Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Give Me a Sailor (1938)

IMDBid:
0030185

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-07-16
02:05:59

Subtitrare Brothers Under Fire (2026)

IMDBid:
32394984

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-07-16
00:10:16

Subtitrare Golden Kamuy: Assault on Abashiri Prison aka Golden Kamuy: Abashiri Kangoku Shûgeki-hen (2026)

IMDBid:
38109660

Descarcari:
28

Adaugat la:
2026-07-13
15:32:53

Subtitrare Little Trouble Girls (Kaj ti je deklica) (2025)

IMDBid:
28834646

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-07-13
17:55:27

Subtitrare Night Shift (2020)

IMDBid:
9850344

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-07-12
15:53:47

Subtitrare To Anyone Who Can Hear Me (1999)

IMDBid:
1494826

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-07-12
15:49:41

Subtitrare The Crazy Dad (Feng Zi Lao Ba) (2024)

IMDBid:
33344513

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-07-12
11:39:32

Subtitrare The Fourth Direction (2016)

IMDBid:
4636068

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-07-12
11:37:15

Subtitrare Les arènes (Arenas) (2024)

IMDBid:
29942429

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-07-12
11:36:20

Subtitrare Lost in Paradise (2026)

IMDBid:
39095566

Descarcari:
28

Adaugat la:
2026-07-12
11:24:16

Subtitrare Whistle (2026)

IMDBid:
29550683

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-07-11
20:16:16

Subtitrare Reminders of Him (2026)

IMDBid:
33714084

Descarcari:
52

Adaugat la:
2026-07-11
19:56:13

Subtitrare Caiçara (1950)

IMDBid:
0184322

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-07-11
12:35:19

Subtitrare Gioia (2026)

IMDBid:
35093403

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-07-11
11:43:55

Subtitrare Boulevard (2026)

IMDBid:
38235625

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-07-10
12:23:47

Subtitrare Llueve sobre Babel (Rains Over Babel) (2025)

IMDBid:
32808757

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-07-10
12:19:27

Subtitrare Never Say Die (1939)

IMDBid:
0031716

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-07-10
08:18:08

Subtitrare Nothing to Lose (Jusqu'au bout) (2026)

IMDBid:
39385949

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-07-08
16:12:45

Subtitrare Karosta: Life After the USSR (2008)

IMDBid:
1327804

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-07-07
19:15:25

Subtitrare All of My Heart (2015)

IMDBid:
4460176

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-07-07
19:13:19

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
34581

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare The Westies - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
31849235

Descarcari:
87

Adaugat la:
2026-07-13
19:15:16

Subtitrare Baa Baa Black Sheep (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
96

Adaugat la:
2026-05-25
20:00:54

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
92

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Ride or Die - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
30494226

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-07-15
15:40:11

Subtitrare The Miniature Wife - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
31909098

Descarcari:
791

Adaugat la:
2026-06-06
14:53:45

Subtitrare Lucky - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34866681

Descarcari:
132

Adaugat la:
2026-07-15
15:37:04

Subtitrare The German - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32872971

Descarcari:
68

Adaugat la:
2026-06-20
23:34:13

Subtitrare The Terror - Sezonul 3 (2018)

IMDBid:
2708480

Descarcari:
5480

Adaugat la:
2026-06-21
22:41:50

Subtitrare Ekaterina - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
4231140

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-07-13
18:07:48

Subtitrare The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
26656917

Descarcari:
606

Adaugat la:
2025-02-12
19:53:03

Subtitrare Cape Fear - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34675596

Descarcari:
3356

Adaugat la:
2026-06-16
19:52:14

Subtitrare House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11198330

Descarcari:
1224

Adaugat la:
2026-06-22
15:06:01

Subtitrare Surviving Earth - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
21157588

Descarcari:
343

Adaugat la:
2026-06-16
17:11:29

Subtitrare Sugar - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
16418808

Descarcari:
3142

Adaugat la:
2026-06-20
19:57:07

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
23298

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Star City - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
32140872

Descarcari:
2431

Adaugat la:
2026-06-16
19:53:44

Subtitrare Dutton Ranch - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34991493

Descarcari:
26682

Adaugat la:
2026-05-22
19:25:33

Subtitrare Criminal Minds: Evolution - Sezonul 4(19) (2022)

IMDBid:
14115880

Descarcari:
38

Adaugat la:
2026-06-19
14:53:01

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
14688458

Descarcari:
4815

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

movienews.ro news

·	[Fri, 17 Jul 2026 01:41:25] Trailerul jocului „Wolverine: Ain’t No Hero”
·	[Thu, 16 Jul 2026 17:49:03] „Dolce far niente”, filmul lui Nae Caranfil, ajunge pentru prima dată în cinematografele din România, într-o versiune restaurată 4K
·	[Thu, 16 Jul 2026 17:42:59] Sabia este pregătită: Onimusha: Way of the Sword vine pe GeForce NOW
·	[Thu, 16 Jul 2026 14:47:33] Razer prezintă colecția Razer \| Pikachu & Eevee
·	[Thu, 16 Jul 2026 13:02:42] Festivalul Internațional de Film ANONIMUL ajunge anul acesta la cea de-a 23-a ediție, care va avea loc între 10-16 august la Sfântu Gheorghe, Delta Dunării
·	[Thu, 16 Jul 2026 12:37:02] NVIDIA și SEGA sărbătoresc 30 de ani de colaborare: VIRTUA FIGHTER CROSSROADS și alte titluri legendare ajung pe NVIDIA RTX Spark
·	[Thu, 16 Jul 2026 12:34:53] Vacanțe fără panică: Ela Crăciun vine în ajutorul părinților cu un e-book gratuit despre cele mai frecvente probleme medicale ale copiilor
·	[Thu, 16 Jul 2026 12:30:39] Kafka, dincolo de mit: FRANZ intră în cinematografe din 17 iulie
·	[Thu, 16 Jul 2026 10:36:17] HUAWEI lansează noile căști FreeClip 2 S: Fuziunea dintre modă și tehnologie, pusă în evidență de o estetică luminoasă
·	[Thu, 16 Jul 2026 10:15:29] Editura Alice Books lansează seria de evenimente Picnicuri literare, cu debutul în beletristică al mult iubitei actrițe Jennette McCurdy, «Jumătate din vârsta lui»
·	[Thu, 16 Jul 2026 10:14:06] Samsung câștigă două premii Red Dot: premiile Best of the Best pentru conceptele de design
·	[Thu, 16 Jul 2026 10:11:26] Motorola prezintă noul motorola edge 70 max, cu performanțe care impresionează și autonomie de durată

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Go (1999)

Go (1999)

[ Romana ]

Trailer Go (1999)

0

Traducator: gekko
Uploader: Patronu

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 90377
Descarcari: 601

Data adaugarii
Data: 2006-02-18
Ora: 12:58:45

Data ultimei modificari
Data: 2023-02-08
Ora: 11:52:21

Comentariu:

Go (1999), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Straight Story, The (1999)

Straight Story, The (1999)

[ Romana ]

Trailer Straight Story, The (1999)

0

Traducator: Patronu & Mircea Narcis
Uploader: Patronu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 59635
Descarcari: 1325

Data adaugarii
Data: 2003-10-24
Ora: 16:35:30

Data ultimei modificari
Data: 2023-01-10
Ora: 08:28:10

Comentariu:

The Straight Story (1999), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Good Fences (2003)

Good Fences (2003)

[ Romana ]

0

Traducator: Rahan
Uploader: Patronu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 53389
Descarcari: 347

Data adaugarii
Data: 2004-03-27
Ora: 18:03:51

Data ultimei modificari
Data: 2023-01-01
Ora: 10:58:09

Comentariu:

Good Fences (2003), pentru WEB-DL & DVDRip.

Subtitrare Dahmer (2002)

Dahmer (2002)

[ Romana ]

Trailer Dahmer (2002)

0

Traducator: Patronu
Uploader: Patronu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36394
Descarcari: 806

Data adaugarii
Data: 2003-02-02
Ora: 14:26:58

Data ultimei modificari
Data: 2022-12-24
Ora: 10:34:48

Comentariu:

Dahmer (2002), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Aeon Flux (2005)

Aeon Flux (2005)

[ Romana ]

Trailer Aeon Flux (2005)

0

Traducator: nenea_hartia
Uploader: Patronu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30564
Descarcari: 6293

Data adaugarii
Data: 2006-04-08
Ora: 10:44:53

Data ultimei modificari
Data: 2022-08-24
Ora: 21:04:55

Comentariu:

AEon Flux (2005), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Big Bounce, The (2004)

Big Bounce, The (2004)

[ Romana ]

Trailer Big Bounce, The (2004)

0

Traducator: Sabian
Uploader: Patronu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 85984
Descarcari: 2234

Data adaugarii
Data: 2004-07-09
Ora: 09:28:09

Data ultimei modificari
Data: 2022-08-06
Ora: 09:11:24

Comentariu:

The Big Bounce (2004), pentru WEBRip & DVDRip.

Subtitrare Hidden Agenda (2001)

Hidden Agenda (2001)

[ Romana ]

Trailer Hidden Agenda (2001)

0

Traducator: aymann
Uploader: Patronu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 47272
Descarcari: 422

Data adaugarii
Data: 2006-05-14
Ora: 10:44:28

Data ultimei modificari
Data: 2022-05-24
Ora: 09:42:54

Comentariu:

Hidden Agenda (2001), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Dead End (2003)

Dead End (2003)

[ Romana ]

0

Traducator: Sabian
Uploader: Patronu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 60692
Descarcari: 2446

Data adaugarii
Data: 2004-03-04
Ora: 07:54:48

Data ultimei modificari
Data: 2022-04-14
Ora: 09:45:46

Comentariu:

Dead End (2003), pentru WEBRip & DVDRip.

Subtitrare Ghost World (2001)

Ghost World (2001)

[ Romana ]

0

Traducator: Patronu
Uploader: Patronu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 124528
Descarcari: 1677

Data adaugarii
Data: 2003-02-02
Ora: 14:37:19

Data ultimei modificari
Data: 2022-03-14
Ora: 09:30:53

Comentariu:

Ghost World (2001), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Schindler's List (1993)

Schindler's List (1993)

[ Romana ]

0

Traducator: Patronu & Alzar56
Uploader: Patronu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 79948
Descarcari: 3918

Data adaugarii
Data: 2003-05-13
Ora: 09:55:07

Data ultimei modificari
Data: 2022-01-07
Ora: 17:02:09

Comentariu:

Schindler's List (1993), pentru 1 CD si 2 CD-uri.

Subtitrare Evil Dead II (1987)

Evil Dead II (1987)

[ Romana ]

0

Traducator: Gorgan Elena & Gorgy
Uploader: Patronu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 59209
Descarcari: 1697

Data adaugarii
Data: 2005-11-15
Ora: 17:54:38

Data ultimei modificari
Data: 2021-11-29
Ora: 10:03:54

Comentariu:

Evil Dead II (1987), pentru BluRay (alpinemobile) & DVDRip.

Subtitrare Good Girl, The (2002)

Good Girl, The (2002)

[ Romana ]

Trailer Good Girl, The (2002)

0

Traducator: AMC Group
Uploader: Patronu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 62190
Descarcari: 1467

Data adaugarii
Data: 2003-02-02
Ora: 14:46:26

Data ultimei modificari
Data: 2021-11-19
Ora: 09:57:02

Comentariu:

The Good Girl (2002), pentru BluRay (per_SEMPRE) şi încă o variantă.

Subtitrare Before Sunset (2004)

Before Sunset (2004)

[ Romana ]

Trailer Before Sunset (2004)

0

Traducator: Cameliap
Uploader: Patronu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 207606
Descarcari: 6913

Data adaugarii
Data: 2004-12-11
Ora: 22:51:37

Data ultimei modificari
Data: 2017-10-02
Ora: 15:27:01

Comentariu:

Before.Sunset.2004.HDTVRip.720p.x264.MIF
Before Sunset x264 720p L4.1 AC3 5.1-BoK
Before.Sunset.2004.DVDRip.DivX.AC3-WAF
Before.Sunset.2004.DVDRip.XviD.AC3.CD1/2-GaMo
Before Sunset (2004) DVDRiP.XViD-DEiTY .

Subtitrare The Squid and the Whale (2005)

The Squid and the Whale (2005)

[ Romana ]

Trailer The Squid and the Whale (2005)

0

Traducator: SudTeamRomania
Uploader: Patronu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 52193
Descarcari: 1546

Data adaugarii
Data: 2006-03-15
Ora: 13:22:57

Data ultimei modificari
Data: 2015-12-01
Ora: 11:41:57

Comentariu:

The.Squid.and.the.Whale.2005.720p.BRRip.750MB.MkvCage
The.Squid.and.the.Whale.2005.LiMiTED.DVDRip.XviD-LMG
Aranjata, 2 randuri, maxim 43 de caractere pe rand...

Subtitrare Star Trek: The Next Generation - Sezonul 3 (1987)

Star Trek: The Next Generation - Sezonul 3 (1987)

[ Romana ]

Action / Adventure / Mystery

0

Traducator: Radu / Mihai / Iulian,
Mr_H / Adio67 / Cropmax
Uploader: Patronu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1302676
Descarcari: 12805

Data adaugarii
Data: 2007-03-29
Ora: 07:09:03

Data ultimei modificari
Data: 2014-12-06
Ora: 09:48:54

Comentariu:

Sezonul 3, complet.
Star Trek TNG - sezonul 3 DVDRip
Star Trek TNG - sezonul 3 DVDRip v.2
Star Trek TNG - sezonul 3 NiteShdw

Subtitrare Star Trek III: The Search for Spock (1984)

Star Trek III: The Search for Spock (1984)

[ Romana ]

0

Traducator: Prisecaru Florin / DVDRip
Uploader: Patronu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 198985
Descarcari: 2018

Data adaugarii
Data: 2005-12-07
Ora: 23:36:22

Data ultimei modificari
Data: 2014-10-20
Ora: 23:10:08

Comentariu:

Sincronizari pentru diverse versiuni DVDRip & BluRay

Subtitrare Stargate: Atlantis - Sezonul 3 (2004)

Stargate: Atlantis - Sezonul 3 (2004)

[ Romana ]

Action / Drama / Sci-Fi

0

Traducator: SciFi Team
Uploader: Patronu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1488368
Descarcari: 39634

Data adaugarii
Data: 2007-10-01
Ora: 09:33:53

Data ultimei modificari
Data: 2014-09-23
Ora: 16:54:09

Comentariu:

Sezonul 3, complet.
Stargate Atlantis - sezonul 3
Stargate.Atlantis.S03.DVDRip.XviD-GoTV-RiVER
Stargate.Atlantis.S03.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-TjHD

Subtitrare Stargate: Atlantis - Sezonul 2 (2004)

Stargate: Atlantis - Sezonul 2 (2004)

[ Romana ]

Action / Drama / Sci-Fi

0

Traducator: SciFi Team
Uploader: Patronu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1725306
Descarcari: 18556

Data adaugarii
Data: 2005-08-25
Ora: 12:15:13

Data ultimei modificari
Data: 2014-09-23
Ora: 16:53:13

Comentariu:

Sezonul 2, complet.
Stargate Atlantis - sezonul 2 HR HDTV AC3
Stargate.Atlantis.S02.WS.DVDrip.XviD-SAiNTS
Stargate.Atlantis.S02.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-TjHD

Subtitrare Stargate SG-1 - Sezonul 10 (1997)

Stargate SG-1 - Sezonul 10 (1997)

[ Romana ]

Action / Adventure / Drama

0

Traducator: SciFi Team / Mihai,
spasmul-san / AMC
Uploader: Patronu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1380576
Descarcari: 37083

Data adaugarii
Data: 2007-03-16
Ora: 00:47:03

Data ultimei modificari
Data: 2014-09-23
Ora: 12:23:20

Comentariu:

Sezonul 10, complet. Sfarsit de sezon si serial.
Stargate SG-1 - sezonul 10 DVDRip
Stargate_SG-1.season.10.DVDRip_XviD-FoV
Stargate.SG-1.x264.ac3.Season.10-MEECH

Subtitrare Stargate SG-1 - Sezonul 9 (1997)

Stargate SG-1 - Sezonul 9 (1997)

[ Romana ]

Action / Adventure / Drama

0

Traducator: SciFi Team
Uploader: Patronu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1299306
Descarcari: 19352

Data adaugarii
Data: 2005-08-13
Ora: 00:53:57

Data ultimei modificari
Data: 2014-09-23
Ora: 12:22:03

Comentariu:

Sezonul 9, complet.
Stargate SG-1 - sezonul 9 DVDRip
Stargate.SG.1.S09.WS.DVDrip.XviD-SAiNTS
Stargate.SG-1.x264.ac3.Season.09-MEECH

1-20/1009