Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare The Island (2023)

IMDBid:
21853596

Descarcari:
32

Adaugat la:
2024-06-24
09:25:58

Subtitrare De wreker (1942)

IMDBid:
0035432

Descarcari:
26

Adaugat la:
2024-06-23
00:52:34

Subtitrare The Lesson (2023)

IMDBid:
20358284

Descarcari:
40

Adaugat la:
2024-06-21
22:10:39

Subtitrare Devrim Arabalari (2008) [Cars of the Revolution]

IMDBid:
1282139

Descarcari:
21

Adaugat la:
2024-06-21
00:21:43

Subtitrare IF (2024)

IMDBid:
11152168

Descarcari:
315

Adaugat la:
2024-06-20
19:03:16

Subtitrare The Infallibles (Les Infaillibles) (2024)

IMDBid:
28290049

Descarcari:
71

Adaugat la:
2024-06-20
17:07:10

Subtitrare Unsung Hero (2024)

IMDBid:
23638614

Descarcari:
53

Adaugat la:
2024-06-17
19:49:09

Subtitrare I Saw the TV Glow (2024)

IMDBid:
15574270

Descarcari:
68

Adaugat la:
2024-06-16
15:57:36

Subtitrare Alienoid: The Return to the Future (2024)

IMDBid:
20201212

Descarcari:
197

Adaugat la:
2024-06-15
20:11:26

Subtitrare Curse of the Witching Tree (2015)

IMDBid:
3796936

Descarcari:
16

Adaugat la:
2024-06-15
23:10:46

Subtitrare The Curse of Hobbes House (2020)

IMDBid:
9253926

Descarcari:
15

Adaugat la:
2024-06-15
23:09:25

Subtitrare The Guilty (1947)

IMDBid:
0039439

Descarcari:
19

Adaugat la:
2024-06-15
22:52:50

Subtitrare Angela (2023)

IMDBid:
28118695

Descarcari:
30

Adaugat la:
2024-06-14
22:43:08

Subtitrare Mysteries of the Terracotta Warriors (2024)

IMDBid:
32451344

Descarcari:
58

Adaugat la:
2024-06-12
21:47:03

Subtitrare The Lair (2022)

IMDBid:
13468602

Descarcari:
120

Adaugat la:
2024-06-12
16:31:47

Subtitrare Io capitano (2023)

IMDBid:
14225838

Descarcari:
104

Adaugat la:
2024-06-11
23:22:43

Subtitrare La bête (2023)

IMDBid:
14407336

Descarcari:
126

Adaugat la:
2024-06-12
00:44:02

Subtitrare Dans la nuit (In the Night) (1930)

IMDBid:
0189459

Descarcari:
11

Adaugat la:
2024-06-10
22:57:43

Subtitrare Sting (2024)

IMDBid:
20112746

Descarcari:
97

Adaugat la:
2024-06-10
18:04:08

Subtitrare Spravka (The Certificate) (Short 2005)

IMDBid:
0453912

Descarcari:
10

Adaugat la:
2024-06-10
13:09:05

Subtitrare Pogranicze w ogniu (TV Series 1991–1992)

IMDBid:
0366070

Descarcari:
278

Adaugat la:
2024-03-29
10:24:01

Subtitrare All American - Sezonul 6 (2018)

IMDBid:
7414406

Descarcari:
637

Adaugat la:
2024-04-09
12:41:30

Subtitrare House of the Dragon - Sezonul 2 (2022)

IMDBid:
11198330

Descarcari:
726

Adaugat la:
2024-06-17
10:08:25

Subtitrare American Rust - Sezonul 2 (2021)

IMDBid:
1532495

Descarcari:
821

Adaugat la:
2024-04-05
22:55:56

Subtitrare Will Trent - Sezonul 2 (2023)

IMDBid:
17543592

Descarcari:
2159

Adaugat la:
2024-03-23
17:40:39

Subtitrare Evil - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
9055008

Descarcari:
2011

Adaugat la:
2024-06-04
21:14:08

Subtitrare Doctor Who - Sezonul 14 (2005)

IMDBid:
0436992

Descarcari:
293

Adaugat la:
2024-05-11
17:27:28

Subtitrare Power Book II: Ghost - Sezonul 4 (2020)

IMDBid:
10732104

Descarcari:
292

Adaugat la:
2024-06-10
23:41:03

Subtitrare So Help Me Todd (2022) - Sezonul 1

IMDBid:
18573724

Descarcari:
176

Adaugat la:
2024-03-29
17:02:44

Subtitrare Beacon 23 - Sezonul 2 (2023)

IMDBid:
9174724

Descarcari:
7819

Adaugat la:
2024-05-17
14:14:50

Subtitrare MILF of Norway - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
32424747

Descarcari:
174

Adaugat la:
2024-05-21
16:51:57

Subtitrare Criminal Minds: Evolution - Sezonul 2 (2022)

IMDBid:
14115880

Descarcari:
58

Adaugat la:
2024-06-07
14:28:44

Subtitrare Pretty Little Liars: Original Sin - Sezonul 2 (2022)

IMDBid:
13075042

Descarcari:
384

Adaugat la:
2024-05-09
15:55:50

Subtitrare The Boys - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
1190634

Descarcari:
366

Adaugat la:
2024-06-13
14:53:07

Subtitrare Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-3 (2021)

IMDBid:
11712058

Descarcari:
263

Adaugat la:
2024-06-06
09:10:32

Subtitrare Dark Matter - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
19231492

Descarcari:
3729

Adaugat la:
2024-05-08
11:47:36

Subtitrare Chicago Fire - Sezonul 12 (2012)

IMDBid:
2261391

Descarcari:
10119

Adaugat la:
2024-01-20
22:54:01

Subtitrare Tracker - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
11325

Adaugat la:
2024-03-25
10:57:07

Subtitrare CSI: Vegas - Sezonul 1 (2021)

IMDBid:
12887536

Descarcari:
44

Adaugat la:
2024-06-19
09:57:40

Subtitrare The Acolyte - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
12262202

Descarcari:
744

Adaugat la:
2024-06-05
09:00:43

movienews.ro news

·	[Mon, 24 Jun 2024 10:59:48] DIVA – Noi filme din seria „Crimă în…” sunt difuzate în iulie
·	[Sun, 23 Jun 2024 01:09:41] Filmele indiene au luat cele mai importante premii la TIFF.23
·	[Fri, 21 Jun 2024 13:54:09] Noul monitor AOC GAMING de 27 inchi: rată de reîmprospătare de 280 Hz pentru simulatoare de curse și jocuri open world
·	[Fri, 21 Jun 2024 13:52:08] Filmele românești rulează cu săli pline la TIFF.23
·	[Fri, 21 Jun 2024 13:48:08] Succesul global Yellowstone își face mult așteptata revenire joi, 14 noiembrie, doar pe SkyShowtime
·	[Fri, 21 Jun 2024 13:45:34] Razer prezintă DeathAdder V3 HyperSpeed
·	[Fri, 21 Jun 2024 13:41:44] Mici binecuvântări, un nou roman de la Dennis Lehane, autorul celebru pentru cărțile sale care au inspirat filme de succes precum Mystic River sau Shutter Island!
·	[Fri, 21 Jun 2024 13:35:33] Al treilea sezon al Film în Sat, cel mai mare eveniment cultural din mediul rural debutează între 28 – 30 iunie la Rășinari, Sibiu
·	[Thu, 20 Jun 2024 16:58:10] Iulie la Crime+Investigation: „O crimă imperfectă”, „După primele 48 de ore” și „Crime la Motel”
·	[Thu, 20 Jun 2024 16:00:43] Rezolvă misterul cu „Tell Me Why”și „As Dusk Falls” pe GeForce NOW
·	[Thu, 20 Jun 2024 15:43:32] Vara aceasta începe sezonul 2 din „Marea aventură la pescuit” la Viasat Explore
·	[Thu, 20 Jun 2024 14:07:23] A ajuns tehnologia OLED la apogeu? O analiză a avansurilor tehnologice OLED și Mini LED

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Daisy Miller (1974)

Daisy Miller (1974)

[ Romana ]

Trailer Daisy Miller (1974)

0

Traducator: Extrasa de pe DVD
Uploader: bloodem

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36184
Descarcari: 334

Data adaugarii
Data: 2005-08-19
Ora: 13:03:40

Data ultimei modificari
Data: 2022-07-25
Ora: 09:48:38

Comentariu:

Daisy Miller (1974), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare The Pink Panther (1964)

The Pink Panther (1964)

[ Romana ]

Trailer The Pink Panther (1964)

0

Traducator: Extrasa de pe DVD
Uploader: bloodem

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 85174
Descarcari: 1659

Data adaugarii
Data: 2005-05-25
Ora: 21:48:23

Data ultimei modificari
Data: 2022-07-23
Ora: 08:20:27

Comentariu:

The Pink Panther (1963), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Spider-Man 2 (2004)

Spider-Man 2 (2004)

[ Romana ]

0

Traducator: Extrasa de pe BluRay
Uploader: bloodem

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 126868
Descarcari: 2850

Data adaugarii
Data: 2011-01-09
Ora: 11:56:21

Data ultimei modificari
Data: 2022-02-18
Ora: 11:06:20

Comentariu:

Spider-Man 2 (2004), pentru WEB-DL & BluRay.

Subtitrare Serendipity (2001)

Serendipity (2001)

[ Romana ]

Comedy / Romance

0

Traducator: Extrasa de pe DVD
Uploader: bloodem

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24674
Descarcari: 1035

Data adaugarii
Data: 2011-11-22
Ora: 19:47:54

Data ultimei modificari
Data: 2011-11-22
Ora: 19:47:54

Comentariu:

Serendipity.2001.720p.Bluray.DTS.x264-PP.

Subtitrare Batman Forever (1995)

Batman Forever (1995)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy

0

Traducator: Extrasa de pe DVD
Uploader: bloodem

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31768
Descarcari: 857

Data adaugarii
Data: 2011-01-13
Ora: 20:54:50

Data ultimei modificari
Data: 2011-01-13
Ora: 20:54:50

Comentariu:

Subtitrare extrasa de pe DVD si corectata (DVDQS, Diacritice, Italice).

Sincronizata pentru versiunea: Batman.Forever.1995.1080p.BluRay.DTS.x264.dxva-HDC

Subtitrare Batman Returns (1992)

Batman Returns (1992)

[ Romana ]

Action / Fantasy

0

Traducator: Extrasa de pe DVD
Uploader: bloodem

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29642
Descarcari: 969

Data adaugarii
Data: 2011-01-13
Ora: 20:53:38

Data ultimei modificari
Data: 2011-01-13
Ora: 20:53:38

Comentariu:

Subtitrare extrasa de pe DVD si corectata (DVDQS, Diacritice, Italice).

Sincronizata pentru versiunea: Batman Returns 1992 1080p BluRay DTS x264-CtrlHD

Subtitrare Batman (1989)

Batman (1989)

[ Romana ]

Action / Fantasy

Trailer Batman (1989)

0

Traducator: Extrasa de pe DVD
Uploader: bloodem

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29207
Descarcari: 853

Data adaugarii
Data: 2011-01-13
Ora: 20:52:42

Data ultimei modificari
Data: 2011-01-13
Ora: 20:52:42

Comentariu:

Subtitrare extrasa de pe DVD si corectata (DVDQS, Diacritice, Italice).

Sincronizata pentru versiunea: Batman.1989.1080p.BluRay.DTS.x264.dxva-HDC

Subtitrare RoboCop 2 (1990)

RoboCop 2 (1990)

[ Romana ]

Action / Crime / Sci-Fi / Thriller

0

Traducator: Extrasa de pe DVD
Uploader: bloodem

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26906
Descarcari: 605

Data adaugarii
Data: 2011-01-13
Ora: 17:51:52

Data ultimei modificari
Data: 2011-01-13
Ora: 17:57:44

Comentariu:

Subtitrare extrasa de pe DVD si corectata (DVDQS, Diacritice, Italice).

Sincronizata pentru versiunea: Robocop.2.1990.1080p.BluRay.DTS.x264-aNDy

Subtitrare The Matrix Revolutions (2003)

The Matrix Revolutions (2003)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

0

Traducator: Extrasa de pe DVD
Uploader: bloodem

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28496
Descarcari: 3416

Data adaugarii
Data: 2011-01-12
Ora: 20:45:22

Data ultimei modificari
Data: 2011-01-12
Ora: 20:45:22

Comentariu:

Subtitrare extrasa de pe DVD si corectata (DVDQS, Diacritice, Italice).

Sincronizata pentru versiunea: The.Matrix.Revolutions.2003.1080p.HDDVD.x264-ESiR

Subtitrare The Matrix Reloaded (2003)

The Matrix Reloaded (2003)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

0

Traducator: Extrasa de pe DVD
Uploader: bloodem

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32895
Descarcari: 3817

Data adaugarii
Data: 2011-01-12
Ora: 20:44:17

Data ultimei modificari
Data: 2011-01-12
Ora: 20:44:17

Comentariu:

Subtitrare extrasa de pe DVD si corectata (DVDQS, Diacritice, Italice).

Sincronizata pentru versiunea: The.Matrix.Reloaded.2003.HDDVD.1080p.x264-iLL

Subtitrare The Matrix (1999)

The Matrix (1999)

[ Romana ]

Action / Sci-Fi

0

Traducator: Extrasa de pe DVD
Uploader: bloodem

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33149
Descarcari: 3577

Data adaugarii
Data: 2011-01-12
Ora: 20:42:51

Data ultimei modificari
Data: 2011-01-12
Ora: 20:42:51

Comentariu:

Subtitrare extrasa de pe DVD si corectata (DVDQS, Diacritice, Italice).

Sincronizata pentru versiunea: The.Matrix.1999.BluRay.1080p.DTS.x264-ARPA

Subtitrare Scent of a Woman (1992)

Scent of a Woman (1992)

[ Romana ]

0

Traducator: Extrasa de pe DVD
Uploader: bloodem

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 53398
Descarcari: 1879

Data adaugarii
Data: 2010-12-31
Ora: 20:28:54

Data ultimei modificari
Data: 2010-12-31
Ora: 20:28:54

Comentariu:

Am extras-o de pe DVD si am corectat-o in totalitate (DVDQS, Diacritice, Italice)

Sincronizata pentru varianta:

Scent.of.a.Woman.1992.1080p.BluRay.DTS.x264-DiRTY

Subtitrare The Notebook (2004)

The Notebook (2004)

[ Romana ]

Drama / Romance

0

Traducator: aNDy aka BloodEM
Uploader: bloodem

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37001
Descarcari: 7453

Data adaugarii
Data: 2009-12-31
Ora: 16:49:01

Data ultimei modificari
Data: 2010-12-31
Ora: 16:50:20

Comentariu:

Sincronizata pentru versiunea The.Notebook.2004.1080p.BluRay.DD5.1.x264-iwok

PS: nu pot sa cred ca au trecut 5 ani de cand am facut aceasta subtitrare...

Edit 31 decembrie 2010: Sincronizata si recorectata (DVDQS, Diacritice, Italice)

Subtitrare Basic Instinct (1992)

Basic Instinct (1992)

[ Romana ]

Drama / Mystery / Thriller

0

Traducator: Robertino Bezman
Uploader: bloodem

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34938
Descarcari: 1940

Data adaugarii
Data: 2010-12-30
Ora: 20:51:22

Data ultimei modificari
Data: 2010-12-30
Ora: 20:51:22

Comentariu:

Sincronizata si aranjata (DVDQS, Diacritice) pentru versiunea:

Basic Instinct 1992 1080p BluRay DTS x264-CtrlHD

Subtitrare RoboCop (1987)

RoboCop (1987)

[ Romana ]

Action / Crime / Sci-Fi

Trailer RoboCop (1987)

0

Traducator: Ovidiu Ivanov
Uploader: bloodem

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26336
Descarcari: 767

Data adaugarii
Data: 2010-12-30
Ora: 18:02:24

Data ultimei modificari
Data: 2010-12-30
Ora: 20:27:27

Comentariu:

Subtitrare sincronizata integral si corectata (DVDQS, Diacritice, Italice) pentru versiunea:

Robocop 1987 (Sony) 1080p Bluray DTS x264-PiMP

Subtitrare Predator 2 (1990)

Predator 2 (1990)

[ Romana ]

Action / Horror / Sci-Fi

Trailer Predator 2 (1990)

0

Traducator: -
Uploader: bloodem

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25750
Descarcari: 2092

Data adaugarii
Data: 2010-12-25
Ora: 12:16:17

Data ultimei modificari
Data: 2010-12-25
Ora: 13:21:17

Comentariu:

Subtitrare corectata & sincronizată (TVQS, Diacritice, italice) pentru varianta:

Predator.II.1990.1080p.BluRay.DTS.x264-SAMiR

* Probabil se potriveste la majoritatea encode-urilor BluRay

Subtitrare Jeepers Creepers (2001)

Jeepers Creepers (2001)

[ Romana ]

Horror / Mystery

0

Traducator: dorol
Uploader: bloodem

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21218
Descarcari: 1860

Data adaugarii
Data: 2010-12-22
Ora: 18:11:30

Data ultimei modificari
Data: 2010-12-22
Ora: 18:11:30

Comentariu:

Resincronizata pentru varianta:

Jeepers.Creepers.2001.1080p.BluRay.x264-Japhson

Subtitrare Pretty Woman (1990)

Pretty Woman (1990)

[ Romana ]

Comedy / Romance

Trailer Pretty Woman (1990)

0

Traducator: www.titrari.ro
Uploader: bloodem

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 46070
Descarcari: 1254

Data adaugarii
Data: 2010-12-22
Ora: 18:10:10

Data ultimei modificari
Data: 2010-12-22
Ora: 18:10:10

Comentariu:

Resincronizata in totalitate pentru varianta:

Pretty.Woman.1990.1080p.BluRay.x264-Japhson

Subtitrare Alien: Resurrection (1997)

Alien: Resurrection (1997)

[ Romana ]

Action / Sci-Fi / Thriller

Trailer Alien: Resurrection (1997)

0

Traducator: Extrase de pe DVD
Uploader: bloodem

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30694
Descarcari: 1629

Data adaugarii
Data: 2010-12-21
Ora: 17:50:38

Data ultimei modificari
Data: 2010-12-21
Ora: 17:50:38

Comentariu:

Contine atat subtitrarea pentru Theatrical Cut, cat si cea pentru Special Edition pentru versiunea 2 in 1:

Alien Resurrection 1997 2in1 1080p BluRay DTS x264-CtrlHD

Subtitrare Alien 3 (1992)

Alien 3 (1992)

[ Romana ]

Horror / Sci-Fi / Thriller

0

Traducator: Extrase de pe DVD
Uploader: bloodem

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 49566
Descarcari: 1377

Data adaugarii
Data: 2010-12-21
Ora: 17:49:20

Data ultimei modificari
Data: 2010-12-21
Ora: 17:49:20

Comentariu:

Contine atat subtitrarea pentru Theatrical Cut, cat si cea pentru Special Edition pentru versiunea 2 in 1:

Alien.3.1992.2in1.1080p.Blu-ray.DTS.x264-CtrlHD

1-20/123