Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata || Software || Forum

 hopsclub.ro 

 Subtitrari noi 
Subtitrare Rebecca (2020)

Rebecca (2020)

Rebecca.2020.1080p.NF.WEBRip.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-MZABI
IMDBid:
2235695


Descarcari:
79


Adaugat la:
2020-10-21
13:50:01

Subtitrare Let It Snow (2020)

Let It Snow (2020)

Let.it.Snow.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG
IMDBid:
11272898


Descarcari:
71


Adaugat la:
2020-10-20
21:45:56

Subtitrare The Wolf of Snow Hollow (2020)

The Wolf of Snow Hollow (2020)

The.Wolf.of.Snow.Hollow.2020.720p-1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
The.Wolf.Of.Snow.Hollow.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
The.Wolf.Of.Snow.Hollow.2020.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
The.Wolf.Of.Snow.Hollow.2020.1080p.WEBRip.x265-RARBG
The.Wolf.Of.Snow.Hollow.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG
The.Wolf.Of.Snow.Hollow.2020.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
The.Wolf.Of.Snow.Hollow.2020.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
The.Wolf.Of.Snow.Hollow.2020.WEB-DL.x264-FGT
IMDBid:
11140488


Descarcari:
173


Adaugat la:
2020-10-20
13:16:33

Subtitrare Unhinged (2020)

Unhinged (2020)

Unhinged.2020.720-1080p.WEBRip.AAC2.0.X.264-EVO
Unhinged.2020.720-1080p.WEBRip.DD5.1.X.264-EVO
IMDBid:
10059518


Descarcari:
367


Adaugat la:
2020-10-09
10:05:47

Subtitrare Welcome to Sudden Death (2020)

Welcome to Sudden Death (2020)

Welcome.to.Sudden.Death.2020.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
IMDBid:
10804786


Descarcari:
144


Adaugat la:
2020-10-19
14:04:02

Subtitrare Clara (2018)

Clara (2018)

Clara.2018.BDRip.x264-SURCODE
Clara 2018 720-1080p BluRay x264-SURCODE
Clara.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Clara.2018.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Clara.2018.WEB-DL.x264-FGT
Clara.2018.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
IMDBid:
6613878


Descarcari:
313


Adaugat la:
2019-02-21
20:44:01

Subtitrare Kalashnikov (2020)

Kalashnikov (2020)

AK.47.Kalaschnikow.2020.German.1080p.BluRay.x264.RERiP-ROCKEFELLER
Kalashnikov.2020.XviD.WEB-DLRip.ExKinoRay
IMDBid:
11547520


Descarcari:
284


Adaugat la:
2020-04-23
09:17:38

Subtitrare 3022 (2019)

3022 (2019)

3022.2019.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
IMDBid:
9465600


Descarcari:
126


Adaugat la:
2020-10-18
10:32:21

Subtitrare Witches of Amityville Academy (2020)

Witches of Amityville Academy (2020)

Witches.of.Amityville.Academy.2020.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
IMDBid:
10863072


Descarcari:
56


Adaugat la:
2020-10-18
09:15:01

Subtitrare A Call to Spy (2019)

A Call to Spy (2019)

A Call to Spy (2019), film de război inspirat din poveștile adevărate a trei femei (interpretate de Sarah Megan Thomas, Stana Katic, Radhika Apte), care au lucrat ca spioni în armata secretă a lui Churchill, în timpul celui de-al doilea război mondial.
Traducere pentru versiunile "A.Call.to.Spy.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-FGT" şi "A.Call.to.Spy.2020.720p.WEBRip.X264.AAC.2.0-EVO". (Parţial titrare manuală şi traducere după sonor).
Vizionare plăcută!
IMDBid:
7698468


Descarcari:
186


Adaugat la:
2020-10-17
16:25:36

Subtitrare Tomiris (2019)

Tomiris (2019)

The.Legend.of.Tomiris.2019.KAZAKH.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-MT
IMDBid:
7985648


Descarcari:
348


Adaugat la:
2020-10-17
13:11:19

Subtitrare El Robo del Siglo / (The Heist of the Century) (2020)

El Robo del Siglo / (The Heist of the Century) (2020)

El.Robo.Del.Siglo.(Spanish).HD.1080p.HEVC.10b-AC3.by.Geot
IMDBid:
10948718


Descarcari:
121


Adaugat la:
2020-10-16
21:50:40

Subtitrare Marionette (2020)

Marionette (2020)

Marionette.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
IMDBid:
8237272


Descarcari:
150


Adaugat la:
2020-10-16
07:39:06

Subtitrare The New Mutants (2020)

The New Mutants (2020)

The.New.Mutants.2020.720p.HDCAM-C1NEM4
IMDBid:
4682266


Descarcari:
40


Adaugat la:
2020-10-15
19:21:51

Subtitrare Exit Plan (Selvmordsturisten) (2019)

Exit Plan (Selvmordsturisten) (2019)

Selvmordsturisten.2019.1080p.BluRay.DD5.1.x264-CONDITION
IMDBid:
8765580


Descarcari:
82


Adaugat la:
2020-10-15
19:17:03

Subtitrare Roadkill - Sezonul 1 (2020)

Roadkill - Sezonul 1 (2020)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru, WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
10846250


Descarcari:
42


Adaugat la:
2020-10-19
09:03:00

Subtitrare FBI - Sezonul 2 (2018)

FBI - Sezonul 2 (2018)

NOU! Episodul 18. Sezonul 2, ep. 1-18, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
7491982


Descarcari:
1910


Adaugat la:
2019-09-30
21:31:43

Subtitrare La Unidad - Sezonul 1 (2020)

La Unidad - Sezonul 1 (2020)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru HDTV
IMDBid:
10230502


Descarcari:
129


Adaugat la:
2020-09-08
09:13:51

Subtitrare The Walking Dead: World Beyond - Sezonul 1 (2020)

The Walking Dead: World Beyond - Sezonul 1 (2020)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
10148174


Descarcari:
168


Adaugat la:
2020-10-06
17:59:52

Subtitrare Helstrom - Sezonul 1 (2020)

Helstrom - Sezonul 1 (2020)

NOU! Episodul 9. Sezonul 1, ep. 1-9, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
10266874


Descarcari:
183


Adaugat la:
2020-10-18
15:55:13

Subtitrare DNA - Sezonul 1 (2019)

DNA - Sezonul 1 (2019)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL si 720p
IMDBid:
9472282


Descarcari:
231


Adaugat la:
2020-09-12
19:56:01

Subtitrare The Sounds - Sezonul 1 (2020)

The Sounds - Sezonul 1 (2020)

Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
10505762


Descarcari:
244


Adaugat la:
2020-09-13
14:08:26

Subtitrare Why Women Kill - Sezonul 1 (2019)

Why Women Kill - Sezonul 1 (2019)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru HWEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
9054904


Descarcari:
84


Adaugat la:
2020-10-14
21:31:14

Subtitrare The Right Stuff - Sezonul 1 (2020)

The Right Stuff - Sezonul 1 (2020)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL, 720p & 1080
IMDBid:
7423322


Descarcari:
109


Adaugat la:
2020-10-11
07:45:56

Subtitrare Supernatural - Sezonul 15 (2005)

Supernatural - Sezonul 15 (2005)

NOU! Episodul 15. Sezonul 15, ep 1-15, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
0460681


Descarcari:
1879


Adaugat la:
2019-10-12
11:19:03

Subtitrare  Kingdom - Sezonul 2 (2014)

Kingdom - Sezonul 2 (2014)

Sezonul 2, ep. 1-14, pentru WEB-DL si 720p
IMDBid:
3673794


Descarcari:
50


Adaugat la:
2020-09-14
14:18:53

Subtitrare Warrior - Sezonul 2 (2019)

Warrior - Sezonul 2 (2019)

NOU! Episodul 3. Sezonul 2, ep. 1-3, pentru, WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
5743796


Descarcari:
462


Adaugat la:
2020-10-03
09:15:53

Subtitrare La Révolution - Sezonul 1 (2020)

La Révolution - Sezonul 1 (2020)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
13044528


Descarcari:
113


Adaugat la:
2020-10-16
12:37:14

Subtitrare Next - Sezonul 1 (2020)

Next - Sezonul 1 (2020)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
9315054


Descarcari:
396


Adaugat la:
2020-10-04
19:47:26

Subtitrare Monsterland - Sezonul 1 (2020)

Monsterland - Sezonul 1 (2020)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
10404698


Descarcari:
114


Adaugat la:
2020-10-06
17:57:40


 Facebook 

 movienews.ro news 
·[Wed, 21 Oct 2020 15:55:01]
NVIDIA Studio – Smart Portrait bazat pe AI vine în Adobe Photoshop
·[Wed, 21 Oct 2020 15:16:57]
Mank din 4 decembrie la Netflix
·[Wed, 21 Oct 2020 14:44:28]
Acer își extinde protofoliul de monitoare de gaming cu 6 noi modele Predator și Nitro
·[Wed, 21 Oct 2020 14:41:16]
Acer anunță cele mai noi notebook-uri din seriile Swift, Spin și Aspire
·[Wed, 21 Oct 2020 10:32:51]
Bani negri (pentru zile albe) – din 22 noiembrie la HBO și pe HBO GO
·[Tue, 20 Oct 2020 13:34:07]
RTX ON: O mulțime de jocuri primesc Ray Tracing și DLSS anul acesta
·[Tue, 20 Oct 2020 11:01:56]
Intrare liberă la proiecțiile outdoor la cea de-a 11-a ediție Les Films de Cannes à Bucarest – Comunicat de presă
·[Tue, 20 Oct 2020 10:59:07]
Industria dezvoltatoare de jocuri video din România a generat în 2019, pentru prima oară, o cifră de afaceri de peste 200 milioane de dolari
·[Tue, 20 Oct 2020 10:55:53]
Kingston Digital anunță DataTraveler Duo, un Flash Drive USB cu două interfeţe de conectare
·[Tue, 20 Oct 2020 10:52:40]
Samsung Electronics este pe locul cinci în clasamentul Interbrand Best Global Brands 2020
·[Tue, 20 Oct 2020 10:47:58]
Animest.15: Realități paralele și povești uimitoare în cea mai amplă selecție de filme românești de până acum
·[Tue, 20 Oct 2020 10:43:28]
virtual (living) room – un performance VR inedit

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare Molokai: The Story of Father Damien (1999)


    

Molokai: The Story of Father Damien (1999)

[ Romana ]
Biography / Drama


0

0 Comentarii
Traducator: crossguide
Uploader: alexcelbeton
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29050
Descarcari: 373
Data adaugarii
Data: 2008-08-27
Ora: 14:00:52
Data ultimei modificari
Data: 2008-08-27
Ora: 14:00:52
Comentariu:  The true story of the 19th century priest who volunteered to go to the island of Molokai, to console and care for the lepers.
Subtitrare Neunte Tag, Der [The Ninth day] (2004)


    

Neunte Tag, Der [The Ninth day] (2004)

[ Romana ]
Drama / War


0

0 Comentarii
Traducator: damaris - torentcrestin
Uploader: alexcelbeton
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22557
Descarcari: 364
Data adaugarii
Data: 2008-08-23
Ora: 09:39:08
Data ultimei modificari
Data: 2008-08-23
Ora: 09:39:08
Comentariu:  
Subtitrare Pilgrim's Progress (2008)


    

Pilgrim's Progress (2008)

[ Romana ]
Drama


0

0 Comentarii
Traducator: crossguide zba & filip
Uploader: alexcelbeton
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31408
Descarcari: 1158
Data adaugarii
Data: 2008-08-10
Ora: 13:31:30
Data ultimei modificari
Data: 2008-08-10
Ora: 13:31:30
Comentariu:  great movie. foarte bine realizat, efecte speciale tari si multe de invatat.
Filmul e bazat pe best sellerul mondial al lui John Bunyan, despre calatoria si aventurile unui om numit Crestinul in drumul sau spre Cetatea Cereasca, calatoria fiecaruia. Supe
Subtitrare St. Patrick: The Irish Legend (2000) (TV)


    

St. Patrick: The Irish Legend (2000) (TV)

[ Romana ]
Drama / Adventure / Fantasy


0

0 Comentarii
Traducator: crossguide_torentcrestin
Uploader: alexcelbeton
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29892
Descarcari: 521
Data adaugarii
Data: 2008-08-05
Ora: 00:59:34
Data ultimei modificari
Data: 2008-08-05
Ora: 00:59:34
Comentariu:  Este sincronizata dupa varianta dvd, care are un intro de cateva secunde, pentru alta versiune o sa trebuiasca sa fie resincronizata.
Enjoy, filmul e tare.
Pace.
Subtitrare Book and the Rose, The (2001)


    

Book and the Rose, The (2001)

[ Romana ]
Drama / Short / Romance


0

0 Comentarii
Traducator: claudia & crossguide_torentcrestin
Uploader: alexcelbeton
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 8742
Descarcari: 306
Data adaugarii
Data: 2008-06-07
Ora: 11:47:27
Data ultimei modificari
Data: 2008-06-07
Ora: 11:47:27
Comentariu:  Un short movie de 30 de minute despre dragoste.
motto-ul filmului este
"Spune-mi pe cine iubesti, si eu iti voi spune cine esti."
Subtitrare Wager, The (2007)


    

Wager, The (2007)

[ Romana ]
Drama


0

0 Comentarii
Traducator: crossguide_torentcrestin
Uploader: alexcelbeton
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26085
Descarcari: 484
Data adaugarii
Data: 2008-06-07
Ora: 09:42:06
Data ultimei modificari
Data: 2008-06-07
Ora: 09:42:06
Comentariu:  Am recorectat si resincronizat subul, si cred ca acum a iesit mult mai bine. Pace. Enjoy
Subtitrare Francesco, giullare di Dio (1950)


    

Francesco, giullare di Dio (1950)

[ Romana ]
Drama


0

0 Comentarii
Traducator: crossguide_torentcrestin
Uploader: alexcelbeton
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15482
Descarcari: 462
Data adaugarii
Data: 2008-06-03
Ora: 08:20:06
Data ultimei modificari
Data: 2008-06-03
Ora: 08:20:06
Comentariu:  traducere crossguide_torentcrestin
Subtitrare Wager, The (2007)


    

Wager, The (2007)

[ Romana ]
Drama


0

0 Comentarii
Traducator: crossguide_torentcrestin
Uploader: alexcelbeton
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28196
Descarcari: 418
Data adaugarii
Data: 2008-05-31
Ora: 06:11:53
Data ultimei modificari
Data: 2008-05-31
Ora: 06:11:53
Comentariu:  Traducere de crossguide_torentcrestin
Subtitrare Reyes magos, Los (2003)


    

Reyes magos, Los (2003)

[ Romana ]
Animation


0

0 Comentarii
Traducator: crossguide_torentcrestin
Uploader: alexcelbeton
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17918
Descarcari: 319
Data adaugarii
Data: 2008-05-31
Ora: 05:59:12
Data ultimei modificari
Data: 2008-05-31
Ora: 05:59:12
Comentariu:  
Subtitrare Sophie Scholl - Die letzten Tage (2005)


    

Sophie Scholl - Die letzten Tage (2005)

[ Romana ]
Biography / Crime / Drama


0

0 Comentarii
Traducator: damaris - torentcrestin
Uploader: alexcelbeton
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32061
Descarcari: 649
Data adaugarii
Data: 2008-05-28
Ora: 21:39:30
Data ultimei modificari
Data: 2008-05-28
Ora: 21:39:30
Comentariu:  
Subtitrare Ten Commandments, The (1997) (V)


    

Ten Commandments, The (1997) (V)

[ Romana ]
Animation / Family / Musical


0

0 Comentarii
Traducator: crossguide & zba
Uploader: alexcelbeton
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 12824
Descarcari: 279
Data adaugarii
Data: 2008-05-16
Ora: 10:42:08
Data ultimei modificari
Data: 2008-05-16
Ora: 10:42:08
Comentariu:  Povestea lui Moise, intr-i varianta animata mai veche.

http://www.portico.com.au/big/10073-b.jpg
Subtitrare Little Shepherd (2002) (V)


    

Little Shepherd (2002) (V)

[ Romana ]
Animation / Short


0

0 Comentarii
Traducator: crossguide
Uploader: alexcelbeton
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 9275
Descarcari: 249
Data adaugarii
Data: 2008-05-16
Ora: 10:30:17
Data ultimei modificari
Data: 2008-05-16
Ora: 10:30:17
Comentariu:  O povestioara superba despre un baietel care viseaza sa devina pastor. Totul se intampla in preajma nasterii lui Isus.
Subtitrare Miracles of Jesus, The (1989) (V)


    

Miracles of Jesus, The (1989) (V)

[ Romana ]
Animation / Short / Musical


0

0 Comentarii
Traducator: crossguide
Uploader: alexcelbeton
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 5261
Descarcari: 286
Data adaugarii
Data: 2008-05-16
Ora: 10:22:59
Data ultimei modificari
Data: 2008-05-16
Ora: 10:22:59
Comentariu:  Animatie despre minunile lui Isus, care a vindecat orbi, ologi, surzi, ologi, leprosi, si mai presus de toate suflete.
Subtitrare Kingdom of Heaven, The (1991) (V)


    

Kingdom of Heaven, The (1991) (V)

[ Romana ]
Animation / Short


0

0 Comentarii
Traducator: crossguide
Uploader: alexcelbeton
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 6066
Descarcari: 1249
Data adaugarii
Data: 2008-05-16
Ora: 10:21:38
Data ultimei modificari
Data: 2008-05-16
Ora: 10:21:38
Comentariu:  "Cautati mai intai Imparatia Cerurilor, si toate acestea vi se vor da pe deasupra."
Subtitrare He Is Risen (1988) (V)


    

He Is Risen (1988) (V)

[ Romana ]
Animation / Short / Drama / Family


0

0 Comentarii
Traducator: crossguide
Uploader: alexcelbeton
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 8037
Descarcari: 168
Data adaugarii
Data: 2008-05-16
Ora: 10:19:54
Data ultimei modificari
Data: 2008-05-16
Ora: 10:19:54
Comentariu:  Animatie despre ultimele yile pe pamant ale Domnului Isus. Cel mai important eveniment din istoria omenirii este invierea Lui.
Subtitrare Parables of Jesus (2003) (V)


    

Parables of Jesus (2003) (V)

[ Romana ]
Animation / Short


0

0 Comentarii
Traducator: crossguide
Uploader: alexcelbeton
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 10120
Descarcari: 167
Data adaugarii
Data: 2008-05-16
Ora: 10:18:04
Data ultimei modificari
Data: 2008-05-16
Ora: 10:18:04
Comentariu:  Animatie despre Pildele Domnului Isus.
Subtitrare Forgive Us Our Debts (1991) (V)


    

Forgive Us Our Debts (1991) (V)

[ Romana ]
Animation / Short / Family


0

0 Comentarii
Traducator: crossguide
Uploader: alexcelbeton
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 6147
Descarcari: 138
Data adaugarii
Data: 2008-05-16
Ora: 10:12:53
Data ultimei modificari
Data: 2008-05-16
Ora: 10:12:53
Comentariu:  Un exemplu de iertare. "Iarta-ne noua greselile noastre, precum si noi iertam gresitilor nostri." torentcrestin
Subtitrare Bread from Heaven (1996) (V)


    

Bread from Heaven (1996) (V)

[ Romana ]
Animation / Short


0

0 Comentarii
Traducator: crossguide
Uploader: alexcelbeton
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 6620
Descarcari: 128
Data adaugarii
Data: 2008-05-16
Ora: 10:10:59
Data ultimei modificari
Data: 2008-05-16
Ora: 10:10:59
Comentariu:  "Eu sunt Painea Vietii! Cine vine la Mine nu va inseta si nu va mai infometa niciodata!"
Subtitrare Greatest Is the Least, The (1997) (V)


    

Greatest Is the Least, The (1997) (V)

[ Romana ]
Animation / Short


0

0 Comentarii
Traducator: crossguide
Uploader: alexcelbeton
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 9301
Descarcari: 131
Data adaugarii
Data: 2008-05-16
Ora: 10:09:16
Data ultimei modificari
Data: 2008-05-16
Ora: 10:09:16
Comentariu:  O importanta lectie din pildele lui Isus, cel mai mic este cel mai mare, si cel ce vrea sa fie stapan, trebuie sa fie slujitor mai intai. Gasiti pe torentcrestin.
Subtitrare Jesus, the Son of God (1995) (V)


    

Jesus, the Son of God (1995) (V)

[ Romana ]
Animation / Short


0

0 Comentarii
Traducator: crossguide
Uploader: alexcelbeton
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 5471
Descarcari: 133
Data adaugarii
Data: 2008-05-16
Ora: 10:07:21
Data ultimei modificari
Data: 2008-05-16
Ora: 10:07:21
Comentariu:  Animatie despre copilaria si adolescente lui Isus. Super.
  1-20/81