Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Soulm8te (2026)

IMDBid:
32654916

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-08-12
18:47:18

Subtitrare Nando Between Two Worlds: A Sintonia Film (Nando Entre Dois Mundos: Um Filme Sintonia) (2026)

IMDBid:
43640198

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-08-12
12:21:39

Subtitrare Silent Night, Deadly Night (2025)

IMDBid:
34508974

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-08-11
15:18:50

Subtitrare The Big Steal (1949)

IMDBid:
0041178

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-08-11
00:28:48

Subtitrare 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

IMDBid:
32141377

Descarcari:
446

Adaugat la:
2026-03-11
11:42:16

Subtitrare The Botanist (Zhi wu xue jia) (2025)

IMDBid:
28549378

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-08-10
10:30:04

Subtitrare Calf (2023)

IMDBid:
26450608

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-08-10
10:26:32

Subtitrare Outcry (Bidad) (2025)

IMDBid:
37437746

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-08-10
10:20:56

Subtitrare Crocodile Tears aka Air Mata Buaya (2024)

IMDBid:
28521744

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-08-09
17:30:19

Subtitrare The Odyssey (2026)

IMDBid:
33764258

Descarcari:
113

Adaugat la:
2026-08-08
20:19:32

Subtitrare The Ghost Breakers (1940)

IMDBid:
0032520

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-08-08
23:56:05

Subtitrare Southern Chronicles aka Pietinia Kronikas (2025)

IMDBid:
14064760

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-08-08
18:27:47

Subtitrare Cocorico (2024)

IMDBid:
19381382

Descarcari:
32

Adaugat la:
2026-08-08
15:37:25

Subtitrare Un loc sigur (A Safe Place) (2025)

IMDBid:
34766950

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-08-07
13:20:51

Subtitrare Unsubmissives (Le gang des Amazones) (2025)

IMDBid:
34477899

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-08-07
13:16:40

Subtitrare Beast Race (Corrida dos Bichos) (2026)

IMDBid:
32358025

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-08-07
13:14:04

Subtitrare The Last House (2026)

IMDBid:
32268156

Descarcari:
57

Adaugat la:
2026-08-07
13:12:40

Subtitrare Addition (2026)

IMDBid:
27722524

Descarcari:
29

Adaugat la:
2026-08-06
02:53:09

Subtitrare Road to Singapore (1940)

IMDBid:
0032993

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-08-04
01:55:17

Subtitrare Vindication: Search and Rescue (2026)

IMDBid:
39345585

Descarcari:
30

Adaugat la:
2026-08-04
00:43:31

Subtitrare Lucky - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34866681

Descarcari:
2916

Adaugat la:
2026-07-15
15:37:04

Subtitrare Reacher - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
9288030

Descarcari:
138

Adaugat la:
2026-08-12
11:22:59

Subtitrare The Act - Sezonul 1 (2019)

IMDBid:
8682948

Descarcari:
1274

Adaugat la:
2019-03-21
16:51:28

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
36056

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Possession - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34883857

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-08-11
01:29:29

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
157

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Furious - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36303968

Descarcari:
261

Adaugat la:
2026-07-27
15:30:02

Subtitrare House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11198330

Descarcari:
2351

Adaugat la:
2026-06-22
15:06:01

Subtitrare The Way Home - Sezoanele 1-4 (2023)

IMDBid:
20221678

Descarcari:
194

Adaugat la:
2025-04-22
21:48:36

Subtitrare The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
26656917

Descarcari:
853

Adaugat la:
2025-02-12
19:53:03

Subtitrare Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

IMDBid:
13111078

Descarcari:
2739

Adaugat la:
2023-10-30
15:09:44

Subtitrare Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36937503

Descarcari:
28

Adaugat la:
2026-08-09
17:52:58

Subtitrare Life, Larry and the Pursuit of Unhappiness: An almost History of America - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
37543147

Descarcari:
240

Adaugat la:
2026-07-06
15:32:00

Subtitrare The Dark - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
37510653

Descarcari:
235

Adaugat la:
2026-07-18
22:06:58

Subtitrare Sugar - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
16418808

Descarcari:
7676

Adaugat la:
2026-06-20
19:57:07

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
14688458

Descarcari:
8856

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

IMDBid:
7414406

Descarcari:
544

Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
12327578

Descarcari:
3983

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare Eyewitness - Sezonul 1 (2016)

IMDBid:
5369352

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-08-07
13:27:42

Subtitrare The Shards - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27543562

Descarcari:
27

Adaugat la:
2026-08-07
13:26:27

movienews.ro news

·	[Wed, 12 Aug 2026 23:55:09] Extensia narativă „Ghost of Yotei” și noul mod de supraviețuire vor fi lansate pe 1 octombrie, odată cu ediția completă
·	[Wed, 12 Aug 2026 16:51:09] Samsung va prezenta cele mai noi inovații în domeniul jocurilor la Gamescom 2026
·	[Wed, 12 Aug 2026 16:29:39] Riccardo Scamarcio vine la Buzău. Actorul italian mult așteptat vine la BIAF
·	[Wed, 12 Aug 2026 16:07:16] Netflix anunță data de lansare pentru Animals, cu Ben Affleck, Kerry Washington, Steven Yeun, Gillian Anderson, Luis Gerardo Mendez și Adriana Paz
·	[Wed, 12 Aug 2026 11:23:42] NVIDIA și comunitatea AI locală accelerează modelele open source și agenții inteligenți cu NVIDIA Sync Cluster Assistant
·	[Wed, 12 Aug 2026 11:10:40] Festivalul CULMEA lansează episodul de vară al podcastului său sezonier
·	[Wed, 12 Aug 2026 11:06:46] News RGDA August 2026: jocuri românești și evenimente
·	[Wed, 12 Aug 2026 11:00:03] Gusturi de vară, mai ușor de pregătit cu electrocasnicele mici Gorenje
·	[Wed, 12 Aug 2026 10:49:34] Legenda MMO merge la următorul nivel: Razer lansează Naga V3 Pro
·	[Tue, 11 Aug 2026 18:14:39] Funcția de aparat auditiv Samsung pentru Galaxy Buds a primit aprobarea FDA
·	[Tue, 11 Aug 2026 18:12:54] A început ANONIMUL 2026. Peste 4000 de spectatori au văzut sub cerul de la Sfântu Gheorghe „Gentle Monster” în regia lui Marie Kreutzer
·	[Tue, 11 Aug 2026 18:10:42] Caravana SFR revine la Vaslui, în cadrul Zilelor Culturale ale Municipiului Vaslui

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Little Romance, A (1979)

Little Romance, A (1979)

[ Romana ]

Comedy / Romance

0

Traducator: Bogdan
Uploader: pif1967

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34224
Descarcari: 742

Data adaugarii
Data: 2007-03-09
Ora: 23:56:19

Data ultimei modificari
Data: 2007-03-09
Ora: 23:56:19

Comentariu:

M-am plictisit sa astept si am facut-o eu. Filmul merita!

Subtitrare Prince Caspian and the Voyage of the Dawn Treader (1989) (TV)

Prince Caspian and the Voyage of the Dawn Treader (1989) (TV)

[ Romana ]

Family / Fantasy / Adventure

0

Traducator: manolo2603
Uploader: pif1967

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 6 cd
Dimensiune fisier: 51302
Descarcari: 513

Data adaugarii
Data: 2007-02-26
Ora: 07:49:53

Data ultimei modificari
Data: 2007-02-26
Ora: 07:49:53

Comentariu:

Impartita pe episoade

Subtitrare Eddie Murphy Delirious (1983) (TV)

Eddie Murphy Delirious (1983) (TV)

[ Romana ]

Documentary / Comedy

0

Traducator: Marius Voicu Pop
Uploader: PIF

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17587
Descarcari: 2256

Data adaugarii
Data: 2007-01-28
Ora: 14:19:28

Data ultimei modificari
Data: 2007-01-28
Ora: 14:19:28

Comentariu:

Sincronizata pentru varianta Eddie.Murphys.Delirious.1983.DVDRip.XviD-TheWretched.

Subtitrare Man of La Mancha (1972)

Man of La Mancha (1972)

[ Romana ]

Adventure / Comedy / Drama / Musical / Romance

Trailer Man of La Mancha (1972)

0

Traducator: Alexandra Parvan
Uploader: pif1967

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 119475
Descarcari: 1120

Data adaugarii
Data: 2007-01-22
Ora: 08:40:58

Data ultimei modificari
Data: 2007-01-22
Ora: 08:40:58

Comentariu:

Aranjat ptr 1 CD. Felicitari traducatoarei!

Subtitrare Ostrov (2006)

Ostrov (2006)

[ Romana ]

0

Traducator: necunoscut
Uploader: PIF

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15400
Descarcari: 2040

Data adaugarii
Data: 2007-01-16
Ora: 18:13:23

Data ultimei modificari
Data: 2007-01-16
Ora: 18:13:23

Comentariu:

gasita pe DC

Subtitrare Little Fish (2005)

Little Fish (2005)

[ Romana ]

Crime / Drama / Romance

0

Traducator: Xandron
Uploader: pif1967

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 86197
Descarcari: 841

Data adaugarii
Data: 2006-12-10
Ora: 17:03:32

Data ultimei modificari
Data: 2006-12-10
Ora: 17:03:32

Comentariu:

subtitrarea lui Xandron adaptata pentru varianta mea de 1 cd l

Subtitrare Otac na sluzbenom putu (1985)

Otac na sluzbenom putu (1985)

[ Romana ]

0

Traducator: Lucia Tudor si Daniela Andru
Uploader: pif1967

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 64670
Descarcari: 848

Data adaugarii
Data: 2006-10-22
Ora: 15:56:31

Data ultimei modificari
Data: 2006-10-22
Ora: 15:56:31

Comentariu:

Este subtitrarea facuta de Lucia Tudor si
Daniela Andru adaptata pentru varianta mea de 1cd

Subtitrare Islam: Empire of Faith (2000)

Islam: Empire of Faith (2000)

[ Romana ]

0

Traducator: Ianus
Uploader: PIF

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 54005
Descarcari: 515

Data adaugarii
Data: 2006-09-24
Ora: 15:12:37

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-24
Ora: 15:12:37

Comentariu:

Am impartit si sincronizat varianta urcata de theomen pentru varianta din 3 parti care, din cate am vazut, e mai raspandita decat cea dintr-o bucata.

Subtitrare Cinderella II: Dreams Come True (2002) (V)

Cinderella II: Dreams Come True (2002) (V)

[ Romana ]

Animation / Family / Fantasy

Trailer Cinderella II: Dreams Come True (2002) (V)

0

Traducator: AMC Group
Uploader: PIF

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39577
Descarcari: 1172

Data adaugarii
Data: 2006-08-30
Ora: 22:30:36

Data ultimei modificari
Data: 2006-08-30
Ora: 22:30:36

Comentariu:

Doar sincronizata pentru 29 FPS.
Se potriveste pentru varianta de film cu dimensiunea de 733.200.384.

Subtitrare West Side Story (1961)

West Side Story (1961)

[ Romana ]

Crime / Drama / Musical

0

Traducator: Valerius
Uploader: pif1967

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 117089
Descarcari: 977

Data adaugarii
Data: 2006-05-21
Ora: 09:26:49

Data ultimei modificari
Data: 2006-05-21
Ora: 09:26:49

Comentariu:

Traducerea ii apartine lui Valerius.Eu am adaptat-o ptr. 1cd.

Subtitrare Way We Were, The (1973)

Way We Were, The (1973)

[ Romana ]

Drama / Romance

0

Traducator: Gelula & Co
Uploader: pif1967

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 34258
Descarcari: 423

Data adaugarii
Data: 2006-04-25
Ora: 21:13:31

Data ultimei modificari
Data: 2006-04-25
Ora: 21:13:31

Comentariu:

Pare a fi completa

Subtitrare Everybody loves Donald

Everybody loves Donald

[ Romana ]

Animation / Family

0

Traducator:
Uploader: pif1967

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 8081
Descarcari: 531

Data adaugarii
Data: 2006-01-15
Ora: 10:17:19

Data ultimei modificari
Data: 2006-01-15
Ora: 10:17:19

Comentariu:

Subtitrare Zemanovaload (2005)

Zemanovaload (2005)

[ Romana ]

0

Traducator: SubCreator
Uploader: pif1967

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 60215
Descarcari: 677

Data adaugarii
Data: 2006-01-15
Ora: 10:06:05

Data ultimei modificari
Data: 2006-01-15
Ora: 10:06:05

Comentariu:

Am cautat-o atata timp ca sper sa nu se supere autorul ptr upload

Subtitrare Family Stone, The (2005)

Family Stone, The (2005)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Romance

Trailer Family Stone, The (2005)

0

Traducator:
Uploader: pif1967

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 72720
Descarcari: 2225

Data adaugarii
Data: 2006-01-05
Ora: 16:07:30

Data ultimei modificari
Data: 2006-01-05
Ora: 16:07:30

Comentariu:

Luata de pe dc++. Pare buna. Multumiri autorului!

Subtitrare Marche de l'empereur [March of the Penguins] (2005)

Marche de l'empereur [March of the Penguins] (2005)

[ Romana ]

Documentary / Family

Trailer Marche de l'empereur [March of the Penguins] (2005)

0

Traducator: Linx
Uploader: pif1967

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25755
Descarcari: 2283

Data adaugarii
Data: 2005-12-07
Ora: 08:35:53

Data ultimei modificari
Data: 2005-12-07
Ora: 08:35:53

Comentariu:

Subtitrarea lui Linx pentru varianta de 25 fps a versiunii englezesti cu Morgan Freeman

Subtitrare Dom za vesanje [Time of the gypsies] (1988)

Dom za vesanje [Time of the gypsies] (1988)

[ Romana ]

0

Traducator: necunoscut
Uploader: PIF

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 8698
Descarcari: 1263

Data adaugarii
Data: 2005-11-15
Ora: 22:04:42

Data ultimei modificari
Data: 2005-11-15
Ora: 22:04:42

Comentariu:

* INCOMPLETA *

Subtitrare Sleepers (1996)

Sleepers (1996)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: -
Uploader: PIF

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 48485
Descarcari: 1993

Data adaugarii
Data: 2005-11-14
Ora: 00:22:47

Data ultimei modificari
Data: 2005-11-14
Ora: 00:22:47

Comentariu:

pentru varianta de 1 CD, hard subbed, 702.621.696.

Subtitrare Nightwish: End of Innocence [2003]

Nightwish: End of Innocence [2003]

[ Romana ]

0

Traducator: Lestat_666
Uploader: PIF

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 29814
Descarcari: 192

Data adaugarii
Data: 2005-09-12
Ora: 00:09:39

Data ultimei modificari
Data: 2005-09-12
Ora: 00:09:39

Comentariu:

IMDBid-ul nu este corect, intrucat documentarul nu este listat pe IMDB.
Doar am impartit varianta lui Lestat pe 2 CD-uri.

Subtitrare Remains of the Day, The (1993)

Remains of the Day, The (1993)

[ Romana ]

Drama / Romance

Trailer Remains of the Day, The (1993)

0

Traducator: shakespeares_son
Uploader: PIF

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37182
Descarcari: 1352

Data adaugarii
Data: 2005-08-14
Ora: 20:17:37

Data ultimei modificari
Data: 2005-08-14
Ora: 20:17:37

Comentariu:

Varianta pentru 1 CD, 740.635.048 bytes, 02:06:52.

Subtitrare IMAX - Beavers (1988)

IMAX - Beavers (1988)

[ Romana ]

Documentary / Short

0

Traducator: Adi Surugiu
Uploader: PIF

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 2174
Descarcari: 823

Data adaugarii
Data: 2005-04-30
Ora: 11:01:07

Data ultimei modificari
Data: 2005-04-30
Ora: 11:01:07

Comentariu:

documentar IMAX

1-20/23