Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Pionek (Deadly Ties) (Sleboda) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
38792282

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-09-10
11:02:17

IMDBid:
9376490

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-09-10
10:54:08

Subtitrare The Delights of the Garden (Las delicias del jardín) (2025)

IMDBid:
33513246

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-09-10
10:53:12

IMDBid:
13868484

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-09-10
10:50:46

Subtitrare My Tennis Maestro (Il maestro) (2025)

IMDBid:
5179884

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-09-10
10:48:43

IMDBid:
27550504

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-09-10
10:36:35

Subtitrare Band of Brothers: Legacy (2026)

IMDBid:
33510831

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-09-09
17:34:16

IMDBid:
14119302

Descarcari:
35

Adaugat la:
2026-09-10
00:05:55

IMDBid:
27419466

Descarcari:
114

Adaugat la:
2026-09-09
14:53:38

Subtitrare PAW Patrol: The Dino Movie (2026)

IMDBid:
29356163

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-09-09
12:44:06

IMDBid:
36073210

Descarcari:
33

Adaugat la:
2026-09-09
11:44:11

Subtitrare Why Did I Get Married Again? (2026)

IMDBid:
38061210

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-09-09
11:34:24

IMDBid:
31192372

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-09-08
21:23:45

IMDBid:
36926359

Descarcari:
41

Adaugat la:
2026-09-08
15:19:49

IMDBid:
37660486

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-09-07
11:15:09

IMDBid:
13611778

Descarcari:
149

Adaugat la:
2026-09-06
12:30:29

IMDBid:
0033963

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-09-06
03:05:45

Subtitrare Pohádky po babicce (Tales from the Magic Garden) (2025)

IMDBid:
10312938

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-09-05
23:07:56

IMDBid:
15799524

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-09-05
18:05:22

IMDBid:
2197936

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-09-05
11:03:44

IMDBid:
6037988

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-09-10
14:16:02

IMDBid:
38218082

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-09-10
14:19:21

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

IMDBid:
7414406

Descarcari:
1170

Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

Subtitrare The Drop: A Snowfall Saga - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36210894

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-09-10
10:51:58

IMDBid:
33253070

Descarcari:
51

Adaugat la:
2026-09-04
01:22:00

Subtitrare World War II with Tom Hanks - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
40385200

Descarcari:
34027

Adaugat la:
2026-06-17
14:45:43

IMDBid:
10986410

Descarcari:
504

Adaugat la:
2026-09-02
13:24:39

IMDBid:
9288030

Descarcari:
1808

Adaugat la:
2026-08-12
11:22:59

Subtitrare Trigger Point - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
11958610

Descarcari:
492

Adaugat la:
2026-09-02
00:53:07

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
37019

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

IMDBid:
4565380

Descarcari:
125

Adaugat la:
2026-09-08
11:51:22

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
213

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Best Medicine - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36885662

Descarcari:
63

Adaugat la:
2026-09-07
11:03:26

IMDBid:
26545992

Descarcari:
593

Adaugat la:
2026-08-17
13:54:38

Subtitrare Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

IMDBid:
13111078

Descarcari:
3174

Adaugat la:
2023-10-30
15:09:44

Subtitrare Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36937503

Descarcari:
432

Adaugat la:
2026-08-09
17:52:58

Subtitrare Jordan B. Peterson - Biblical Series: Genesis (TV Series 2017– )

IMDBid:
21599230

Descarcari:
121

Adaugat la:
2024-11-24
13:26:45

Subtitrare Little Disasters - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32591211

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-09-05
12:08:38

Subtitrare Stuart Fails to Save the Universe - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497393

Descarcari:
547

Adaugat la:
2026-08-07
13:22:03

IMDBid:
14688458

Descarcari:
15951

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

movienews.ro news

·	[Thu, 10 Sep 2026 14:30:17] Lacul lebedelor revine la Constanța, într-un spectacol omagial dedicat marelui maestru Oleg Danovski, la 30 de ani de la dispariția sa
·	[Thu, 10 Sep 2026 14:27:08] Impact SEE’26 aduce la București 200 de speakeri din business, tehnologie, economie și cultură
·	[Thu, 10 Sep 2026 14:23:53] Honeycomb, WARDOGS și altele primesc DLSS 4.5; DLSS 5 sosește în NBA 2K27
·	[Thu, 10 Sep 2026 14:22:28] „One World Romania comunități” începe cu evenimente despre locuire și activism pentru spațiul comun
·	[Thu, 10 Sep 2026 14:19:23] Cinema Days la CINEMAX Veranda: toate filmele la 15 lei
·	[Thu, 10 Sep 2026 14:17:35] BIFF 2026 anunță componența Juriului Internațional al Competiției
·	[Thu, 10 Sep 2026 14:13:27] Roborock F25 Ultra debutează în România: aspirare, curățare cu abur și spălare cu apă fierbinte într-un singur dispozitiv
·	[Thu, 10 Sep 2026 14:10:57] WAGS Atlanta dă volumul la maxim, în perioada 14 – 18 septembrie, numai la E!
·	[Thu, 10 Sep 2026 14:09:08] Back to school cu Minimax: după ore începe aventura!
·	[Thu, 10 Sep 2026 14:07:39] Network One Distribution (NOD) a depășit 3 miliarde de lei cifra de afaceri în 2025 și intră într-o nouă etapă a evoluției sale
·	[Thu, 10 Sep 2026 14:05:39] „Vacanță All Inclusive” – noul film românesc de comedie cu Smiley și Pavel Bartoș
·	[Thu, 10 Sep 2026 11:22:25] Wawsome la B-Inclusive: Circa 1 din 20 de români trăiește cu o dizabilitate

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

The Black Cauldron (1985)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Filmemultero
Uploader: DAli_n

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 48210
Descarcari: 512

Data adaugarii
Data: 2012-10-07
Ora: 15:19:03

Data ultimei modificari
Data: 2022-04-17
Ora: 08:18:50

Comentariu:

Adaptare pentru versiunea: The.Black.Cauldron.1985.720p.HDTVRip.2xRus.Eng (2.75 GB, AC3-5.1)
Adaugat:The.Black.Cauldron.1985.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].

Friday the 13th (1980)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: SDI Media Group
Uploader: DAli_n

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 80501
Descarcari: 2008

Data adaugarii
Data: 2009-04-23
Ora: 12:15:43

Data ultimei modificari
Data: 2022-01-23
Ora: 09:07:27

Comentariu:

Friday the 13th 1980 1080p BDRip H264 AAC - IceBane (Kingdom Release)
Friday the 13th 1980 PAL
Friday.The.13th.1980.720p.BluRay.x264-SiNNERS
Friday.The.13th.1980.UNRATED.SHOUT.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
Friday.The.13th.1980.Uncut.1080p.BluRay.Remux.DTS-HD.MA.5.1-LEGi0N
Friday.the.13th.1980.DVDRip.XviD-ShitBusters

The Breed (2006)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Hyperion_dani
Uploader: DAli_n

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43190
Descarcari: 630

Data adaugarii
Data: 2008-11-05
Ora: 17:03:57

Data ultimei modificari
Data: 2016-04-17
Ora: 17:45:49

Comentariu:

The.Breed.2006.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
The.Breed.2006.720p.BluRay.x264-HALCYON

Subtitrare Gainsbourg (Vie héroïque) (2010)

Gainsbourg (Vie héroïque) (2010)

[ Romana ]

Biography / Drama / Music

Trailer Gainsbourg (Vie héroïque) (2010)

0 Comentarii

Traducator: sabian
Uploader: DAli_n

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31140
Descarcari: 166

Data adaugarii
Data: 2013-04-06
Ora: 09:47:18

Data ultimei modificari
Data: 2013-04-06
Ora: 09:58:16

Comentariu:

Adaptare pentru versiunea: Gainsbourg.A.Heroic.Life.2010.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi (7.95 GB, DTS-5.1)

Brother Bear 2 (2006) (V)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Comedy / Family / Fantasy

0 Comentarii

Traducator: AMC
Uploader: DAli_n

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 46867
Descarcari: 375

Data adaugarii
Data: 2013-02-22
Ora: 14:21:32

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-22
Ora: 14:21:32

Comentariu:

Adaptarea pentru versiunea: Brother.Bear.2.2006.720p.BluRay.x264-VETO (2.64 GB, DTS-5.1)
Adaugat versurile melodiilor in engleza la inceput si sfarsit. Daca cineva are timp, subtitrarea poate fi mult imbunatatita.

Subtitrare The Hunchback of Notre Dame (1996)

The Hunchback of Notre Dame (1996)

[ Romana ]

Animation / Drama / Family

Trailer The Hunchback of Notre Dame (1996)

0 Comentarii

Traducator: AMC
Uploader: DAli_n

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 62269
Descarcari: 963

Data adaugarii
Data: 2012-10-03
Ora: 17:01:00

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-22
Ora: 11:02:24

Comentariu:

Adaptarea pentru versiunile:
The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.720p.BluRay.X264-AMIABLE (2.64 GB, DTS 5.1)
The.Hunchback.of.Notre.Dame.1996.720p.HDTVRip.4xRus.Eng (5.30 GB, DD5.1)

Subtitrare Ripper Street - Sezonul 1 (2012)

Ripper Street - Sezonul 1 (2012)

[ Romana ]

Crime / Mystery

Trailer Ripper Street - Sezonul 1 (2012)

0 Comentarii

Traducator: Mikyduta29
Uploader: DAli_n

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21797
Descarcari: 1869

Data adaugarii
Data: 2013-02-17
Ora: 15:20:02

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-17
Ora: 15:20:02

Comentariu:

Ripper.Street.S01E03.The_King_Came_Calling.HDTV_x264-FoV
Sper ca traducerea subtitrarilor pentru aceasta miniserie sa fie dusa pana la capat cu succes de catre traducatorii care au muncit pana acum la ea. Multumim.

Space Chimps (2008)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Comedy

0 Comentarii

Traducator: aaadela & veverita_bc
Uploader: DAli_n

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34877
Descarcari: 111

Data adaugarii
Data: 2013-02-10
Ora: 19:35:12

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-10
Ora: 19:35:12

Comentariu:

Adaptare pentru versiunea: Space.Chimps.2008.BDRip.720p.x264.DTS.Rus.Eng.GT (2.18 GB, DTS-5.1)

The Thief of Bagdad (1940)

[ Romana ]

Adventure / Family / Fantasy

1 Comentariu

Traducator: Nelu Stamate
Uploader: DAli_n

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26072
Descarcari: 309

Data adaugarii
Data: 2013-02-10
Ora: 19:26:06

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-10
Ora: 19:26:06

Comentariu:

Adaptarea pentru versiunea: The.Thief.of.Bagdad.1940.720p.BluRay.x264-VETO (4.37 GB, DTS-1.0)

Subtitrare Jeff Dunham: Minding the Monsters (2012)

Jeff Dunham: Minding the Monsters (2012)

[ Romana ]

Comedy

0 Comentarii

Traducator: Necunoscut
Uploader: DAli_n

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24810
Descarcari: 480

Data adaugarii
Data: 2012-11-08
Ora: 20:38:37

Data ultimei modificari
Data: 2012-11-09
Ora: 12:45:25

Comentariu:

Adaptare pentru versiunea: jeff.dunham.minding.the.monsters.2012.720p.bluray.x264-publichd (3.97 GB, AC3-5.1)

Subtitrare The Muppet Christmas Carol (1992)

The Muppet Christmas Carol (1992)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Family

Trailer The Muppet Christmas Carol (1992)

0 Comentarii

Traducator: mavibv
Uploader: DAli_n

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33733
Descarcari: 486

Data adaugarii
Data: 2012-10-31
Ora: 07:27:21

Data ultimei modificari
Data: 2012-10-31
Ora: 16:19:18

Comentariu:

Adaptare pentru versiunea: The.Muppet.Christmas.Carol.1992.720p.BluRay.X264-KaKa (4.36 GB, DTS-5.1)

Casper (1995)

[ Romana ]

Comedy / Family / Fantasy

0 Comentarii

Traducator: Zone Vision Subtitles
Uploader: DAli_n

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26167
Descarcari: 714

Data adaugarii
Data: 2012-10-31
Ora: 07:24:09

Data ultimei modificari
Data: 2012-10-31
Ora: 16:18:51

Comentariu:

Adaptare pentru versiunea: Casper 1995 720p HDTV Rip[Dual-Audio][Eng-Hindi] (1.99 GB, AC3-5.1)

Shark Tale (2004)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Comedy

0 Comentarii

Traducator: Sabian
Uploader: DAli_n

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35486
Descarcari: 878

Data adaugarii
Data: 2012-10-21
Ora: 19:02:32

Data ultimei modificari
Data: 2012-10-21
Ora: 19:02:32

Comentariu:

Adaptarea pentru versiunea: Shark.Tale.2004.HDre.720p..x264.dd51-SiLU (3.73 GB, AC3-5.1)

New Nightmare (1994)

[ Romana ]

Fantasy / Horror / Mystery

0 Comentarii

Traducator: DVD RETAIL
Uploader: DAli_n

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23532
Descarcari: 361

Data adaugarii
Data: 2012-10-21
Ora: 13:01:26

Data ultimei modificari
Data: 2012-10-21
Ora: 13:01:26

Comentariu:

Adaptarea pentru vesiunea: Wes.Cravens.New.Nightmare.1994.720p.BluRay.x264-SiNNERS (4.37 GB, DTS-5.1)

Subtitrare Freddy's Dead: The Final Nightmare (1991)

Freddy's Dead: The Final Nightmare (1991)

[ Romana ]

Comedy / Horror / Thriller

0 Comentarii

Traducator: DVD RETAIL
Uploader: DAli_n

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17909
Descarcari: 480

Data adaugarii
Data: 2012-10-21
Ora: 12:59:20

Data ultimei modificari
Data: 2012-10-21
Ora: 12:59:20

Comentariu:

Adaptarea pentru versiunea: Freddys.Dead.The.Final.Nightmare.1991.720p.BluRay.x264-SiNNERS (4.36 GB, DTS-5.1)

Subtitrare A Nightmare on Elm Street: The Dream Child (1989)

A Nightmare on Elm Street: The Dream Child (1989)

[ Romana ]

Horror / Thriller

0 Comentarii

Traducator: DVD RETAIL
Uploader: DAli_n

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20600
Descarcari: 733

Data adaugarii
Data: 2012-10-21
Ora: 12:58:04

Data ultimei modificari
Data: 2012-10-21
Ora: 12:58:04

Comentariu:

Adaptarea pentru versiunea: A.Nightmare.On.Elm.Street.5.The.Dream.Child.1989.720p.BluRay.x264-SiNNERS (4.37 GB, DTS-5.1)

Subtitrare A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)

A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)

[ Romana ]

Horror / Thriller

0 Comentarii

Traducator: DVD RETAIL
Uploader: DAli_n

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17922
Descarcari: 694

Data adaugarii
Data: 2012-10-21
Ora: 12:56:15

Data ultimei modificari
Data: 2012-10-21
Ora: 12:56:15

Comentariu:

Adaptarea pentru versiunea: A.Nightmare.On.Elm.Street.4.The.Dream.Master.1988.720p.BluRay.x264-SiNNERS (4.37 GB, DTS-5.1)

Subtitrare A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)

A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)

[ Romana ]

Horror / Thriller

0 Comentarii

Traducator: DVD RETAIL
Uploader: DAli_n

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23288
Descarcari: 716

Data adaugarii
Data: 2012-10-21
Ora: 12:54:56

Data ultimei modificari
Data: 2012-10-21
Ora: 12:54:56

Comentariu:

Adaptarea pentru versiunea: A.Nightmare.on.Elm.Street.3.Dream.Warriors.1987.720p.BluRay.x264-PSYCHD (4.36 GB, DTS-5.1)

Subtitrare A Nightmare on Elm Street Part 2: Freddy's Revenge (1985)

A Nightmare on Elm Street Part 2: Freddy's Revenge (1985)

[ Romana ]

Horror

0 Comentarii

Traducator: DVD RETAIL
Uploader: DAli_n

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 13458
Descarcari: 792

Data adaugarii
Data: 2012-10-21
Ora: 12:53:37

Data ultimei modificari
Data: 2012-10-21
Ora: 12:53:37

Comentariu:

Adaptarea pentru versiunea: A.Nightmare.on.Elm.Street.2.Freddys.Revenge.1985.720p.BluRay.x264-PSYCHD (4.36GB, DTS-5.1)

Delgo (2008)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Comedy

0 Comentarii

Traducator: DVD RETAIL
Uploader: DAli_n

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21590
Descarcari: 159

Data adaugarii
Data: 2012-10-10
Ora: 21:17:42

Data ultimei modificari
Data: 2012-10-10
Ora: 21:17:42

Comentariu:

Adaptarea pentru versiunea: Delgo.2008.x264.BDRip(1080p)-Kinozal.TV-HD (4.36 GB, DTS-5.1)

1-20/191

Pionek (Deadly Ties) (Sleboda) - Sezonul 1 (2026)

Norah (2024)

The Delights of the Garden (Las delicias del jardín) (2025)

Maysoon (2026)

My Tennis Maestro (Il maestro) (2025)

Plainclothes (2025)

Band of Brothers: Legacy (2026)

Hot Spot (2026)

Moana (2026)

PAW Patrol: The Dino Movie (2026)

Drawn Together (2026)

Why Did I Get Married Again? (2026)

Fall 2: Deadpoint (2026)

Seven Snipers (2026)

Made in EU (2026)

The Mongoose (2026)

Nothing but the Truth (1941)

Pohádky po babicce (Tales from the Magic Garden) (2025)

The History of Sound (2025)

Fatima (2020)

Last Seen - Sezonul 1 (2026)

Crew Girl - Sezonul 1 (2026)

All American - Sezonul 8 (2018)

The Drop: A Snowfall Saga - Sezonul 1 (2026)

M.I.A. - Sezonul 1 (2026)

World War II with Tom Hanks - Sezonul 1 (2026)

Ted Lasso - Sezonul 4 (2020)

Reacher - Sezonul 4 (2022)

Trigger Point - Sezonul 4 (2022)

Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

Fauda - Sezonul 5 (2015)

Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

Best Medicine - Sezonul 1 (2026)

Lanterns - Sezonul 1 (2026)

Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

Jordan B. Peterson - Biblical Series: Genesis (TV Series 2017– )

Little Disasters - Sezonul 1 (2025)

Stuart Fails to Save the Universe - Sezonul 1 (2026)

Silo - Sezonul 3 (2023)