Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Dirty Money (Deoreoun done sondaeji mara) (2024)

Dirty Money (Deoreoun done sondaeji mara) (2024)

Dirty.Money.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-ParkHD
IMDBid:
22477502

Descarcari:
26

Adaugat la:
2025-04-11
14:45:28

Subtitrare Handsome Guys (Haenseomgaijeu) (2024)

Handsome Guys (Haenseomgaijeu) (2024)

Handsome Guys.2024.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-TIK
IMDBid:
32475217

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-04-11
14:43:10

Subtitrare Haeolbin (2024)

Haeolbin (2024)

Harbin.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
IMDBid:
23630030

Descarcari:
33

Adaugat la:
2025-04-11
14:41:31

Subtitrare Kubi (2023)

Kubi (2023)

WEB-DL
IMDBid:
27502365

Descarcari:
25

Adaugat la:
2025-04-11
14:37:05

Subtitrare Novocaine (2025)

Novocaine (2025)

Subtitrare in limba romana cu diacritice. Enjoy!
IMDBid:
29603959

Descarcari:
169

Adaugat la:
2025-04-11
14:18:35

Subtitrare Heart Eyes (2025)

Heart Eyes (2025)

Heart.Eyes.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ATELiER
Heart.Eyes.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-BYNDR
Heart.Eyes.2025.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PokeMyEyesOut
IMDBid:
32558992

Descarcari:
111

Adaugat la:
2025-03-10
01:04:20

Subtitrare Battlestar Galactica (1978)

Battlestar Galactica (1978)

Battlestar Galactica (1978) (Filmul)
Completare traducere şi sincronizare manuală pentru versiunea extinsă BluRay - Virgil G.N..
Traducere pentru versiunile: "Battlestar Galactica (1978) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX]" şi "Battlestar.Galactica.The.Movie.1978.1080p.BluRay.x264-VETO".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0077215

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-04-11
09:56:33

Subtitrare G20 (2025)

G20 (2025)

G20.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
23476986

Descarcari:
160

Adaugat la:
2025-04-10
10:47:55

Subtitrare S.O.S. Eisberg (1933)

S.O.S. Eisberg (1933)

Integrala operei cinematografice a regizoarei Leni Riefenstahl într-o traducere unitară.
(În acest film este actriţă)

01. S.O.S. Eisberg (1933) (DVD9-REMUX) cu durata de 1:26:24, fişier 3.548.612.532 bytes, FPS 29.970
IMDBid:
0024514

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-04-09
21:10:15

Subtitrare The Monkey (2025)

The Monkey (2025)

The.Monkey.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
27714946

Descarcari:
57

Adaugat la:
2025-04-09
11:18:57

Subtitrare Anno uno (Year One) (1974)

Anno uno (Year One) (1974)

Un film de Roberto Rossellini.

01. Anno Uno Sonata Premiere cu durata de 1:58:14, fişier 1.534.932.666 bytes
02. Year One (Anno uno) (1974) (DVDrip XviD) cu durata de 1:58:15, fişier 1.467.987.968 bytes (cu fonturi albe şi galbene)
IMDBid:
0071148

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-04-08
14:13:25

Subtitrare Kõne taevast (2022) aka Call of God

Kõne taevast (2022) aka Call of God

Pentru varianta Kone.Taevast.2022.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ZETA
IMDBid:
5919910

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-04-08
11:14:15

Subtitrare Ghosts of Red Ridge (2024)

Ghosts of Red Ridge (2024)

WEB-DL
IMDBid:
31040456

Descarcari:
49

Adaugat la:
2025-04-06
23:25:10

Subtitrare Bangkok Dog (2024)

Bangkok Dog (2024)

WEB-DL
IMDBid:
32368033

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-04-05
23:31:37

Subtitrare Attack of the 50 Ft. Woman (TV Movie 1993)

Attack of the 50 Ft. Woman (TV Movie 1993)

Remake al filmului din 1958.
:)
IMDBid:
0106317

Descarcari:
25

Adaugat la:
2025-04-05
18:42:11

Subtitrare Mickey 17 (2025)

Mickey 17 (2025)

Mickey.17.2025.1080p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
IMDBid:
12299608

Descarcari:
894

Adaugat la:
2025-04-05
17:29:37

Subtitrare Mr. Wong, Detective (1938)

Mr. Wong, Detective (1938)

Mr..Wong.Detective.1938.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0030473

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-04-05
08:24:16

Subtitrare Track of the Cat (1954)

Track of the Cat (1954)

WEBRip
IMDBid:
0047603

Descarcari:
32

Adaugat la:
2025-04-05
00:48:20

Subtitrare Betty's Bad Luck in Love (2024)

Betty's Bad Luck in Love (2024)

Bettys.Bad.Luck.in.Love.2024.1080p.WEB.h264-EDITH
IMDBid:
30523572

Descarcari:
35

Adaugat la:
2025-04-04
22:51:22

Subtitrare Den of Thieves: Pantera (2025)

Den of Thieves: Pantera (2025)

Den.of.Thieves.2.Pantera.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-APEX
IMDBid:
8008948

Descarcari:
110

Adaugat la:
2025-04-04
22:50:11

Subtitrare Will Trent - Sezonul 3 (2023)

Will Trent - Sezonul 3 (2023)

NOU! Episodul 9. Sezonul 3, ep. 1-9, pentru WEB-DL
IMDBid:
17543592

Descarcari:
1103

Adaugat la:
2025-02-16
15:02:08

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 21 (2005)

Grey's Anatomy - Sezonul 21 (2005)

NOU! Episodul 11. Sezonul 21, ep. 1-11, pentru WEB-DL
IMDBid:
0413573

Descarcari:
20485

Adaugat la:
2024-10-07
23:45:00

Subtitrare Doctor Odyssey - Sezonul 1 (2024)

Doctor Odyssey - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 12. Sezonul 1, ep. 1-12, pentru WEB-DL
IMDBid:
31849826

Descarcari:
3519

Adaugat la:
2024-10-09
10:36:02

Subtitrare The Gardener (El jardinero) - Sezonul 1 (2025)

The Gardener (El jardinero) - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
30494784

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-04-11
13:40:17

Subtitrare The Pitt - Sezonul 1 (2025)

The Pitt - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 15 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31938062

Descarcari:
794

Adaugat la:
2025-01-10
22:33:27

Subtitrare Vietnam: The War That Changed America - Sezonul 1 (2025)

Vietnam: The War That Changed America - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
35407689

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-04-11
10:23:31

Subtitrare Archie - Sezonul 1 (2023)

Archie - Sezonul 1 (2023)

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
21634646

Descarcari:
28

Adaugat la:
2025-04-10
16:53:28

Subtitrare Joan (TV Mini Series 2024)

Joan (TV Mini Series 2024)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL & BluRay
IMDBid:
23541316

Descarcari:
51

Adaugat la:
2025-04-10
16:52:31

Subtitrare Black Mirror - Sezonul 7 (2011)

Black Mirror - Sezonul 7 (2011)

Sezonul 7 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
2085059

Descarcari:
69

Adaugat la:
2025-04-10
12:51:19

Subtitrare The Wheel of Time - Sezonul 3 (2021)

The Wheel of Time - Sezonul 3 (2021)

NOU! Episodul 7. Sezonul 3, ep. 1-7, pentru WEB-DL.
IMDBid:
7462410

Descarcari:
503

Adaugat la:
2025-03-13
11:04:35

Subtitrare Bosch: Legacy - Sezonul 3 (2022)

Bosch: Legacy - Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 7. Sezonul 3, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
14168162

Descarcari:
195

Adaugat la:
2025-03-27
11:03:39

Subtitrare Yellowjackets - Sezoanele 1-3 (2021)

Yellowjackets - Sezoanele 1-3 (2021)

NOU! Episodul 8 din S03. Sezoanele 1-3, 27 episoade, pentru WEB-DL & BluRay
IMDBid:
11041332

Descarcari:
242

Adaugat la:
2025-02-28
16:14:44

Subtitrare Good American Family - Sezonul 1 (2025)

Good American Family - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
21441010

Descarcari:
87

Adaugat la:
2025-03-23
16:08:29

Subtitrare All Creatures Great & Small - Sezonul 4 (2021)

All Creatures Great & Small - Sezonul 4 (2021)

Sezonul 4 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
10590066

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-04-09
22:06:42

Subtitrare Mossad 101 (HaMidrasha) - Sezoanele 1-2 (2015)

Mossad 101 (HaMidrasha) - Sezoanele 1-2 (2015)

NOU! Episodul 10. Sezonul 2, ep. 1-10, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
4354042

Descarcari:
533

Adaugat la:
2023-01-10
08:42:48

Subtitrare 9-1-1 - Sezonul 8 (2018)

9-1-1 - Sezonul 8 (2018)

NOU! Episoadele 12-13. Sezonul 8, episodul 1-13, pentru WEB-DL
IMDBid:
7235466

Descarcari:
3331

Adaugat la:
2024-09-30
16:29:18

Subtitrare The Invisible Man - Sezonul 1 (1975–1976)

The Invisible Man - Sezonul 1 (1975–1976)

The Invisible Man (1975) aka Omul invizibil, episoadele 0 - 7.
Adăugat episodul 7 - Stop When Red Lights Flash.
(Parţial traducere după sonor)
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0072515

Descarcari:
139

Adaugat la:
2025-01-09
17:07:15

Subtitrare Tracker - Sezonul 2 (2024)

Tracker - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 13. Sezonul 2, ep. 1-13, pentru WEB-DL
IMDBid:
13875494

Descarcari:
12958

Adaugat la:
2024-10-15
20:06:59

Subtitrare The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

NOU! Episodul 2. Sezonul 4, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
11188682

Descarcari:
111

Adaugat la:
2025-04-01
09:09:17

Subtitrare All American - Sezonul 7 (2018)

All American - Sezonul 7 (2018)

NOU! Episodul 9. Sezonul 7, ep. 1-9, pentru WEB-DL
IMDBid:
7414406

Descarcari:
34

Adaugat la:
2025-03-11
15:03:48


 movienews.ro news 
·[Fri, 11 Apr 2025 16:19:51]
ASUS Business Summit 2025: perspective asupra viitorului muncii și educației în EMEA
·[Fri, 11 Apr 2025 15:33:56]
Noi instrumente alimentate de AI în DaVinci Resolve 20 Beta, optimizate pentru GeForce RTX seria 50
·[Fri, 11 Apr 2025 15:25:03]
AMD lansează seria Ryzen 8000HX: performanțe de top pentru gaming mobil
·[Fri, 11 Apr 2025 13:26:04]
Razer lansează oficial Razer PC Remote Play
·[Fri, 11 Apr 2025 13:19:21]
BenQ prezintă noile proiectoare W5850 și W4100i
·[Fri, 11 Apr 2025 13:00:36]
Top 10 Jocuri tip “ISOMETRIC RPG”
·[Fri, 11 Apr 2025 11:24:21]
Sezonul patru din „Hacks” vine pe Max din 11 aprilie
·[Fri, 11 Apr 2025 11:14:07]
VIGI by TP-Link oferă soluții de supraveghere video pentru afacerile din România
·[Fri, 11 Apr 2025 09:50:26]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema din țară
·[Fri, 11 Apr 2025 09:45:41]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·[Thu, 10 Apr 2025 19:00:01]
Roborock lansează în România noile modele F25 și Qrevo Curv 5A1
·[Thu, 10 Apr 2025 18:52:15]
DIVA – Recomandări Mai 2025

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare Sedmikrasky (1966)


    

Sedmikrasky (1966)

[ Romana ]
Comedy / Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Maresalu
Uploader: Maresalu		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 12104
Descarcari: 346
Data adaugarii
Data: 2007-11-08
Ora: 21:05:39
Data ultimei modificari
Data: 2007-11-08
Ora: 21:05:39
Comentariu:  Subtitrarea este facuta pe una din variantele care circula, mai exact, pe cea care are titrare in franceza pe film.
Subtitrare Nosferatu, eine Symphonie des Grauens (1922)


    

Nosferatu, eine Symphonie des Grauens (1922)

[ Romana ]
Horror


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: Maresalu		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 5403
Descarcari: 1022
Data adaugarii
Data: 2007-03-26
Ora: 02:29:07
Data ultimei modificari
Data: 2007-03-26
Ora: 02:29:07
Comentariu:  Pentru varianta de 613 Mb[cu diacritice].
Nu are legatura cu cealalta varianta existenta.
Subtitrare Ugetsu monogatari (1953)


    

Ugetsu monogatari (1953)

[ Romana ]
Drama / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Marius Popa
Uploader: Maresalu		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14861
Descarcari: 708
Data adaugarii
Data: 2007-01-30
Ora: 01:40:05
Data ultimei modificari
Data: 2007-01-30
Ora: 01:40:05
Comentariu:  "Povestirile lunii palide dupa ploaie"; una din capodoperele absolute ale cinematografiei mondiale!
Titrarea lui Marius, adaptata unei variante de 23 FPS si de 1,45 Gb impecabile.
Subtitrare Yellow Submarine (1968)


    

Yellow Submarine (1968)

[ Romana ]
Animation / Adventure / Comedy


Trailer Yellow Submarine (1968)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Maresalu
Uploader: Maresalu		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23871
Descarcari: 973
Data adaugarii
Data: 2006-11-18
Ora: 22:41:10
Data ultimei modificari
Data: 2006-11-18
Ora: 22:41:10
Comentariu:  Dedic aceasta subtitrare aniversarii a 100 de ani de la nasterea filmului de animatie[1906 - Humorous phases of funny faces (J. Stuart Blackton)].
Acest desen animat este considerat [pe buna dreptate] cel mai important produs [de lung metraj] al genului
Subtitrare Caduta degli dei, La (1969)


    

Caduta degli dei, La (1969)

[ Romana ]
Drama / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: Maresalu		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 32913
Descarcari: 374
Data adaugarii
Data: 2006-09-26
Ora: 09:01:49
Data ultimei modificari
Data: 2006-09-26
Ora: 09:01:49
Comentariu:  Traducerea contine integral diacritice si este facuta pentru o varianta de 2CD.
Pe 2 noiembrie se implinesc 100 de anide la nasterea regizorului italian Luchino Visconti.
Subtitrare Atalante, L' (1934)


    

Atalante, L' (1934)

[ Romana ]
Drama / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Maresalu
Uploader: Maresalu		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15483
Descarcari: 509
Data adaugarii
Data: 2006-09-19
Ora: 00:23:09
Data ultimei modificari
Data: 2006-09-19
Ora: 00:23:09
Comentariu:  Filmul este uneori oglindirea timpului si a oamenilor care l-au trait.
Singurul lung-metraj al regretatului Jean Vigo.
Subtitrare Zéro de conduite: Jeunes diables au collège (1933)


    

Zéro de conduite: Jeunes diables au collège (1933)

[ Romana ]
Short / Comedy / Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Maresalu
Uploader: Maresalu		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 4025
Descarcari: 587
Data adaugarii
Data: 2006-09-19
Ora: 00:19:36
Data ultimei modificari
Data: 2006-09-19
Ora: 00:19:36
Comentariu:  Nota zero la purtare.
Regia: Jean Vigo
Subtitrare Point, The (1971) (TV)


    

Point, The (1971) (TV)

[ Romana ]
Animation / Adventure / Family


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: Maresalu		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31376
Descarcari: 609
Data adaugarii
Data: 2006-09-14
Ora: 08:06:28
Data ultimei modificari
Data: 2006-09-14
Ora: 08:06:28
Comentariu:  Compilat din traducerile existente, integral cu diacritice si rezolvate problemele de sincronizare existente. Functioneza pe toate cele 3 tipuri de ripari ale filmului existente in Romania.
Subtitrare Sayat Nova (1968)


    

Sayat Nova (1968)

[ Romana ]
Biography / Drama / Music


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Marius Popa
Uploader: Maresalu		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 4727
Descarcari: 466
Data adaugarii
Data: 2006-09-12
Ora: 08:24:32
Data ultimei modificari
Data: 2006-09-12
Ora: 08:24:32
Comentariu:  Este traducerea lui M. Popa cu diacritice si putin umblat la sincronizare.
Subtitrare Feu Mathias Pascal (1926)


    

Feu Mathias Pascal (1926)

[ Romana ]
Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: Maresalu		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 7363
Descarcari: 251
Data adaugarii
Data: 2006-07-26
Ora: 20:24:31
Data ultimei modificari
Data: 2006-07-26
Ora: 20:24:31
Comentariu:  Film clasic in regia lui Marcel L'Herbier.
Acest titraj i-mi apartine. Multumesc pentru ajutorul dat de domnul Gheorghiu!
Subtitrare Taming of the Shrew, The (1967)


    

Taming of the Shrew, The (1967)

[ Romana ]
Comedy / Drama


Trailer Taming of the Shrew, The (1967)

Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: Maresalu		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24932
Descarcari: 640
Data adaugarii
Data: 2006-07-26
Ora: 20:16:23
Data ultimei modificari
Data: 2006-07-26
Ora: 20:16:23
Comentariu:  Intimplator am descoperit ca am acest film tradus!
Subtitrare Gembaku no ko (1952)


    

Gembaku no ko (1952)

[ Romana ]
Drama / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: maresalu
Uploader: Maresalu		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17287
Descarcari: 155
Data adaugarii
Data: 2006-06-13
Ora: 19:10:05
Data ultimei modificari
Data: 2006-06-13
Ora: 19:10:05
Comentariu:  Copiii din Hiroshima [Kaneto Shindo 1952]
Film eseu, de propaganda pacifista, de importanta istorica.
  1-12/12