Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Beautiful Wedding (2024)

IMDBid:
26546123

Descarcari:
33

Adaugat la:
2024-12-16
09:34:39

Subtitrare Vermiglio (2024)

IMDBid:
28618488

Descarcari:
82

Adaugat la:
2024-12-15
16:15:30

Subtitrare Was nicht passt, wird passend gemacht (2002)

IMDBid:
0278815

Descarcari:
10

Adaugat la:
2024-12-15
13:25:21

Subtitrare De tijgerin (1949)

IMDBid:
0041968

Descarcari:
18

Adaugat la:
2024-12-15
12:31:47

Subtitrare Jessica (1962)

IMDBid:
0056117

Descarcari:
33

Adaugat la:
2024-12-14
17:16:46

Subtitrare Les fausses confidences (TV Movie 1971)

IMDBid:
0369419

Descarcari:
15

Adaugat la:
2024-12-14
16:28:38

Subtitrare Back to Black (2024)

IMDBid:
21261712

Descarcari:
88

Adaugat la:
2024-12-14
15:59:13

Subtitrare The Best Christmas Pageant Ever (2024)

IMDBid:
2347285

Descarcari:
101

Adaugat la:
2024-12-14
15:55:21

Subtitrare Don Q (2024)

IMDBid:
15497092

Descarcari:
87

Adaugat la:
2024-12-13
12:33:57

Subtitrare Carry-On (Carry On) (2024)

IMDBid:
21382296

Descarcari:
321

Adaugat la:
2024-12-13
10:38:32

Subtitrare Juror #2 (2024)

IMDBid:
27403986

Descarcari:
172

Adaugat la:
2024-12-13
10:36:30

Subtitrare Omen (Augure) (2023)

IMDBid:
21086802

Descarcari:
23

Adaugat la:
2024-12-13
10:32:52

Subtitrare Takluk: Lahad Datu (2024)

IMDBid:
30526240

Descarcari:
47

Adaugat la:
2024-12-12
10:07:14

Subtitrare Red One (2024)

IMDBid:
14948432

Descarcari:
525

Adaugat la:
2024-12-12
10:05:58

Subtitrare Marmalade (2024)

IMDBid:
21275544

Descarcari:
58

Adaugat la:
2024-12-12
10:00:13

Subtitrare GTMax (2024)

IMDBid:
29260436

Descarcari:
25

Adaugat la:
2024-12-10
23:59:13

Subtitrare Sugarcane (2024)

IMDBid:
30319854

Descarcari:
47

Adaugat la:
2024-12-10
14:57:51

Subtitrare The Critic (2023)

IMDBid:
13457790

Descarcari:
133

Adaugat la:
2024-12-10
12:18:14

Subtitrare Megalopolis (2024)

IMDBid:
10128846

Descarcari:
371

Adaugat la:
2024-12-08
11:27:01

Subtitrare La roue (1957)

IMDBid:
0160789

Descarcari:
13

Adaugat la:
2024-12-07
19:45:55

Subtitrare Secret Level - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
33204697

Descarcari:
662

Adaugat la:
2024-12-10
14:56:36

Subtitrare Get Millie Black - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
16369304

Descarcari:
94

Adaugat la:
2024-12-03
14:55:28

Subtitrare Barentsevo more - Sezonul 2 (2022)

IMDBid:
28456749

Descarcari:
81

Adaugat la:
2024-11-19
17:50:40

Subtitrare NCIS - Sezonul 22 (2003)

IMDBid:
0364845

Descarcari:
3433

Adaugat la:
2024-10-17
12:45:30

Subtitrare Dune: Prophecy - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
10466872

Descarcari:
1639

Adaugat la:
2024-11-18
11:20:32

Subtitrare SEAL Team - Sezonul 7 (2017)

IMDBid:
6473344

Descarcari:
7045

Adaugat la:
2024-10-07
09:54:37

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 21 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
18974

Adaugat la:
2024-10-07
23:45:00

Subtitrare Sherwood - Sezoanele 1-2 (2022)

IMDBid:
13994572

Descarcari:
647

Adaugat la:
2022-07-01
21:52:24

Subtitrare The Day of the Jackal - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
24053860

Descarcari:
5928

Adaugat la:
2024-11-10
14:19:48

Subtitrare Matlock - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
26591147

Descarcari:
3898

Adaugat la:
2024-10-20
15:22:27

Subtitrare Before - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
13332622

Descarcari:
1607

Adaugat la:
2024-10-26
22:48:34

Subtitrare Bad Behaviour - Sezonul 1 (2023)

IMDBid:
18273514

Descarcari:
15

Adaugat la:
2024-12-14
15:53:48

Subtitrare Outlander - Sezonul 7 (2014)

IMDBid:
3006802

Descarcari:
5284

Adaugat la:
2023-06-30
22:51:27

Subtitrare Elsbeth - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
26591110

Descarcari:
2946

Adaugat la:
2024-05-02
23:41:48

Subtitrare The Agency - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
26656917

Descarcari:
925

Adaugat la:
2024-11-29
20:08:21

Subtitrare Silo - Sezonul 2 (2023)

IMDBid:
14688458

Descarcari:
5765

Adaugat la:
2024-11-15
09:01:38

Subtitrare Les rivières pourpres (The Crimson Rivers) - Sezoanele 1-2 (2018)

IMDBid:
7349016

Descarcari:
414

Adaugat la:
2024-08-23
16:23:24

Subtitrare Invisible - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
26658061

Descarcari:
46

Adaugat la:
2024-12-13
11:18:02

Subtitrare 1992 - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
27787158

Descarcari:
29

Adaugat la:
2024-12-13
10:40:22

Subtitrare Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
13111078

Descarcari:
1898

Adaugat la:
2023-10-30
15:09:44

movienews.ro news

·	[Tue, 17 Dec 2024 21:03:17] Maratonul festiv Crăciunul la DIVA continuă în săptămâna 17 – 22 decembrie
·	[Tue, 17 Dec 2024 21:00:42] DLSS este disponibil acum în Eve Frontier și Panicore, iar Cyberpunk 2077 lansează Update-ul 2.2 cu DLSS 3.5
·	[Tue, 17 Dec 2024 16:37:32] Neon Blood – Recenzie
·	[Tue, 17 Dec 2024 16:13:12] Primul pas spre un adevărat companion AI
·	[Tue, 17 Dec 2024 16:11:03] Patru adolescenți se transformă în „HOȚII DE SUBIECTE”, din 25 martie în cinematografe!
·	[Tue, 17 Dec 2024 13:35:35] Aproape de natură: O viață în Anglia rurală – lectura perfectă pentru serile liniștite de Crăciun
·	[Tue, 17 Dec 2024 12:34:13] TermeneAI: Creșterea business-ului cu 27% în 2024, susținută de Tehnologiile AI și deschiderea unui nou sediu în București pentru susținerea expansiunii
·	[Tue, 17 Dec 2024 11:36:18] Paradisul se mută în Thailanda: „The White Lotus” revine cu un nou sezon pe Max din 17 februarie
·	[Mon, 16 Dec 2024 20:02:41] Marea surpriză de la TGA 2024 a fost Okami 2
·	[Mon, 16 Dec 2024 19:56:31] Screamer a fost reinterpretat!
·	[Mon, 16 Dec 2024 19:50:59] Capcom a dezvăluit Onimusha: Way of the Sword™ la The Game Awards 2024
·	[Mon, 16 Dec 2024 18:33:25] HUAWEI WATCH GT 5 46mm – “Design cu linii accentuate care aduce culoare și confort în viața ta”

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Van Helsing (2004)

Van Helsing (2004)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy / Mystery / Thriller

Trailer Van Helsing (2004)

0

Traducator: DVD
Uploader: inferno12

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24551
Descarcari: 3462

Data adaugarii
Data: 2004-10-15
Ora: 15:22:57

Data ultimei modificari
Data: 2004-10-15
Ora: 15:22:57

Comentariu:

extrasa de pe dvd-ul original, cu diacritice si italice.

Subtitrare Scanners (1981)

Scanners (1981)

[ Romana ]

Horror / Sci-Fi

0

Traducator: blitz43
Uploader: inferno12

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 26975
Descarcari: 515

Data adaugarii
Data: 2004-09-26
Ora: 14:03:17

Data ultimei modificari
Data: 2004-09-26
Ora: 14:03:17

Comentariu:

sincronizata pt. 2cd, mp3, 712 x 328, 521 MB+ 588MB

Subtitrare Jersey Girl (2004)

Jersey Girl (2004)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Romance

Trailer Jersey Girl (2004)

0

Traducator: ryker
Uploader: inferno12

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34484
Descarcari: 4090

Data adaugarii
Data: 2004-09-10
Ora: 23:35:07

Data ultimei modificari
Data: 2004-09-10
Ora: 23:35:07

Comentariu:

Jersey.Girl.WS.DVDRiP.XViD-DEiTY

Subtitrare Arizona Dream (1993)

Arizona Dream (1993)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Fantasy / Romance

0

Traducator: mark19
Uploader: inferno12

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 48544
Descarcari: 1311

Data adaugarii
Data: 2004-09-09
Ora: 22:26:14

Data ultimei modificari
Data: 2004-09-09
Ora: 22:26:14

Comentariu:

sincronizare pentru 2 CD-uri, DivX 5, AC3 2.0.

Subtitrare Name of the Rose, The [Der Name der Rose] (1986)

Name of the Rose, The [Der Name der Rose] (1986)

[ Romana ]

Crime / Mystery / Thriller

0

Traducator: dvd rip
Uploader: inferno12

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 45346
Descarcari: 2071

Data adaugarii
Data: 2004-09-06
Ora: 01:41:48

Data ultimei modificari
Data: 2004-09-06
Ora: 01:41:48

Comentariu:

extrasa de pe dvd-ul original, cu diacritice si italice. pt rip-ul meu cu ac3 5.1 (cd1 e netaiat, ca sa il imparta fiecare pentru ce varianta are).

Subtitrare White Hunter Black Heart (1990)

White Hunter Black Heart (1990)

[ Romana ]

Adventure / Drama

0

Traducator: SDI Media Group
Uploader: inferno12

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32326
Descarcari: 914

Data adaugarii
Data: 2004-09-01
Ora: 23:17:40

Data ultimei modificari
Data: 2004-09-01
Ora: 23:17:40

Comentariu:

extrasa de pe dvd-ul original, cu diacritice si italice.

Subtitrare Men in Black (1997)

Men in Black (1997)

[ Romana ]

Comedy / Sci-Fi

Trailer Men in Black (1997)

0

Traducator: dvd rip
Uploader: inferno12

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29844
Descarcari: 3865

Data adaugarii
Data: 2004-07-24
Ora: 00:27:39

Data ultimei modificari
Data: 2004-07-24
Ora: 00:27:39

Comentariu:

subtitrare extrasa de pe dvd-ul original (2 disc limited edition). daca aveti sub sincronizat pt runaway jury (xvid-dcn) pune-ti-l si voi pe site ca yo n-am reusit sa sincronizez subtitrarile existente pt var asta.

Subtitrare 21 Grams (2003)

21 Grams (2003)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

Trailer 21 Grams (2003)

0

Traducator: -
Uploader: inferno12

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 28901
Descarcari: 2359

Data adaugarii
Data: 2004-07-01
Ora: 13:54:07

Data ultimei modificari
Data: 2004-07-01
Ora: 13:54:07

Comentariu:

Sincronizare pentru 21.Grams.PROPER.LiMiTED.DVDRiP.XViD-DEiTY 592x320 699+699 sunet AC3 5.1 448kbps.

Subtitrare Tremors 4: The Legend Begins (2004) (V)

Tremors 4: The Legend Begins (2004) (V)

[ Romana ]

Action / Comedy / Horror / Sci-Fi / Thriller / Western

0

Traducator: sabian
Uploader: inferno12

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23885
Descarcari: 991

Data adaugarii
Data: 2004-06-30
Ora: 00:42:14

Data ultimei modificari
Data: 2004-06-30
Ora: 00:42:14

Comentariu:

sabiane nu stiu ce film ai avut tu, dar sub-ul nu se sincroniza deloc cu rip-ul xpd. cred ca era adaptat la 25fps, asa scria la inceputul sub-ului. am sincronizat-o eu acum si merge.

Subtitrare Deep Blue Sea (1999)

Deep Blue Sea (1999)

[ Romana ]

Action / Horror / Thriller

0

Traducator: CdinT
Uploader: inferno12

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17867
Descarcari: 1926

Data adaugarii
Data: 2004-03-27
Ora: 21:23:22

Data ultimei modificari
Data: 2004-03-27
Ora: 21:23:22

Comentariu:

sub-ul lui CdinT sincronizat pt varianta mea de film: 1 cd, 23.976 fps, div3, 640 x 288, 655 mb, 01:48:14

Subtitrare Alien (1979)

Alien (1979)

[ Romana ]

Adventure / Horror / Sci-Fi / Thriller

0

Traducator: extras de pe dvd
Uploader: inferno12

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 50492
Descarcari: 2415

Data adaugarii
Data: 2004-03-20
Ora: 22:27:08

Data ultimei modificari
Data: 2004-03-20
Ora: 22:27:08

Comentariu:

Trei variante ale subtitrarii.

Subtitrare Where Eagles Dare (1968)

Where Eagles Dare (1968)

[ Romana ]

Action / Adventure / War

0

Traducator: extras de pe dvd
Uploader: inferno12

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 58707
Descarcari: 1738

Data adaugarii
Data: 2004-03-18
Ora: 22:50:13

Data ultimei modificari
Data: 2004-03-18
Ora: 22:50:13

Comentariu:

extrasa de pe dvd, cu diacritice (italice nu erau :P). in arhiva am pus sub-ul nemodificat si cel spart pt. rip-ul meu pe 3 cd-uri cu ac3.

Subtitrare Devil's Advocate, The (1997)

Devil's Advocate, The (1997)

[ Romana ]

Drama / Mystery / Thriller

Trailer Devil's Advocate, The (1997)

0

Traducator: Madalina V.
Uploader: inferno12

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 43065
Descarcari: 698

Data adaugarii
Data: 2004-02-08
Ora: 14:20:01

Data ultimei modificari
Data: 2004-02-08
Ora: 14:20:01

Comentariu:

adaptata pt varianta mea xvid, 23.976 fps, rezol. 544 x 224, sunet mp3 vbr, CD1: 01:11:20 696 MB, CD2: 01:12:36 698 MB. lipsesc 2 minute de la al doilea CD.

Subtitrare Transporter, The (2002)

Transporter, The (2002)

[ Romana ]

Action / Crime / Thriller

0

Traducator: extras de pe dvd
Uploader: inferno12

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20514
Descarcari: 3639

Data adaugarii
Data: 2004-01-18
Ora: 13:36:28

Data ultimei modificari
Data: 2004-01-18
Ora: 13:36:28

Comentariu:

este extrasa de pe dvd. in arhiva este si subtitrarea pentru "Making of Featurette" in engleza. Cu diacritice si italice.

Subtitrare Die Hard (1988)

Die Hard (1988)

[ Romana ]

Action / Thriller

Trailer Die Hard (1988)

0

Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: inferno12

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 46001
Descarcari: 987

Data adaugarii
Data: 2004-01-16
Ora: 17:29:27

Data ultimei modificari
Data: 2004-01-16
Ora: 17:29:27

Comentariu:

varianta pe 2 cd, sunet AC3 5.1 448kbps, DivX 5.0, 640 x 272, 23.976 FPS. CD1: 01:09:29, 701 MB, CD2: 01:03:47, 697 MB.

Subtitrare Minority Report (2002)

Minority Report (2002)

[ Romana ]

Action / Mystery / Sci-Fi

0

Traducator: -
Uploader: inferno12

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 38668
Descarcari: 1817

Data adaugarii
Data: 2003-11-07
Ora: 22:01:47

Data ultimei modificari
Data: 2003-11-07
Ora: 22:01:47

Comentariu:

Minority Report (2002) pentru varinta mea dvd rip. Rezolutie: 608 x 256, 25 FPS. Codec video: DivX 3 Low Motion, video bitrate: 934kbit. Codec audio: AC3 Dolby Digital 5.1, 448 kbit. CD1: 701 MB, CD2: 697 MB. Traducerea este alta care nu exista pe site.

Subtitrare Cable Guy, The (1996)

Cable Guy, The (1996)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Thriller

0

Traducator: ovisan
Uploader: inferno12

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22359
Descarcari: 1072

Data adaugarii
Data: 2003-10-11
Ora: 17:43:40

Data ultimei modificari
Data: 2003-10-11
Ora: 17:43:40

Comentariu:

adaptata pt. versiunea de 428 MB, 29.970 fps, DivX 3 fast motion, 640 x 400, codec sunet Windows Media Audio v2, 64kbps. are inscriptionat "BORNBAD" in coltul stanga-sus pe toata durata filmului.

Subtitrare In the Mouth of Madness (1995)

In the Mouth of Madness (1995)

[ Romana ]

Trailer In the Mouth of Madness (1995)

0

Traducator: tDb_himself
Uploader: inferno12

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 24955
Descarcari: 611

Data adaugarii
Data: 2003-09-20
Ora: 18:07:04

Data ultimei modificari
Data: 2003-09-20
Ora: 18:07:04

Comentariu:

subtitrarea lui tDb_himself, adaptata pentru varinta rippata pe mine: 2CD, codec video: XviD, video bitrate 1708kbps, codec audio: AC3, 5 channel, 384kbps, CD1:729,686,016 bytes, CD2:731,314,176 bytes.TITRAREA APARTINE SITE-ului TITRARI.RO SI NU SUNT DE

Subtitrare Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life (2003)

Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life (2003)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy / Thriller

0

Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: inferno12

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20590
Descarcari: 2728

Data adaugarii
Data: 2003-08-30
Ora: 18:28:57

Data ultimei modificari
Data: 2003-08-30
Ora: 18:28:57

Comentariu:

Este cea a lui Cristian Ciobanu, adaptata pentru varianta mea: 640 x 320 700 mb 23.976 FPS.

Subtitrare Reindeer Games (2000)

Reindeer Games (2000)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama

0

Traducator: cdmania
Uploader: Inferno12

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 41525
Descarcari: 916

Data adaugarii
Data: 2003-07-10
Ora: 02:50:20

Data ultimei modificari
Data: 2003-07-10
Ora: 02:50:20

Comentariu:

autor: cdmania, modificat de Inferno12. Pentru varianta mea de 2 CD cu sunet AC3, 640 x 288, 25 FPS, CD1: 662 MB, CD2: 663 MB. In caz ca nu stiti sa impartit sub-ul de 1 cd in 2 bucati...

1-20/22