Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare A Conflict of Love Interest (TV Movie 2024)

IMDBid:
29602974

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-01-28
17:57:41

Subtitrare The Wrecking Crew (2026)

IMDBid:
33046197

Descarcari:
113

Adaugat la:
2026-01-28
17:49:11

Subtitrare The Dating List (TV Movie 2019)

IMDBid:
10053944

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-01-27
20:15:05

Subtitrare The Clue to Love (TV Movie 2021)

IMDBid:
14149740

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-01-27
20:11:00

Subtitrare Forever in My Heart (TV Movie 2019)

IMDBid:
10791618

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-01-27
20:07:11

Subtitrare Zootopia 2 (2025)

IMDBid:
26443597

Descarcari:
236

Adaugat la:
2026-01-27
15:03:00

Subtitrare Born to Be Bad (1950)

IMDBid:
0042275

Descarcari:
29

Adaugat la:
2026-01-26
00:17:02

Subtitrare Baka's Identity aka Orokamono no Mibun (2025)

IMDBid:
36593484

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-01-25
19:47:21

Subtitrare The SpongeBob Movie: Search for SquarePants (2025)

IMDBid:
23572848

Descarcari:
33

Adaugat la:
2026-01-24
19:29:17

Subtitrare Strangers (2024)

IMDBid:
32001482

Descarcari:
33

Adaugat la:
2026-01-24
18:37:52

Subtitrare Die Lederstrumpferzählungen - Die Prarie (1969)

IMDBid:
0062689

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-01-23
19:09:23

Subtitrare Naked Alibi (1954)

IMDBid:
0047263

Descarcari:
37

Adaugat la:
2026-01-22
12:09:55

Subtitrare Gabby's Dollhouse: The Movie (2025)

IMDBid:
32214143

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-01-21
11:50:53

Subtitrare Race the Sun (1996)

IMDBid:
0117427

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-01-18
22:19:35

Subtitrare Regretting You (2025)

IMDBid:
33088452

Descarcari:
48

Adaugat la:
2026-01-18
22:14:29

Subtitrare No Man's Land (1985)

IMDBid:
0089693

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-01-18
21:46:06

Subtitrare The Little Bedroom aka La petite chambre (2010)

IMDBid:
1401669

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-01-18
21:37:09

Subtitrare Five Nights at Freddy's 2 (2025)

IMDBid:
30274401

Descarcari:
40

Adaugat la:
2026-01-17
11:49:16

Subtitrare Sleepers West (1941)

IMDBid:
0034199

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-01-17
10:16:54

Subtitrare The Rip (2026)

IMDBid:
32642706

Descarcari:
514

Adaugat la:
2026-01-16
19:58:58

Subtitrare Hijack (2023) - Seoznul 2

IMDBid:
19854762

Descarcari:
262

Adaugat la:
2026-01-14
14:53:08

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
553

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-01-07
20:18:51

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

IMDBid:
29780951

Descarcari:
149

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare A Knight of the Seven Kingdoms - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497448

Descarcari:
294

Adaugat la:
2026-01-24
20:18:48

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

IMDBid:
7587890

Descarcari:
192

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
15904

Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
36169

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare Grimm - Sezoanele 1-6 (2011)

IMDBid:
1830617

Descarcari:
1086

Adaugat la:
2019-07-14
12:13:31

Subtitrare King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30221531

Descarcari:
406

Adaugat la:
2025-12-24
07:01:11

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29921437

Descarcari:
9897

Adaugat la:
2025-12-26
21:40:30

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
30

Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

IMDBid:
0053502

Descarcari:
2163

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32264653

Descarcari:
1876

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33484460

Descarcari:
1294

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare The War Between the Land and the Sea - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30645193

Descarcari:
1118

Adaugat la:
2026-01-01
14:38:52

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11761194

Descarcari:
1696

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

Subtitrare Tracker - Sezonul 3 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
673

Adaugat la:
2025-11-14
22:58:06

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
31589662

Descarcari:
5487

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare Percy Jackson and the Olympians - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
12324366

Descarcari:
2016

Adaugat la:
2023-12-20
10:49:40

movienews.ro news

·	[Wed, 28 Jan 2026 17:30:51] I Hate This Place – recenzie
·	[Wed, 28 Jan 2026 16:41:27] Nouvelle Vague face valuri și în secolul XXI. Premiile César 2026 și-au anunțat nominalizații
·	[Wed, 28 Jan 2026 13:12:01] În februarie 2026 la Netflix
·	[Wed, 28 Jan 2026 12:47:46] Interviu – Still Nia, regizat de Paula Oneț, este un film-portret profund personal, un film-călătorie în teritoriul fragil al memoriei corporale
·	[Wed, 28 Jan 2026 12:26:15] Serialul „Omul Minune”, de la Marvel Television, este disponbibil de azi pe Disney+
·	[Wed, 28 Jan 2026 12:18:30] AI la nivel enterprise prinde avânt în Europa și Orientul Mijlociu, odată cu transformarea Agentic AI într-o nouă prioritate pentru CIO
·	[Wed, 28 Jan 2026 11:52:47] HONOR raportează creșteri pe piețele externe și își consolidează poziția în Europa Centală și de Est
·	[Wed, 28 Jan 2026 11:05:42] Rachel McAdams și Dylan O’Brien, într-un joc de putere care scapă de sub control, în Send Help
·	[Wed, 28 Jan 2026 11:03:33] În curând: Un nou nivel de confidențialitate
·	[Wed, 28 Jan 2026 10:58:24] Ce să urmărești la televiziunile Warner Bros. Discovery în februarie 2026
·	[Wed, 28 Jan 2026 09:57:07] Remix Logic este disponibil acum. DLSS accelerează Half Sword, Highguard, Code Vein II și update-ul Headwinds pentru ARC Raiders
·	[Wed, 28 Jan 2026 09:48:59] Filmul „CATANE”, comedia multipremiată regizată de Ioana Mischie, ajunge oficial în cinematografele din 45 de orașe din România. Programul proiecțiilor speciale

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare SGU Stargate Universe - Sezonul 2 (2009)

SGU Stargate Universe - Sezonul 2 (2009)

[ Romana ]

0

Traducator: SciFi Team
Uploader: SciFi Team

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1332777
Descarcari: 47236

Data adaugarii
Data: 2010-09-30
Ora: 00:47:18

Data ultimei modificari
Data: 2014-09-26
Ora: 17:58:11

Comentariu:

Sezonul 2, complet.
Stargate Universe - sezonul 2 HDTV & 720p
Stargate.Universe.S02.DVDRip.XviD-CLUE
Stargate.Universe.S02.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD/FUSiON/GFY

Subtitrare Stargate: Atlantis - Sezonul 5 (2004)

Stargate: Atlantis - Sezonul 5 (2004)

[ Romana ]

Action / Drama / Sci-Fi

1

Traducator: SciFi Team/FlorinA,
llaurache / @66/Silentmonolith/benius
Uploader: SciFi Team

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 2169340
Descarcari: 77972

Data adaugarii
Data: 2008-08-24
Ora: 15:01:29

Data ultimei modificari
Data: 2014-09-23
Ora: 16:56:18

Comentariu:

Sezonul 5, complet.
Stargate Atlantis - sezonul 5 720p HDTV
Stargate.Atlantis.S05.DVDRip.XviD-SAiNTS
Stargate.Atlantis.S05.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-CK81

Subtitrare Stargate: Atlantis - Sezonul 4 (2004)

Stargate: Atlantis - Sezonul 4 (2004)

[ Romana ]

Action / Drama / Sci-Fi

0

Traducator: SciFi Team / FlorinA
Uploader: SciFi Team

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1997934
Descarcari: 55666

Data adaugarii
Data: 2008-03-09
Ora: 03:33:54

Data ultimei modificari
Data: 2014-09-23
Ora: 16:55:17

Comentariu:

Sezonul 4, complet.
Stargate Atlantis - sezonul 4 720p HDTV
Stargate Atlantis - sezonul 4 DVDRip SAiNTS/RiVER/FoV
Stargate.Atlantis.S04.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-TvT

Subtitrare Stargate: Atlantis - Sezonul 1 (2004)

Stargate: Atlantis - Sezonul 1 (2004)

[ Romana ]

Action / Drama / Sci-Fi

0

Traducator: CracodiluQ / OviDurex,
ByMikeRo
Uploader: SciFi Team

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1515393
Descarcari: 15938

Data adaugarii
Data: 2005-12-20
Ora: 00:59:45

Data ultimei modificari
Data: 2014-09-23
Ora: 16:52:05

Comentariu:

Sezonul 1, complet.
Stargate Atlantis - sezonul 1 HR HDTV AC3
Stargate.Atlantis.S01E01-20.WS.DVDrip.XviD-SAiNTS
Stargate.Atlantis.S01.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-TjHD

Subtitrare Stargate SG-1 (1997) - Documentare

Stargate SG-1 (1997) - Documentare

[ Romana ]

Action / Adventure / Drama

0

Traducator: SciFi Team / TDT / Adria,
krapu2003
Uploader: SciFi Team

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 182485
Descarcari: 2399

Data adaugarii
Data: 2006-11-12
Ora: 15:54:21

Data ultimei modificari
Data: 2014-09-23
Ora: 12:26:41

Comentariu:

Sci Fi Inside - Stargate SG-1s 200th Episode
Stargate SG-1 - Behind the mythology of Stargate
Stargate SG-1 - Profiles & Video Diaries
Stargate SG-1 - The Secret Files of the SGC
Stargate SG-1 - Timeline to the future

Subtitrare Battlestar Galactica - Webisodes 2 (2004)

Battlestar Galactica - Webisodes 2 (2004)

[ Romana ]

Action / Adventure / Drama / Sci-Fi

0

Traducator: SciFi Team & crissand
Uploader: SciFi Team

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17553
Descarcari: 2291

Data adaugarii
Data: 2006-09-15
Ora: 15:24:26

Data ultimei modificari
Data: 2009-01-19
Ora: 22:53:17

Comentariu:

Webisoadele 1-10

Subtitrare Stargate: The Ark of Truth (2008) (V)

Stargate: The Ark of Truth (2008) (V)

[ Romana ]

Adventure / Fantasy / Sci-Fi

0

Traducator: florinA
Uploader: SciFi Team

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31845
Descarcari: 4172

Data adaugarii
Data: 2008-01-02
Ora: 13:57:25

Data ultimei modificari
Data: 2008-01-02
Ora: 13:57:25

Comentariu:

Varianta stargate-aot2k8.Screener.XviD-MerryXmas (sincronizare ceva mai buna). Traducerea lui florinA, corectata (alte sincronizari sa foloseasca acest sub).
La multi ani !

Subtitrare Battlestar Galactica: Razor (2007) (TV)

Battlestar Galactica: Razor (2007) (TV)

[ Romana ]

Action / Drama / Sci-Fi

0

Traducator: gabip
Uploader: SciFi Team

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 152112
Descarcari: 6214

Data adaugarii
Data: 2007-12-29
Ora: 22:58:02

Data ultimei modificari
Data: 2007-12-29
Ora: 22:58:02

Comentariu:

Pentru vers 720p.HDTV.x264-ESiR (sincronizare alcapone911), Unrated.Extended.2007.Dvdrip.Xvid-Wat, DVDSCR.XviD-TvT, DVDSCR.XViD-ALLiANCE (alli-bsgr-xvid-dvdscr) si DVDSCR.XViD-HooKah (sincronizare crashzeroro).

Subtitrare 4400, The (2004)

4400, The (2004)

[ Romana ]

Sci-Fi / Drama / Mystery

0

Traducator: SciFi Team
Uploader: SciFi Team

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 84816
Descarcari: 4701

Data adaugarii
Data: 2007-07-12
Ora: 17:07:40

Data ultimei modificari
Data: 2007-07-12
Ora: 17:07:40

Comentariu:

Sezonul 4, ep 1-4 (ep 4 corectat)
Serialul va fi tradus integral de catre SciFi Team

Subtitrare Dresden Files, The (2007) (TV)

Dresden Files, The (2007) (TV)

[ Romana ]

Action / Fantasy / Crime / Drama / Mystery

0

Traducator: SciFi Team
Uploader: SciFi Team

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 160896
Descarcari: 5031

Data adaugarii
Data: 2007-04-02
Ora: 18:20:53

Data ultimei modificari
Data: 2007-04-02
Ora: 18:20:53

Comentariu:

SEZ 1 - EP 01-09

Subtitrare Battlestar Galactica - Sezonul 3 (2004)

Battlestar Galactica - Sezonul 3 (2004)

[ Romana ]

Action / Adventure / Drama / Sci-Fi

0

Traducator: SciFi Team
Uploader: SciFi Team

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 455699
Descarcari: 18818

Data adaugarii
Data: 2007-03-27
Ora: 00:56:20

Data ultimei modificari
Data: 2007-03-27
Ora: 00:56:20

Comentariu:

BSG 3x01 - 3x20
arhiva contine si subtitrarile HDTV sincronizate de Raoul007

Subtitrare Primeval - Sezonul 1 (2007)

Primeval - Sezonul 1 (2007)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy / Sci-Fi

0

Traducator: SciFi Team
Uploader: SciFi Team

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29269
Descarcari: 4864

Data adaugarii
Data: 2007-03-19
Ora: 13:58:34

Data ultimei modificari
Data: 2007-03-19
Ora: 13:58:34

Comentariu:

Episoadele 1-3

Subtitrare Planetes (2003)

Planetes (2003)

[ Romana ]

Animation / Sci-Fi

0

Traducator: Mystique (SciFi Team)
Uploader: SciFi Team

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 115159
Descarcari: 593

Data adaugarii
Data: 2007-02-16
Ora: 01:28:57

Data ultimei modificari
Data: 2007-02-16
Ora: 01:28:57

Comentariu:

Anime
Ep 01-05 (rom si eng)
Se va actualiza

Subtitrare Lost Room, The (2006) (mini)

Lost Room, The (2006) (mini)

[ Romana ]

Action / Fantasy / Mystery / Sci-Fi

0

Traducator: SciFi Team
Uploader: SciFi Team

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 145490
Descarcari: 2470

Data adaugarii
Data: 2006-12-24
Ora: 12:42:00

Data ultimei modificari
Data: 2006-12-24
Ora: 12:42:00

Comentariu:

Toate cele 3 parti, ambele versiuni (aaf si ser). SciFi Team va ureaza Sarbatori fericite si La Multi Ani !

Subtitrare Battlestar Galactica - Sezonul 2 (2004)

Battlestar Galactica - Sezonul 2 (2004)

[ Romana ]

Action / Adventure / Drama / Sci-Fi

0

Traducator: Ana (SciFi Team)
Uploader: SciFi Team

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 13651
Descarcari: 3247

Data adaugarii
Data: 2006-11-14
Ora: 22:57:38

Data ultimei modificari
Data: 2006-11-14
Ora: 22:57:38

Comentariu:

SciFi Inside Battlestar Galactica Season 2

Subtitrare Battlestar Galactica - Sezonul 2 (2004)

Battlestar Galactica - Sezonul 2 (2004)

[ Romana ]

Action / Adventure / Drama / Sci-Fi

0

Traducator: SciFi Team
Uploader: SciFi Team

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 274099
Descarcari: 4557

Data adaugarii
Data: 2006-09-09
Ora: 20:45:38

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-09
Ora: 20:45:38

Comentariu:

Sezonul 2 complet, sincronizat pentru varianta dvdrip.(primele 15 episoade, sincronizate de catre gugogugo)

Subtitrare Battlestar Galactica - Sezonul 3 (2004)

Battlestar Galactica - Sezonul 3 (2004)

[ Romana ]

Action / Adventure / Drama / Sci-Fi

0

Traducator: SciFi Team
Uploader: SciFi Team

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19540
Descarcari: 1405

Data adaugarii
Data: 2006-09-09
Ora: 01:45:47

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-09
Ora: 01:45:47

Comentariu:

Battlestar Galactica - 300 - The Story So Far

Subtitrare 4400, The - Sezonul 3 (2004)

4400, The - Sezonul 3 (2004)

[ Romana ]

Sci-Fi / Drama / Mystery

0

Traducator: SciFi Team
Uploader: SciFi Team

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 249144
Descarcari: 5065

Data adaugarii
Data: 2006-08-29
Ora: 23:48:30

Data ultimei modificari
Data: 2006-08-29
Ora: 23:48:30

Comentariu:

Sezonul 3 (TVrip) - Ep.01-13
Subtitrari ingrijite, cu diacritice.

Subtitrare 4400, The - Sezonul 2 (2004)

4400, The - Sezonul 2 (2004)

[ Romana ]

Sci-Fi / Drama / Mystery

0

Traducator: silvi@,
SDF,
Stallion,
Danyela
Uploader: SciFi Team

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 288108
Descarcari: 3637

Data adaugarii
Data: 2006-06-12
Ora: 12:46:30

Data ultimei modificari
Data: 2006-06-12
Ora: 12:46:30

Comentariu:

Sezonul 2 Complet pentru varianta DVDRIP
Ep.01-13 DVDRip.XviD-TOPAZ
toate cu diacritice dar si usoare corecturi

Subtitrare Battlestar Galactica - Sezonul 1 (2004)

Battlestar Galactica - Sezonul 1 (2004)

[ Romana ]

Action / Adventure / Drama / Sci-Fi

0

Traducator: titrari.ro
Uploader: SciFi Team

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 271092
Descarcari: 6296

Data adaugarii
Data: 2006-01-28
Ora: 19:26:26

Data ultimei modificari
Data: 2006-01-28
Ora: 19:26:26

Comentariu:

Episodul pilot - 2 parti - refacute si traduse de la zero
Sezonul 1 integral - episoadele 1-13.
TVHQS - Pentru varianta DVDRIP (vezi si fisierul credite.txt din arhiva)

1-20/24