Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Beautiful Wedding (2024)

Beautiful Wedding (2024)

Beautiful.Wedding.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
26546123

Descarcari:
33

Adaugat la:
2024-12-16
09:34:39

Subtitrare Vermiglio (2024)

Vermiglio (2024)

Vermiglio.2024.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-PSAMA
IMDBid:
28618488

Descarcari:
82

Adaugat la:
2024-12-15
16:15:30

Subtitrare Was nicht passt, wird passend gemacht (2002)

Was nicht passt, wird passend gemacht (2002)

Din ciclul "Istoria construcțiilor în Germania": azi, miracolul nemțesc - etapa actuală!
PS: poate de aceea, ca un ecou, peste ani, trupa de muzică "Scorpions" a scris piesa "We built this house".
IMDBid:
0278815

Descarcari:
10

Adaugat la:
2024-12-15
13:25:21

Subtitrare De tijgerin (1949)

De tijgerin (1949)

Too.Late.For.Tears.1949.1080p.BluRay.x264
IMDBid:
0041968

Descarcari:
18

Adaugat la:
2024-12-15
12:31:47

Subtitrare Jessica (1962)

Jessica (1962)

Fiind un mare admirator al actriţelor Angie Dickinson şi Sylva Koscina, am ales să traduc acest film de comedie, Jessica (1962), produs de Jean Negulesco.
Traducerea este pentru versiunea BluRay, "Jessica (1962) [1080p] [BluRay] [YTS.MX]", pe care sunt sigur că ştiţi unde să o găsiţi.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0056117

Descarcari:
33

Adaugat la:
2024-12-14
17:16:46

Subtitrare Les fausses confidences (TV Movie 1971)

Les fausses confidences (TV Movie 1971)

În toiul puzderiei de semnale pupincurajatoare actuale, eu vă propun o piesă frumoasă, veți vedea, intitulată "False confidențe", care ne vine de la P.C. de Marivaux, și nu e vorba de calculatorul autorului.
A șaptea minune a lumii teatrale - teatrul în direct la TV (prima e teatrul antic, a doua, etc, a treia, etc+1, șamd) își face puțin loc aici cu o minunăție de piesă, care, ca multe altele valoroase, nu trebuia să rămână necunoscută publicului vorbitor de limbă română.
Așa, ca pentru Sărbători, o bombonică, atât cât s-a putut traduce în lunile precedente, pentru a ne face o părere necesară, o piesă de bun gust, precizez că este scrisă pe la 1700, care, în epoca actuală apare cu atât mai minunată cu cât astăzi... nu ai cu ce o compara.
Pentru moment, Repriza întâi + prelungiri 2 min.
Download plăcut!
Pentru varianta MARIVAUX - LES FAUSSES CONFIDENCES (2005), Patrice Le Cadre
https://www.youtube.com/watch?v=I1RmfHXC5n0
Palpitații plăcute (romantice, comice)!
IMDBid:
0369419

Descarcari:
15

Adaugat la:
2024-12-14
16:28:38

Subtitrare Back to Black (2024)

Back to Black (2024)

Back.to.Black.2024.2160p.UHD.BluRay.REMUX.DV.HDR.HEVC.Atmos-TRiToN
Back.To.Black.2024.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Back.to.Black.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
IMDBid:
21261712

Descarcari:
88

Adaugat la:
2024-12-14
15:59:13

Subtitrare The Best Christmas Pageant Ever (2024)

The Best Christmas Pageant Ever (2024)

The.Best.Christmas.Pageant.Ever.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
IMDBid:
2347285

Descarcari:
101

Adaugat la:
2024-12-14
15:55:21

Subtitrare Don Q (2024)

Don Q (2024)

Don.Q.2024.MAX.WEB-DL
IMDBid:
15497092

Descarcari:
87

Adaugat la:
2024-12-13
12:33:57

Subtitrare Carry-On (Carry On) (2024)

Carry-On (Carry On) (2024)

Carry-On.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB
Carry-On.2024.1080p.WEB.H264-AccomplishedYak
IMDBid:
21382296

Descarcari:
321

Adaugat la:
2024-12-13
10:38:32

Subtitrare Juror #2 (2024)

Juror #2 (2024)

Juror.2.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
Juror.2.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
27403986

Descarcari:
172

Adaugat la:
2024-12-13
10:36:30

Subtitrare Omen (Augure) (2023)

Omen (Augure) (2023)

Augure.2023.FRENCH.1080p.WEB-DL.x264.magritte
IMDBid:
21086802

Descarcari:
23

Adaugat la:
2024-12-13
10:32:52

Subtitrare Takluk: Lahad Datu (2024)

Takluk: Lahad Datu (2024)

Conquer.Lahad.Datu.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
30526240

Descarcari:
47

Adaugat la:
2024-12-12
10:07:14

Subtitrare Red One (2024)

Red One (2024)

Red.One.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
14948432

Descarcari:
525

Adaugat la:
2024-12-12
10:05:58

Subtitrare Marmalade (2024)

Marmalade (2024)

Marmalade.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-XEBEC
IMDBid:
21275544

Descarcari:
58

Adaugat la:
2024-12-12
10:00:13

Subtitrare GTMax (2024)

GTMax (2024)

GTMAX.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
29260436

Descarcari:
25

Adaugat la:
2024-12-10
23:59:13

Subtitrare Sugarcane (2024)

Sugarcane (2024)

Sugarcane.2024.DSNP.WEB-DL
IMDBid:
30319854

Descarcari:
47

Adaugat la:
2024-12-10
14:57:51

Subtitrare The Critic (2023)

The Critic (2023)

Pentru versiunea de 1 ora, 41 minute, 14 secunde
Framerate: 23.00
IMDBid:
13457790

Descarcari:
133

Adaugat la:
2024-12-10
12:18:14

Subtitrare Megalopolis (2024)

Megalopolis (2024)

Megalopolis.2024.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1
IMDBid:
10128846

Descarcari:
371

Adaugat la:
2024-12-08
11:27:01

Subtitrare La roue (1957)

La roue (1957)

La Roue (1957) aka Roata.
(Parţial traducere după sonor din limba franceză).
Traducere pentru versiunile: "La Roue AKA The Wheel 1957 1080p BluRay" (8,22 GB), "La.roue.1957.FRENCH.BluRay.1080.x264.DTS-FIST" (8,22 GB) şi "La Roue AKA The Wheel 1957 1080p BRRip" (2,65 GB).
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0160789

Descarcari:
13

Adaugat la:
2024-12-07
19:45:55

Subtitrare Secret Level - Sezonul 1 (2024)

Secret Level - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 15 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
33204697

Descarcari:
662

Adaugat la:
2024-12-10
14:56:36

Subtitrare Get Millie Black - Sezonul 1 (2024)

Get Millie Black - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
16369304

Descarcari:
94

Adaugat la:
2024-12-03
14:55:28

Subtitrare Barentsevo more - Sezonul 2 (2022)

Barentsevo more - Sezonul 2 (2022)

Chyornoe more (Barentsevo more) (2022) sezonul 2 episoadele 1-4.
Adăugat episodul 4.
Traducere pentru versiunile: "Chyornoe more (Barentsevo more) (2022) - S02E01 1080p WEBRip" şi "Чёрное море (Баренцево море).s02.(2022).WEBRip (1080p).by.Nicodem.Files-x".
SINOPSIS: Chyornoe more (Barentsevo more) (2022) aka Чёрное море (Баренцево море) (2022) aka Marea Barents, este de fapt sezonul 2 al serialului Chyornoe more [Чёрное море] (2020) aka Marea Neagră.
Serialul continuă aventurile ofiţerilor din Serviciul de Contrainformaţii al NKVD, dar de această dată pe ţărmul Mării Barents.
(Fac precizarea că pe IMDB, cele două sezoane au numere de înregistrare separate.)
Vizionare plăcută!
IMDBid:
28456749

Descarcari:
81

Adaugat la:
2024-11-19
17:50:40

Subtitrare NCIS - Sezonul 22 (2003)

NCIS - Sezonul 22 (2003)

NOU! Episodul 8. Sezonul 22, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
0364845

Descarcari:
3433

Adaugat la:
2024-10-17
12:45:30

Subtitrare Dune: Prophecy - Sezonul 1 (2024)

Dune: Prophecy - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
10466872

Descarcari:
1639

Adaugat la:
2024-11-18
11:20:32

Subtitrare SEAL Team - Sezonul 7 (2017)

SEAL Team - Sezonul 7 (2017)

NOU! Episodul 3. Sezonul 7, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
6473344

Descarcari:
7045

Adaugat la:
2024-10-07
09:54:37

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 21 (2005)

Grey's Anatomy - Sezonul 21 (2005)

NOU! Episodul 8. Sezonul 21, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
0413573

Descarcari:
18975

Adaugat la:
2024-10-07
23:45:00

Subtitrare Sherwood - Sezoanele 1-2 (2022)

Sherwood - Sezoanele 1-2 (2022)

NOU! Episodul 4. Sezonul 2, ep. 1-4, pentru HDTV
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL & HDTV.
IMDBid:
13994572

Descarcari:
647

Adaugat la:
2022-07-01
21:52:24

Subtitrare The Day of the Jackal - Sezonul 1 (2024)

The Day of the Jackal - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
24053860

Descarcari:
5928

Adaugat la:
2024-11-10
14:19:48

Subtitrare Matlock - Sezonul 1 (2024)

Matlock - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
26591147

Descarcari:
3898

Adaugat la:
2024-10-20
15:22:27

Subtitrare Before - Sezonul 1 (2024)

Before - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 9. Sezonul 1, ep. 1-9, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
13332622

Descarcari:
1607

Adaugat la:
2024-10-26
22:48:34

Subtitrare Bad Behaviour - Sezonul 1 (2023)

Bad Behaviour - Sezonul 1 (2023)

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
18273514

Descarcari:
15

Adaugat la:
2024-12-14
15:53:48

Subtitrare Outlander - Sezonul 7 (2014)

Outlander - Sezonul 7 (2014)

NOU! Episodul 12. Sezonul 7, ep. 1-12, pentru WEB-DL
IMDBid:
3006802

Descarcari:
5284

Adaugat la:
2023-06-30
22:51:27

Subtitrare Elsbeth - Sezoanele 1-2 (2024)

Elsbeth - Sezoanele 1-2 (2024)

NOU! Episodul 4. Sezonul 2, ep. 1-4, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
26591110

Descarcari:
2946

Adaugat la:
2024-05-02
23:41:48

Subtitrare The Agency - Sezonul 1 (2024)

The Agency - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
26656917

Descarcari:
925

Adaugat la:
2024-11-29
20:08:21

Subtitrare Silo - Sezonul 2 (2023)

Silo - Sezonul 2 (2023)

NOU! Episodul 5. Sezonul 2, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
14688458

Descarcari:
5765

Adaugat la:
2024-11-15
09:01:38

Subtitrare Les rivières pourpres (The Crimson Rivers) - Sezoanele 1-2 (2018)

Les rivières pourpres (The Crimson Rivers) - Sezoanele 1-2 (2018)

Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru BluRay
IMDBid:
7349016

Descarcari:
414

Adaugat la:
2024-08-23
16:23:24

Subtitrare Invisible - Sezonul 1 (2024)

Invisible - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
26658061

Descarcari:
46

Adaugat la:
2024-12-13
11:18:02

Subtitrare 1992 - Sezonul 1 (2024)

1992 - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
27787158

Descarcari:
29

Adaugat la:
2024-12-13
10:40:22

Subtitrare Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-2 (2023)

Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 7. Sezonul 2, ep. 1-7, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
13111078

Descarcari:
1898

Adaugat la:
2023-10-30
15:09:44


 movienews.ro news 
·[Tue, 17 Dec 2024 21:03:17]
Maratonul festiv Crăciunul la DIVA continuă în săptămâna 17 – 22 decembrie
·[Tue, 17 Dec 2024 21:00:42]
DLSS este disponibil acum în Eve Frontier și Panicore, iar Cyberpunk 2077 lansează Update-ul 2.2 cu DLSS 3.5
·[Tue, 17 Dec 2024 16:37:32]
Neon Blood – Recenzie
·[Tue, 17 Dec 2024 16:13:12]
Primul pas spre un adevărat companion AI
·[Tue, 17 Dec 2024 16:11:03]
Patru adolescenți se transformă în „HOȚII DE SUBIECTE”, din 25 martie în cinematografe!
·[Tue, 17 Dec 2024 13:35:35]
Aproape de natură: O viață în Anglia rurală – lectura perfectă pentru serile liniștite de Crăciun
·[Tue, 17 Dec 2024 12:34:13]
TermeneAI: Creșterea business-ului cu 27% în 2024, susținută de Tehnologiile AI și deschiderea unui nou sediu în București pentru susținerea expansiunii
·[Tue, 17 Dec 2024 11:36:18]
Paradisul se mută în Thailanda: „The White Lotus” revine cu un nou sezon pe Max din 17 februarie
·[Mon, 16 Dec 2024 20:02:41]
Marea surpriză de la TGA 2024 a fost Okami 2
·[Mon, 16 Dec 2024 19:56:31]
Screamer a fost reinterpretat!
·[Mon, 16 Dec 2024 19:50:59]
Capcom a dezvăluit Onimusha: Way of the Sword™ la The Game Awards 2024
·[Mon, 16 Dec 2024 18:33:25]
HUAWEI WATCH GT 5 46mm – “Design cu linii accentuate care aduce culoare și confort în viața ta”

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare Madame Bovary (1991)


    

Madame Bovary (1991)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: scribd
Uploader: Cosimo		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 278825
Descarcari: 662
Data adaugarii
Data: 2006-08-06
Ora: 01:03:50
Data ultimei modificari
Data: 2022-02-25
Ora: 15:45:07
Comentariu:  Madame Bovary (1991), pentru BluRay, DVD si HDTV.
Subtitrare Country Girl, The (1954)


    

Country Girl, The (1954)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD-Rip
Uploader: Cosimo		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 109927
Descarcari: 431
Data adaugarii
Data: 2005-06-06
Ora: 15:41:53
Data ultimei modificari
Data: 2022-02-22
Ora: 13:09:29
Comentariu:  The Country Girl (1954), pentru WEB-DL & HDRip & DVDRip.
Subtitrare En kärlekshistoria (A Swedish Love Story) (1970)


    

En kärlekshistoria (A Swedish Love Story) (1970)

[ Romana ]


Trailer En kärlekshistoria (A Swedish Love Story) (1970)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Cosimo
Uploader: Cosimo		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 12684
Descarcari: 501
Data adaugarii
Data: 2005-08-19
Ora: 02:45:44
Data ultimei modificari
Data: 2016-03-19
Ora: 21:38:44
Comentariu:  "O poveste de dragoste", un film de Roy Andersson.
Sincronizare pentru DVD.
Subtitrare En kärlekshistoria (A Swedish Love Story) (1970)


    

En kärlekshistoria (A Swedish Love Story) (1970)

[ Romana ]


Trailer En kärlekshistoria (A Swedish Love Story) (1970)

Like
1

3 Comentarii
Traducator: Cosimo
Uploader: Cosimo		Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 12688
Descarcari: 862
Data adaugarii
Data: 2004-08-12
Ora: 05:40:27
Data ultimei modificari
Data: 2016-03-19
Ora: 21:37:01
Comentariu:  "O poveste de dragoste", un film de Roy Andersson.
Sincronizare pentru Blu-ray.
Subtitrare Ballada o soldate (Ballad of a Soldier) (1959)


    

Ballada o soldate (Ballad of a Soldier) (1959)

[ Romana ]


Trailer Ballada o soldate (Ballad of a Soldier) (1959)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Cosimo
Uploader: cosimo		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18896
Descarcari: 823
Data adaugarii
Data: 2004-02-24
Ora: 02:25:17
Data ultimei modificari
Data: 2016-03-11
Ora: 21:39:25
Comentariu:  Traducerea mea din 2004, revăzută şi îmbunătăţită semnificativ în 2016. Aşadar, luaţi doar versiunea aceasta, nu altele mai vechi.
Sincronizare pentru diverse versiuni Blu-ray.
Subtitrare La Strada (1954)


    

La Strada (1954)

[ Romana ]


Trailer La Strada (1954)

Like
2

0 Comentarii
Traducator: Cosimo
Uploader: cosimo		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 47572
Descarcari: 1598
Data adaugarii
Data: 2003-04-25
Ora: 16:23:24
Data ultimei modificari
Data: 2016-03-06
Ora: 12:47:48
Comentariu:  Capodopera lui Fellini, traducere NOUĂ, mult îmbunătăţită faţă de prima mea traducere, din 2003.
Aşadar, luaţi-o pe aceasta, nu versiuni mai vechi (care în mod normal ar trebui şterse).
Sincronizare pentru Blu-ray.
Subtitrare La Strada (1954)


    

La Strada (1954)

[ Romana ]


Trailer La Strada (1954)

Like
2

0 Comentarii
Traducator: Cosimo
Uploader: Cosimo		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 46806
Descarcari: 1142
Data adaugarii
Data: 2005-08-19
Ora: 02:52:12
Data ultimei modificari
Data: 2016-03-06
Ora: 12:46:41
Comentariu:  Capodopera lui Fellini, traducere NOUĂ, mult îmbunătăţită faţă de prima mea traducere, din 2003.
Aşadar, luaţi-o pe aceasta, nu versiuni mai vechi (care în mod normal ar trebui şterse).
Sincronizare pentru DVD.
Subtitrare Smultronstället (Wild Strawberries) (1957)


    

Smultronstället (Wild Strawberries) (1957)

[ Romana ]


Like
2

14 Comentarii
Traducator: Cosimo
Uploader: cosimo		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 78099
Descarcari: 951
Data adaugarii
Data: 2003-12-14
Ora: 01:20:58
Data ultimei modificari
Data: 2016-03-06
Ora: 12:38:17
Comentariu:  Când am tradus "Fragii sălbatici", acum 13 ani, abia începusem să învăţ suedeză. Ulterior, mult mai învăţat fiind, l-am revăzut şi mi-am dat seama că traducerea în engleză de pe DVD, pe care mă bazasem multişor, era destul de slabă şi de lacunară. Aşa că acum am refăcut complet traducerea şi vă invit să revedeţi filmul - va fi o experienţă mult îmbogăţită.
E sincronizată perfect pentru diverse versiuni Blu-ray, ediţia Criterion.
Am adăugat şi o resincronizare pentru DVD, 25 fps.
(Mulţam, Dodys!)
Subtitrare Vredens dag (Day of Wrath) (1943)


    

Vredens dag (Day of Wrath) (1943)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Cosimo
Uploader: Cosimo		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21244
Descarcari: 761
Data adaugarii
Data: 2006-05-03
Ora: 00:51:41
Data ultimei modificari
Data: 2016-02-04
Ora: 21:43:31
Comentariu:  "Ziua mâniei", capodopera lui Dreyer.

Se potriveşte cu versiunile Blu-ray.
Subtitrare Så som i himmelen (As It Is In Heaven) (2004)


    

Så som i himmelen (As It Is In Heaven) (2004)

[ Romana ]


Like
1

1 Comentariu
Traducator: Cosimo
Uploader: Cosimo		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 55881
Descarcari: 635
Data adaugarii
Data: 2006-06-07
Ora: 03:29:40
Data ultimei modificari
Data: 2016-02-03
Ora: 19:42:19
Comentariu:  "Precum în cer". Un film senzaţional al lui Kay Pollak, nominalizat la Oscar pentru cel mai bun film străin.

Sincronizat pentru Blu-ray.
Subtitrare The Great Lie (1941)


    

The Great Lie (1941)

[ Romana ]


Like
1

0 Comentarii
Traducator: Cosimo
Uploader: Cosimo		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39703
Descarcari: 119
Data adaugarii
Data: 2016-01-30
Ora: 11:04:14
Data ultimei modificari
Data: 2016-01-30
Ora: 11:04:14
Comentariu:  Un film drăguţ cu Bette Davis.
Subtitrare Ansiktet (The Magician) (1958)


    

Ansiktet (The Magician) (1958)

[ Romana ]


Like
1

0 Comentarii
Traducator: Cosimo
Uploader: Cosimo		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27420
Descarcari: 105
Data adaugarii
Data: 2016-01-30
Ora: 10:32:56
Data ultimei modificari
Data: 2016-01-30
Ora: 10:32:56
Comentariu:  Am revăzut acest film superb al lui Bergman şi cu ocazia asta am mai meşterit un pic şi la vechea-mi traducere. Am lucrat pe versiunea resincronizată perfect de Dappon, deci se potriveşte cu diverse variante Blu-ray.
Subtitrare They Shoot Horses, Don't They? (1969)


    

They Shoot Horses, Don't They? (1969)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: XYZ
Uploader: Cosimo		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 51360
Descarcari: 1007
Data adaugarii
Data: 2005-12-23
Ora: 13:02:20
Data ultimei modificari
Data: 2015-01-03
Ora: 11:18:32
Comentariu:  They.Shoot.Horses.Dont.They.1969.iNTERNAL.DVDRip.XviD-EXViDiNT
si inca o varianta.
Subtitrare The House of the Spirits (1993)


    

The House of the Spirits (1993)

[ Romana ]
Drama / Romance


Trailer The House of the Spirits (1993)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Necunoscut
Uploader: Cosimo		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 84508
Descarcari: 925
Data adaugarii
Data: 2006-10-16
Ora: 15:31:45
Data ultimei modificari
Data: 2014-04-24
Ora: 19:30:49
Comentariu:  In caz ca nu-i puteti distinge, in imaginea alaturata sunt Jeremy Irons, Meryl Streep, Winona Ryder, Glenn Close si Antonio Banderas. Un film al marelui regizor suedez Bille August.

The House Of The Spirits.I.Allende.Eng.DVDRip_1993_PARENTE
+ inca 2 variante.
Subtitrare Persona (1966)


    

Persona (1966)

[ Romana ]
Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: cosimo
Uploader: cosimo		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 73709
Descarcari: 1251
Data adaugarii
Data: 2003-12-14
Ora: 01:27:05
Data ultimei modificari
Data: 2014-03-10
Ora: 11:42:43
Comentariu:  Regia: Ingmar Bergman
Pentru variantele:
Persona 1966 720p BluRay FLAC x264-EA (gabu)
Persona.1966.Ingmar.Bergman.DVDRip.XviD.MakingOff (mark spitz)
Persona 1 CD de 702 MB la 25fps (richie79)
+ inca o varianta.
Subtitrare Pépé le Moko (1937)


    

Pépé le Moko (1937)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Necunoscut
Uploader: Cosimo		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 102028
Descarcari: 379
Data adaugarii
Data: 2006-09-07
Ora: 02:17:26
Data ultimei modificari
Data: 2014-03-09
Ora: 23:31:54
Comentariu:  Un clasic cu Jean Gabin, in regia lui Julien Duvivier.

Pepe.le.Moko.1937.720p.WEB-DL.HDCLUB (lacrimaprima)
+ alte variante.
Subtitrare If.... (1968)


    

If.... (1968)

[ Romana ]
Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: Cosimo		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 64009
Descarcari: 787
Data adaugarii
Data: 2006-08-05
Ora: 01:01:29
Data ultimei modificari
Data: 2014-03-05
Ora: 19:02:24
Comentariu:  "Daca...". Un film de Lindsay Anderson.
If.... (1968) Criterion BDRip 720p AAC multisub HighCode (sinc lacrimaprima)
+ alte variante.
Subtitrare Humoresque (1946)


    

Humoresque (1946)

[ Romana ]
Drama / Music / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Cosimo
Uploader: Cosimo		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34583
Descarcari: 322
Data adaugarii
Data: 2009-09-29
Ora: 14:03:30
Data ultimei modificari
Data: 2009-09-29
Ora: 14:03:30
Comentariu:  Un film excelent, al lui Jean Negulesco.
Subtitrare Fantme de la libert, Le (1974) (Fantoma libertatii)


    

Fantme de la libert, Le (1974) (Fantoma libertatii)

[ Romana ]
Comedy / Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: muncă n echipă
Uploader: Cosimo		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 81345
Descarcari: 485
Data adaugarii
Data: 2007-03-29
Ora: 14:30:29
Data ultimei modificari
Data: 2007-03-29
Ora: 14:30:29
Comentariu:  Un film de Luis Bunuel. O alta traducere.
Sincronizari pentru 3 variante diferite.
Subtitrare National Geographic - The Gospel of Judas (2006)


    

National Geographic - The Gospel of Judas (2006)

[ Romana ]
Documentary


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Cosimo
Uploader: Cosimo		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 73723
Descarcari: 1418
Data adaugarii
Data: 2007-03-12
Ora: 03:04:28
Data ultimei modificari
Data: 2007-03-12
Ora: 03:04:28
Comentariu:  "Evanghelia dupa Iuda", care se credea a fi pierduta de vreo 1800 de ani, a fost adusa de curand la lumina zilei.
Am adaugat traducerea pentru varianta DVD, usor diferita de TV.
  1-20/123