Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare A Conflict of Love Interest (TV Movie 2024)

IMDBid:
29602974

Descarcari:
1

Adaugat la:
2026-01-28
17:57:41

Subtitrare The Wrecking Crew (2026)

IMDBid:
33046197

Descarcari:
28

Adaugat la:
2026-01-28
17:49:11

Subtitrare The Dating List (TV Movie 2019)

IMDBid:
10053944

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-01-27
20:15:05

Subtitrare The Clue to Love (TV Movie 2021)

IMDBid:
14149740

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-01-27
20:11:00

Subtitrare Forever in My Heart (TV Movie 2019)

IMDBid:
10791618

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-01-27
20:07:11

Subtitrare Zootopia 2 (2025)

IMDBid:
26443597

Descarcari:
212

Adaugat la:
2026-01-27
15:03:00

Subtitrare Born to Be Bad (1950)

IMDBid:
0042275

Descarcari:
26

Adaugat la:
2026-01-26
00:17:02

Subtitrare Baka's Identity aka Orokamono no Mibun (2025)

IMDBid:
36593484

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-01-25
19:47:21

Subtitrare The SpongeBob Movie: Search for SquarePants (2025)

IMDBid:
23572848

Descarcari:
33

Adaugat la:
2026-01-24
19:29:17

Subtitrare Strangers (2024)

IMDBid:
32001482

Descarcari:
32

Adaugat la:
2026-01-24
18:37:52

Subtitrare Die Lederstrumpferzählungen - Die Prarie (1969)

IMDBid:
0062689

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-01-23
19:09:23

Subtitrare Naked Alibi (1954)

IMDBid:
0047263

Descarcari:
37

Adaugat la:
2026-01-22
12:09:55

Subtitrare Gabby's Dollhouse: The Movie (2025)

IMDBid:
32214143

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-01-21
11:50:53

Subtitrare Race the Sun (1996)

IMDBid:
0117427

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-01-18
22:19:35

Subtitrare Regretting You (2025)

IMDBid:
33088452

Descarcari:
48

Adaugat la:
2026-01-18
22:14:29

Subtitrare No Man's Land (1985)

IMDBid:
0089693

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-01-18
21:46:06

Subtitrare The Little Bedroom aka La petite chambre (2010)

IMDBid:
1401669

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-01-18
21:37:09

Subtitrare Five Nights at Freddy's 2 (2025)

IMDBid:
30274401

Descarcari:
40

Adaugat la:
2026-01-17
11:49:16

Subtitrare Sleepers West (1941)

IMDBid:
0034199

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-01-17
10:16:54

Subtitrare The Rip (2026)

IMDBid:
32642706

Descarcari:
512

Adaugat la:
2026-01-16
19:58:58

Subtitrare Hijack (2023) - Seoznul 2

IMDBid:
19854762

Descarcari:
242

Adaugat la:
2026-01-14
14:53:08

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
552

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-01-07
20:18:51

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

IMDBid:
29780951

Descarcari:
149

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare A Knight of the Seven Kingdoms - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497448

Descarcari:
285

Adaugat la:
2026-01-24
20:18:48

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

IMDBid:
7587890

Descarcari:
186

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
15668

Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
36166

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare Grimm - Sezoanele 1-6 (2011)

IMDBid:
1830617

Descarcari:
1086

Adaugat la:
2019-07-14
12:13:31

Subtitrare King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30221531

Descarcari:
404

Adaugat la:
2025-12-24
07:01:11

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29921437

Descarcari:
9815

Adaugat la:
2025-12-26
21:40:30

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
29

Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

IMDBid:
0053502

Descarcari:
2103

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32264653

Descarcari:
1855

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33484460

Descarcari:
1290

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare The War Between the Land and the Sea - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30645193

Descarcari:
1114

Adaugat la:
2026-01-01
14:38:52

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11761194

Descarcari:
1694

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

Subtitrare Tracker - Sezonul 3 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
673

Adaugat la:
2025-11-14
22:58:06

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
31589662

Descarcari:
5487

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare Percy Jackson and the Olympians - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
12324366

Descarcari:
2016

Adaugat la:
2023-12-20
10:49:40

movienews.ro news

·	[Wed, 28 Jan 2026 17:30:51] I Hate This Place – recenzie
·	[Wed, 28 Jan 2026 16:41:27] Nouvelle Vague face valuri și în secolul XXI. Premiile César 2026 și-au anunțat nominalizații
·	[Wed, 28 Jan 2026 13:12:01] În februarie 2026 la Netflix
·	[Wed, 28 Jan 2026 12:47:46] Interviu – Still Nia, regizat de Paula Oneț, este un film-portret profund personal, un film-călătorie în teritoriul fragil al memoriei corporale
·	[Wed, 28 Jan 2026 12:26:15] Serialul „Omul Minune”, de la Marvel Television, este disponbibil de azi pe Disney+
·	[Wed, 28 Jan 2026 12:18:30] AI la nivel enterprise prinde avânt în Europa și Orientul Mijlociu, odată cu transformarea Agentic AI într-o nouă prioritate pentru CIO
·	[Wed, 28 Jan 2026 11:52:47] HONOR raportează creșteri pe piețele externe și își consolidează poziția în Europa Centală și de Est
·	[Wed, 28 Jan 2026 11:05:42] Rachel McAdams și Dylan O’Brien, într-un joc de putere care scapă de sub control, în Send Help
·	[Wed, 28 Jan 2026 11:03:33] În curând: Un nou nivel de confidențialitate
·	[Wed, 28 Jan 2026 10:58:24] Ce să urmărești la televiziunile Warner Bros. Discovery în februarie 2026
·	[Wed, 28 Jan 2026 09:57:07] Remix Logic este disponibil acum. DLSS accelerează Half Sword, Highguard, Code Vein II și update-ul Headwinds pentru ARC Raiders
·	[Wed, 28 Jan 2026 09:48:59] Filmul „CATANE”, comedia multipremiată regizată de Ioana Mischie, ajunge oficial în cinematografele din 45 de orașe din România. Programul proiecțiilor speciale

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Carrington (1995)

Carrington (1995)

[ Romana ]

0

Traducator:
Uploader: Tavinata

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27351
Descarcari: 107

Data adaugarii
Data: 2017-01-18
Ora: 21:47:52

Data ultimei modificari
Data: 2017-01-18
Ora: 21:47:52

Comentariu:

Sincronizata pentru varianta:

Carrington.1995.iNTERNAL.BDRip.x264-LiBRARiANS

Subtitrare The Devils (1971)

The Devils (1971)

[ Romana ]

Drama / History

0

Traducator: nu stiu
Uploader: Tavinata

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38391
Descarcari: 244

Data adaugarii
Data: 2015-10-08
Ora: 21:38:00

Data ultimei modificari
Data: 2015-10-08
Ora: 21:38:00

Comentariu:

Sincronizata pentru versiunea UNCUT

The.DEVILS.1971.UnCut.HQ.720p.x264.AC3.mkv

Subtitrare La collectionneuse (1967)

La collectionneuse (1967)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Romance

0

Traducator: Unul-altul
Uploader: Tavinata

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28677
Descarcari: 164

Data adaugarii
Data: 2015-01-02
Ora: 13:14:29

Data ultimei modificari
Data: 2015-01-02
Ora: 13:14:29

Comentariu:

Resincronizare pentru varianta restaurata Blue Ray

La Collectionneuse (1967) 720p BrRip x264 Lokioddin (PimpRG)

Subtitrare Fun with Dick and Jane (1977)

Fun with Dick and Jane (1977)

[ Romana ]

0

Traducator:
Uploader: Tavinata

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34530
Descarcari: 142

Data adaugarii
Data: 2014-12-05
Ora: 21:53:20

Data ultimei modificari
Data: 2014-12-05
Ora: 21:53:20

Comentariu:

Sincronizare pentru varianta

Fun With Dick and Jane (1977) 720 HD.mkv

Subtitrare Rollover (1981)

Rollover (1981)

[ Romana ]

Drama / Mystery / Romance

0

Traducator: Magister Ludi
Uploader: Tavinata

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 79484
Descarcari: 76

Data adaugarii
Data: 2014-10-26
Ora: 18:20:09

Data ultimei modificari
Data: 2014-10-26
Ora: 18:20:09

Comentariu:

Sincronizată pentru varianta pe 2 CD-uri Rollover.1981.DVDRip.XviD-AEN. De asemenea contine si o varianta netaiata pt 23.97 FPS

Subtitrare Il gattopardo (1963)

Il gattopardo (1963)

[ Romana ]

Drama / History

0

Traducator: tatajohny11
Uploader: Tavinata

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 46526
Descarcari: 611

Data adaugarii
Data: 2014-09-05
Ora: 21:08:36

Data ultimei modificari
Data: 2014-09-05
Ora: 21:08:36

Comentariu:

Pentru varianta restaurata blueray. Traducerea este foarte buna (include si pasajele in latina):

The Leopard aka Il gattopardo (1963) 720p.BRrip.Sujaidr

Subtitrare Summer Rental (1985)

Summer Rental (1985)

[ Romana ]

0

Traducator: DVD
Uploader: Tavinata

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28254
Descarcari: 125

Data adaugarii
Data: 2014-09-05
Ora: 19:50:08

Data ultimei modificari
Data: 2014-09-05
Ora: 19:50:08

Comentariu:

Pentru varianta

Summer.Rental.1985.DVDRip.x264-NoRBiT.mkv

Subtitrare The Odyssey (1997)

The Odyssey (1997)

[ Romana ]

Adventure / Fantasy / Drama

0

Traducator: DVD
Uploader: Tavinata

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34395
Descarcari: 705

Data adaugarii
Data: 2014-07-07
Ora: 20:29:50

Data ultimei modificari
Data: 2014-07-07
Ora: 20:29:50

Comentariu:

Sincronizare pentru varianta:

The Odyssey (1997) DVDRip Xvid LKRG

Subtitrare Bienvenue chez les Ch'tis (2008)

Bienvenue chez les Ch'tis (2008)

[ Romana ]

Comedy / Romance

0

Traducator: Dariuta19
Uploader: Tavinata

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28307
Descarcari: 791

Data adaugarii
Data: 2012-11-15
Ora: 11:44:46

Data ultimei modificari
Data: 2012-11-15
Ora: 11:44:46

Comentariu:

Sincronizare pentru varianta BRrip de 2.45GB. Probabil merge si pentru alte variante BRrip

Bienvenue chez les Ch'tis 2008 BDRip 720p Fre Ger [mkvonly]

Subtitrare Kubrick's Odyssey: Secrets Hidden in the Films of Stanley Kubrick; Part I: Kubrick and Apollo (2011)

Kubrick's Odyssey: Secrets Hidden in the Films of Stanley Kubrick; Part I: Kubrick and Apollo (2011)

[ Romana ]

0

Traducator: Tone Tavi
Uploader: Tavinata

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38313
Descarcari: 331

Data adaugarii
Data: 2012-05-08
Ora: 21:23:56

Data ultimei modificari
Data: 2012-05-08
Ora: 21:23:56

Comentariu:

Documentar care demonstrează fără echivoc că misiunile Apollo au fost regizate de către Stanley Kubrick. Mai multe info:

www.sub.lupa.blogspot.com

Subtitrare In Celebration of Trees (1991)

In Celebration of Trees (1991)

[ Romana ]

0

Traducator: Tone Tavi
Uploader: Tavinata

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18620
Descarcari: 109

Data adaugarii
Data: 2012-05-02
Ora: 17:41:31

Data ultimei modificari
Data: 2012-05-02
Ora: 17:41:31

Comentariu:

Documentar care aduce un omagiu bătrânului copac. Mai multe detalii și recenzie:

www.sub-lupa.blogspot.com

Subtitrare The Fabric of the Cosmos (PBS's 'Nova') (2011)

The Fabric of the Cosmos (PBS's 'Nova') (2011)

[ Romana ]

0

Traducator: Tone Tavi
Uploader: Tavinata

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 4 cd
Dimensiune fisier: 27784
Descarcari: 673

Data adaugarii
Data: 2012-04-02
Ora: 18:22:26

Data ultimei modificari
Data: 2012-04-23
Ora: 23:11:11

Comentariu:

Miniserie completă de 4 episoade despre fizica teoretică la zi.

Pentru mai multe detalii și recenzii la alte documentare asemănătoare, intrați pe
www.sub-lupa.blogspot.com

Subtitrare Secrets of Alchemy (2004)

Secrets of Alchemy (2004)

[ Romana ]

0

Traducator: Tone Tavi
Uploader: Tavinata

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31314
Descarcari: 166

Data adaugarii
Data: 2012-03-21
Ora: 11:47:20

Data ultimei modificari
Data: 2012-03-21
Ora: 13:15:02

Comentariu:

Un documentar de Jay Weinder, despre descifratea simbolismului Crucii Ciclice din Hendaye. Mai multe detalii pe www.sub-lupa.blogspot.com

Subtitrare I am fishead (2011)

I am fishead (2011)

[ Romana ]

0

Traducator: Tone Tavi
Uploader: Tavinata

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35920
Descarcari: 272

Data adaugarii
Data: 2012-03-14
Ora: 10:57:47

Data ultimei modificari
Data: 2012-03-14
Ora: 10:57:47

Comentariu:

Documentar ce ne arată modul în care psihopații și medicamentele antidepresive ne influențează viața și lumea în care trăim. Traducere la cască, pentru varianta: I Am Fishead - the full movie (SD).mp4

Detalii pe: www.sub-lupa-blogspot.com

Subtitrare Transcendent Man (2009)

Transcendent Man (2009)

[ Romana ]

0

Traducator: Tone Tavi
Uploader: Tavinata

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26451
Descarcari: 142

Data adaugarii
Data: 2012-03-08
Ora: 13:59:34

Data ultimei modificari
Data: 2012-03-08
Ora: 13:59:34

Comentariu:

Documentar tradus la cască, pentru varianta transcendent.man.2009.rerip.dvdrip.xvid-sprinter

Pentru mai multe detalii, vizitați: www.sub-lupa.blogspot.com

Subtitrare If a Tree Falls: A Story of the Earth Liberation Front (2011)

If a Tree Falls: A Story of the Earth Liberation Front (2011)

[ Romana ]

Trailer If a Tree Falls: A Story of the Earth Liberation Front (2011)

0

Traducator: Tone Tavi
Uploader: Tavinata

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32858
Descarcari: 286

Data adaugarii
Data: 2012-03-02
Ora: 23:46:18

Data ultimei modificari
Data: 2012-03-03
Ora: 01:51:37

Comentariu:

"Teroristul cuiva,este luptătorul pentru libertate al altcuiva." - Un documentar despre Frontul pentru Eliberarea Pământului. Pentru varianta If.A.Tree.Falls.2011.LiMiTED.DVDRip.XviD-LPD

Mai multe informatii pe www.sub-lupa.blogspot.com

Subtitrare Permaculture Soils (2010)

Permaculture Soils (2010)

[ Romana ]

0

Traducator: Tone Tavi
Uploader: Tavinata

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 32138
Descarcari: 106

Data adaugarii
Data: 2012-02-27
Ora: 14:53:54

Data ultimei modificari
Data: 2012-02-27
Ora: 14:53:54

Comentariu:

Un documentar ce-l găsesc a fi foarte practic, mai ales pentru cei care sunt la început de drum în permacultură. Mai multe detalii pe www.sub-lupa.blogspot.com

Pentru varianta de 1.37 Gb, codată XviD

Subtitrare BBC - Natural World - A Farm for the Future (2009)

BBC - Natural World - A Farm for the Future (2009)

[ Romana ]

0

Traducator: Tone Tavi
Uploader: Tavinata

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18182
Descarcari: 244

Data adaugarii
Data: 2012-02-14
Ora: 11:15:36

Data ultimei modificari
Data: 2012-02-14
Ora: 11:15:36

Comentariu:

Documentar din seria BBC Natural World, ce tratează modul în care afectează fenomenul Peak Oil agricultura și caută soluții pentru o agricultură a viitorului, independentă de combustibilii fosili.

Mai multe info: www.sub-lupa.blogspot.com

Subtitrare 2012: Will The Anunnaki Return? by Zecharia Sitchin (2008)

2012: Will The Anunnaki Return? by Zecharia Sitchin (2008)

[ Romana ]

0

Traducator: Tone Tavi
Uploader: Tavinata

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28887
Descarcari: 445

Data adaugarii
Data: 2012-01-11
Ora: 10:09:04

Data ultimei modificari
Data: 2012-01-11
Ora: 22:32:40

Comentariu:

O lectură şi prezentare de slide-uri a celebrului Zecharia Sitchin, tradusă la cască. Pentru mai multe informatii, vizitati www.sub-lupa.blogspot.com

Pentru varianta de 491 MB ce se găseste pe torente.

Subtitrare Joe Versus the Volcano (1990)

Joe Versus the Volcano (1990)

[ Romana ]

Comedy / Romance

0

Traducator: Adina
Uploader: Tavinata

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 69311
Descarcari: 496

Data adaugarii
Data: 2011-11-24
Ora: 21:38:03

Data ultimei modificari
Data: 2011-11-24
Ora: 21:38:03

Comentariu:

Traducerea mai trebuie corectata. Eu am sincronizat-o pentru varianta:

Joe.Versus.The.Volcano[1990].DVDRip.XviD-BLiTZKRiEG

1-20/30