Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Flintoff (2025)

IMDBid:
34429053

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-04-27
15:37:52

Subtitrare Certains l'aiment... froide (1960)

IMDBid:
0052686

Descarcari:
32

Adaugat la:
2025-04-27
11:22:22

Subtitrare Pochemu ty? (2024)

IMDBid:
30225465

Descarcari:
55

Adaugat la:
2025-04-25
21:47:05

Subtitrare Caracas (2024)

IMDBid:
17495990

Descarcari:
64

Adaugat la:
2025-04-25
15:52:05

Subtitrare Dormitory (Yurt) (2023)

IMDBid:
20236042

Descarcari:
35

Adaugat la:
2025-04-25
13:10:22

Subtitrare Havoc (2025)

IMDBid:
14123284

Descarcari:
347

Adaugat la:
2025-04-25
13:07:59

Subtitrare The Movie Teller (La contadora de películas) (2023)

IMDBid:
1661236

Descarcari:
43

Adaugat la:
2025-04-25
13:09:12

Subtitrare Jewel Thief: The Heist Begins (2025)

IMDBid:
27843798

Descarcari:
71

Adaugat la:
2025-04-25
13:06:55

Subtitrare Occhi blu (2021)

IMDBid:
11543292

Descarcari:
39

Adaugat la:
2025-04-25
12:33:43

Subtitrare Locked (2025)

IMDBid:
26671996

Descarcari:
221

Adaugat la:
2025-04-25
00:02:03

Subtitrare Ash (2025)

IMDBid:
17489650

Descarcari:
183

Adaugat la:
2025-04-24
11:32:10

Subtitrare The Mystery of Mr. Wong (1939)

IMDBid:
0031704

Descarcari:
35

Adaugat la:
2025-04-24
11:26:49

Subtitrare The 8th Day (And on the Eighth Day) (2025)

IMDBid:
28230718

Descarcari:
92

Adaugat la:
2025-04-23
15:11:26

Subtitrare Bullet Train Explosion (Shinkansen Daibakuha) (2025)

IMDBid:
33452974

Descarcari:
76

Adaugat la:
2025-04-23
15:10:10

Subtitrare Paradise Is Burning (Paradiset brinner) (2023)

IMDBid:
21874690

Descarcari:
42

Adaugat la:
2025-04-22
17:05:40

Subtitrare L'histoire de Souleymane (Souleymane's Story) The Story of Souleymane (2024)

IMDBid:
32086046

Descarcari:
46

Adaugat la:
2025-04-21
23:12:25

Subtitrare La montagne (2022)

IMDBid:
16909478

Descarcari:
63

Adaugat la:
2025-04-21
11:54:46

Subtitrare Uranus (1990)

IMDBid:
0100851

Descarcari:
45

Adaugat la:
2025-04-20
19:37:48

Subtitrare La vie rêvée de David L (2014)

IMDBid:
2491110

Descarcari:
31

Adaugat la:
2025-04-20
19:33:00

Subtitrare Le milieu du monde (1974)

IMDBid:
0071842

Descarcari:
39

Adaugat la:
2025-04-20
19:30:22

Subtitrare Tracker - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
13125

Adaugat la:
2024-10-15
20:06:59

Subtitrare Your Friends & Neighbors - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30459041

Descarcari:
118

Adaugat la:
2025-04-19
23:03:07

Subtitrare Dark Winds - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
15017118

Descarcari:
452

Adaugat la:
2025-03-09
19:23:51

Subtitrare WondLa - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
14076044

Descarcari:
610

Adaugat la:
2024-07-06
12:09:29

Subtitrare Doctor Who - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
31433814

Descarcari:
516

Adaugat la:
2024-05-11
17:27:28

Subtitrare Kojak - Sezonul 5 (1973)

IMDBid:
0069599

Descarcari:
5316

Adaugat la:
2021-06-04
16:10:04

Subtitrare El Turco - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
19079130

Descarcari:
355

Adaugat la:
2025-03-23
16:10:18

Subtitrare Dope Thief - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
21638826

Descarcari:
577

Adaugat la:
2025-03-17
18:23:35

Subtitrare This City Is Ours - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31438328

Descarcari:
423

Adaugat la:
2025-04-18
12:54:56

Subtitrare Reilly: Ace of Spies - Sezonul 1 1983)

IMDBid:
0085077

Descarcari:
268

Adaugat la:
2025-01-13
17:50:38

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 21 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
20610

Adaugat la:
2024-10-07
23:45:00

Subtitrare Doctor Odyssey - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
31849826

Descarcari:
3597

Adaugat la:
2024-10-09
10:36:02

Subtitrare Will Trent - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
17543592

Descarcari:
1217

Adaugat la:
2025-02-16
15:02:08

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
31589662

Descarcari:
3095

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare Unforgotten - Sezonul 6 (2015)

IMDBid:
4192812

Descarcari:
529

Adaugat la:
2025-02-21
22:04:17

Subtitrare Étoile - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
27613329

Descarcari:
66

Adaugat la:
2025-04-24
12:01:32

Subtitrare You - Sezonul 5 (2018)

IMDBid:
7335184

Descarcari:
65

Adaugat la:
2025-04-24
11:36:20

Subtitrare Yellowjackets - Sezoanele 1-3 (2021)

IMDBid:
11041332

Descarcari:
373

Adaugat la:
2025-02-28
16:14:44

Subtitrare 9-1-1 - Sezonul 8 (2018)

IMDBid:
7235466

Descarcari:
3438

Adaugat la:
2024-09-30
16:29:18

Subtitrare Found - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
9071808

Descarcari:
403

Adaugat la:
2024-03-14
16:13:27

movienews.ro news

·	[Mon, 28 Apr 2025 10:43:22] Povești curajoase despre imigrație, familie și dragoste dincolo de moarte în programul Hoinar.Odyssey
·	[Mon, 28 Apr 2025 10:20:46] AMD Anunță Conferința de Presă la Computex 2025
·	[Mon, 28 Apr 2025 10:18:25] Luna mai aduce adrenalină și suspans pe AXN: NCIS, premiera Hawai’i – Sezonul 3 și episoade noi din FBI și FBI: Most Wanted
·	[Mon, 28 Apr 2025 10:16:52] În ultimul episod din aprilie, Vânătorii de Comori caută un obiect de la început de secol XX
·	[Mon, 28 Apr 2025 09:04:43] Romanul-senzație Clubul crimelor de joi ajunge pe Netflix vara aceasta! În rolurile principale, nume sonore precum Helen Mirren, Pierce Brosnan și mulți alții!
·	[Sat, 26 Apr 2025 22:10:24] DOOM: The Dark Ages dezvăluie „Cosmic Realm” – O incursiune întunecată în necunoscut
·	[Sat, 26 Apr 2025 22:02:47] Elena revine spectaculos în Street Fighter 6 pe 5 iunie!
·	[Fri, 25 Apr 2025 15:26:34] Cartoonito aduce noi episoade din cel de-al doilea sezon al BatRoți
·	[Fri, 25 Apr 2025 15:17:37] Proiect inovativ de teatru cu roboți la Teatrul „George Ciprian” Buzău
·	[Fri, 25 Apr 2025 15:12:58] GlobalLogic este numit lider în ISG Provider Lens™ Digital Engineering Services 2025 U.S.
·	[Fri, 25 Apr 2025 15:07:10] DIVA anunță premiera în România a serialului francez „Falsificatoarea” (Factice, 2025)
·	[Fri, 25 Apr 2025 14:58:56] S-au deschis aplicațiile pentru acreditările de presă la TIFF.24

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Castle - Sezonul 6 (2009)

Castle - Sezonul 6 (2009)

[ Romana ]

Comedy / Crime / Drama

Trailer Castle - Sezonul 6 (2009)

2

Traducator: No_Name/Magdalena Gheorghe
Uploader: Dude

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 300160
Descarcari: 8008

Data adaugarii
Data: 2013-11-22
Ora: 18:57:13

Data ultimei modificari
Data: 2013-11-28
Ora: 22:48:08

Comentariu:

Castle Sezon 6 Ep. 1-10

Subtitrare Wunderkinder (2011)

Wunderkinder (2011)

[ Romana ]

Drama / Music / War

0

Traducator: Flaviana Enache
Uploader: utopicdude

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 56049
Descarcari: 145

Data adaugarii
Data: 2013-07-04
Ora: 21:25:01

Data ultimei modificari
Data: 2013-07-04
Ora: 21:25:01

Comentariu:

se potriveste la versiunea Wunderkinder.2011.720p. BluRay.x264.DTS-HDChina si posibil si la alte versiuni HD. Fara diacritice.

Subtitrare 2 Broke Girls - Sezonul 2 (2011)

2 Broke Girls - Sezonul 2 (2011)

[ Romana ]

Trailer 2 Broke Girls - Sezonul 2 (2011)

0

Traducator: Mentionati
Uploader: Dude

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 751618
Descarcari: 3441

Data adaugarii
Data: 2012-09-25
Ora: 17:31:23

Data ultimei modificari
Data: 2013-05-15
Ora: 20:36:04

Comentariu:

Ep. 1-24.

Subtitrare Paper Man (2009)

Paper Man (2009)

[ Romana ]

Trailer Paper Man (2009)

0

Traducator: Marius
Uploader: dudustein

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 64232
Descarcari: 375

Data adaugarii
Data: 2011-01-17
Ora: 23:20:19

Data ultimei modificari
Data: 2011-01-17
Ora: 23:20:19

Comentariu:

Paper.Man.2009.BRRip.XViD.AC3-Rx
Paper.Man.2009.LiMiTED.BRRip.XviD.AC3-MAGNAT

Subtitrare Paper Man (2009)

Paper Man (2009)

[ Romana ]

Trailer Paper Man (2009)

0

Traducator: Marius
Uploader: dudustein

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 64278
Descarcari: 1093

Data adaugarii
Data: 2010-08-29
Ora: 16:34:08

Data ultimei modificari
Data: 2010-08-29
Ora: 18:00:09

Comentariu:

Paper Man DVDRiP AC3 XViD-KiNGDOM
Paper.Man.2009.DVDRip.XviD-LAP

Subtitrare Tropa de Elite (2007)

Tropa de Elite (2007)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama

Trailer Tropa de Elite (2007)

0

Traducator: necunoscut
Uploader: utopicdude

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 113868
Descarcari: 1574

Data adaugarii
Data: 2009-02-07
Ora: 16:58:47

Data ultimei modificari
Data: 2009-02-07
Ora: 16:58:47

Comentariu:

am gasit-o pe net, nu stiu cine este traducatorul.
Se potriveste pentru elite sqad septic 720p.

Subtitrare The Rocker (2008)

The Rocker (2008)

[ Romana ]

0

Traducator: shakespeares_son
Uploader: dudutsz

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 97379
Descarcari: 1884

Data adaugarii
Data: 2009-01-18
Ora: 22:07:19

Data ultimei modificari
Data: 2009-01-18
Ora: 22:07:19

Comentariu:

Am unit cele 2 titrari de la shakespeares_son.
Lui sa-i multumiti

Subtitrare Planet Earth (2006)

Planet Earth (2006)

[ Romana ]

0

Traducator: Cosimo
Uploader: Adi_dud3

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 115301
Descarcari: 2924

Data adaugarii
Data: 2008-04-28
Ora: 12:19:22

Data ultimei modificari
Data: 2008-04-28
Ora: 12:19:22

Comentariu:

Sincronizate toate cele 11 episoade pentru versiunea Planet.Earth.2006.720p.Xvid.Ac3

Subtitrare Ghost in the Shell 3 Stand Alone Complex Solid State Society (2006)

Ghost in the Shell 3 Stand Alone Complex Solid State Society (2006)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure / Sci-Fi

0

Traducator: NoOne
Uploader: MasterDudau

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34345
Descarcari: 1514

Data adaugarii
Data: 2007-09-23
Ora: 21:08:58

Data ultimei modificari
Data: 2007-09-23
Ora: 21:08:58

Comentariu:

Ghost_in_the_Shell_Stand_Alone_Complex_Solid_State_Society(XviD.MP3)de 850 mb

Subtitrare Two and a Half Men (2003)

Two and a Half Men (2003)

[ Romana ]

Trailer Two and a Half Men (2003)

0

Traducator: TV Team/ WolFBoY/ Copax,
laurentiuvl/ Bogdanbet
Uploader: Adi_dud3

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 195665
Descarcari: 4223

Data adaugarii
Data: 2007-08-11
Ora: 19:22:51

Data ultimei modificari
Data: 2007-08-11
Ora: 19:22:51

Comentariu:

Two And A Half Men Sezonul 1 Varianta HDTV Episoadele 1-18, 24. Nici un aport...le'am sincronizat doar. Multumiri Traducatorilor

Subtitrare Arthur and the Invisibles (2006)

Arthur and the Invisibles (2006)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Family / Fantasy

0

Traducator: Klara Braun si MasterDudau
Uploader: MasterDudau

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38565
Descarcari: 1525

Data adaugarii
Data: 2007-04-29
Ora: 22:34:53

Data ultimei modificari
Data: 2007-04-29
Ora: 22:34:53

Comentariu:

Arthur.And.The.Invisibles.DVDRip.XviD-ViTE
(si pentru var -FEAR si -iMBT).Aceasta traducere este bazata pe traducerea Klarei,eu am tradus elementele noi care se aflau in aceasta versiune si am facut modif necesare ptr a se potrivi acestei versiuni.!

Subtitrare Brave Story (2006)

Brave Story (2006)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Mystery

0

Traducator: danutsrl
Uploader: MasterDudau

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25449
Descarcari: 341

Data adaugarii
Data: 2007-04-07
Ora: 15:07:20

Data ultimei modificari
Data: 2007-04-07
Ora: 15:07:20

Comentariu:

Eu doar le-am lipit am facut-o ptr varianta de 1,33 gb

Subtitrare Mummy, The (1999)

Mummy, The (1999)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy

Trailer Mummy, The (1999)

0

Traducator:
Uploader: radudan

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 68345
Descarcari: 2055

Data adaugarii
Data: 2007-02-04
Ora: 17:34:31

Data ultimei modificari
Data: 2007-02-04
Ora: 17:34:31

Comentariu:

The.Mummy.1999.720p.HDDVD.x264-ESiR
Diactrice,italice,aranjata putin,adaugat dialoguri

Subtitrare Ice Age: The Meltdown (2006)

Ice Age: The Meltdown (2006)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure

Trailer Ice Age: The Meltdown (2006)

0

Traducator:
Uploader: radudan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 58235
Descarcari: 5690

Data adaugarii
Data: 2007-01-08
Ora: 12:24:45

Data ultimei modificari
Data: 2007-01-08
Ora: 12:24:45

Comentariu:

Ice.Age.2.2006.720p.HDTV.DTS.x264-ESiR

Subtitrare Terminator 3: Parody

Terminator 3: Parody

[ Romana ]

Action / Sci-Fi / Thriller

0

Traducator: Dud
Uploader: Dud

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 2575
Descarcari: 1331

Data adaugarii
Data: 2004-12-22
Ora: 17:15:22

Data ultimei modificari
Data: 2004-12-22
Ora: 17:15:22

Comentariu:

Am gasit-o pe DC++

Subtitrare Terminal, The (2004)

Terminal, The (2004)

[ Romana ]

Trailer Terminal, The (2004)

0

Traducator: SudTeamRomania
Uploader: catalindudu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24508
Descarcari: 3183

Data adaugarii
Data: 2004-09-16
Ora: 17:19:18

Data ultimei modificari
Data: 2004-09-16
Ora: 17:19:18

Comentariu:

am unit subtitr de pe cele doua cd-uri

Subtitrare Passion of the Christ, The (2004)

Passion of the Christ, The (2004)

[ Romana ]

Biography / Drama

0

Traducator: -
Uploader: catalindudu

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 10854
Descarcari: 3707

Data adaugarii
Data: 2004-03-09
Ora: 11:20:11

Data ultimei modificari
Data: 2004-03-09
Ora: 11:20:11

Comentariu:

Sincronizata de mine cu filmul xvid de 797 Mb

Subtitrare Bulletproof Monk (2003)

Bulletproof Monk (2003)

[ Romana ]

Action / Adventure / Comedy

0

Traducator: catalindudu
Uploader: catalindudu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18532
Descarcari: 2998

Data adaugarii
Data: 2003-05-21
Ora: 08:59:25

Data ultimei modificari
Data: 2003-05-21
Ora: 08:59:25

Comentariu:

E ok, sper sa foloseasca multora

Subtitrare Hypercube: Cube 2 (2002)

Hypercube: Cube 2 (2002)

[ Romana ]

Sci-Fi / Thriller

Trailer Hypercube: Cube 2 (2002)

0

Traducator: catalindudu@yahoo.com
Uploader: catalindudu@yahoo.com

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17757
Descarcari: 2210

Data adaugarii
Data: 2003-03-10
Ora: 09:58:08

Data ultimei modificari
Data: 2003-03-10
Ora: 09:58:08

Comentariu:

e finalizata de mine

Subtitrare Dr. Neil Down Sex Therapist: Session Nine (2000) (V)

Dr. Neil Down Sex Therapist: Session Nine (2000) (V)

[ Romana ]

0

Traducator: ududec@hotmail.comj
Uploader: ududec@hotmail.comj

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 20034
Descarcari: 386

Data adaugarii
Data: 2003-03-05
Ora: 01:47:13

Data ultimei modificari
Data: 2003-03-05
Ora: 01:47:13

Comentariu:

Nu-mi apartine,am adapatat-o la varianta de 2 cd-uri!

1-20/20