Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare The Bad Guys 2 (2025)

IMDBid:
30017619

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-10-28
18:00:25

Subtitrare Il nibbio (The Negotiator) The Kite (2025)

IMDBid:
31702278

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-10-28
17:27:30

Subtitrare Mokalake Tsmindani (Citizen Saint) (2023)

IMDBid:
27860464

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-10-26
20:47:48

Subtitrare Anemone (2025)

IMDBid:
33549447

Descarcari:
31

Adaugat la:
2025-10-26
00:16:23

Subtitrare Good Boy (2025)

IMDBid:
35521922

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-10-25
19:23:23

Subtitrare A House of Dynamite (2025)

IMDBid:
32376165

Descarcari:
175

Adaugat la:
2025-10-24
22:16:49

Subtitrare Doomed to Die (1940)

IMDBid:
0032404

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-10-23
04:43:34

Subtitrare La mujer dormida (The Sleeping Woman) (2024)

IMDBid:
22506854

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-10-22
23:06:54

Subtitrare Confessions of a Parent Killer (2025)

IMDBid:
37450425

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-10-22
23:00:36

Subtitrare The Long Walk (2025)

IMDBid:
10374610

Descarcari:
285

Adaugat la:
2025-10-21
15:16:17

Subtitrare The Roses (2025)

IMDBid:
31973693

Descarcari:
135

Adaugat la:
2025-10-21
15:14:43

Subtitrare Ask Me What You Want (PÃdeme lo que quieras) Tell Me What You Want (2024)

IMDBid:
31723358

Descarcari:
33

Adaugat la:
2025-10-20
13:28:00

Subtitrare The Jester 2 (2025)

IMDBid:
37334010

Descarcari:
31

Adaugat la:
2025-10-19
15:26:42

Subtitrare The Twits (2025)

IMDBid:
0498396

Descarcari:
85

Adaugat la:
2025-10-17
23:03:24

Subtitrare 27 noches (2025)

IMDBid:
38095263

Descarcari:
30

Adaugat la:
2025-10-17
22:23:46

Subtitrare Heart Eyes (2025)

IMDBid:
32558992

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-10-17
15:15:24

Subtitrare La concessione del telefono - C'era una volta Vigata (TV Movie 2020)

IMDBid:
12026610

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-10-16
21:47:44

Subtitrare Neuilly-Poissy (Neuilly Poissy) (2024)

IMDBid:
31014730

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-10-16
19:26:56

Subtitrare The Time That Remains (2025)

IMDBid:
38366532

Descarcari:
28

Adaugat la:
2025-10-16
19:14:29

Subtitrare The Glassworker (2024)

IMDBid:
5986440

Descarcari:
33

Adaugat la:
2025-10-15
12:47:35

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32268630

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-10-29
12:37:00

Subtitrare Coeurs Noirs (Black Hearts) Dark Hearts - Sezonul 1 (2023)

IMDBid:
26605367

Descarcari:
45

Adaugat la:
2025-10-04
19:54:25

Subtitrare 9-1-1 - Sezonul 9 (2018)

IMDBid:
7235466

Descarcari:
705

Adaugat la:
2025-10-16
00:08:41

Subtitrare NCIS: Tony & Ziva - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31512256

Descarcari:
5

Adaugat la:
2025-10-28
19:02:49

Subtitrare Obituary - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
23458434

Descarcari:
186

Adaugat la:
2025-07-24
23:18:29

Subtitrare The Asset (Legenden) The Legend - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33293130

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-10-28
18:59:40

Subtitrare Only Murders in the Building - Sezonul 5 (2021)

IMDBid:
11691774

Descarcari:
2314

Adaugat la:
2025-09-09
23:37:53

Subtitrare Nails - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35437331

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-10-08
22:58:21

Subtitrare Chad Powers - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31449991

Descarcari:
333

Adaugat la:
2025-09-30
15:57:25

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
146

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Talamasca: The Secret Order (2025)

IMDBid:
32596156

Descarcari:
103

Adaugat la:
2025-10-21
15:09:29

Subtitrare Kiberderevnya (TV Series 2023â€“2025)

IMDBid:
23805348

Descarcari:
37

Adaugat la:
2025-10-27
10:36:34

Subtitrare Tulsa King - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
16358384

Descarcari:
5208

Adaugat la:
2025-09-24
12:34:16

Subtitrare The Morning Show - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
7203552

Descarcari:
3562

Adaugat la:
2025-09-18
14:27:36

Subtitrare House of David - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
30955673

Descarcari:
1212

Adaugat la:
2025-10-10
14:29:25

Subtitrare Slow Horses - Sezonul 5 (2022)

IMDBid:
5875444

Descarcari:
8873

Adaugat la:
2025-09-29
09:34:13

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
63

Adaugat la:
2022-05-15
21:48:38

Subtitrare 9-1-1: Nashville - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33550053

Descarcari:
146

Adaugat la:
2025-10-23
14:11:32

Subtitrare Nobody Wants This - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
26933824

Descarcari:
345

Adaugat la:
2024-09-26
13:57:48

Subtitrare Suits LA - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29485142

Descarcari:
5398

Adaugat la:
2025-08-28
11:34:09

movienews.ro news

·	[Wed, 29 Oct 2025 11:50:17] Premiera documentarului â€žFluturi de noapteâ€: Marina Voica, Ã®ntre nostalgie È™i refuzul de a Ã®mbÄƒtrÃ¢ni
·	[Wed, 29 Oct 2025 11:44:55] Peste 100 de creatori de conÅ£inut romÃ¢ni concureazÄƒ la Gaming Video Awards 2025
·	[Wed, 29 Oct 2025 08:18:20] Un Halloween pentru toate gusturile pe Disney+
·	[Wed, 29 Oct 2025 08:10:52] ÃŽncepe Dracula Film Festival 2025
·	[Tue, 28 Oct 2025 11:51:23] Lenovo redefineÈ™te productivitatea È™i creativitatea cu noua generaÈ›ie de PC-uri Copilot+ ThinkCentre echipate cu procesoare AI AMD Ryzen
·	[Tue, 28 Oct 2025 10:48:59] Verdele este din nou la modÄƒ – Razer lanseazÄƒ colecÈ›ia esports Green
·	[Tue, 28 Oct 2025 10:38:46] NoutÄƒÈ›ile lunii noiembrie 2025 la National Geographic & National Geographic Wild
·	[Tue, 28 Oct 2025 10:32:22] “Miercuri cu scÃ¢ntei” Ã®n noiembrie la Warner TV
·	[Tue, 28 Oct 2025 10:30:25] ELKO Romania adaugÄƒ brandul ONKRON Ã®n portofoliu â€“ soluÈ›ii profesionale pentru montarea È™i suportul echipamentelor video È™i IT
·	[Mon, 27 Oct 2025 18:14:21] Samsung lanseazÄƒ noul card microSD Express P9 Express pentru jocurile de nouÄƒ generaÈ›ie È™i fluxurile de lucru profesionale
·	[Mon, 27 Oct 2025 18:11:31] â€žCURSAâ€ e lansarea romÃ¢neascÄƒ a anului la cinema
·	[Mon, 27 Oct 2025 18:05:39] Trust GXT 409 Oxxie Wireless Gaming Earphones – “Perfect for all gaming sessions… and more”

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Baby on Board (2009)

Baby on Board (2009)

[ Romana ]

0

Traducator: BlackMOON
Uploader: salitos@gmail.com

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 78126
Descarcari: 1969

Data adaugarii
Data: 2009-07-17
Ora: 16:46:37

Data ultimei modificari
Data: 2009-07-17
Ora: 16:46:37

Comentariu:

Baby.On.Board.2009.720p.BD5.x264-BD4P 4.17Gb Cu diacritice

Subtitrare 8th Plague, The (2006) (V)

8th Plague, The (2006) (V)

[ Romana ]

Action / Horror

0

Traducator: Cristiro@bistrita.net
Uploader: salitos@gmail.com

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15332
Descarcari: 1144

Data adaugarii
Data: 2006-10-20
Ora: 21:12:23

Data ultimei modificari
Data: 2006-10-20
Ora: 21:12:23

Comentariu:

Pentru varianta The.8th.Plague.2006.DVDRip.XviD-BeStDivX

Subtitrare Alibi, The (2006)

Alibi, The (2006)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Romance

0

Traducator:
Uploader: salitos@gmail.com

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 72601
Descarcari: 1433

Data adaugarii
Data: 2006-10-20
Ora: 20:51:04

Data ultimei modificari
Data: 2006-10-20
Ora: 20:51:04

Comentariu:

pentru varianta The.Alibi.2006.DVDRip.XviD-AXIAL

Subtitrare Mr. & Mrs. Smith (2005)

Mr. & Mrs. Smith (2005)

[ Romana ]

Action / Comedy / Crime

Trailer Mr. & Mrs. Smith (2005)

0

Traducator: pinkISH
Uploader: Salitos

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 24617
Descarcari: 3241

Data adaugarii
Data: 2005-07-26
Ora: 21:15:30

Data ultimei modificari
Data: 2005-07-26
Ora: 21:15:30

Comentariu:

Pt varianta dvdrip 2005.07.24.Mr.And.Mrs.Smith.2005.DVDRip.XviD-JUSTRiP

Subtitrare I, Robot (2004)

I, Robot (2004)

[ Romana ]

Action / Mystery / Sci-Fi

0

Traducator: SudTeamRoamnia
Uploader: Salitos

Framerate: N/A
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 29577
Descarcari: 2418

Data adaugarii
Data: 2004-08-04
Ora: 08:34:26

Data ultimei modificari
Data: 2004-08-04
Ora: 08:34:26

Comentariu:

varianta mpeg de 2 cd cu 577 si 508 Mb. SudTeamRomania, sorry, am scos autorul din continut. N-am stiut sa pun la loc la fel. Edit by LArSON... trebuia sa scrii un rând cu autorul, era simplu :)

Subtitrare Mean Machine (2001)

Mean Machine (2001)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Sport

0

Traducator: Anonim
Uploader: Salitos

Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26838
Descarcari: 5206

Data adaugarii
Data: 2004-06-22
Ora: 18:11:46

Data ultimei modificari
Data: 2004-06-22
Ora: 18:11:46

Comentariu:

Nu stiu a cui e, a venit cu filmul.
Film cu actorii din Lock,stock and 2 smoking barrels

Subtitrare Friends (1994)

Friends (1994)

[ Romana ]

0

Traducator: -
Uploader: Salitos

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 246051
Descarcari: 5782

Data adaugarii
Data: 2004-03-15
Ora: 23:00:05

Data ultimei modificari
Data: 2004-03-15
Ora: 23:00:05

Comentariu:

Sezonul 7 complet.

Subtitrare Tora! Tora! Tora! (1970)

Tora! Tora! Tora! (1970)

[ Romana ]

Action / Adventure / Drama / History / War

0

Traducator: Eugen R
Uploader: Salitos

Framerate: N/A
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 35743
Descarcari: 968

Data adaugarii
Data: 2004-02-26
Ora: 00:03:54

Data ultimei modificari
Data: 2004-02-26
Ora: 00:03:54

Comentariu:

Varianta pt. 2 cd-uri. Multumesc autorului.

Subtitrare Hitler: The Rise of Evil (2003) (TV)

Hitler: The Rise of Evil (2003) (TV)

[ Romana ]

Biography / Drama / History

0

Traducator: Salitos
Uploader: Salitos

Framerate: N/A
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 35499
Descarcari: 3335

Data adaugarii
Data: 2004-02-20
Ora: 04:38:20

Data ultimei modificari
Data: 2004-02-20
Ora: 04:38:20

Comentariu:

Am lucrat la inceput pe alta subtitrare imposibila. Dupa care mi-am dat seama ca merge mai repede daca o traduc cu castile pe urechi. N-am mai corectat-o de lene.Sunt sigur ca o s-o faca cineva. Cel putin se poate viziona.

Subtitrare 44 Minutes: Shootout in North Hollywood (2003) (TV)

44 Minutes: Shootout in North Hollywood (2003) (TV)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama

0

Traducator: Salitos
Uploader: Salitos

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28732
Descarcari: 1778

Data adaugarii
Data: 2004-01-29
Ora: 05:43:02

Data ultimei modificari
Data: 2004-01-29
Ora: 05:43:02

Comentariu:

Este fara diacritice pentru ca nu folosesc.
Subtitrarea apartine site-ului www.titrari.ro.
Enjoi it !

Subtitrare Open Range (2003)

Open Range (2003)

[ Romana ]

Drama / Western

0

Traducator: Salitos
Uploader: Salitos

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 40491
Descarcari: 1029

Data adaugarii
Data: 2004-01-27
Ora: 02:19:46

Data ultimei modificari
Data: 2004-01-27
Ora: 02:19:46

Comentariu:

1'st sub. by me, asa ca fiti blanzi.E fara diacritice deoarce playerul meu DVD/mpeg4 nu le vede.Astept corectii pe ea, am adaptat-o pe intelesul meu, la cata engleza stiu.

Subtitrare Where Eagles Dare (1968)

Where Eagles Dare (1968)

[ Romana ]

Action / Adventure / War

0

Traducator: mOBY2
Uploader: Salitos

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28000
Descarcari: 1819

Data adaugarii
Data: 2004-01-26
Ora: 04:02:59

Data ultimei modificari
Data: 2004-01-26
Ora: 04:02:59

Comentariu:

am sincronizat-o pentru varianta mea de 1 Cd la 691 Mb si am refacut timpii ca erau razna de tot

Subtitrare Tuck Everlasting (2002)

Tuck Everlasting (2002)

[ Romana ]

Drama / Romance / Family / Fantasy

Trailer Tuck Everlasting (2002)

0

Traducator: anonim,
ca nu stiu cine
Uploader: Salitos

Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21322
Descarcari: 1105

Data adaugarii
Data: 2003-04-22
Ora: 04:37:58

Data ultimei modificari
Data: 2003-04-22
Ora: 04:37:58

Comentariu:

diferita de a lui mark19, alegetzi care vretzi, era la "saltea"

Subtitrare Nid de guêpes (2002)

Nid de guêpes (2002)

[ Romana ]

Action / Crime / Thriller

0

Traducator: anonim,
ca nu stiu cine
Uploader: Salitos

Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 7781
Descarcari: 284

Data adaugarii
Data: 2003-04-21
Ora: 05:21:29

Data ultimei modificari
Data: 2003-04-21
Ora: 05:21:29

Comentariu:

"The Nest" - Adapostul (Cuibul) , Franta, 2002

Subtitrare Thirteen Days (2000)

Thirteen Days (2000)

[ Romana ]

Drama / History / Thriller

Trailer Thirteen Days (2000)

0

Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: Salitos

Framerate: N/A
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 58068
Descarcari: 1005

Data adaugarii
Data: 2003-04-19
Ora: 03:51:45

Data ultimei modificari
Data: 2003-04-19
Ora: 03:51:45

Comentariu:

Autor: LArSON . Modificata de boboqtrz din versiunea pe 3 CD-uri pt. 2 CD-uri.

Subtitrare Scorcher (2002)

Scorcher (2002)

[ Romana ]

Action / Adventure / Drama / Thriller

0

Traducator: anonim,
ca nu stiu cine
Uploader: Salitos

Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41338
Descarcari: 609

Data adaugarii
Data: 2003-03-22
Ora: 05:54:30

Data ultimei modificari
Data: 2003-03-22
Ora: 05:54:30

Comentariu:

Nici macar n-am verificat-o, o s-o fac si daca e ceva in neregula te anuntz dodys

Subtitrare Clockstoppers (2002)

Clockstoppers (2002)

[ Romana ]

Adventure / Sci-Fi / Thriller

0

Traducator: anonim,
ca nu stiu cine
Uploader: Salitos

Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20554
Descarcari: 1065

Data adaugarii
Data: 2003-03-21
Ora: 05:57:29

Data ultimei modificari
Data: 2003-03-21
Ora: 05:57:29

Comentariu:

Clockstoppers (2002)

Subtitrare Making of 'Dungeons and Dragons', The (2001) (V)

Making of 'Dungeons and Dragons', The (2001) (V)

[ Romana ]

0

Traducator: anonim,
ca nu stiu cine
Uploader: Salitos

Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 44514
Descarcari: 1646

Data adaugarii
Data: 2003-03-21
Ora: 05:49:35

Data ultimei modificari
Data: 2003-03-21
Ora: 05:49:35

Comentariu:

Making of 'Dungeons and Dragons', The (2001) (V)

Subtitrare Interstate 60 (2002)

Interstate 60 (2002)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Fantasy / Adventure

0

Traducator: -
Uploader: Salitos

Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40920
Descarcari: 2121

Data adaugarii
Data: 2003-03-21
Ora: 05:47:11

Data ultimei modificari
Data: 2003-03-21
Ora: 05:47:11

Comentariu:

Interstate 60 (2002)

1-19/19