adaugarii
Data: 2022-01-11
Ora: 18:36:14

Data ultimei modificari
Data: 2022-01-11
Ora: 18:36:14

Comentariu:

Pentru toate variantele BluRay, inclusiv 4K.
Mici corecturi si rearanjari.

Emma. (2020)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Robert Ciubotaru (Blu-Ray RETAiL)
Uploader: BizkitBoy

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 114892
Descarcari: 476

Data adaugarii
Data: 2020-06-16
Ora: 18:43:27

Data ultimei modificari
Data: 2021-12-04
Ora: 09:49:15

Comentariu:

Emma 2020 2160p WEB-DL x265 10bit HDR DTS-HD MA 5.1-SWTYBLZ
Emma. (CEE BluRay)
Emma. (US BluRay)

The Invisible Man (2010)

[ Romana ]

3 Comentarii

Traducator: Robert Ciubotaru (Blu-Ray RETAiL)
Uploader: BizkitBoy

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22641
Descarcari: 394

Data adaugarii
Data: 2020-06-25
Ora: 18:42:44

Data ultimei modificari
Data: 2020-06-25
Ora: 18:42:44

Comentariu:

Pentru toate variantele BluRay, inclusiv 4K.
Corectata si rearanjata mare parte din ea, dar nu am avut timp sa o resincronizez dupa sunet.

Wind River (2017)

[ Romana ]

1 Comentariu

Traducator: BizkitBoy
Uploader: BizkitBoy

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35105
Descarcari: 595

Data adaugarii
Data: 2020-04-02
Ora: 21:29:27

Data ultimei modificari
Data: 2020-04-02
Ora: 21:29:27

Comentariu:

Luata titrarea in engleza de pe Blu-ray, tradusa si readaptata linie cu linie pentru variantele de mai jos si oricare altele sincronizate pentru Blu-ray-ul din SUA.
Delivering perfection... for free.

Wind River.2017.1080p.Hybrid.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-BiZKiT
Wind River.2017.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-CHDBits
Wind River.2017.1080p.BluRay.DTS.x264-DON
Wind River 2017.720p.BluRay.DD5.1.x264-VietHD
Wind.River.2017.1080p-720p.BluRay.x264-GECKOS
Wind.River.2017.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Wind.River.2017.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Wind.River.2017.BDRip.x264-GECKOS
Wind.River.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO
Wind.River.2017.BRRip.XviD.AC3-MP3-RARBG
Wind.River.2017.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H.264-SiGMA

Subtitrare True Detective - Sezonul 3 (2019)

True Detective - Sezonul 3 (2019)

[ Romana ]

Trailer True Detective - Sezonul 3 (2019)

1 Comentariu

Traducator: RETAiL
Uploader: BizkitBoy

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 166136
Descarcari: 873

Data adaugarii
Data: 2019-12-05
Ora: 17:59:44

Data ultimei modificari
Data: 2019-12-05
Ora: 17:59:44

Comentariu:

Pentru toate variantele BluRay.
Nu contine si traducerea pt varianta extended a ultimului episod.

Subtitrare Transformers: The Last Knight (2017)

Transformers: The Last Knight (2017)

[ Romana ]

Trailer Transformers: The Last Knight (2017)

0 Comentarii

Traducator: Blu-Ray RETAiL
Uploader: BizkitBoy

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 62485
Descarcari: 3804

Data adaugarii
Data: 2017-10-23
Ora: 00:24:05

Data ultimei modificari
Data: 2017-10-23
Ora: 00:24:05

Comentariu:

Pentru toate variantele BluRay.

Titrarea originala, fara nicio modificare din partea mea. O sa incerc sa mai revin asupra ei pt corecturi si rearanjari cand o sa-mi fac niste timp.

Subtitrare King Arthur: Legend of the Sword (2017)

King Arthur: Legend of the Sword (2017)

[ Romana ]

Trailer King Arthur: Legend of the Sword (2017)

0 Comentarii

Traducator: Blu-Ray RETAiL
Uploader: BizkitBoy

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31267
Descarcari: 6369

Data adaugarii
Data: 2017-08-05
Ora: 19:40:02

Data ultimei modificari
Data: 2017-08-05
Ora: 19:43:51

Comentariu:

Pentru toate variantele BluRay.

Titrarea originala, fara nicio modificare din partea mea. O sa incerc sa mai revin asupra ei pt corecturi si rearanjari cand o sa-mi fac niste timp.

Subtitrare Batman v Superman: Dawn of Justice (2016)

Batman v Superman: Dawn of Justice (2016)

[ Romana ]

Trailer Batman v Superman: Dawn of Justice (2016)

3 Comentarii

Traducator: Blu-Ray RETAiL
Uploader: BizkitBoy

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 47246
Descarcari: 6935

Data adaugarii
Data: 2016-07-18
Ora: 16:39:05

Data ultimei modificari
Data: 2016-07-18
Ora: 16:39:05

Comentariu:

Pentru toate variantele BluRay EXTENDED.

Am rearanjat-o putin, insa n-am corectat sau readaptat nimic la ea. Voi reveni asupra ei cand/daca am timp.

The Revenant (2015)

[ Romana ]

1 Comentariu

Traducator: Blu-Ray RETAiL
Uploader: BizkitBoy

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24070
Descarcari: 4552

Data adaugarii
Data: 2016-04-28
Ora: 21:36:41

Data ultimei modificari
Data: 2016-04-28
Ora: 22:58:22

Comentariu:

Pentru toate variantele BluRay.

Am rearanjat-o putin, insa n-am corectat sau readaptat nimic la ea. Voi reveni asupra ei cand/daca am timp.

Foxcatcher (2014)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Blu-Ray RETAiL
Uploader: BizkitBoy

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26653
Descarcari: 356

Data adaugarii
Data: 2015-11-25
Ora: 19:06:40

Data ultimei modificari
Data: 2015-11-25
Ora: 19:06:40

Comentariu:

Se potriveste cu marea majoritate a Rip-urilor gasite pe net, cum ar fi:
Foxcatcher 2014 1080p BluRay DTS x264-IDE
Foxcatcher 2014 720p BluRay DD5.1 x264-EbP
Foxcatcher 2014 720p/1080p BluRay DTS x264-SPARKS

N-am corectat, rearanjat sau readaptat nimic la ea. Nu prea mi-a placut filmul...

Subtitrare Avengers: Age of Ultron (2015)

Avengers: Age of Ultron (2015)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

1 Comentariu

Traducator: Blu-Ray RETAiL
Uploader: BizkitBoy

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 45164
Descarcari: 5113

Data adaugarii
Data: 2015-09-26
Ora: 22:55:00

Data ultimei modificari
Data: 2015-11-10
Ora: 21:24:23

Comentariu:

Pentru toate variantele BluRay.
Corectata, rearanjata si readaptata linie cu linie.
Delivering perfection... for free.

John Wick (2014)

[ Romana ]

Action / Thriller

0 Comentarii

Traducator: DVD RETAiL
Uploader: BizkitBoy

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 65679
Descarcari: 8117

Data adaugarii
Data: 2015-07-18
Ora: 15:16:48

Data ultimei modificari
Data: 2015-07-21
Ora: 23:42:15

Comentariu:

Titrarea pt John Wick 2014 1080p (Hybrid) Remux AVC TrueHD 7.1-BiZKiT se va potrivi cu majoritatea Rip-urilor existente pe net.
Separat, am sincronizat si pt:
John Wick 2014 RERIP 1080p BluRay DTS x264-NTb
John Wick 2014 REPACK 720p BluRay DTS x264-TayTO
John.Wick.2014.1080p.BluRay.AC3.x264-tomcat12[ETRG]

Corectata, rearanjata si readaptata linie cu linie.
Delivering perfection... for free.

1-20/55

Border Hunters (2025)

Please Murder Me! (1956)

Jérusalem, la ville des deux paix. La Paix céleste et la Paix terrestre (TV Special 2010)

He Went That Way (2023)

Tapawingo (2023)

Beyond the Law (2019)

Millers in Marriage (2024)

Jane Austen Wrecked My Life aka Jane Austen a gâché ma vie (2024)

Topaze (1933)

Trap House (2025)

The Tiger aka Der Tiger (2025)

100 Meters aka Hyakuemu (2025)

Belén (2025)[Belen]

The Keeper (2009/I)

Christmas in Maple Hills (2023)

Attrition (2018)

Dreams (2025)

Into the Deep (2025)

Chandu Champion (2024)

Rome Express (1932)

McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)

Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

The War Between the Land and the Sea - Sezonul 1 (2025)

Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

Tracker - Sezonul 3 (2024)

Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

Percy Jackson and the Olympians - Sezoanele 1-2 (2023)

Fallout - Sezonul 2(2024)

Run Away - Sezonul 1 (2026)

Beverly Hills, 90210 - Sezoanele 1-6 (1990)

Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-4 (2021)

The Paper - Sezonul 1 (2025)

Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

Stranger Things - Sezonul 5 (2016)

Pluribus - Sezonul 1 (2025)

Landman - Sezonul 2 (2025)

The Newsreader - Sezonul 1 (2021)