Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare A Shot Through the Wall (2020)

IMDBid:
8588414

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-03-15
10:43:27

Subtitrare The Love Bug (TV Movie 1997)

IMDBid:
0119571

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-03-13
17:20:07

Subtitrare Made in Korea (2026)

IMDBid:
38674977

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-03-12
16:00:28

Subtitrare Wolfgang (extraordinari) (2025)

IMDBid:
32676674

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-03-12
15:52:34

Subtitrare 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

IMDBid:
32141377

Descarcari:
101

Adaugat la:
2026-03-11
11:42:16

Subtitrare Solo Mio (2026)

IMDBid:
32306991

Descarcari:
136

Adaugat la:
2026-03-11
10:22:24

Subtitrare The Young Chief Winnetou (2022)

IMDBid:
14359598

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-03-09
12:50:37

Subtitrare LagardÃ¨re (TV Mini Series 1967)

IMDBid:
0064053

Descarcari:
31

Adaugat la:
2026-03-08
11:19:22

Subtitrare Ten Little Indians (1989)

IMDBid:
0098454

Descarcari:
40

Adaugat la:
2026-03-06
23:16:16

Subtitrare Street Flow 3 aka Banlieusards 3 (2026)

IMDBid:
37800570

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-03-06
19:00:33

Subtitrare War Machine (2026)

IMDBid:
15940132

Descarcari:
254

Adaugat la:
2026-03-06
18:35:45

Subtitrare Haven't We Met Before (TV Movie 2002)

IMDBid:
0301384

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-03-03
14:54:53

Subtitrare Afterburn (2025)

IMDBid:
1210027

Descarcari:
60

Adaugat la:
2026-03-02
18:50:48

Subtitrare Love on the Danube: Love Song (TV Movie 2024)

IMDBid:
33113349

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-03-01
15:32:21

Subtitrare Love on the Danube: Royal Getaway (TV Movie 2025)

IMDBid:
33113344

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-03-01
15:20:27

Subtitrare The Stranger in My Home (2025)

IMDBid:
32147653

Descarcari:
41

Adaugat la:
2026-03-01
09:19:30

Subtitrare Umutsuzlar (The Hopeless Ones) (1971)

IMDBid:
0067897

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-02-28
22:58:06

Subtitrare Accused (2026)

IMDBid:
39631179

Descarcari:
35

Adaugat la:
2026-02-28
20:09:18

Subtitrare The Man from Rome (2022)

IMDBid:
4194974

Descarcari:
60

Adaugat la:
2026-02-28
18:16:28

Subtitrare In the Blink of an Eye (2026)

IMDBid:
6341826

Descarcari:
115

Adaugat la:
2026-02-27
22:02:04

Subtitrare Dark Winds (2022) - Sezonul 4

IMDBid:
15017118

Descarcari:
235

Adaugat la:
2026-02-15
17:47:14

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
76

Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare McCloud - Sezonul 6 1970)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-03-09
19:49:25

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

IMDBid:
7587890

Descarcari:
702

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32268630

Descarcari:
1117

Adaugat la:
2025-10-29
12:37:00

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
2018

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Hijack (2023) - Sezonul 2

IMDBid:
19854762

Descarcari:
982

Adaugat la:
2026-01-14
14:53:08

Subtitrare Small Time Gangster (TV Mini Series 2011)

IMDBid:
1772673

Descarcari:
38

Adaugat la:
2026-03-05
14:44:26

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

IMDBid:
29780951

Descarcari:
291

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (SÃ´sÃ´ no FurÃ®ren)

IMDBid:
22248376

Descarcari:
49

Adaugat la:
2026-01-29
23:29:35

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996â€“2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
632

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
23571

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare A Thousand Blows - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
21874900

Descarcari:
134

Adaugat la:
2026-02-09
15:32:53

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
27455

Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (2023)

IMDBid:
22248376

Descarcari:
80

Adaugat la:
2025-11-21
21:45:50

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29921437

Descarcari:
3125

Adaugat la:
2026-02-03
19:57:59

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

IMDBid:
0053502

Descarcari:
3030

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare A Knight of the Seven Kingdoms - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497448

Descarcari:
10733

Adaugat la:
2026-01-24
20:18:48

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
37053

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare Grimm - Sezoanele 1-6 (2011)

IMDBid:
1830617

Descarcari:
1162

Adaugat la:
2019-07-14
12:13:31

movienews.ro news

·	[Sat, 14 Mar 2026 22:37:14] Trailerul oficial de prezentare al jocului â€žThe Dark Westâ€
·	[Sat, 14 Mar 2026 16:07:43] BAFTA Games Awards 2026: NominalizaÈ›ii
·	[Sat, 14 Mar 2026 15:48:53] Razzie Awards 2026: CÃ¢È™tigÄƒtorii
·	[Sat, 14 Mar 2026 12:42:29] Project Hail Mary – Recenzie
·	[Fri, 13 Mar 2026 17:36:11] Trailerul celui mai nou film al lui Spielberg este aici! Regizorul revine la origini cu Disclosure Day
·	[Fri, 13 Mar 2026 17:01:06] DAVID â€” musicalul animat epic ajunge Ã®n cinematografele din RomÃ¢nia de PaÈ™te
·	[Fri, 13 Mar 2026 16:02:03] Cazinoul din ConstanÈ›a a deschis douÄƒ expoziÈ›ii de excepÈ›ie Ã®n parteneriat cu Art Safari: EA. Regina Maria È™i Marea È™i Sea Sisters. PoveÈ™ti la malul mÄƒrii
·	[Fri, 13 Mar 2026 15:10:50] Razer Axon Wallpaper Engine colaboreazÄƒ cu Luma AI pentru a lansa generarea de wallpaper uri prin inteligenÈ›Äƒ artificialÄƒ
·	[Thu, 12 Mar 2026 13:10:09] ViewSonic lanseazÄƒ noile monitoare VP66 cu certificare Pantone, dedicate creatorilor de conÈ›inut È™i freelancerilor
·	[Thu, 12 Mar 2026 12:50:48] FaceÈ›i cunoÈ™tinÈ›Äƒ cu Gigi – Cea mai simpaticÄƒ È™i non-conformistÄƒ eroinÄƒ vine, din 16 martie, la Cartoon Network
·	[Thu, 12 Mar 2026 12:45:41] SERBIA DEVINE SHERWOOD: Epic Drama aduce cel mai recent serial Robin Hood pe micul ecran
·	[Thu, 12 Mar 2026 11:45:22] RezidenÈ›a de scenaristicÄƒ Pustnik Ã®È™i extinde apelul de Ã®nscrieri pentru cineaÈ™tii aflaÈ›i la al doilea lungmetraj

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Charmed - Sezonul 3 (1998)

Charmed - Sezonul 3 (1998)

[ Romana ]

Trailer Charmed - Sezonul 3 (1998)

0

Traducator: felixuca,
Series Translation Team
Uploader: Series Translation Team

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 812341
Descarcari: 4314

Data adaugarii
Data: 2008-03-01
Ora: 15:44:08

Data ultimei modificari
Data: 2022-10-18
Ora: 19:15:44

Comentariu:

Sezonul 3 complet, 22 de episoade. pentru BluRay & DVDRip.
Ep. 1,4,6 traduse de Adela
Ep. 2,3,5,6 traduse de Oana Barbulescu
Ep. 7-22 traduse de felixuca
Toti contribuitorii sunt mentionati in titrari.

Subtitrare Honeymooners, The (2005)

Honeymooners, The (2005)

[ Romana ]

Trailer Honeymooners, The (2005)

0

Traducator: manucu
Uploader: slayer70

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 78849
Descarcari: 1602

Data adaugarii
Data: 2005-12-28
Ora: 14:24:43

Data ultimei modificari
Data: 2022-07-12
Ora: 17:29:51

Comentariu:

The Honeymooners (2005), pentru WEB-DL & DVDRip.

Subtitrare Godfather, The (1972)

Godfather, The (1972)

[ Romana ]

0

Traducator: DVD RETAIL
Uploader: slavurazvan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 1601155
Descarcari: 4984

Data adaugarii
Data: 2006-09-20
Ora: 09:08:44

Data ultimei modificari
Data: 2022-03-15
Ora: 10:33:59

Comentariu:

The.Godfather.1972.iNTERNAL.DVDRip.AC3.XviD-SLeTDiVX
The.Godfather.1972.2160p.BluRay.HEVC.TrueHD.5.1-ESiR

Subtitrare Undiscovered (2005)

Undiscovered (2005)

[ Romana ]

0

Traducator: SubCreator
Uploader: slayer70

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 87164
Descarcari: 1242

Data adaugarii
Data: 2005-12-20
Ora: 13:52:45

Data ultimei modificari
Data: 2021-12-30
Ora: 14:45:05

Comentariu:

Undiscovered (2005), pentru WEBRip & DVDRip.

Subtitrare Supercross (2005)

Supercross (2005)

[ Romana ]

0

Traducator: Marioland
Uploader: slavurazvan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 66228
Descarcari: 1820

Data adaugarii
Data: 2005-11-24
Ora: 20:45:49

Data ultimei modificari
Data: 2017-02-11
Ora: 10:05:44

Comentariu:

Supercross.2005.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Supercross.2005.WEB-DL.x264-RARBG
Supercross.2005.DVDRiP.XViD-HLS

Vizionare placuta! Multumiri lui Marioland pt traducere!

Subtitrare Boston Legal - Sezonul 4 (2007)

Boston Legal - Sezonul 4 (2007)

[ Romana ]

Trailer Boston Legal - Sezonul 4 (2007)

0

Traducator: Series Translation Team
Uploader: Series Translation Team

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 99760
Descarcari: 3652

Data adaugarii
Data: 2008-03-18
Ora: 01:01:28

Data ultimei modificari
Data: 2014-03-07
Ora: 21:10:40

Comentariu:

Sezonul 4, ep. 1-2,
HDTV si Boston.Legal.S04.DVDRip.XviD-ORPHEUS.

Subtitrare Grimm - Sezonul 3 (2013)

Grimm - Sezonul 3 (2013)

[ Romana ]

Drama / Fantasy / Horror

Trailer Grimm - Sezonul 3 (2013)

0

Traducator: turbo_slam
Uploader: turbo_slam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 13438
Descarcari: 2452

Data adaugarii
Data: 2013-10-26
Ora: 21:43:32

Data ultimei modificari
Data: 2013-10-26
Ora: 21:43:32

Comentariu:

Grimm.S03E01.HDTV.XviD-AFG

Subtitrare El barco - Sezonul 2 (2011)

El barco - Sezonul 2 (2011)

[ Romana ]

Adventure / Drama / Sci-Fi

Trailer El barco - Sezonul 2 (2011)

0

Traducator: silvia_chrisla
Uploader: silvia_chrisla

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 55916
Descarcari: 1736

Data adaugarii
Data: 2012-12-22
Ora: 23:03:04

Data ultimei modificari
Data: 2012-12-22
Ora: 23:03:04

Comentariu:

Sezonul 2 Episodul 9
Sezonul 2 Episodul 10

Subtitrare Private Practice - Sezonul 1 (2007)

Private Practice - Sezonul 1 (2007)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Romance

Trailer Private Practice - Sezonul 1 (2007)

0

Traducator: Mentionati in subtitrari
Uploader: Series Translation Team

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 186570
Descarcari: 6460

Data adaugarii
Data: 2007-10-12
Ora: 18:49:15

Data ultimei modificari
Data: 2012-01-28
Ora: 15:37:37

Comentariu:

Sezonul 1 Complet.
Episoadele 1-5 si 7-9 - versiunea HDTV.XViD.
Episodul 6 - versiunea DVDRip.XviD.

Subtitrare Friday Night Lights - Sezonul 1 (2006)

Friday Night Lights - Sezonul 1 (2006)

[ Romana ]

0

Traducator: Killer ÅŸi SirEv/STT
Uploader: Series Translation Team

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 382841
Descarcari: 3083

Data adaugarii
Data: 2007-12-09
Ora: 01:44:43

Data ultimei modificari
Data: 2011-02-11
Ora: 07:38:11

Comentariu:

Ep. 1-18, DVDRip.XviD-TOPAZ.

Subtitrare Charmed - Sezonul 1 (1998)

Charmed - Sezonul 1 (1998)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Fantasy / Mystery

Trailer Charmed - Sezonul 1 (1998)

0

Traducator: mentionati in titrari
Uploader: Series Translation Team

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 264136
Descarcari: 4970

Data adaugarii
Data: 2008-03-08
Ora: 00:24:01

Data ultimei modificari
Data: 2011-02-08
Ora: 17:55:06

Comentariu:

Lipsesc episoadele 19 si 21.
Traducatorii sunt mentionati in titrari.

Subtitrare Quantum Leap - Sezonul 5 (1989)

Quantum Leap - Sezonul 5 (1989)

[ Romana ]

Action / Adventure / Drama / Family / Mystery / Sci-Fi

Trailer Quantum Leap - Sezonul 5 (1989)

1

Traducator: multumiri contribuitorilor
Uploader: Series Translation Team

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 341273
Descarcari: 10315

Data adaugarii
Data: 2008-08-07
Ora: 16:23:03

Data ultimei modificari
Data: 2011-01-10
Ora: 20:21:06

Comentariu:

Complet vers DVDRip-SAiNTS
Toti contribuitorii sunt mentionati in titrari.

Subtitrare House M.D. - Sezonul 3 (2004)

House M.D. - Sezonul 3 (2004)

[ Romana ]

Drama / Mystery

0

Traducator: Series Translation Team,
noidforall/Catalin_Andrei,
@mass/dorpet/Szaby/Klaxa
Uploader: Series Translation Team

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 485380
Descarcari: 26057

Data adaugarii
Data: 2008-08-23
Ora: 16:19:57

Data ultimei modificari
Data: 2010-02-21
Ora: 18:18:43

Comentariu:

Sezonul 3 - Ep.01-24 (vers. Topaz)

Subtitrare The Number One Girl (2005) (V)

The Number One Girl (2005) (V)

[ Romana ]

Action / Drama / Thriller

0

Traducator: ANISOARA ANGHEL
Uploader: slavurazvan

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 19619
Descarcari: 173

Data adaugarii
Data: 2009-09-03
Ora: 15:24:37

Data ultimei modificari
Data: 2009-09-03
Ora: 15:24:37

Comentariu:

Am adaptat varianta existenta de 1 CD la varianta The.Number.One.Girl.2005.FS.DVDRip.XViD.AC3-ELiTE

Subtitrare Look Both Ways (2005)

Look Both Ways (2005)

[ Romana ]

Drama / Romance

Trailer Look Both Ways (2005)

0

Traducator: © 1995-2008 Jerdian Subtitle Ltd.
Uploader: slavurazvan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40229
Descarcari: 200

Data adaugarii
Data: 2009-09-03
Ora: 14:57:14

Data ultimei modificari
Data: 2009-09-03
Ora: 14:57:14

Comentariu:

Look.Both.Ways.2005.DVDRip.XviD-aAF

Subtitrare All You've Got (2006)

All You've Got (2006)

[ Romana ]

0

Traducator: Condutache Florin
Uploader: slavurazvan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1023100
Descarcari: 308

Data adaugarii
Data: 2009-09-03
Ora: 14:22:40

Data ultimei modificari
Data: 2009-09-03
Ora: 14:22:40

Comentariu:

este pt varianta All.You've.Got.DVDRip.XviD.SWESUB-SWEpneT dar merge si la varianta All.You.Ve.Got.2006.DVDRip.XviD-aLLYT

Subtitrare Salaam-E-Ishq (2007)

Salaam-E-Ishq (2007)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Musical / Romance

0

Traducator: deedy
Uploader: slavurazvan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 1251517
Descarcari: 420

Data adaugarii
Data: 2009-07-05
Ora: 13:47:21

Data ultimei modificari
Data: 2009-07-05
Ora: 13:47:21

Comentariu:

Subtitrarea lui deedy, verificata, completata si impartita in 2 pentru varainta Salaam.E.Ishq.2007.Limited.DVDRiP.XviD-D3Si

Subtitrare Everybody Loves Raymond - Sezonul 2 (1996)

Everybody Loves Raymond - Sezonul 2 (1996)

[ Romana ]

0

Traducator: Series Translation Team
Uploader: Series Translation Team

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 79392
Descarcari: 13637

Data adaugarii
Data: 2007-12-07
Ora: 09:51:23

Data ultimei modificari
Data: 2008-12-10
Ora: 23:48:59

Comentariu:

Ep.5-14 traduse de vasi&crrr
vers DVDRip-Vamps
Toti contribuitorii sunt mentionati in titrari.
Sezon complet.

Subtitrare How I Met Your Mother - Sezonul 1 (2005)

How I Met Your Mother - Sezonul 1 (2005)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Romance

0

Traducator: Series Translation Team,
Iulian Seica
Uploader: Series Translation Team

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 214737
Descarcari: 12708

Data adaugarii
Data: 2008-05-13
Ora: 09:25:58

Data ultimei modificari
Data: 2008-05-13
Ora: 09:25:58

Comentariu:

Complet DVDRip-TOPAZ
Toti contribuitorii sunt mentionati in titrari.

Subtitrare Nip/Tuck (2003) Sezonul 4

Nip/Tuck (2003) Sezonul 4

[ Romana ]

0

Traducator: jeannot,
Series Translation Team
Uploader: Series Translation Team

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 205444
Descarcari: 4585

Data adaugarii
Data: 2008-04-22
Ora: 09:33:25

Data ultimei modificari
Data: 2008-04-22
Ora: 09:33:25

Comentariu:

ep.2-15 traduse de jeannot, corectate, rearanjate randurile
ep 1 tradus de Poison_ivy_16
vers. DVDRip.XviD-SAiNTS/BOLOX
Toti contribuitorii sunt mentionati in titrari

1-20/101