Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Fall 2: Deadpoint (2026)

IMDBid:
31192372

Descarcari:
246

Adaugat la:
2026-09-08
21:23:45

Subtitrare Bad Girl (2016)

IMDBid:
3598108

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-10-05
21:00:29

Subtitrare Insidious: Out of the Further (2026)

IMDBid:
32393988

Descarcari:
89

Adaugat la:
2026-10-05
15:22:37

IMDBid:
22084616

Descarcari:
312

Adaugat la:
2026-10-05
15:21:28

Subtitrare Jude (1996)

IMDBid:
0116722

Descarcari:
89

Adaugat la:
2019-08-05
20:49:34

Subtitrare Passion simple (2020)

IMDBid:
10023172

Descarcari:
108

Adaugat la:
2022-08-03
13:16:09

Subtitrare The Invite (2026)

IMDBid:
14173636

Descarcari:
43

Adaugat la:
2026-10-05
00:53:59

Subtitrare Miranda (1985)

IMDBid:
0089598

Descarcari:
96

Adaugat la:
2022-10-06
19:46:08

Subtitrare La Vénus à la fourrure (Venus in Fur) (2013)

IMDBid:
2406252

Descarcari:
2078

Adaugat la:
2014-03-23
17:16:18

Subtitrare La bataille de Gaulle: L'âge de fer (De Gaulle: Résistance) (2026)

IMDBid:
28553375

Descarcari:
39

Adaugat la:
2026-10-04
14:39:44

Subtitrare Road to Morocco (1942)

IMDBid:
0035262

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-10-03
22:43:11

Subtitrare Primavera (2025)

IMDBid:
33586629

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-10-03
16:26:12

Subtitrare Verity (2026)

IMDBid:
32261958

Descarcari:
48

Adaugat la:
2026-10-03
15:24:50

Subtitrare Doing Life (2026)

IMDBid:
36429458

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-10-02
14:32:07

Subtitrare Secretary (2002)

IMDBid:
0274812

Descarcari:
120

Adaugat la:
2024-05-07
22:41:47

Subtitrare The Last First: Winter K2 (2026)

IMDBid:
39150288

Descarcari:
30

Adaugat la:
2026-10-02
13:01:16

Subtitrare The Kidnapping of Arabella (Il rapimento di Arabella) (2025)

IMDBid:
33292601

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-09-30
21:46:33

Subtitrare Sound of Falling (In die Sonne schauen) (2025)

IMDBid:
28690468

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-09-30
21:40:11

Subtitrare Practical Magic 2 (2026)

IMDBid:
32588798

Descarcari:
46

Adaugat la:
2026-09-30
21:50:27

Subtitrare Beast (A Taste for Blood) Steel Brother (The Beast in Me) (2026)

IMDBid:
7708226

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-09-30
16:36:08

Subtitrare Ekaterina - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
4231140

Descarcari:
61

Adaugat la:
2026-07-13
18:07:48

Subtitrare Reasonable Doubt - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
11231226

Descarcari:
334

Adaugat la:
2022-09-28
08:32:23

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 5 (1996)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
1067

Adaugat la:
2021-04-05
15:06:24

Subtitrare Zmora (The Torment) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
47816221

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-10-05
15:32:12

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
31510819

Descarcari:
1530

Adaugat la:
2025-06-10
00:05:04

Subtitrare Best Medicine - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36885662

Descarcari:
279

Adaugat la:
2026-09-07
11:03:26

Subtitrare Lanterns - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
26545992

Descarcari:
1258

Adaugat la:
2026-08-17
13:54:38

Subtitrare 4 Blocks Zero - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
39379365

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-09-29
18:51:14

Subtitrare Outlander: Blood of My Blood - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
18332852

Descarcari:
5010

Adaugat la:
2025-08-10
02:14:56

Subtitrare R.J. Decker - Sezoanele 1-2 (2026)

IMDBid:
37063558

Descarcari:
663

Adaugat la:
2026-06-18
22:25:45

Subtitrare The Other Me (Eteros ego) - Sezonul 1 (2019)

IMDBid:
10478048

Descarcari:
35

Adaugat la:
2026-08-23
14:47:39

Subtitrare Los 39 (The 39) - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
32126585

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-10-02
12:59:53

Subtitrare American Horror Story - Sezonul 13 (2011)

IMDBid:
1844624

Descarcari:
837

Adaugat la:
2026-09-25
13:37:55

Subtitrare Last Seen - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
6037988

Descarcari:
1949

Adaugat la:
2026-09-10
14:16:02

Subtitrare Coven Academy - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36064406

Descarcari:
105

Adaugat la:
2026-10-02
19:17:42

Subtitrare Trigger Point - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
11958610

Descarcari:
1285

Adaugat la:
2026-09-02
00:53:07

Subtitrare Dark Matter - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
19231492

Descarcari:
1753

Adaugat la:
2026-08-28
10:13:11

Subtitrare Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36937503

Descarcari:
1156

Adaugat la:
2026-08-09
17:52:58

Subtitrare Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
46

Adaugat la:
2026-08-21
19:09:55

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
232

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

movienews.ro news

·	[Wed, 7 Oct 2026 00:07:26] Frostpunk pentru Switch se lansează pe 19 octombrie
·	[Tue, 6 Oct 2026 17:46:41] Acces anticipat pentru Call of Duty: Modern Warfare 4 cu DLSS 4.5 și un nou driver GeForce Game Ready
·	[Tue, 6 Oct 2026 14:45:39] Noul lungmetraj al Alinei Manolache, „O vară de nimic”, se lansează în cinematografe pe 16 octombrie
·	[Tue, 6 Oct 2026 14:42:54] Cum să nu abandonezi după prima lună. Strategiile lui Jim Rohn pentru stabilirea obiectivelor, disciplină și un an mai bun
·	[Tue, 6 Oct 2026 14:40:33] TikTok lansează noi actualizări bazate pe inteligență artificială pentru advertiseri, care susțin descoperirea, acțiunea și rezultate de business măsurabile
·	[Tue, 6 Oct 2026 14:33:14] Crăciunul la DIVA
·	[Tue, 6 Oct 2026 13:27:59] Disney+ și ESPN: Începând cu sezonul 2026/27, vor transmite meciuri din National Basketball Association (NBA)
·	[Mon, 5 Oct 2026 16:04:07] Cartoon Network a anunțat astăzi premiera internațională a serialului Să-nceapă Aventura: Misiuni Secundare
·	[Mon, 5 Oct 2026 14:55:35] HONOR: De la streaming la gaming divertisment pentru serile de toamnă
·	[Mon, 5 Oct 2026 14:53:55] Se lansează NEW LANDSCAPE, un nou festival de artă și știință
·	[Mon, 5 Oct 2026 14:48:02] AOC U32U3CV – “Create. Elevate. Imagine.”
·	[Mon, 5 Oct 2026 12:35:59] Rivage – Recenzie

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Bolt (2008)

Bolt (2008)

[ Romana ]

Trailer Bolt (2008)

0

Traducator: subrip by XRAiN
Uploader: ayus_amaroll

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 111783
Descarcari: 1679

Data adaugarii
Data: 2010-11-25
Ora: 15:03:37

Data ultimei modificari
Data: 2022-06-29
Ora: 13:17:18

Comentariu:

Bolt {2008}, pentru WEB-DL, BluRay & DVD.

Subtitrare Atlantis 2 : Milo's Return (2003)

Atlantis 2 : Milo's Return (2003)

[ Romana ]

Adventure / Animation / Family

Trailer Atlantis 2 : Milo's Return (2003)

0

Traducator: SubRip by MI51
Uploader: ayus_amaroll

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 59600
Descarcari: 780

Data adaugarii
Data: 2010-05-05
Ora: 02:46:57

Data ultimei modificari
Data: 2013-05-17
Ora: 13:58:42

Comentariu:

Atlantis.Milos.Return.2003.720p.BluRay.x264-PSYCHD
si inca o varianta.

Subtitrare Money as Debt (2006)

Money as Debt (2006)

[ Romana ]

0

Traducator: DCF
Uploader: ayus_amaroll

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27139
Descarcari: 172

Data adaugarii
Data: 2011-08-19
Ora: 23:26:02

Data ultimei modificari
Data: 2011-08-19
Ora: 23:26:02

Comentariu:

Money As Debt , 350,2 MB , aranjări, utf8linux

Subtitrare The Battle of Kosovo aka Boj na Kosovu (1989)

The Battle of Kosovo aka Boj na Kosovu (1989)

[ Romana ]

Drama / History / War

0

Traducator: Ștefan Găliceanu/Stan Gabriel,
Dragana Sejupovic/Jelena Simic,
Aurel_Coloid
Uploader: ayus_amaroll

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34393
Descarcari: 251

Data adaugarii
Data: 2011-08-18
Ora: 02:02:52

Data ultimei modificari
Data: 2011-08-18
Ora: 02:02:52

Comentariu:

diacritice,utf8linux, Boj na Kosovu.zip , 1,0 GB ,mpgv, append files

Subtitrare The Battle of Kosovo aka Boj na Kosovu (1989)

The Battle of Kosovo aka Boj na Kosovu (1989)

[ Romana ]

Drama / History / War

0

Traducator: Ștefan Găliceanu
Uploader: ayus_amaroll

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 67298
Descarcari: 259

Data adaugarii
Data: 2011-08-03
Ora: 02:04:29

Data ultimei modificari
Data: 2011-08-03
Ora: 02:04:29

Comentariu:

Boj na Kosovu.zip , 1,0 GB , mpgv

Subtitrare The Simpsons - Hurricane Neddy (TV episode 1996) - IMDb

The Simpsons - Hurricane Neddy (TV episode 1996) - IMDb

[ Romana ]

Animation / Comedy

Trailer The Simpsons - Hurricane Neddy (TV episode 1996) - IMDb

0

Traducator: Salty_Boileau
Uploader: ayus_amaroll

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 11322
Descarcari: 303

Data adaugarii
Data: 2011-07-31
Ora: 00:18:21

Data ultimei modificari
Data: 2011-07-31
Ora: 00:18:21

Comentariu:

Simpsons 08x08 - Hurricane Neddy [kl0wnz].avi , 85,6 MB

Subtitrare Mongolian Death Worms (2010)

Mongolian Death Worms (2010)

[ Romana ]

Adventure / Sci-Fi

0

Traducator: Rafi/CAMY
Uploader: ayus_amaroll

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28979
Descarcari: 242

Data adaugarii
Data: 2011-07-28
Ora: 19:04:20

Data ultimei modificari
Data: 2011-07-28
Ora: 19:04:20

Comentariu:

Mongolian Death Worm (SyFy Original) HDTV Xvid-SER.avi

Subtitrare Cidade dos Homens (2007)

Cidade dos Homens (2007)

[ Romana ]

0

Traducator: Goddlik3
Uploader: ayus_amaroll

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32916
Descarcari: 191

Data adaugarii
Data: 2011-07-25
Ora: 13:37:20

Data ultimei modificari
Data: 2011-07-25
Ora: 13:37:20

Comentariu:

Cidade dos Homens [2007-DVDRip-H.264]-NewArtRiot , 896,65 MB

Subtitrare IMAX - Cosmic Voyage (1996)

IMAX - Cosmic Voyage (1996)

[ Romana ]

Documentary / Short

0

Traducator: surcix & sarkozila
Uploader: ayus_amaroll

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 8963
Descarcari: 435

Data adaugarii
Data: 2011-01-10
Ora: 05:01:52

Data ultimei modificari
Data: 2011-01-10
Ora: 05:01:52

Comentariu:

mici aranjări, pt. IMAX Cosmic Voyage HRHDTV DivX6 AC3 www , 1,2 GB pt. 36 minute !

Subtitrare Queen of the Damned (2002)

Queen of the Damned (2002)

[ Romana ]

Drama / Fantasy / Horror

0

Traducator: titrari.ro & redmax
Uploader: ayus_amaroll

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19360
Descarcari: 1148

Data adaugarii
Data: 2011-01-09
Ora: 19:25:58

Data ultimei modificari
Data: 2011-01-09
Ora: 19:25:58

Comentariu:

mici aranjări, pt. Queen Of The Damned 2002 DVDRip XviD-Nile ( Regina Blestemaților - Interviu cu un vampir 2 )

Subtitrare Corpse Bride (2005)

Corpse Bride (2005)

[ Romana ]

Animation / Fantasy / Musical

Trailer Corpse Bride (2005)

0

Traducator: Quimbo
Uploader: ayus_amaroll

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19139
Descarcari: 997

Data adaugarii
Data: 2011-01-07
Ora: 18:14:07

Data ultimei modificari
Data: 2011-01-07
Ora: 18:14:07

Comentariu:

mici aranjări, pt. Tim Burtons Corpse Bride [2005] DvDrip AC3[Eng] -aXXo ( Mireasa Moartă )

Subtitrare Tarzan II (2005) (V)

Tarzan II (2005) (V)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Comedy

Trailer Tarzan II (2005) (V)

0

Traducator: AMC Group
Uploader: ayus_amaroll

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19775
Descarcari: 1027

Data adaugarii
Data: 2011-01-05
Ora: 06:22:40

Data ultimei modificari
Data: 2011-01-05
Ora: 06:22:40

Comentariu:

pt. WALT DISNEYS-TARZAN 2[DVDRIP][ENG]-KIDZCORNER&J T R

Subtitrare Tarzan (1999)

Tarzan (1999)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Drama / Family / Music / Romance

Trailer Tarzan (1999)

0

Traducator: subrip by okota_99
Uploader: ayus_amaroll

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25968
Descarcari: 1030

Data adaugarii
Data: 2011-01-05
Ora: 00:07:31

Data ultimei modificari
Data: 2011-01-05
Ora: 00:07:31

Comentariu:

mici aranjări ,pt. Tarzan.DVDRip.1999 ..::{EDR's}::

Subtitrare Tarzan & Jane (2002) (V)

Tarzan & Jane (2002) (V)

[ Romana ]

Animation / Family

0

Traducator: Anonymous
Uploader: ayus_amaroll

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35341
Descarcari: 549

Data adaugarii
Data: 2010-12-28
Ora: 16:36:40

Data ultimei modificari
Data: 2010-12-28
Ora: 16:36:40

Comentariu:

pt. WALT DISNEYS -TARZAN&JANE[DVDRIP][ENG] - KIDZCORNER&J T R

Subtitrare Tarzan & Jane (2002) (V)

Tarzan & Jane (2002) (V)

[ Romana ]

Animation / Family

0

Traducator: Anonymous
Uploader: ayus_amaroll

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34235
Descarcari: 436

Data adaugarii
Data: 2010-12-26
Ora: 23:57:19

Data ultimei modificari
Data: 2010-12-26
Ora: 23:57:19

Comentariu:

mici aranjări

Subtitrare Chicken Little (2005)

Chicken Little (2005)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Comedy / Family / Sci-Fi

Trailer Chicken Little (2005)

0

Traducator: subrip by XRAiN
Uploader: ayus_amaroll

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20712
Descarcari: 727

Data adaugarii
Data: 2010-12-24
Ora: 19:28:20

Data ultimei modificari
Data: 2010-12-24
Ora: 19:28:20

Comentariu:

mici aranjări ,pt. Chicken.Little[2005]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo

Subtitrare Oblio - The Point (1971)

Oblio - The Point (1971)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Family

0

Traducator: anonim
Uploader: ayus_amaroll

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31198
Descarcari: 705

Data adaugarii
Data: 2010-12-23
Ora: 23:58:07

Data ultimei modificari
Data: 2010-12-23
Ora: 23:58:07

Comentariu:

diacritice și mici aranjări ,pt. THE POINT 1971

Subtitrare Yellow Submarine (1968)

Yellow Submarine (1968)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Comedy

Trailer Yellow Submarine (1968)

0

Traducator: Mareșalu'
Uploader: ayus_amaroll

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25117
Descarcari: 443

Data adaugarii
Data: 2010-12-22
Ora: 17:30:10

Data ultimei modificari
Data: 2010-12-22
Ora: 17:30:10

Comentariu:

mici aranjări, pt. YELLOW SUBMARINE 1968

Subtitrare Sinbad: Legend of the Seven Seas (2003)

Sinbad: Legend of the Seven Seas (2003)

[ Romana ]

Trailer Sinbad: Legend of the Seven Seas (2003)

0

Traducator: Chaoso & Salty_Boileau
Uploader: ayus_amaroll

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20651
Descarcari: 683

Data adaugarii
Data: 2010-12-22
Ora: 01:32:08

Data ultimei modificari
Data: 2010-12-22
Ora: 01:32:08

Comentariu:

mici aranjări, pt. Sinbad: Legend of the Seven Seas (2003) , 733 MB

Subtitrare Grey Owl (1999)

Grey Owl (1999)

[ Romana ]

Biography / Drama / Western

0

Traducator: Salty_Boileau
Uploader: ayus_amaroll

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36655
Descarcari: 797

Data adaugarii
Data: 2010-12-21
Ora: 02:07:28

Data ultimei modificari
Data: 2010-12-21
Ora: 02:07:28

Comentariu:

traducere după o variantă în engleză ,pt. Grey Owl[1999]DVDrip-VG , 736,5 MB , ( Pocahontas 3 )

1-20/282