Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare We Live in Time (2024)

IMDBid:
27131358

Descarcari:
34

Adaugat la:
2025-04-28
11:50:59

Subtitrare Flintoff (2025)

IMDBid:
34429053

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-04-27
15:37:52

Subtitrare Certains l'aiment... froide (1960)

IMDBid:
0052686

Descarcari:
35

Adaugat la:
2025-04-27
11:22:22

Subtitrare Pochemu ty? (2024)

IMDBid:
30225465

Descarcari:
61

Adaugat la:
2025-04-25
21:47:05

Subtitrare Caracas (2024)

IMDBid:
17495990

Descarcari:
65

Adaugat la:
2025-04-25
15:52:05

Subtitrare Dormitory (Yurt) (2023)

IMDBid:
20236042

Descarcari:
35

Adaugat la:
2025-04-25
13:10:22

Subtitrare Havoc (2025)

IMDBid:
14123284

Descarcari:
367

Adaugat la:
2025-04-25
13:07:59

Subtitrare The Movie Teller (La contadora de películas) (2023)

IMDBid:
1661236

Descarcari:
44

Adaugat la:
2025-04-25
13:09:12

Subtitrare Jewel Thief: The Heist Begins (2025)

IMDBid:
27843798

Descarcari:
73

Adaugat la:
2025-04-25
13:06:55

Subtitrare Occhi blu (2021)

IMDBid:
11543292

Descarcari:
39

Adaugat la:
2025-04-25
12:33:43

Subtitrare Locked (2025)

IMDBid:
26671996

Descarcari:
227

Adaugat la:
2025-04-25
00:02:03

Subtitrare Ash (2025)

IMDBid:
17489650

Descarcari:
183

Adaugat la:
2025-04-24
11:32:10

Subtitrare The Mystery of Mr. Wong (1939)

IMDBid:
0031704

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-04-24
11:26:49

Subtitrare The 8th Day (And on the Eighth Day) (2025)

IMDBid:
28230718

Descarcari:
94

Adaugat la:
2025-04-23
15:11:26

Subtitrare Bullet Train Explosion (Shinkansen Daibakuha) (2025)

IMDBid:
33452974

Descarcari:
78

Adaugat la:
2025-04-23
15:10:10

Subtitrare Paradise Is Burning (Paradiset brinner) (2023)

IMDBid:
21874690

Descarcari:
42

Adaugat la:
2025-04-22
17:05:40

Subtitrare L'histoire de Souleymane (Souleymane's Story) The Story of Souleymane (2024)

IMDBid:
32086046

Descarcari:
46

Adaugat la:
2025-04-21
23:12:25

Subtitrare La montagne (2022)

IMDBid:
16909478

Descarcari:
65

Adaugat la:
2025-04-21
11:54:46

Subtitrare Uranus (1990)

IMDBid:
0100851

Descarcari:
45

Adaugat la:
2025-04-20
19:37:48

Subtitrare La vie rêvée de David L (2014)

IMDBid:
2491110

Descarcari:
31

Adaugat la:
2025-04-20
19:33:00

Subtitrare The Rookie - Sezonul 7 (2018)

IMDBid:
7587890

Descarcari:
10879

Adaugat la:
2025-02-04
19:08:50

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31510819

Descarcari:
1008

Adaugat la:
2025-03-31
11:56:27

Subtitrare NCIS - Sezonul 22 (2003)

IMDBid:
0364845

Descarcari:
6888

Adaugat la:
2024-10-17
12:45:30

Subtitrare The Last of Us - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
3581920

Descarcari:
6505

Adaugat la:
2023-01-16
08:43:22

Subtitrare Tracker - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
13130

Adaugat la:
2024-10-15
20:06:59

Subtitrare Your Friends & Neighbors - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30459041

Descarcari:
125

Adaugat la:
2025-04-19
23:03:07

Subtitrare Dark Winds - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
15017118

Descarcari:
461

Adaugat la:
2025-03-09
19:23:51

Subtitrare WondLa - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
14076044

Descarcari:
613

Adaugat la:
2024-07-06
12:09:29

Subtitrare Doctor Who - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
31433814

Descarcari:
516

Adaugat la:
2024-05-11
17:27:28

Subtitrare Kojak - Sezonul 5 (1973)

IMDBid:
0069599

Descarcari:
5317

Adaugat la:
2021-06-04
16:10:04

Subtitrare El Turco - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
19079130

Descarcari:
357

Adaugat la:
2025-03-23
16:10:18

Subtitrare Dope Thief - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
21638826

Descarcari:
583

Adaugat la:
2025-03-17
18:23:35

Subtitrare This City Is Ours - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31438328

Descarcari:
425

Adaugat la:
2025-04-18
12:54:56

Subtitrare Reilly: Ace of Spies - Sezonul 1 1983)

IMDBid:
0085077

Descarcari:
269

Adaugat la:
2025-01-13
17:50:38

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 21 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
20611

Adaugat la:
2024-10-07
23:45:00

Subtitrare Doctor Odyssey - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
31849826

Descarcari:
3597

Adaugat la:
2024-10-09
10:36:02

Subtitrare Will Trent - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
17543592

Descarcari:
1217

Adaugat la:
2025-02-16
15:02:08

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
31589662

Descarcari:
3095

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare Unforgotten - Sezonul 6 (2015)

IMDBid:
4192812

Descarcari:
529

Adaugat la:
2025-02-21
22:04:17

Subtitrare Étoile - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
27613329

Descarcari:
68

Adaugat la:
2025-04-24
12:01:32

movienews.ro news

·	[Mon, 28 Apr 2025 18:14:22] Netflix anunță Tudum 2025, cel mai mare eveniment care sărbătorește fanii din întreaga lume!
·	[Mon, 28 Apr 2025 17:31:39] Actualizarea Horizon Realms pentru Forza Horizon 5 este disponibilă acum!
·	[Mon, 28 Apr 2025 15:33:58] Clair Obscur: Expedition 33 – Un debut spectaculos cu peste un milion de exemplare vândute
·	[Mon, 28 Apr 2025 15:30:00] Riot Games deschide LCP Arena – Noua casă a League of Legends în Asia-Pacific
·	[Mon, 28 Apr 2025 15:25:05] Stygian: Outer Gods – Early Access
·	[Mon, 28 Apr 2025 14:26:56] În mai 2025 la Netflix
·	[Mon, 28 Apr 2025 14:15:32] Like a Dragon Pirate Yakuza in Hawaii – Recenzie
·	[Mon, 28 Apr 2025 13:48:26] „Milk and Cookies” de Andrei Tache-Codreanu – filmul ce reprezintă România în cadrul secțiunii La Cinef a Festivalului de Film de la Cannes
·	[Fri, 25 Apr 2025 15:17:37] Proiect inovativ de teatru cu roboți la Teatrul „George Ciprian” Buzău
·	[Fri, 25 Apr 2025 15:12:58] GlobalLogic este numit lider în ISG Provider Lens™ Digital Engineering Services 2025 U.S.
·	[Fri, 25 Apr 2025 15:07:10] DIVA anunță premiera în România a serialului francez „Falsificatoarea” (Factice, 2025)
·	[Fri, 25 Apr 2025 14:58:56] S-au deschis aplicațiile pentru acreditările de presă la TIFF.24

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Professionnel, Le (1981)

Professionnel, Le (1981)

[ Romana ]

0

Traducator: leviathan
Uploader: leviathanu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 86348
Descarcari: 882

Data adaugarii
Data: 2007-06-26
Ora: 21:55:02

Data ultimei modificari
Data: 2022-01-17
Ora: 09:58:38

Comentariu:

Un film de nota 10 al lui Jean Paul Belmodo, dupa o nuvela extraordinara.Merita vazut !
Le Professionnel (The Professional) (1981), pentru BluRay si DVD.

Subtitrare Blade Runner (1982)

Blade Runner (1982)

[ Romana ]

Trailer Blade Runner (1982)

0

Traducator: Anonim
Uploader: leviathanu

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18167
Descarcari: 785

Data adaugarii
Data: 2017-11-19
Ora: 02:00:07

Data ultimei modificari
Data: 2017-11-19
Ora: 02:00:07

Comentariu:

Subtitrare completa pentru Adevarata varianta Original Theatrical version din 1982, prezentata in cinematografe
Fisier Avi de 955 MB, foarte greu de gasit

Subtitrare MASH (1970)

MASH (1970)

[ Romana ]

Comedy / War / Drama

1

Traducator: leviathan
Uploader: leviathanu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 80318
Descarcari: 2615

Data adaugarii
Data: 2006-04-07
Ora: 05:46:41

Data ultimei modificari
Data: 2012-09-17
Ora: 02:11:25

Comentariu:

Subtitrare pt. 23,976 FPS, ABSOLUT COMPLETA ! (diacritice)

Subtitrare Yip Man 2: Chung si chuen kei (2010)

Yip Man 2: Chung si chuen kei (2010)

[ Romana ]

Action / Biography / Drama

Trailer Yip Man 2: Chung si chuen kei (2010)

0

Traducator: SubTeam ©2010
Uploader: leviathanu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22694
Descarcari: 1949

Data adaugarii
Data: 2011-12-15
Ora: 20:29:58

Data ultimei modificari
Data: 2011-12-15
Ora: 20:29:58

Comentariu:

pentru varianta Ipman.2.2010.INT.DVDRip.XviD-INViTED sau altele la 25 Fps.

Subtitrare Everybody Loves Raymond - Sezonul 4 (1996)

Everybody Loves Raymond - Sezonul 4 (1996)

[ Romana ]

0

Traducator: leviathan
Uploader: leviathanu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 98061
Descarcari: 3164

Data adaugarii
Data: 2008-12-30
Ora: 18:14:56

Data ultimei modificari
Data: 2009-08-14
Ora: 12:17:14

Comentariu:

Ep. [7-15]....Variantele DVDRip.( aprox. 175 MB). ...scuze pentru marea intarziere...

Subtitrare The Golden Voyage of Sinbad (1974)

The Golden Voyage of Sinbad (1974)

[ Romana ]

Family / Adventure / Fantasy / Action

Trailer The Golden Voyage of Sinbad (1974)

0

Traducator: Silviu Dima
Uploader: leviathanu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 16542
Descarcari: 539

Data adaugarii
Data: 2009-04-19
Ora: 11:03:34

Data ultimei modificari
Data: 2009-04-19
Ora: 11:03:34

Comentariu:

Resincronizat.Multumiri traducatorului

Subtitrare Grandes vacances, Les (1967)

Grandes vacances, Les (1967)

[ Romana ]

0

Traducator:
Uploader: leviathanu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21315
Descarcari: 624

Data adaugarii
Data: 2009-04-05
Ora: 03:54:19

Data ultimei modificari
Data: 2009-04-05
Ora: 04:35:35

Comentariu:

Traducere corectata si diacritice pentru acest film al unui titan al comediei mondiale. Multumiri traducatorului.

Subtitrare My name is nobody (1973)

My name is nobody (1973)

[ Romana ]

Western / Comedy

Trailer My name is nobody (1973)

0

Traducator: leviathan
Uploader: leviathanu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14284
Descarcari: 2244

Data adaugarii
Data: 2006-11-19
Ora: 06:22:21

Data ultimei modificari
Data: 2009-01-17
Ora: 02:58:21

Comentariu:

Pt. varianta de 700 Mb. O opera de arta. Hill si Fonda. Restul e tacere.

Subtitrare Everybody Loves Raymond - Sezonul 3 (1996)

Everybody Loves Raymond - Sezonul 3 (1996)

[ Romana ]

0

Traducator: Cronung
Uploader: leviathanu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 47902
Descarcari: 5737

Data adaugarii
Data: 2009-01-12
Ora: 23:30:01

Data ultimei modificari
Data: 2009-01-17
Ora: 01:59:30

Comentariu:

Ep. 13-17. Corectate. Aduse la nivelul de TVQS. ATENTIE ! Pentru variantele DVDRip (Acestea sint variantele complete, nu cele TVRip) Am completat eu minutele lipsa.

Subtitrare ¡Three Amigos! (1986)

¡Three Amigos! (1986)

[ Romana ]

Adventure / Comedy / Western

0

Traducator: vally
Uploader: leviathanu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 16973
Descarcari: 1307

Data adaugarii
Data: 2007-10-04
Ora: 09:22:20

Data ultimei modificari
Data: 2007-10-04
Ora: 09:22:20

Comentariu:

Resincronizat pt. 23.976 FPS

Subtitrare Volkodav iz roda serykh psov(The wolfhound) (2006)

Volkodav iz roda serykh psov(The wolfhound) (2006)

[ Romana ]

0

Traducator: leviathan
Uploader: leviathanu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14119
Descarcari: 2664

Data adaugarii
Data: 2007-08-16
Ora: 15:14:41

Data ultimei modificari
Data: 2007-08-16
Ora: 15:14:41

Comentariu:

Un film rusesc excelent. Multumesc colegului mariusmishu pentru diacritice.

Subtitrare The Big boss (1971)

The Big boss (1971)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama / Thriller

0

Traducator:
Uploader: leviathanu

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 16873
Descarcari: 1713

Data adaugarii
Data: 2007-07-07
Ora: 02:16:02

Data ultimei modificari
Data: 2007-07-07
Ora: 02:16:02

Comentariu:

Corectat si resincronizat pt. 29,97 FPS, fisier de 594 MB

Subtitrare Cat People (1982)

Cat People (1982)

[ Romana ]

Drama / Fantasy / Horror / Thriller

Trailer Cat People (1982)

0

Traducator: toatefilmele
Uploader: leviathanu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 16800
Descarcari: 579

Data adaugarii
Data: 2007-01-31
Ora: 05:16:57

Data ultimei modificari
Data: 2007-01-31
Ora: 05:16:57

Comentariu:

Un film excelent al anilor '80. O creatie a scenaristului DeWitt Bodeen (vezi pe net).

Subtitrare Scary Movie 4 (2006)

Scary Movie 4 (2006)

[ Romana ]

Comedy / Horror

Trailer Scary Movie 4 (2006)

0

Traducator: adi cotorogea
Uploader: leviathanu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21567
Descarcari: 5857

Data adaugarii
Data: 2006-11-07
Ora: 10:54:24

Data ultimei modificari
Data: 2006-11-07
Ora: 10:54:24

Comentariu:

corectata si resincronizata.

Subtitrare United States of Leland, The (2003)

United States of Leland, The (2003)

[ Romana ]

Crime / Drama / Romance

0

Traducator:
Uploader: Levi

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 93285
Descarcari: 509

Data adaugarii
Data: 2006-09-04
Ora: 17:21:14

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-04
Ora: 17:21:14

Comentariu:

Subtitrare Second in Command (2006)

Second in Command (2006)

[ Romana ]

Action / Thriller

0

Traducator: Levi
Uploader: Levi

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35218
Descarcari: 2217

Data adaugarii
Data: 2006-09-04
Ora: 15:32:37

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-04
Ora: 15:32:37

Comentariu:

1-16/16