Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare The Dating List (TV Movie 2019)

IMDBid:
10053944

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-01-27
20:15:05

Subtitrare The Clue to Love (TV Movie 2021)

IMDBid:
14149740

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-01-27
20:11:00

Subtitrare Forever in My Heart (TV Movie 2019)

IMDBid:
10791618

Descarcari:
1

Adaugat la:
2026-01-27
20:07:11

Subtitrare Zootopia 2 (2025)

IMDBid:
26443597

Descarcari:
160

Adaugat la:
2026-01-27
15:03:00

Subtitrare Born to Be Bad (1950)

IMDBid:
0042275

Descarcari:
26

Adaugat la:
2026-01-26
00:17:02

Subtitrare Baka's Identity aka Orokamono no Mibun (2025)

IMDBid:
36593484

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-01-25
19:47:21

Subtitrare The SpongeBob Movie: Search for SquarePants (2025)

IMDBid:
23572848

Descarcari:
31

Adaugat la:
2026-01-24
19:29:17

Subtitrare Strangers (2024)

IMDBid:
32001482

Descarcari:
30

Adaugat la:
2026-01-24
18:37:52

Subtitrare Die Lederstrumpferzählungen - Die Prarie (1969)

IMDBid:
0062689

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-01-23
19:09:23

Subtitrare Naked Alibi (1954)

IMDBid:
0047263

Descarcari:
37

Adaugat la:
2026-01-22
12:09:55

Subtitrare Gabby's Dollhouse: The Movie (2025)

IMDBid:
32214143

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-01-21
11:50:53

Subtitrare Race the Sun (1996)

IMDBid:
0117427

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-01-18
22:19:35

Subtitrare Regretting You (2025)

IMDBid:
33088452

Descarcari:
47

Adaugat la:
2026-01-18
22:14:29

Subtitrare No Man's Land (1985)

IMDBid:
0089693

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-01-18
21:46:06

Subtitrare The Little Bedroom aka La petite chambre (2010)

IMDBid:
1401669

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-01-18
21:37:09

Subtitrare Five Nights at Freddy's 2 (2025)

IMDBid:
30274401

Descarcari:
40

Adaugat la:
2026-01-17
11:49:16

Subtitrare Sleepers West (1941)

IMDBid:
0034199

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-01-17
10:16:54

Subtitrare The Rip (2026)

IMDBid:
32642706

Descarcari:
509

Adaugat la:
2026-01-16
19:58:58

Subtitrare King Cobra (Video 1999)

IMDBid:
0138797

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-01-16
19:41:00

Subtitrare City Life (1990)

IMDBid:
0099273

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-01-16
15:10:34

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
552

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-01-07
20:18:51

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

IMDBid:
29780951

Descarcari:
146

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare A Knight of the Seven Kingdoms - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497448

Descarcari:
277

Adaugat la:
2026-01-24
20:18:48

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

IMDBid:
7587890

Descarcari:
185

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
15295

Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
36166

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare Hijack (2023) - Seoznul 2

IMDBid:
19854762

Descarcari:
226

Adaugat la:
2026-01-14
14:53:08

Subtitrare Grimm - Sezoanele 1-6 (2011)

IMDBid:
1830617

Descarcari:
1086

Adaugat la:
2019-07-14
12:13:31

Subtitrare King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30221531

Descarcari:
404

Adaugat la:
2025-12-24
07:01:11

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29921437

Descarcari:
9672

Adaugat la:
2025-12-26
21:40:30

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
29

Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

IMDBid:
0053502

Descarcari:
2003

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32264653

Descarcari:
1827

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33484460

Descarcari:
1282

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare The War Between the Land and the Sea - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30645193

Descarcari:
1105

Adaugat la:
2026-01-01
14:38:52

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11761194

Descarcari:
1691

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

Subtitrare Tracker - Sezonul 3 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
673

Adaugat la:
2025-11-14
22:58:06

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
31589662

Descarcari:
5487

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare Percy Jackson and the Olympians - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
12324366

Descarcari:
2016

Adaugat la:
2023-12-20
10:49:40

movienews.ro news

·	[Tue, 27 Jan 2026 18:31:58] Return to Silent Hill – Recenzie
·	[Tue, 27 Jan 2026 15:12:29] Razer lansează Synapse Web Beta: Control instant direct din browser
·	[Tue, 27 Jan 2026 12:56:06] Serialul “Testamentele” din 8 aprilie la Disney+
·	[Tue, 27 Jan 2026 12:50:15] Genetec prezintă bune practici privind protecția datelor pentru echipele de securitate fizică, înainte de Ziua Protecției Datelor
·	[Tue, 27 Jan 2026 11:55:31] Family Sunday: Charlie, câinele minune, la Cinemax Veranda
·	[Tue, 27 Jan 2026 11:53:35] Wonderful colaborează cu Anthropic și lansează Agent Builder, facilitând crearea autonomă de agenți pentru companii
·	[Tue, 27 Jan 2026 11:26:01] HUAWEI a adus în România noile FreeClip 2. Cu ce îmbunătățiri vin căștile care îmbină eleganța și tehnologia de ultimă oră
·	[Tue, 27 Jan 2026 10:06:19] „Dragoste la Țară” depășește pragul de 400.000 de bilete vândute și ajunge pe locul 5 după încasări a celor mai de succes filme românești
·	[Mon, 26 Jan 2026 15:50:57] Prim-balerinii Operei Naționale București dansează alături de stelele baletului mondial, pe scena galei dedicate lui Brâncuși
·	[Mon, 26 Jan 2026 13:32:48] Sorella di Clausura, comedia punk premiată la Locarno și Sarajevo, ajunge din 6 martie în cinematografe
·	[Mon, 26 Jan 2026 13:30:14] Începeți Dragon Quest VII Reimagined mai devreme cu o versiune demo gratuită, disponibilă acum.
·	[Mon, 26 Jan 2026 13:26:13] Locuri extraordinare și povești nespuse, în prim-plan pe AXN SPIN în luna februarie

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Drive (2012)

Drive (2012)

[ Romana ]

Trailer Drive (2012)

0

Traducator: BLU-RAY RETAIL
Uploader: alex liverplat

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34163
Descarcari: 1487

Data adaugarii
Data: 2013-04-30
Ora: 20:45:08

Data ultimei modificari
Data: 2021-12-14
Ora: 20:04:54

Comentariu:

"1001 Movies You Must See Before You Die"
Drive.2011.BRRip.XviD.AC3-playXD
Drive.2011.2160p.BluRay.HEVC.DTS-HD.MA.5.1
Subtitrarea urcată de driv3r.

Subtitrare Being There (1979)

Being There (1979)

[ Romana ]

0

Traducator: SubRip
Uploader: alex liverplat

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35883
Descarcari: 319

Data adaugarii
Data: 2017-03-29
Ora: 23:32:25

Data ultimei modificari
Data: 2017-04-01
Ora: 18:16:27

Comentariu:

Being.There.1979.BDRip.AC3.x264-playSD

Subtitrare The McKenzie Break (1970)

The McKenzie Break (1970)

[ Romana ]

0

Traducator: Niklai D.Lumina
Uploader: alex liverplat

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25601
Descarcari: 94

Data adaugarii
Data: 2017-03-18
Ora: 18:37:14

Data ultimei modificari
Data: 2017-03-18
Ora: 18:37:14

Comentariu:

The.McKenzie.Break.[1970].DVDRip.XviD-BLiTZKRiEG

Subtitrare The Day of the Jackal (1973)

The Day of the Jackal (1973)

[ Romana ]

0

Traducator: Dan Motoran
Uploader: alex liverplat

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 97528
Descarcari: 391

Data adaugarii
Data: 2013-04-20
Ora: 22:02:04

Data ultimei modificari
Data: 2017-02-26
Ora: 21:24:34

Comentariu:

Diacritice.
+
The.Day.of.the.Jackal.1973.DVDrip.XviD.AC3-tahi
The.Day.of.the.Jackal.1973.WEBRip.x264-RARBG

Subtitrare Crime of Passion (1957)

Crime of Passion (1957)

[ Romana ]

1

Traducator: alex liverplat
Uploader: alex liverplat

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33100
Descarcari: 122

Data adaugarii
Data: 2017-01-08
Ora: 19:02:04

Data ultimei modificari
Data: 2017-01-08
Ora: 19:02:04

Comentariu:

Crime.of.Passion.1957.DVDRip.x264.AC3-playSD

Subtitrare Avril et le monde truqué/April and the Extraordinary World (2015)

Avril et le monde truqué/April and the Extraordinary World (2015)

[ Romana ]

0

Traducator: alex liverplat
Uploader: alex liverplat

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34595
Descarcari: 268

Data adaugarii
Data: 2016-10-09
Ora: 20:45:53

Data ultimei modificari
Data: 2016-10-09
Ora: 20:45:53

Comentariu:

April.and.the.Extraordinary.World.2015.BDRip.x264.AC3-playSD
April.and.the.Extraordinary.World.2015.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS

Subtitrare Bakemono no ko/The Boy and the Beast (2015)

Bakemono no ko/The Boy and the Beast (2015)

[ Romana ]

Trailer Bakemono no ko/The Boy and the Beast (2015)

0

Traducator: ZeroX
Uploader: alex liverplat

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39256
Descarcari: 332

Data adaugarii
Data: 2016-09-13
Ora: 22:36:57

Data ultimei modificari
Data: 2016-09-13
Ora: 22:36:57

Comentariu:

Bakemono.no.ko.REPACK.2015.BDRip.x264.AC3-playSD

Subtitrare La vita ricomincia (1945)

La vita ricomincia (1945)

[ Romana ]

0

Traducator: alex liverplat
Uploader: alex liverplat

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36813
Descarcari: 56

Data adaugarii
Data: 2016-03-06
Ora: 21:14:07

Data ultimei modificari
Data: 2016-03-06
Ora: 21:14:07

Comentariu:

„Pentru Simona”
La.Vita.Ricomincia.1946.DVDRip.x264.AC3-playSD

Subtitrare Three Strangers (1946)

Three Strangers (1946)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

1

Traducator:
Uploader: alex liverplat

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43596
Descarcari: 96

Data adaugarii
Data: 2015-12-27
Ora: 20:50:47

Data ultimei modificari
Data: 2015-12-27
Ora: 20:50:47

Comentariu:

Three.Strangers.1946.DVDRip.x264.AC3-playSD
Diacritice.

Subtitrare Bob le flambeur (1956)

Bob le flambeur (1956)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: dorisina TRE
Uploader: alex liverplat

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24330
Descarcari: 148

Data adaugarii
Data: 2015-05-29
Ora: 20:01:42

Data ultimei modificari
Data: 2015-05-29
Ora: 20:01:42

Comentariu:

Diacritice

Subtitrare Un flic (1972)

Un flic (1972)

[ Romana ]

Crime / Thriller

Trailer Un flic (1972)

0

Traducator: l'equipe
Uploader: alex liverplat

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 10173
Descarcari: 247

Data adaugarii
Data: 2015-02-13
Ora: 21:09:31

Data ultimei modificari
Data: 2015-02-13
Ora: 21:09:31

Comentariu:

Subtitrare The Men (1950)

The Men (1950)

[ Romana ]

0

Traducator: DACIAN
Uploader: alex liverplat

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33776
Descarcari: 84

Data adaugarii
Data: 2015-01-30
Ora: 20:58:20

Data ultimei modificari
Data: 2015-01-30
Ora: 20:58:20

Comentariu:

Diacritice, corecturi

Subtitrare Dunderklumpen! (1974)

Dunderklumpen! (1974)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Family

0

Traducator: alex liverplat
Uploader: alex liverplat

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 69113
Descarcari: 86

Data adaugarii
Data: 2014-12-06
Ora: 20:29:38

Data ultimei modificari
Data: 2014-12-06
Ora: 20:29:38

Comentariu:

Pentru toți copiii și pentru cei care au reușit să rămână copii.
Dunderklumpen!.1974.SWEDISH.DVDRip.XviD-Smurfenlars [www.dreamseed.nu]

Subtitrare To Be or Not to Be (1942)

To Be or Not to Be (1942)

[ Romana ]

0

Traducator: Radu C.
Uploader: alex liverplat

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38370
Descarcari: 166

Data adaugarii
Data: 2014-06-06
Ora: 20:26:48

Data ultimei modificari
Data: 2014-06-06
Ora: 20:26:48

Comentariu:

"1001 Movies You Must See Before You Die"
Ernst.Lubitsch.MOViE.PACK.XviD-MiND
To.Be.or.Not.to.Be.1942.DVDRip.XviD-MDX

Subtitrare On a volé la cuisse de Jupiter (1980)

On a volé la cuisse de Jupiter (1980)

[ Romana ]

0

Traducator: DVD
Uploader: alex liverplat

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36147
Descarcari: 170

Data adaugarii
Data: 2014-03-23
Ora: 20:02:44

Data ultimei modificari
Data: 2014-03-23
Ora: 20:02:44

Comentariu:

Subtitrare The Dream Team (1989)

The Dream Team (1989)

[ Romana ]

0

Traducator: Wolf Larsen
Uploader: alex liverplat

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40759
Descarcari: 212

Data adaugarii
Data: 2013-12-02
Ora: 12:34:46

Data ultimei modificari
Data: 2013-12-02
Ora: 12:34:46

Comentariu:

Diacritice.

Subtitrare Bellissima (1951)

Bellissima (1951)

[ Romana ]

0

Traducator: dorisina TRE
Uploader: alex liverplat

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 52475
Descarcari: 229

Data adaugarii
Data: 2013-11-16
Ora: 19:54:51

Data ultimei modificari
Data: 2013-11-16
Ora: 19:54:51

Comentariu:

Luchino.Visconti.Movie.Pack.XviD-MiND
Bellisima 1951. Diacritice.

Subtitrare Mother India/Bharat Mata (1957)

Mother India/Bharat Mata (1957)

[ Romana ]

Drama / Musical / Family

0

Traducator: Florin.Bratianu.Constanta
Uploader: alex liverplat

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34865
Descarcari: 254

Data adaugarii
Data: 2013-06-21
Ora: 20:36:06

Data ultimei modificari
Data: 2013-06-21
Ora: 22:05:29

Comentariu:

"1001 Movies You Must See Before You Die"
Mother.India.1957.Hindi.DvDRip.XviD.MP3.MeN
Diacritice

Subtitrare White Heat (1949)

White Heat (1949)

[ Romana ]

Crime / Drama / Film-Noir / Thriller

0

Traducator: DVD Rip
Uploader: alex liverplat

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36168
Descarcari: 170

Data adaugarii
Data: 2013-05-17
Ora: 16:56:14

Data ultimei modificari
Data: 2013-05-17
Ora: 16:56:14

Comentariu:

"1001 Movies You Must See Before You Die"
White Heat (1949)-DVDRIp-AC3-Xvid-THC

Subtitrare Uzak/Distant (2002)

Uzak/Distant (2002)

[ Romana ]

Trailer Uzak/Distant (2002)

0

Traducator: Quiet
Uploader: alex liverplat

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 11747
Descarcari: 220

Data adaugarii
Data: 2013-04-29
Ora: 20:45:08

Data ultimei modificari
Data: 2013-04-29
Ora: 20:45:08

Comentariu:

"1001 Movies You Must See Before You Die"
Diacritice, resincronizare.

1-20/64